「Methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic settlement apparatus capable of settlement by a plurality of types of settlement methods that can easily specify settlement methods available for a credit card carried by a user, and an automatic settlement system having the same.例文帳に追加

複数種類の決済方法によって決済可能な自動決済装置であって、利用者が所持するクレジットカードによって決済可能な決済方法を容易に確認できる自動決済装置およびそれを備える自動決済システムを提供する。 - 特許庁

To reduce the amount of water used in current methods of removing a large amount of silicon compounds from the PFC-containing tail gas incoming into a catalytic PFC decomposition apparatus by the use of a wet removal apparatus in a stage preceding to the reactor, which methods usually require a large amount of water.例文帳に追加

触媒式ＰＦＣ分解装置に流入するＰＦＣ含有排ガス中の大量のケイ素化合物を、反応器前段の湿式除去装置で従来と同様の方法で除去するためには大量の水を必要とする。 - 特許庁

Based on the executable conditions of a control method stored in a database 21 and outside air data D2, an executable control list generating part 13 generates an executable control list D3 enumerating executable control methods from various types of control methods.例文帳に追加

実施可能制御リスト生成部１３は、データベース２１が格納する制御方法の実施可能条件と外気データＤ２とに基づいて、種々の制御方法の内、実施可能な制御方法を列挙する実施可能制御リストＤ３を生成する。 - 特許庁

METHODS OF MANUFACTURING LOW-OXYGEN POTASSIUM TANTALATE FLUORIDE CRYSTAL AND LOW-OXYGEN POTASSIUM NIOBATE FLUORIDE CRYSTAL, THE CRYSTALS OBTAINED BY THESE METHODS, AND METHOD OF ANALYZING OXYGEN CONTAINED IN THEM例文帳に追加

低酸素フッ化タンタル酸カリウム結晶及び低酸素フッ化ニオブ酸カリウム結晶の製造方法、これらの製造方法で得られた低酸素フッ化タンタル酸カリウム結晶及び低酸素フッ化ニオブ酸カリウム結晶、及びこれらの結晶の酸素分析方法 - 特許庁

The above-mentioned polypeptide and polynucleotide are usable in respective methods for raising the survival rate of cryogenically preserved sperm, for raising the motility of such sperm, and for raising the fertilization in assisted reproductive methods, as contraceptives, and in other related applications.例文帳に追加

前記ポリペプチド及びポリヌクレオチドは、低温保存された精子の生存率を高め、精子の運動性を高め、助力された生殖の方法における受精を高めるための方法に、避妊薬として及び他の関連する用途に使用され得る。 - 特許庁

Also there are provided methods of synthesizing the new compounds, pharmaceutical compositions containing the new compounds, and methods of treating prostatic cancer and benign prostatic hypertrophy by using the androgen synthesis inhibitors.例文帳に追加

本発明は、また、それらの新規な化合物を合成する方法、これらの新規な化合物を含有する医薬組成物、および本発明のアンドロゲン合成インヒビターを使用して前立腺癌および良性前立腺肥大症を治療する方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a user authentication data conversion method change means 500 of the login request destination changes the user authentication data conversion methods 301-30n and also sends these converted methods to the login requester.例文帳に追加

また、ログイン要求先１０のユーザ認証データ変換方法変更手段５００は、ユーザ認証データ変換方法変更手段５００によりユーザ認証データ変換方法３０１〜３０ｎを変更し、かつそれをログイン要求元２０に送信する。 - 特許庁

An operable control list creating portion 13 creates an operable control list D3 providing operable control methods among various control methods on the basis of operable conditions of the control method stored in database 21 and outside air data D2.例文帳に追加

実施可能制御リスト生成部１３は、データベース２１が格納する制御方法の実施可能条件と外気データＤ２とに基づいて、種々の制御方法の内、実施可能な制御方法を列挙する実施可能制御リストＤ３を生成する。 - 特許庁

To provide methods for the production of alkyl aromatic compounds by using pretreated hydrocarbon feed materials containing practically no impurities giving damage on a catalyst bed in the downstream and used for alkylation, alkyl exchange reaction and similar methods.例文帳に追加

アルキル化、アルキル交換反応および類似の方法に使用する下流の触媒床に損害を与え得る不純物を実質的に含まない、前処理された炭化水素供給原料を使用してアルキル芳香族化合物を製造する方法の提供。 - 特許庁

One of the other features of Hayami-ryu school is the igyoshiki exercises (a series of officially established ten methods to exercise the tea ceremony) developed from the shichijishiki exercises (a series of officially established seven methods) which was officially established in the middle of Edo period by Sansenke (three Senke schools,) and another feature is the school's unique procedure called the dasshaku tenho which is a special procedure of the tea ceremony using no chashaku or excluding the bamboo tea spoon for making Japanese tea.例文帳に追加

その他、三千家で江戸中期に制定された七事式は三式を追加して肄業式（いぎょうしき）となっており、さらに特殊な点前として茶杓を使わない脱杓点法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now that you know the top level (or "root") methods that are being invoked, you can modify the profiler's settings so that you get more information about those methods without imposing too much profiling overhead.Choose Navigate Go to Class (or press Alt+Shift+O).例文帳に追加

呼び出されている最上位の (root) メソッドがわかったので、プロファイラの設定を変更して、プロファイルによるオーバーヘッドを抑えながらこれらのメソッドに関する詳細情報を収集します。 「ナビゲート」「クラスへ移動」を選択するか、Alt-Shift-O キーを押します。 - NetBeans

The present invention provides compounds having formula (I) and additionally provides methods for the synthesis thereof and methods for the use thereof in the treatment of cancer, wherein R_1-R_7, X_1, X_2, R, Q, and n are specially defined.例文帳に追加

本発明は、癌の処置における、式（Ｉ）を有する化合物：そしてさらに、その合成のための方法およびその使用のための方法を提供し、ここで、Ｒ_１〜Ｒ_７、Ｘ_１、Ｘ_２、Ｒ、Ｑ、およびｎは、本明細書中で定義される通りである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a heat sensitive recording material, by which the heat sensitive recording material having no image defect developed therein can be obtained even by various coating methods having no restriction on coating methods and coating devices, by a method wherein an simple operation is applied to the material.例文帳に追加

簡便な操作を施すことにより、塗布方法や塗布装置を選ばない種々の塗布方法によっても、画像欠陥の発生しない感熱記録材料を得ることができる感熱記録材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

As a result of the technique, older methods, which do not have generic return types and/or generically typed parameters, can continue to override methods that did not used to have generic return types and/or generically typed parameters, but now do.例文帳に追加

この技術の結果、ジェネリック戻り型及び／又はジェネリック型パラメータを有するものでない古いメソッドが、ジェネリック戻り型及び／又はジェネリック型パラメータを有するものでなかったが現在は有しているメソッドを継続してオーバーライドすることを可能とする。 - 特許庁

(1) The methods specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 217, paragraph 2 of the Act (including cases where it is applied mutatis mutandis by replacing terms pursuant to Article 349, paragraph 8 of the Act) shall mean the following methods (hereinafter referred to as an “Electromagnetic Device” in this Article): 例文帳に追加

１ 法第二百十七条第二項（法第三百四十九条第八項において読み替えて準用する場合 を含む。）の主務省令で定める方法は、次に掲げる方法（以下この条において「電磁的 方法」という。）とする。 - 経済産業省

The partially or wholly fabricated tourmaline is adhered to the frame, etc., by using arbitrary methods, such as welding, vapor deposition, plating and adhering, and the fabricated tourmaline is adequately adhered by using the arbitrary methods of the tourmaline fabricated to an adequate width of the outer peripheries of the surfaces of the spectacle lenses.例文帳に追加

融着、蒸着、メッキ、接着等、任意の方法を用いて部分的にまた全体的に加工された電気石を付着したり、眼鏡レンズの表面の外周適宜幅に加工された電気石を任意の方法を用いて付着させたりする。 - 特許庁

(1) Patents shall not be granted for 1. plant or animal varieties or for essentially biological processes for breeding plants or animals; 2. methods for the surgical or therapeutic treatment of the human or animal body or for diagnostic methods used on the human or animal body. This shall not apply to products, in particular substances or substance mixtures, for use in one of the above-mentioned methods. 例文帳に追加

(1) 特許は，次のものには付与されない。 1. 植物若しくは動物の品種，又は植物若しくは動物を育成するための本質的に生物学的な方法。 2. 手術又は治療による人体又は動物の体の処置方法，及び人体又は動物の体の診断方法。この規定は，製品，特に前記の方法の 1において使用する物質又は組成物には適用しない。 - 特許庁

According to embodiments, electronic equipment comprises a display part displaying icons indicating a plurality of communication methods, an operation input part for selecting a communication method to be executed from the plurality of communication methods, a communication part performing communication by the selected communication method and a storage part storing identification information specifying a communication destination in association with each of the plurality of communication methods.例文帳に追加

実施形態によれば、電子機器は、複数の通信方法を示すアイコンを表示する表示部と、前記複数の通信方法の中から、実行する通信方法を選択する操作入力部と、選択された通信方法で通信を実行する通信部と、前記複数の通信方法のそれぞれに対応付けて、通信相手を特定する識別情報を記憶する記憶部とを有する。 - 特許庁

Components of transgenic plants expressing CIVPS or intein modified proteins include the following items: products of diverse applications made from the transgenic plants, methods for constructing the transgenic plants containing CIVPS or intein modified genes, methods for expressing CIVPS or intein modified proteins in plants, and methods for using the transgenic plants.例文帳に追加

ＣＩＶＰＳあるいはインテイン組換タンパク質を発現するトランスジェニック植物の組成は次の事項を含む、トランスジェニック植物からつくられた多様な応用成果物、ＣＩＶＰＳあるいはインテイン組換遺伝子を含むトランスジェニック植物を構成する手法、植物におけるＣＩＶＰＳあるいはインテイン組換タンパク質を発現する手法、そしてトランスジェニック植物の利用法。 - 特許庁

To provide methods for masking a bitter taste by other methods than masking the bitter taste with flavored and/or sweetened mediums or coating ibuprofen with substances which prevent it from contacting the taste buds during oral administration, as methods for alleviating limitation that the ibuprofen has the unpleasant, bitter taste, which tends to limit its acceptability in many oral dosage forms as one of the drawbacks of the ibuprofen.例文帳に追加

イブプロフェンの欠点の１つは、多くの経口投与形態において許容性を制限しがちな、不快な、苦みを有することであり、この制限を緩和する方法として、風味剤及び／または甘味剤で苦みをマスク或いは経口投与の間、味蕾と接触することを妨げる物質でイブプロフェンを被覆すること以外の方法で苦みをマスクする方法の提供。 - 特許庁

(4) The provisions of paragraphs (2) and (3) shall not exclude the patentability of any substance (compound) or composition, comprised in the state of the art, for use in methods for treatment of the human or animal body by surgery or therapy and diagnostic methods practiced on the human or animal body [Article 6(10)], provided that use for such methods is not comprised in the state of the art.例文帳に追加

(4) (2)及び(3)の規定は，技術水準に包含された物質(化合物)又は組成物であって，手術又は治療による人又は動物の体の処置の方法及び人又は動物の体に施す診断方法(第6条(10))に用いられるものの特許性を排除しない。ただし，当該方法の利用が技術水準に包含されていないことを条件とする。 - 特許庁

The improved devices, systems, and methods for repositioning teeth from an initial tooth arrangement to a final tooth arrangement are disclosed.例文帳に追加

初期の歯の構成から最終的な歯の構成まで歯を再配置するための改良されたデバイス、システム、および方法である。 - 特許庁

Prognostic and diagnostic methods of a biological sample by comparing the status of 20P1F12/TMPRSS2 in the biological sample to that in a corresponding normal sample, are provided.例文帳に追加

20P1F12/TMPRSS2の状態を、それに相当する正常な試料のものと比較する生体試料の予診的および診断的方法。 - 特許庁

The output display means 20 is a table form data file capable of being freely worked so as to be utilized for various analysis methods.例文帳に追加

出力表示手段２０は、様々な分析手法に利用できるように、自由に加工できる表形式データファイルである。 - 特許庁

To provide methods and apparatus for characterization, comparison and adjustment of load balancing processes in multi-site call processing systems.例文帳に追加

マルチサイト呼処理システムにおける負荷平衡処理の、特徴づけ、比較、および調整を行う方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a winding apparatus for winding a wire material on a winding core to form a coil, which enables various kinds of winding methods of wire materials.例文帳に追加

巻芯に線材を巻き付けてコイルを形成する巻線装置において、線材の多様な巻き付け方を可能とする。 - 特許庁

The above methods include an ion optical system satisfying both space resolution and detection sensitivity allowing a 0.1 mm foreign matter, in particular, to be analyzed.例文帳に追加

特に0.1mm径異物を分析しうる空間分解能と検出感度を同時に満たすイオン光学系を有する上記方法。 - 特許庁

In addition, methods for detecting the PKD1 mutations that can be related to autosomal dominant polycystic kidney diseases in humans are provided.例文帳に追加

加えて、ヒトにおける常染色体優性多発性嚢胞腎疾患に関連しうるPKD1遺伝子の変異を検出する方法。 - 特許庁

To provide dose methods for treating TNFα-related disorders, including Crohn's disease, in which TNFα activity is detrimental.例文帳に追加

ＴＮＦα活性が有害であるクローン病などのようにＴＮＦα関連障害の治療するため投与方法の提供。 - 特許庁

The intermediate unit extracts the first and second check values from the received first and second authentication data based on first and second calculation methods.例文帳に追加

一方、中間部は受信した第１，２認証用データから第１，２演算方式に基づいて第１，２検査値を抽出する。 - 特許庁

IMAGE SCANNER, IMAGE FORMING DEVICE, CONTROL METHODS OF IMAGE SCANNER AND IMAGE FORMING DEVICE, PROGRAM, AND RECODING MEDIUM例文帳に追加

画像読取装置、画像形成装置、画像読取装置の制御方法、画像形成装置の制御方法、プログラム、及び記憶媒体 - 特許庁

To perform CT image reconstruction by performing data processing after converting images or projection data into continuous value line segment coordinate data or to achieve various kinds of data processing methods for the continuous value line segment coordinate data.例文帳に追加

画像または投影データを連続値線分座標データに変換し、データ処理し、ＣＴ画像再構成を行う。 - 特許庁

TREATING METHOD OF ORIGINAL PLATE OF LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE, PLATE CHECKING METHOD, IMAGE QUALITY CONTROLLING METHOD AND WATER SOLUTION FOR DYEING USED FOR THE METHODS例文帳に追加

平版印刷版原版の処理方法、検版方法、画像品質管理方法、およびそれらに用いる染色用水溶液 - 特許庁

As a result, various components that can represent Java data types (e.g. signatures of Java methods) can be efficiently constructed.例文帳に追加

その結果、Ｊａｖａデータ型を表現できる様々なコンポーネント（例えばＪａｖａメソッドのシグニチャなど）が、効率良く構成される。 - 特許庁

To provide an array substrate, a liquid crystal display device, and driving methods for them, which improve display characteristics of moving images.例文帳に追加

本発明は、動画の表示特性を改善するアレイ基板、液晶ディスプレイおよびそれらの駆動方法を提供することにある。 - 特許庁

Preferred embodiments of this invention provide improved methods for the utilization of charged particle beam masking and laser ablation.例文帳に追加

本発明の好ましい実施形態は、荷電粒子ビーム・マスキングおよびレーザ・アブレーションを利用する改良された方法を提供する。 - 特許庁

IMAGE PROCESSOR, IMAGE PROCESSING METHOD, IMAGE FORMING APPARATUS, IMAGE FORMING METHOD, AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE METHODS例文帳に追加

画像処理装置、画像処理方法、画像形成装置、画像形成方法、およびそれらの方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁

To provide R2 inhibitors, the related methods and compositions that can achieve inhibition of R2 in target cells.例文帳に追加

Ｒ２阻害剤及び標的細胞においてＲ２の阻害を達成することができるその関連する方法及び組成物の提供。 - 特許庁

COATING METHOD FOR WATER BASE ADHESIVE, METHOD FOR INHIBITING FILM-FORMING, METHOD FOR MANUFACTURING SHOES USING THE METHODS, SHOES AND ADHESIVE SET例文帳に追加

水性接着剤の塗布方法と造膜抑制方法、これを用いた靴の製造方法およびその靴、並びに接着剤セット - 特許庁

Methods (200, 300, 400 and 500) and an apparatus (10) provide tissue high-harmonic imaging using an ultrasonic machine.例文帳に追加

超音波機械を用いて組織高調波撮像を提供する方法（２００、３００、４００、５００）及び装置（１０）に関する。 - 特許庁

SETTLEMENT METHOD AND PERSONAL IDENTIFICATION METHOD USING PORTABLE COMMUNICATION DEVICE AND PORTABLE COMMUNICATION DEVICE USED FOR THESE METHODS例文帳に追加

携帯型通信装置を用いた決済方法および本人認証方法ならびにこれらの方法に用いる携帯型通信装置 - 特許庁

To enable even a beginner to easily realize various training methods based upon musical sound control data supplied from outside.例文帳に追加

外部から供給される楽音制御データに基づいて初心者でも、様々な練習方法を容易に実現できるようにする。 - 特許庁

From the viewpoint of security, encryption methods are separated for key information common to all receivers and information specific to each receiver.例文帳に追加

セキュリティの観点から、全受信機に共通な鍵情報と各受信機に個別な情報とで暗号化の方法を別個とする。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR STRUCTURES EMPLOYING STRAINED MATERIAL LAYER WITH DEFINED IMPURITY GRADIENT, AND METHODS FOR FABRICATING THE SAME例文帳に追加

画定された不純物勾配を有するひずみ材料層を使用する半導体構造、およびその構造を製作するための方法。 - 特許庁

To obtain multilateral information on an amount of a urine component by using data obtained with different measuring means or measuring methods.例文帳に追加

異なる測定手段または測定方法で得られたデータを用いて、尿中成分の量について多面的な情報を得る。 - 特許庁