「Methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide methods and devices for controlling rotation and actuation of an end effector on an endoscopic surgical fastening device.例文帳に追加

内視鏡下手術用締結装置におけるエンドエフェクタの回転および作動を制御するための方法、および装置を改善する。 - 特許庁

The invention discloses compounds which are new muscarinic receptor antagonists as well as methods for preparing such compounds.例文帳に追加

本発明は、新規のムスカリン性レセプターアンタゴニストである化合物ならびにこのような化合物を調製する方法を開示する。 - 特許庁

By combining varieties of controlling methods of the drive devices 3a and 3b, the apparatus can move the seat 1 with complicated rocking patterns.例文帳に追加

両駆動部３ａ，３ｂの制御方法を各種組み合わせることにより、複雑な揺動パターンで座席１を揺動させる。 - 特許庁

To provide a system, including methods and apparatus, for microfluidic analysis of a nucleic acid target in a nucleic acid mixture.例文帳に追加

本発明は、核酸混合物中の核酸ターゲットをマイクロ流体分析するための方法、装置を含むシステムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR FLOATING GLASS GOB, METHOD FOR MANUFACTURING GLASS GOB, METHOD FOR MANUFACTURING FORMED GLASS AND DEVICE USED FOR EITHER OF THESE METHODS例文帳に追加

ガラス塊の浮上方法、ガラス塊の製造方法及び成形ガラスの製造方法並びにこれらの方法に用いる装置 - 特許庁

OPTICAL RECORDING MEDIUM, MASTER DISK FOR THE OPTICAL RECORDING MEDIUM, MOLDING STAMPER, MANUFACTURING METHODS THEREOF, AND OPTICAL RECORDING/REPRODUCING METHOD例文帳に追加

光記録媒体、光記録媒体作製用原盤、成形用スタンパ及びこれらの製造方法、ならびに光学記録再生方法 - 特許庁

Fourth and fifth methods use curve fitting of the apparent heat capacity related to multiple values of pan contact thermal resistance.例文帳に追加

第４および第５の方法は、保持皿の接触熱抵抗の複数の値に関する表面熱容量のカーブフィッテイングを用いる。 - 特許庁

To provide the driving source of a conveyance mechanism for calibrating the balance that is very small, compact and conformable to available methods.例文帳に追加

極めて小さく、コンパクトで且つ使用できる方法に順応性がある秤の校正用錘の搬送機構の駆動源の提供。 - 特許庁

Compositions of matter useful for the diagnosis and treatment of tumor in mammals and methods of using those compositions of matter for the same are also provided.例文帳に追加

哺乳動物の腫瘍の診断と治療のために有用な組成物と、同用途のためにその組成物を使用する方法。 - 特許庁

The radiation beam measurement systems and methods are applicable to both mask-based and maskless lithography tools.例文帳に追加

この放射ビーム測定システムおよび方法は、マスクを用いたリソグラフィツールおよびマスクレスリソグラフィツールの両方に適用可能である。 - 特許庁

Thus, a liquid crystal display device can be used in common to liquid crystal display devices of display methods differing in the number of gradations.例文帳に追加

これにより、階調数の異なる表示方式の液晶表示装置同士で液晶表示装置を共通に使用できる。 - 特許庁

When manufacturing this device, either of the following methods is conducted: (1) The n^+-type source region 4 is formed by ion implantation in a region different from a facet plane growth region 10.例文帳に追加

▲１▼Ｎ^＋型ソース領域４をイオン注入により、ファセット面成長領域１０と異なる領域に形成する。 - 特許庁

To provide systems and methods which provide a wide-tunable, low-noise, synthesized microwave source with an OEO oscillator.例文帳に追加

本発明は、幅広いチューニングが可能で低ノイズの合成マイクロ波源をＯＥＯ発振器に提供するシステム及び方法に関する。 - 特許庁

To provide an information processor and a peripheral processor which can be effectively used via a network and also to provide the control methods of these processors.例文帳に追加

ネットワークを介して効率よく活用できる周辺装置と情報処理装置及びそれらの制御方法を提供する。 - 特許庁

The non-oriented magnetic steel sheet superior in the cold rolling property can be manufactured by the above objective manufacturing methods.例文帳に追加

また、これらの発明の製造方法により製造された冷間圧延性に優れた無方向性電磁鋼板とすることもできる。 - 特許庁

To provide construction methods for earth wall structure and framework to shorten the period of time required for building work for a house.例文帳に追加

家屋の建築に要する工期を短縮することを可能とした土壁構造及び軸組みの構築方法を提供する。 - 特許庁

Remote calling is executed between the client and the server of each the pair on the basis of the various kinds of communication methods such as <a request/reply type>.例文帳に追加

＜リクエスト／リプライ型＞などの各種の通信方式に基づき、各ペアのクライアント−サーバ間でリモート呼び出しを実施させる。 - 特許庁

Furthermore, according to such shielding plates 25A, 25B, 25C, pressure can be adjusted without a large pressure adjusting space, as in conventional methods.例文帳に追加

さらに、かかる遮蔽板２５Ａ、２５Ｂ、２５Ｃによれば、従来のような大きな調圧スペースがなくても調圧することができる。 - 特許庁

METHODS OF USING AND COMPOSITIONS COMPRISING IMMUNOMODULATORY COMPOUNDS FOR THE TREATMENT AND MANAGEMENT OF MYELODYSPLASTIC SYNDROMES例文帳に追加

骨髄異形成症候群を治療および管理するための免疫調節化合物の使用方法およびそれを含む組成物 - 特許庁

To provide a method for producing a high-grade cotton yarn, i.e. extrafine cotton yarn which cannot be produced by conventional spinning methods.例文帳に追加

高級綿糸、すなわち、従来の紡績方法では製造できない非常に細い綿糸を製造する方法を提供する。 - 特許庁

IMAGING UNIT, IMAGE PROCESSING UNIT, IMAGE PROCESSING METHODS FOR THE UNITS, AND PROGRAM MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD例文帳に追加

撮影装置、画像処理装置、および、これらにおける画像処理方法ならびに当該方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁

METHOD OF EVALUATING QUALITY OF RADIO LINKS FOR WIRELESS BODY AREA NETWORK, METHOD OF TRANSMITTING MESSAGES, AND DEVICES FOR IMPLEMENTING THOSE METHODS例文帳に追加

無線ボディエリアネットワーク用の無線リンク品質評価方法、およびメッセージ送信方法、ならびにこれらの方法を実施する装置 - 特許庁

SPEECH VISUALIZING METHOD, OPERATING METHOD OF VISUALIZED SPEECH INFORMATION, DEVICES THEREFOR, AND STORAGE MEDIUM WHERE THESE METHODS ARE RECORDED例文帳に追加

音声可視化方法、可視化された音声情報の操作方法、これらの装置、及び、これらの方法を記録した記憶媒体 - 特許庁

To provide modified methods of producing human hepatocyte-like cells which exhibit phenotypes more similar to those of human hepatocytes, to provide the human hepatocyte-like cells, and to provide uses thereof.例文帳に追加

従来のシステムの改変により、ヒト肝細胞の表現型にさらに近いヒト肝細胞様細胞を製造すること。 - 特許庁

Through the use of such methods, the contents of formaldehyde and the like contained in the purified polyethers are kept at 8 ppm or less in total.例文帳に追加

この方法いよって、精製されたポリエーテル類に含まれるホルムアルデヒドなどの含有量を合計で８ｐｐｍ以下にする。 - 特許庁

VOICE RECOGNITION METHOD, VOICE FEATURE LEARNING METHOD, APPARATUS USING THOSE METHODS, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM ON WHICH THE PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

音声認識方法、音声特徴学習方法、それらの方法を用いた装置、プログラムおよびプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

These compounds can be produced by the new methods of the present invention using the new inventive compounds and intermediates.例文帳に追加

これらの化合物は新規で発明性のある化合物及び中間体を用いて本発明の新規方法により製造できる。 - 特許庁

Required reporting: For each scope 3 category, a description of the methodologies, allocation methods, and assumptions used to calculate scope 3 emissions 例文帳に追加

必須報告： スコープ3 の各カテゴリに関し、スコープ3 排出量の算定に使用した方法、配分方法および仮定の概要 - 経済産業省

As regards the methods, (1) promoting exchange of information on citizens' needs and (2) giving support such as subsidy systems can be thought. 例文帳に追加

そのやり方については、①住民のニーズ等についての情報交換の促進、②補助制度等による支援、などが考えられる。 - 経済産業省

Companies shall apply the same allocation methods to similar inputs and outputs within the product’s life cycle 例文帳に追加

事業者は製品のライフサイクル内における同類のインプットとアウトプットに対して、同一の配分手法を適用しなければならない。 - 経済産業省

(i) methods that a customer can use to prepare a written document by outputting the records from an inspection file or a customer file; 例文帳に追加

一顧客が閲覧ファイル又は顧客ファイルへの記録を出力することにより書面を作成で きるものであること。 - 経済産業省

Ministerial Ordinance for Technical Standards on Design and Construction Methods of Nuclear Power Reactors at the Stage of Research and Development例文帳に追加

研究開発段階にある発電の用に供する原子炉の設計及び工事の方法の技術基準に関する規則 - 経済産業省

Matters relating to methods, frequency, and timing of check, testing, inspection, repair, replacement, modification, etc.(check, etc.) of the nuclear installation-例文帳に追加

原子炉施設の点検、試験、検査、補修、取替え及び改造等（点検等）の方法、実施頻度並びに時期に関すること。 - 経済産業省

Define methods and procedures for backing up the system, data and forget necessary resources to meet the recovery objectives of the businesses.例文帳に追加

情報システム、データ及び関連設備のバックアップ方法並びに手順は、業務の回復目標に対応して定めること。 - 経済産業省

Are there any differences in the specific recruiting methods used by SMEs that are successful in employing new graduates and those that are not?例文帳に追加

新卒者の採用に成功している企業とそうでない企業には、具体的な採用活動に違いはあるのであろうか。 - 経済産業省

The compliance rules prescribe specific methods of preparing and handling the minutes. (German Electrical and Electronic Manufacturers' Association (ZVEI))例文帳に追加

コンプライアンス・ルールにおいて、具体的な議事録の作成方法や取扱い等について定めてい る。 ［ドイツ電気・電子工業連盟(ZVEI)］ - 経済産業省

To make authentication simply in a comparatively inexpensive configuration, relating to electronic paper and authentication methods.例文帳に追加

本発明は、電子ペーパ及び認証方法に関し、比較的安価な構成で簡単に認証処理を行うことを目的とする。 - 特許庁

There are several methods of ascertaining trends in entry and exit rates, with advantages and disadvantages to each method depending on the statistical data used.例文帳に追加

開業率・廃業率の動向を把握する方法にはいくつかあり、用いる統計データにより一長一短がある。 - 経済産業省

As shown in Fig. 3-2-13, no relevance is seen between this factor and the methods of determining sales prices, the same as with scale in terms of the number of employees.例文帳に追加

第3-2-13図によると、従業員規模の場合と同様に、販売価格の決定方法との関連性は見られない。 - 経済産業省

(9) Methods of determining sales prices dummy 3 (one negotiates with one's main customers, but ultimately one's own company decides prices = 1, other = 0)例文帳に追加

〔9〕製品販売価格の決定方式ダミー3（主要販売先と話し合うが、最終的には自社が決定する＝1、それ以外＝0） - 経済産業省

・Promoting the publication of score results of TOEFL/TOEIC by universities, introduction of characteristic curriculum and teaching methods, start of the university year in September, adoption of a semester system, and others例文帳に追加

・大学のTOEFL・TOEIC の成績等公表、特色あるカリキュラムや授業方法、9 月入学やセメスター制等を促進すること、 - 経済産業省

Transparently document any changes to the data, inventory boundary, methods, or any other relevant factors in the time series. 例文帳に追加

データ、インベントリ境界、方法その他関連する時系列係数の変更に関する透明性の高い文書を作成すること。 - 経済産業省

Calculating emissions from category 12 requires assumptions about the end-of-life treatment methods used by consumers. 例文帳に追加

カテゴリ12 からの排出量の算定は、消費者が使用する製品の使用後の廃棄処理方法に関する仮定を必要とする。 - 経済産業省

INFORMATION PROCESSOR, COMMUNICATION TERMINAL, INFORMATION PROCESSING METHOD, COMMUNICATION METHOD, PROGRAM FOR REALIZING THESE METHODS, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

情報処理装置、通信端末、情報処理方法、通信方法、それらの方法を実現するためのプログラムおよび記録媒体 - 特許庁

An interface number setting part 101 sets interface numbers unique to interfaces included in the source programs A11 to E15 and an interface method number setting part 102 sets unique interface methods by the interfaces to methods defined by the interfaces for each interface.例文帳に追加

インタフェース番号設定部101では、ソースプログラムＡ11〜Ｅ15に含まれるインタフェースに一意のインタフェース番号が設定され、インタフェースメソッド番号設定部102では、インタフェースの各々で定義されているメソッドにインタフェースごとに一意のインタフェースメソッド番号が設定される。 - 特許庁