「Methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(229ページ目) - Weblio英語例文検索

Structural formulae of the compounds belonging to the group which are proven (determined) utilizing known methods, the physico-chemical characteristics and bioactive qualities of the compounds shall be provided and the purpose of the compounds shall be described. 例文帳に追加

既知の手法を用いて証明(確認)された当該グループに属する化合物の構造式，当該化合物の物理化学的特性及び生物活性が記載され，かつ，化合物の目的が記述されるものとする。 - 特許庁

In the case of a novel individual compound with a specified structure, the structural formula proven (determined) with known methods, physico-chemical constants and a description of the process of creation of the compound shall be provided. 例文帳に追加

特定の構造を有する新規の単体の化合物の場合は，既知の手法により証明(確認)された構造式，当該化合物の物理化学的定数及び生成の方法の記述を記載するものとする。 - 特許庁

A distributed publication is “a document, a drawing or other similar medium for the communication of information, duplicated by printing, mechanical or chemical methods, etc. for the purpose of disclosing the contents to the public through distribution.” 例文帳に追加

頒布された刊行物とは、「一般公衆に対し内容を公開することを目的として印刷その他の機械的、化学的方法により複製された文書、図面、その他これに類する情報伝達媒体」をいう。 - 特許庁

A distributed publication is “a document, a drawing or other similar medium for the communication of information, duplicated by printing, mechanical or chemical methods, etc. for the purpose of isclosing the contents to the public through distribution.” 例文帳に追加

頒布された刊行物とは、「公衆に対し内容を頒布により公開することを目的として印刷その他の機械的、化学的方法により複製された文書、図面、その他これに類する情報伝達媒体」をいう。 - 特許庁

Even if a method for treating these samples is performed on the presumption that the samples are to be returned to the same body, the following are not considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.” 例文帳に追加

人間から採取したものを採取した者と同一人に治療のために戻すことを前提にして処理する方法であっても、以下のものは、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当しない。 - 特許庁

Since the claimed method does not involve the step with medical doctor’s judgment on the physical condition of a human body such as disease or physical health, the method is not considered as “methods of diagnosis of humans.” 例文帳に追加

そして、請求項には医師が人間の病状や健康状態等の身体状態について判断する工程が含まれていないので、請求項に記載された方法は人間を診断する方法には該当しない。 - 特許庁

Therefore, the claimed method is considered to be a method for controlling the operation of a medical device since the function of the medical device is represented as a method, and is not considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.” 例文帳に追加

したがって、当該方法は、医療機器自体に備わる機能を方法として表現したものであるから、医療機器の作動方法に該当し、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当しない。 - 特許庁

Since the claimed method does not represent the function of the medical device but the steps with an action of a doctor, the method is not deemed as “methods for controlling the operation of a medical device.” 例文帳に追加

請求項に記載された方法は、医療機器自体に備わる機能を方法として表現したものではなく、医師が行う工程を表現したものであるから、医療機器の作動方法には該当しない。 - 特許庁

Since the claimed method does not represent the function of the medical device but the steps with an action of a doctor, the method is not deemed as “methods for controlling the operation of a medical device.” 例文帳に追加

なお、請求項に記載された方法は、医療機器自体に備わる機能を方法として表現したものではなく、医師が行う工程を表現したものであるから、医療機器の作動方法には該当しない。 - 特許庁

Therefore, since the claimed method for judging walking conditions does not include the steps of judging for the medical purpose the physical condition of a human body such as diseases and physical health, it is not deemed as “methods of diagnosis of humans.” 例文帳に追加

したがって、請求項に記載された歩行状態の判定方法は、人間の病状や健康状態等の身体状態について、判断する工程を含まないから、人間を診断する方法に該当しない。 - 特許庁

Attempts are usually made in the field of software technology to combine methods or means used in different fields or apply them to another field in order to achieve an intended object. 例文帳に追加

なお、所定の目的を達成するためにある分野に利用されている方法、手段等を組み合わせたり特定の分野に適用したりすることは、ソフトウエアの技術分野では普通に試みられていることである。 - 特許庁

To provide a method for use of a blast furnace gas satisfying both preferable operation methods of the combined uses of the blast furnace gas as a fuel for power generation, and as a heating source in an iron-making process.例文帳に追加

高炉ガスを燃料とする発電と高炉ガスを製鉄プロセスにおける加熱用に使用する方法と組み合わせる際の双方の好ましい操業方法を満足する高炉ガスの利用方法を提供する。 - 特許庁

The image-forming device includes a developing device 1 which forms a toner image on a latent-image carrier 2 by means of a developer selected from a plurality of developers for different developing methods and a concentration-detecting means 7 which measures the concentration of the toner image.例文帳に追加

現像方式の異なる複数の現像剤から択一された現像剤で潜像担持体２にトナー画像を形成する現像装置１と、前記トナー画像の濃度を計測する濃度検出手段７を備える。 - 特許庁

To provide a game machine which can sufficiently arouse thrill and excitement of a game player, and is rich in amusement by uniting game methods of conventional different machine models, and performing a totally new game method.例文帳に追加

従来の異なる機種間における遊技方法を融合させて、全く新しい遊技方法を演出することにより、遊技者のスリルと興奮を十分に喚起できる興趣に富んだ遊技機を提供する。 - 特許庁

CPP is added to a food in a state to inhibit the enzymatic activity against CPP by various methods such as the physical isolation of CPP from enzyme, the depression of pH of the CPP-containing material or the drying of the food.例文帳に追加

物理的にＣＰＰと酵素とを隔離する、ＣＰＰ含有物のｐＨを下げる、あるいは食品を乾燥するなどの各種の方法でＣＰＰに対する酵素活性を阻害した状態でＣＰＰを添加する。 - 特許庁

Because the offset selection table is thus common to each piece of identification information, the data capacity required can be made smaller than if a data table is provided for each piece of identification information, as is the case with conventional methods.例文帳に追加

このようにオフセット選択テーブルが各識別情報に対して共通にされているため、従来のように識別情報毎にデータテーブルをもっていた場合に比べ、必要なデータ容量を減少させることができる。 - 特許庁

To provide methods for production of redifferented plants by using plant growth regulation adjuvant that promotes rooting just only being added to the basal medium for redifferention, and can give redifferented plants from callus effectively in a short time.例文帳に追加

再分化の基本培地に添加するだけで発根を促進し、効率よく短期間でカルスから再分化体が得られる植物生長調整補助剤を使用した再分化植物体の作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bleaching composition using a new material, a fluorine coating composition, a method for bleaching and a method for fluorine coating in which desired effects are obtained by the compositions and methods in a shorter time than that of conventional techniques.例文帳に追加

新規材料を使用した漂白剤、フッ素コーティング剤、漂白方法及びフッ素コーティング方法であって、従来に比べてより短時間に所望の効果を得られ得る物及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a dry organic pigment having less energy consumption than those of conventional methods and having an excellent productivity in the method of drying by giving a stepwise thermal history to a material to be dried.例文帳に追加

段階的な熱履歴を被乾燥物に与えて乾燥する方法において、従来より少量のエネルギー消費かつより優れた生産性を有する乾燥有機顔料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for correcting image distortion, capable of overcoming the disadvantages of the conventional methods of correcting lens distortion and minimizing image quality degradation at outer portions, and an apparatus for processing an image using the method.例文帳に追加

従来のレンズ歪曲補正方法の欠点を克服して外側部での映像品質の劣化を最小化することができる映像歪曲補正方法及びその方法を採用した映像処理装置が提供される。 - 特許庁

Unusable data of a saturated CT detector is corrected by nearest neighbor correction, off-centered phantom correction, off-centered synthetic data correction, scout data correction, planar radiogram correction and a number of other correction methods.例文帳に追加

ニアレスト・ネイバー補正、偏心型ファントム補正、偏心型合成データ補正、スカウト・データ補正、平面型ラジオグラム補正、及び他の多くの補正方法により、利用不能な飽和したＣＴ検出器のデータを補正する。 - 特許庁

To substantially eliminate or reduce at least some of the disadvantages and problems associated with previous optical communication systems and methods by providing a system and method for communicating optical traffic between ring networks.例文帳に追加

本発明は、リングネットワーク間で光トラヒックを通信するためのシステムと方法を提供し、以前の光通信システムと方法に関する不都合と課題のうちの少なくともいくつかを実質的に除去し、又は軽減する。 - 特許庁

A technique is proposed that shares components like weight- sharing (2) and pooling stages (3 and 5), with earlier approaches, but focuses on new methods for determining optimal feature-detecting units in intermediate stages (4) of a hierarchical network.例文帳に追加

重み配分（２）及びプーリングステージ（３、５）等の要素は先行手法と同じだが、階層ネットワークの中間ステージ（４）で最適の特徴検出ユニットを決定する新しい方法に着目した技術を提供する。 - 特許庁

Access restrictions and the change of a form of provided information depending on the position can be easily performed by either one of the methods of determining the result of simultaneous inequalities, determining an address and determining the symbol of a cell.例文帳に追加

連立不等式の成否判定、住所判定、セルの記号の判定のいずれかの方法により、位置によるアクセス制限や位置によって提供する情報の態様を変更することが簡便に行える。 - 特許庁

Because the OCS 114 and its peripheral region form a shade in oblique deposition and no alignment layer is formed thereon, a first alignment layer 118 is separately formed thereon with such methods as offset printing, spin-coating or ink-jet printing.例文帳に追加

このＯＣＳ１１４およびその周辺領域は、斜め蒸着では影になり配向膜が形成されないため、オフセット印刷、スピンコート、インクジェットなどの方式により別途第１の配向膜１１８を形成する。 - 特許庁

To develop a sterilization indicator composition detecting the optimum condition of each sterilization method in AC sterilization and EOG sterilization and capable of identifying the difference of the sterilization methods by a color change of the indicator after sterilization treatment.例文帳に追加

ＡＣ滅菌、ＥＯＧ滅菌において、各滅菌方法の最適条件を検知し且つ滅菌方法の相違を滅菌処理後に変色したインジケータの変色で識別可能にした滅菌インジケータ組成物の開発。 - 特許庁

To provide an abnormality detection device for a sensor, an acceleration measuring device and detection methods therefor, capable of determining surely disconnection of a sensor cable 4 for connecting a piezoelectric sensor 3 to a charge amplifier 5.例文帳に追加

圧電型センサ３とチャージアンプ５を接続するセンサケーブル４の断線を確実に判定することが可能なセンサの異常検出装置及び加速度測定装置並びにこれらの検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine being rich in interest by which thrill and excitement of a game player can be enough aroused by harmonizing game methods among conventional different kinds of machines and performing a completely new game method.例文帳に追加

従来の異なる機種間における遊技方法を融合させて、全く新しい遊技方法を演出することにより、遊技者のスリルと興奮を十分に喚起できる興趣に富んだ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing resin composition for pre-application, which can be formed into a coating film having a uniform thickness when applied onto the surface of a semiconductor wafer by a spin coat method, and which can be used in wafer level underfill methods.例文帳に追加

スピンコート法により半導体ウェハー表面に塗布した場合において、厚みが均一な塗布膜を形成可能な、ウェハレベルアンダーフィル工法に用いられるプリアプライド用封止樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This method can substantially reduce the time period for which the soft magnetic member is retained at a high temperature in comparison with conventional methods, thereby substantially reducing heat deterioration of organic constituents of the soft magnetic member and preventing increase in eddy-current loss.例文帳に追加

これにより、従来に比べて軟磁性部材の高温滞留時間を大幅に短縮できるため、軟磁性部材の有機成分の熱劣化を大幅に低減でき、渦電流損の増大を抑止することができる。 - 特許庁

To provide an evaluation method enabling to precisely evaluate a film containing oxide powder, a sheet manufacturing method using the evaluation method, an evaluation device and manufacturing device suitable for the these methods, and ceramic electronic parts with high reliability and productivity.例文帳に追加

酸化物粉末を含む膜について精度よく評価することが可能な評価方法、およびそれを用いたシート製造方法、ならびにそれらの方法に適した評価装置およびシート製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing dipentaerythritol (D-PE) from pentaerithritol (PE) by using a simple reactor overcoming disadvantages of conventional methods for producing D-PE.例文帳に追加

本発明は、従来のジペンタエリスリトール（Ｄ−ＰＥ）製造法が有する欠点を克服し、簡便な反応装置で、ペンタエリスリトール（ＰＥ）からＤ−ＰＥを効率よく良く製造する方法を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

The apparatus for treating the shellfish is equipped with a mechanism for removing the accessory parts, a transporting unit, an opening mechanism and a first and a second separating mechanisms (nozzles) so as to realize the methods for treatment and the nozzles are installed on the outside of the adductor muscle (the unstriated muscle part) of the shellfish.例文帳に追加

貝処理装置は、これらの処理方法を実現するべく、付随部除去機構、搬送体、開口機構、第一、第二の分離機構（ノズル）を備え、そのノズルを貝の閉殻筋（無紋筋部）の外側に設置した。 - 特許庁

To enable more complex timings of storing freeze data to be set from the outside of a vehicle in comparison with conventional methods, in an ECU which stores data as the freeze data representing a behavior of the vehicle or representing a control of the vehicle.例文帳に追加

車両の挙動を表すデータまたは車両の制御を表すデータをフリーズデータとして記録するＥＣＵにおいて、それらフリーズデータの記録のタイミングを従来よりも複雑に車両の外部より設定する。 - 特許庁

To provide measurement methods of the temperature of a blast furnace tapping slag and the mixing ratio between hot metal and molten slag for easily, continuously, and accurately measuring the temperature of the tapping slag 2 flowing out of the tap hole 1 of the blast furnace.例文帳に追加

高炉の出銑口１から流出する出銑滓２の温度Ｔを簡易にかつ連続的に正確に測温するための高炉出銑滓温度及び溶銑・溶融スラグ混合比率測定方法を提供する。 - 特許庁

Immunogenic compositions and methods of making such compositions are presented in which the PRP is surprisingly protected from immune interference by adding a polyanionic polymer (such as PLG-poly-L-glutamic acid) to the composition.例文帳に追加

免疫原性組成物及びこのような組成物を作る方法は、ポリアニオン性ポリマー（例えばPLG-ポリ-L-グルタミン酸）を組成物に添加することによって、驚くべきことに、PRPが免疫干渉から保護されることにより提供される。 - 特許庁

Methods for detecting the PD-1 are provided and various diseases including caner and infective diseases can be treated by preparing immunoconjugates, bispecific molecules and pharmaceutical compositions comprising the antibodies.例文帳に追加

抗体を含む免疫複合物、二重特異性分子および薬剤組成物を調製することにより、ＰＤ−１検出方法ならびに癌および感染性疾患を含む様々な疾患を治療することが可能となる。 - 特許庁

To provide encoding/decoding devices, encoding/decoding methods and a program, for achieving encoding in which a color difference signal is more favored while the amount of process used to encode is maintained.例文帳に追加

本発明は、符号化に用いる処理量を保ったまま、この色差信号をより優遇した符号化を実現する符号化装置／復号化装置、符号化方法／復号化方法及びプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Also, combinations of inhibitors of ANGPTL4 and inhibitors of angiogenesis and methods of using such combinations to inhibit cancer growth and/or disorders involving angiogenesis are provided.例文帳に追加

また、ＡＮＧＰＴＬ４のインヒビターと血管形成のインヒビターとの組み合わせ、ならびに癌成長および／または血管形成に関与する障害を阻害するためのこのような組み合わせの使用方法を提供する。 - 特許庁

A correct rate and an accuracy rate of the voice activity detection is improved over conventional methods by using a long-term spectrum variation component having a window length over an average phoneme duration of an utterance in the speech signal.例文帳に追加

音声信号の発話の平均音素長を超える長さの長時間スペクトル変動成分を用いることにより、従来法と比較して発話区間検出の正解率及び正解精度が向上する。 - 特許庁

Code elements C1-C5 of a serial code are scanned respectively by a large number of scanning elements D1-D6, and the scanning elements D1-D6 for securing sure scanning are selected by different selection methods A1, A2.例文帳に追加

シリアルコードＣのコード要素Ｃ１〜Ｃ５が、それぞれ多数の走査要素Ｄ１〜Ｄ６によって走査され、確実な走査を保証する走査要素Ｄ１〜Ｄ６が、異なる選択方法Ａ１、Ａ２によって選択される。 - 特許庁

To provide an X-ray residual stress measuring method of castings capable of obtaining a residual stress value with high reliability, in methods for measuring a residual stress by irradiating a casting with an X-ray.例文帳に追加

鋳物にＸ線を照射してその残留応力を測定する方法にあって、信頼性の高い残留応力測定値を得ることができる鋳物のＸ線残留応力測定方法を提案する。 - 特許庁

Also discloses are methods of treating various diseases or conditions, such as, for example, allergy, allergy-induced airway responses, and congestion (e.g. nasal congestion) using the compounds of Formula (I) in combination with a H_1 receptor antagonist.例文帳に追加

種々の疾患または状態（例えば、アレルギー、アレルギー誘導性気道応答、およびうっ血（例えば、鼻のうっ血））を、Ｈ_１レセプターアンタゴニストと組み合わせて、式（Ｉ）の化合物を使用して処置する方法もまた、開示される。 - 特許庁

A conversion method database DB1 in which conversion methods for reducing the data quantity of image files attached to e-mail are registered according to transmitter addresses for each of a plurality of receivers is stored in a memory 14.例文帳に追加

電子メールに添付された画像ファイルのデータ量を低減するための変換方法を、複数の受信者毎に送信者アドレスに応じて登録した変換方法データベースＤＢ１をメモリ１４に保管する。 - 特許庁

To provide an interesting game machine capable of providing a player with sufficient thrill and excitement by integrating game methods of different types of conventional game machines for presenting a novel game method.例文帳に追加

従来の異なる機種間における遊技方法を融合させて、全く新しい遊技方法を演出することにより、遊技者のスリルと興奮を十分に喚起できる興趣に富んだ遊技機を提供する。 - 特許庁