「Methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(225ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide human antibodies bound to human insulin-like growth factor-I receptor (IGF-IR), derivatives of the antibodies (Fabs, single chain antibodies, bi-specific antibodies, or fusion proteins), and to provide therapeutic and diagnostic methods of using the antibodies and derivatives.例文帳に追加

ヒトインシュリン-様成長因子-I受容体（IGF-IR）に結合するヒト抗体、これらの抗体の誘導体（Fab、単一鎖抗体、二重特異性抗体又は融合タンパク質）、及び治療法及び診断法の提供。 - 特許庁

To provide a pass/fail determination method for a product capable of performing pass/fail determination of a product with higher accuracy by finding out defects which appear as minute phenomena, which are undetectable by conventional pass/fail determination methods.例文帳に追加

従来の良否判定方法では検出できなかった微小な現象として現れる不良を捉えて、より精度良く製品の良否を判定することができる製品の良否判定方法を提供する。 - 特許庁

An apparatus for affixing a discrete edge band onto a portion of a longitudinal edge of a continuous web and methods for affixing discrete edge band onto a predetermined portion of a longitudinal edge of a continuous web are also provided.例文帳に追加

連続ウェブの長手方向縁部の一部分の上に別個の縁部バンドを固着する装置及び連続ウェブの長手方向縁部の所定部分の上に別個の縁部バンドを貼り付ける方法も、提供される。 - 特許庁

Moreover, when reference to the transmission history information is indicated, the CPU 201 determines whether to permit reference to the transmission history information according to setting about whether the plurality of transmission methods can be used and the transmission destination.例文帳に追加

更に、ＣＰＵ２０１は、送信履歴情報の参照が指示された場合に、複数の送信方法の使用可否の設定と送信宛先とに応じて送信履歴情報の参照を許可するか否かを決定する。 - 特許庁

The compositions and methods can also be used to identify new uses of therapeutic agents, to screen libraries of chemical compounds, to perform lead optimization, and to perform studies of structure-activity relationships in the context of intact cells.例文帳に追加

さらに、治療薬の新しい適応を同定し、化合物のライブラリーをスクリーニングし、リードの最適化を行ない、無傷細胞の状況における構造活性相関の研究を行うために使用することができる。 - 特許庁

Methods for making raw mixes are further provided consisting essentially of providing and, if needed, combining the one or more necessary solids, and then milling, (preferably jet milling), to the desired average particle size.例文帳に追加

さらに、原料ミックスの製造法を提供し、これは本質的に１以上の必要な固体を提供し、所望により組み合わせ、次いで所望の平均粒子サイズに粉砕（好ましくはジェット粉砕）することからなる。 - 特許庁

To provide a photographic print providing device, a photographic print providing method and a photographic print providing program which can manage the individual preference and needs of a user and can realize two or more editing methods with one device.例文帳に追加

使用者個別のニーズや好みに対応し、一台の装置で複数の編集方法を実現することのできる写真プリント提供装置、写真プリント提供方法および写真プリント提供プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an ABS-based resin composition for foaming which easily increases an expansion ratio in various expansion molding methods, whose product surface looks high-class, and which provides a low coefficient of linear expansion, and an expanded molding.例文帳に追加

各種の発泡成形法において発泡倍率が容易に上げられ、且つ製品表面に高級感があり、低線膨張係数を与える発泡用ＡＢＳ系樹脂組成物および発泡成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a thin-film solar cell for increasing a power generation area as compared with prior methods by forming a non-conductive surface region having reference width on each side of a square substrate.例文帳に追加

四角形基板の各辺に基準幅の非導電性表面領域を形成することにより、従来に比べて発電面積を増加させることができる薄膜太陽電池の製造方法を提供すること - 特許庁

More particularly, the methods described herein provide interconnect structures built in the photo-patternable low k material in which air gaps of different depths are defined by photolithography in the photo-patternable low k material.例文帳に追加

より具体的には、本明細書で説明する方法は、内部に種々異なる深さの空隙がフォトリソグラフィにより画定された光パターン化可能低ｋ材料の内部に構築される相互接続構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a fixture capable of fastening a master side sheet metal easily with a slave side sheet metal and unfastening the two from each other easily, and provide methods of fastening and unfastening.例文帳に追加

親側の板金と子側の板金とを容易に固定すると共に、親側の板金と子側の板金とを容易に取り外すことのできる固定具と固定具の固定方法と固定具の取り外し方法を提供する。 - 特許庁

To provide: a composite membrane structure which can be manufactured at low cost, and has superior electrochemical characteristics such as power generation characteristics with a low internal resistance, and excellent hydrogen permeability; a fuel cell; and a manufacturing methods of those.例文帳に追加

低コストで製造することができ、内部抵抗が低く、発電特性等の電気化学特性及び水素透過性に優れた複合膜構造体及び燃料電池、並びにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

There are provided methods for inhibiting angiogenesis in a tissue by administering an antagonist that specifically binds to a proteolyzed or denatured collagen but not to native triple helical forms of the collagen.例文帳に追加

本発明は、タンパク質分解化または変性コラーゲンと特異的に結合するが、ネイティブ三重らせん形態のコラーゲンと結合しないアンタゴニストを投与することによる組織における新脈管形成の抑制方法を記載する。 - 特許庁

To provide novel peptides and compositions capable of modulating viability and growth in neuronal cells, and methods of modulating neuronal cell viability and growth employing the novel peptides and compositions.例文帳に追加

神経細胞における生存性および増殖を調節し得る新規のペプチドおよび組成物、ならびに新規のペプチドおよび組成物を用いて神経細胞の生存性および増殖を調節する方法の提供。 - 特許庁

To provide general means and methods of diagnosing and treating the phenotypic spectrum as well as the overlapping clinical characteristics with several forms of inherited abnormal expression and/or function of the Multi Drug Resistance-1 (MDR-1) gene.例文帳に追加

表現型スペクトルおよび、多剤耐性-1（MDR-1）遺伝子の遺伝する異常発現および/または機能の様々な形態と重複する臨床特性の診断および治療の一般的な手段および方法の提供。 - 特許庁

To provide organic solvent-free compositions, methods for using them in the production of organic solvent-free extrudates of inorganic particulate materials, and their fired products.例文帳に追加

本発明の課題は、有機溶剤を含まない組成物、並びに無機微粒子物質の有機溶剤を含まない押出し成形物を製造する際のそれらの使用方法、およびそれらの焼成生成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide an electrochromic composition which has favorable handleability and can be patterned by various coating methods, and an electrochromic element using the composition which is superior in printability and productivity and free from liquid leakage.例文帳に追加

ハンドリング性が良好であり、様々な塗布法によるパターン形成が可能なエレクトロクロミック組成物及びこの組成物を用いた印刷性と生産性に優れた漏液の少ないエレクトロクロミック素子を提供する。 - 特許庁

To provide methods for operating a series hybrid vehicle in a manner corresponding to an output request of an operator, suitable to maximize engine efficiency and to minimize failure, in drivability of the vehicle.例文帳に追加

オペレータの出力要求に応じた方法においてシリーズハイブリッド車両を作動させる一方で、車両のドライバビリティにおいて、エンジン効率を最大化し、障害を最小化するのに好適な方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus where a plurality of output setting methods are switched from one to another without switching setting to an output result by previously setting a plurality of functions to one printer.例文帳に追加

１台のプリンタに複数の機能を設定しておくことで、出力結果に対する設定切替えを行うことなく複数の出力設定方法を容易に切り替えることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

This methods are carried out by bringing a proximal face of a lipid bilayer or membrane (e.g., the surface of an intact cell) into contact with a complex containing a compound (e.g., a therapeutic agent) and a diketopiperazine (DKP).例文帳に追加

この方法は、脂質二重層または膜の近位面（例えば、インタクトな細胞の表面）を化合物（例えば、治療剤）およびジケトピペラジン（ＤＫＰ）を含有する複合体に接触させることによって実行される。 - 特許庁

In such systems, colors from input video 210 are determined, then Look Up Tables 212, 214 or other methods are used to convert the input colors into signals used to drive the fixed laser 232 and tunable lasers 234.例文帳に追加

かかるシステムにおいて、入力ビデオ２１０から色を決定し、ルックアップ・テーブル２１２、２１４又は他の方法を用いて、入力色を用いる信号に変換して固定レーザ２３２及び同調可能レーザ２３４をドライブする。 - 特許庁

To provide a radio communication system, a radio base station, and their operation methods capable of suppressing man-hours and the cost of site survey and maintaining the quality of a radio communication service by performing area optimization at proper timing.例文帳に追加

サイトサーベイの工数とコストを抑え、適切なタイミングでのエリアオプティマイゼーションを実施することで無線通信サービスの品質を維持出来る無線通信システム及び無線基地局ならびにそれらの運用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a styrene-based resin composition improving moldability in various kinds of molding methods while keeping practical strength of a molding obtained by using a styrene-(meth)acrylic resin composition.例文帳に追加

スチレン−（メタ）アクリル系樹脂組成物を用いて得られる成形品の実用的な強度を維持しながら、各種成形方法における成形加工性を向上させうるスチレン系樹脂組成物とその成形品を提供すること。 - 特許庁

To provide collapsible medical device and associated methods of occluding an abnormal opening in, for example, a body organ, wherein the medical device is shaped from plural layers of a heat-treatable metal fabric.例文帳に追加

例えば体器官内の異常な開口を閉塞する、折畳める医療デバイス及び関連する方法であって、医療デバイスが熱処理可能金属織物の複数の層から形成される方法を提供すること。 - 特許庁

To provide various kinds of lighting systems for adjusting the light intensity levels of a plurality of light sources, in such a way that they deviate each other in response to only one user control part, along with the related operation methods.例文帳に追加

複数の光源の光度レベルをただ１つのユーザ制御部に応答して互いにずらされた様相で調節するために使用することができる種々の照明装置および関連の動作の方法を提供する。 - 特許庁

When the data is stored in the group BOX (YES in a step S15), the stored data are respectively processed, according to at least two processing methods associated with the group BOX (step S16).例文帳に追加

そして、グループＢＯＸにデータが記憶されると（ステップＳ１５でＹＥＳ）、当該グループＢＯＸと関連付けられた少なくとも２以上のデータの処理方法に従って、記憶されたデータをそれぞれ処理する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

To provide an image forming device, a post-processing device, an insert control method, and a storage medium capable of feeding paper sheets from an inserter tray by an appropriate order according to the stacking methods of insert paper sheets set in the inserter.例文帳に追加

インサータにセットされたインサート紙の積載方法に応じて適切な順序でインサータトレイから給紙可能とした画像形成装置、後処理装置、インサート制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide new thiazolopyrimidine compounds, methods and intermediates used in their production, pharmaceutical compositions containing them and their use in therapy which treats a chemokine-mediated type disease.例文帳に追加

新規なチアゾロピリミジン化合物、それらの製造において使用する方法および中間体、それらを含む医薬組成物、並びにケモカイン媒介型疾患を処置するための治療におけるそれらの使用を提供すること。 - 特許庁

To provide methods and terminals for paging the terminals in a wireless (e.g., OFDMA) communication system to achieve both fast paging response and low power consumption for the terminals.例文帳に追加

端末装置に関する高速のページング応答および低消費電力の両方を実現するために無線（例えば、ＯＦＤＭＡ）通信システム内の端末装置をページングするための方法及び端末装置を提供する。 - 特許庁

It is confirmed that a strong and reliable joint state can be formed which, as compared with the conventional methods, has improved bonding strength of the joint face which is approximately equal to the strength of the base materials of the members to be joined.例文帳に追加

従来の方法に比べて接合面の接合強度が改善され、接合部材の母材強度程度の接合強度を備えた強固で確実な接合状態を形成できることが確認された。 - 特許庁

To provide circuits, methods, and systems for determining which oversampled data are to be part of different groups of oversampled data (unit intervals) used in determining the values of bits of a received signal.例文帳に追加

本発明は、どのオーバーサンプルデータを、受信信号のビット値を決定する際に使用されるオーバーサンプルデータの異なるグループ（ユニットインターバル）の一部にすべきかを決定するための回路、方法、及びシステムを提供する。 - 特許庁

The present teachings are directed to the compositions, methods, and kits for amplifying target nucleic acids while reducing non-specific fluorescence and undesired amplification products, sometimes referred to as secondary amplification products or spurious side-products.例文帳に追加

本教示は、非特異的蛍光および望ましくない増幅産物（時折、二次増幅産物または偽副産物と呼ばれる）を減少させながら標的核酸を増幅するための組成物、方法、およびキットに関する。 - 特許庁

To provide a method of making a heeled footwear which enables even heeled sandals or pumps to employ thin and soft insoles and provides high flexibility and comfortableness in wearing compared with other manufacturing methods.例文帳に追加

ヒールの付いたサンダルやパンプスにも薄く柔らかい中底を使用することが可能になり、他の製法に比べて極めて屈曲性に富み、履き心地が良好なヒール付履物及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic, convenient, and small-sized polishing machine in which, in a pretreatment process requiring grinding and polishing by means of various testing methods, the grinding and polishing are performed even at a narrow part and a high location work and the like.例文帳に追加

各種検査手法で研削及び研磨を必要とする前処理過程において、狭隘部及び高所作業等においても研削及び研磨が実施できる自動、小型、簡便な研磨機を提供する。 - 特許庁

There are also provided a pharmaceutically acceptable composition comprising the compound and methods of utilizing those compounds and compositions in the treatment of various protein kinase-mediated disorders.例文帳に追加

本発明はまた、本発明の化合物を含有する薬学的に受容可能な組成物、および種々のプロテインキナーゼが媒介する障害を治療する際のこれらの化合物および組成物を使用する方法を提供する。 - 特許庁

Compositions comprising the polymer blend, particularly sealant formulations for use in aerospace applications, are also disclosed, as are multilayer sealant assemblies and methods for repairing the same.例文帳に追加

ポリマーブレンドを含有する組成物、特に、航空宇宙産業用途において使用するためのシーラント処方物はまた、多層シーラントアセンブリとして開示され、そしてこの処方物を修復するための方法もまた、開示される。 - 特許庁

To develop a new crystallization method with which a production time is shortened and crystal particle diameters are adjusted freely, in comparison with the conventional cooling crystallization methods, in the production of raffinose crystal.例文帳に追加

ラフィノース結晶の製造において、従来行われてきた冷却結晶化法に比して、製造時間を短縮し且つ結晶粒径を自由に調整することのできる新しい結晶化方法を開発する。 - 特許庁

In additional embodiments, provided are copper-catalyzed methods of forming a carbon-nitrogen bond between the nitrogen atom of a nitrogen-containing heteroaromatic, e.g., indole, pyrazole, and indazole, and the activated carbon of an aryl, heteroaryl, or vinyl halide or sulfonate.例文帳に追加

更なる実施態様では、インドール、ピラゾール、及びインダゾールなどの窒素含有複素環式芳香族の窒素原子と、上記と同様な活性化炭素との間に炭素−窒素間結合を形成する銅触媒法。 - 特許庁

To provide methods of manufacturing a piezoelectric element, having consistently high piezoelectric characteristics and an ink-jet recording head using the piezoelectric element, by obtaining the degree of orientation that is suitable for a piezoelectric thin film in stable manner and with good reproducibility.例文帳に追加

圧電体薄膜に適した配向度を安定して再現性良く得ることにより、安定した高い圧電特性を備えた圧電体素子及びこれを用いたインクジェト式記録ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for the continuous production of a diarylamine from an arylamine in liquid phase under pressure using a solid acid catalyst with a simple procedure in high conversion to the objective reaction product compared with conventional methods.例文帳に追加

アリールアミン類を原料とする固体酸触媒を用いた加圧液相下でのジアリールアミン類の連続的製造法において、従来法よりも簡便で反応生成物への転化率の高い製造方法を提供する。 - 特許庁

The prediction methods are used in alerting, the display graphical information about predictions about congestion on desktop on mobile devices, and in offline and real-time automated route recommendations and planning.例文帳に追加

この予想方法は、混雑についての予測に関する、モバイルデバイスのデスクトップ上のグラフィカルな表示情報による、警告において、また、オフラインでリアルタイムの自動化された経路の推奨および計画において使用される。 - 特許庁

The criterion can be done independently in each cell to significantly reduce information exchanged between base stations in different cells compared to the methods that perform joint scheduling over all cells.例文帳に追加

この基準は、各セルにおいて独立に準備することができ、全てのセルにわたってジョイントスケジューリングを実行する方法と比較して、異なるセル内の基地局間で交換される情報を大幅に低減することができる。 - 特許庁

Methods and compositions are provided that can be used to make monatin from glucose, tryptophan, indole-3-lactic acid, indole-3-pyruvate, and 2-hydroxy 2-(iridol-3-ylmethyl)-4-keto glutaric acid.例文帳に追加

グルコース、トリプトファン、インドール−３−乳酸、インドール−３−ピルビン酸塩、及び２−ヒドロキシ２−（インドール−３−イルメチル）−４−ケトグルタル酸からモナチンを生成するために使用されうる方法及び組成物が提供される。 - 特許庁

To provide novel medicines and methods for preventing and treating osteolysis, cancer metastasis, and bone loss associated with cancer metastasis by administering an M-CSF-specific antibody to a subject.例文帳に追加

Ｍ−ＣＳＦ特異的抗体を被験体に投与することによる、溶骨性骨転移を含めた骨溶解、癌転移および癌転移に関連する骨損失を予防および処置するための新規薬剤および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preparing fluoromethyl 2,2,2-trifluoro-1-(trifluoromethyl)ethyl ether which is based on commercially available starting materials, produces higher yields, and is more economical than prior art methods.例文帳に追加

商業的に入手可能な出発物質を基礎として、従来の技術方法に比べ、より高い収率を供し、一層経済的であるフルオロメチル２，２，２−トリフルオロ−１−（トリフルオロメチル）エチルエーテルの調製方法の提供。 - 特許庁