「Military forces」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

military forces for use in the Pacific area 例文帳に追加

太平洋地域の軍事を担当する軍隊 - EDR日英対訳辞書

a military force called {U.S. Forces Far East} 例文帳に追加

アメリカ極東軍というアメリカの軍隊 - EDR日英対訳辞書

an antenna network used by American military forces stationed in Japan called {"a cage of an elephant"} 例文帳に追加

象の檻という,在日米軍のアンテナ網 - EDR日英対訳辞書

a military unit of the Self Defense Forces of Japan,called division 例文帳に追加

師団という陸上自衛隊の部隊 - EDR日英対訳辞書

Initially, Mitsunari's western military group forces dominated the fight overwhelmingly. 例文帳に追加

当初は三成ら西軍が圧倒的に有利であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of course, intervention by military forces was not admitted. 例文帳に追加

もちろん軍事力による介入など許されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Mieji government promoted the buildup of military forces. 例文帳に追加

しかし、これらの事変後明治政府は軍備拡大を進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number was equal to the total military forces of the daimyo with about a fief of 20,000 koku. 例文帳に追加

2万石程度の大名の軍役に匹敵した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Item 3. Military forces shall be arranged as follows; 例文帳に追加

第三左記ノ方法ニ依リテ軍備ヲ整理ス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Military forces got food and other necessaries by self-subsistence in the field. 例文帳に追加

軍隊は食料などの物資を現地調達する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new law may allow the defensive forces to join with multinational forces and use military power. 例文帳に追加

新憲法は，自衛軍が多国籍軍と協力して，武力を行使することを容認するかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

information about the armed forces of another country that is useful in planning and conducting military policy or military operations 例文帳に追加

軍事政策か軍事作戦を計画し実行する際に役に立つ他国の軍隊の情報 - 日本語WordNet

MINAMOTO no Yoritomo placed Shugo (Military Governor) and Jito (Military Land Steward) at various districts to build forces, and consequently exterminated Oshu Fujiwara clan in the Battle of Oshu. 例文帳に追加

諸国に守護と地頭を配して力を強め、奥州合戦では奥州藤原氏を滅ぼす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total military forces calculated by the number of banshi who joined the military service which was decided on the basis of the yakudaka (the amount of the person's fief) were over four hundreds. 例文帳に追加

役高に規定される番士の軍役から計算した総兵力は400人強となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the activity of keeping the peace by military forces (especially when international military forces enforce a truce between hostile groups or nations) 例文帳に追加

軍隊によって沈黙を守る活動（特に国際的軍隊が敵対する集団または国家間で休戦を実施するとき） - 日本語WordNet

Because military secrets of Tokugawa's forces leaked out completely, he changed his military system into the one he had learned from Takeda's forces. 例文帳に追加

この事件で徳川軍の機密が筒抜けになったことから、軍制を武田軍を見習ったものに改革していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At 8AM on September 15, the final fight between the eastern military group forces and the western military group forces started fighting in Sekigahara-cho, Mino Province. 例文帳に追加

9月15日午前8時、美濃国・関ケ原町において遂に東西両軍による決戦が繰り広げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The President says we must beef up our military forces.例文帳に追加

我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。 - Tatoeba例文

a military action of coordinated land, sea, and air forces organized for an invasion 例文帳に追加

侵攻のための組織化された陸、海、空軍の組織的な軍事行動　540 - 日本語WordNet

secure the assistance of by granting a subsidy, as of nations or military forces 例文帳に追加

国家や軍隊において、補助金を与えることで支援を保証する - 日本語WordNet

airplane pilot who fights in an action between two military forces 例文帳に追加

2つの軍隊の間の作戦の中で戦う戦闘機のパイロット - 日本語WordNet

a United Nations military group called the United Nations Peacekeeping Forces 例文帳に追加

国際連合平和維持軍という,国際連合が派遣する軍隊 - EDR日英対訳辞書

a military organization of the North Atlantic Treaty Organization called the {European Allied Forces} 例文帳に追加

欧州連合軍という,北大西洋条約機構に属する軍事組織 - EDR日英対訳辞書

a military organization that belongs to the North Atlantic Treaty Organization called the European Allied Forces 例文帳に追加

北大西洋条約機構に属する欧州連合軍という軍事組織 - EDR日英対訳辞書

The President says we must beef up our military forces. 例文帳に追加

我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。 - Tanaka Corpus

Our military forces sometimes make night attacks and day attacks, but we do not know about sophisticated tactics.' 例文帳に追加

「軍を出して夜襲したり昼撃したりしますが、深い術は知りません」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Isshiki clan lacked the basic military forces to carry out the Kyushu Tandai, so the power to rule was tenuous. 例文帳に追加

しかし、九州探題としての勢力基盤は脆弱であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under YAMADA's influence, OSHIMA began to advocate Seikanron (an opinion to dispatch military forces to Korea). 例文帳に追加

これに感化された大島は征韓論を唱えることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Navy, in particular, was a strong military force that only the former Shogunate forces possessed. 例文帳に追加

特に海軍は旧幕府軍のみが持っていた強力な戦力であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(According to "Iwabuchiyawa" [Night Stories of Iwabuchi], the number was equal to the total military forces of the daimyo with a fief of 50,000 koku.) 例文帳に追加

（『岩淵夜話』によると5万石に比例するとしている。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After entering Kiyosu-jo Castle, the eastern military group forces, including Masanori, invaded Mino Province, which had been under the power of the western military group forces in the Battle of Sekigahara, and took Gifu-jo Castle that had been guarded by Hidenobu ODA in the Western military group forces. 例文帳に追加

正則ら東軍は清洲城に入ると、関ヶ原の戦い西軍の勢力下にあった美濃国に侵攻し、西軍の織田秀信が守る岐阜城を落とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Local kokushis and their offspring served sekkan-ke (five top court noble families of FUJIWARA family's offspring) as comparatively low-ranking military aristocrats, old gunshi class supported the local military forces as kondei (local military army), and both provided kokushis with the military forces. 例文帳に追加

土着国司やその子孫は中央では身分が比較的低い軍事貴族として摂関家などに仕え、また旧郡司層は健児として地方軍事力を支えてきた存在であり、ともに国司へ軍事力を提供する主体であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Internationally, the Chief Defense Agency (Minister of Defense) was recognized as a Military Minister and the Japan Self-Defense Forces were recognized as a military, and a Self-Defense Official was recognized as a military officer. 例文帳に追加

国際的には、事実上、防衛庁長官（防衛大臣）は軍部大臣、自衛隊は軍隊、自衛官は武官と目されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the beginning of the battle, the former Shogunate forces, which outnumbered the new government's forces, were superior, but the military situation shifted in favor of the new government's forces with their modern military equipment, and the war ended in a victory for them. 例文帳に追加

この戦いは最初は数に勝る旧幕府軍が有利だったが、戦況は新装備を有する新政府軍へと傾き、新政府側の勝利で幕を閉じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this, the following view was generated: the Takeda side enclosed the Uesugi's forces that had set up their military base on Saijo-yama Mountain and employed the starving strategy, and for this, the entire Uesugi's forces rushed to attack the main military base of the Takeda forces to escape from the difficult situation. 例文帳に追加

そこで妻女山に陣をしいた上杉軍を取り囲んで兵糧攻めにしたところ、窮地を脱しようと上杉軍が全軍で武田軍本陣に突撃をかけたのではないかとする説が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This military strategy was as follows: This separate troop attacks Uesugi's forces on Saijo-san Mountain; regardless of the result, Uesugi's forces will come down the mountain; and then the body of Takeda's forces is awaiting in the plain field, and eventually the two troops take the pincer attack movement to destroy Uesugi's forces completely. 例文帳に追加

この別働隊に妻女山の上杉軍を攻撃させ、上杉軍が勝っても負けても山を下るから、これを平野部に布陣した本隊が待ち伏せし、別働隊と挟撃して殲滅する作戦である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the six military units of the U.S. armed forces which are divided into Europe, Atlantic, Pacific, Southern, Central, and the reserve forces called Joint Command 例文帳に追加

アメリカがヨーロッパ,太西洋,太平洋,南方,中央の5地域に配した軍隊に待機軍を加えた6個の軍隊 - EDR日英対訳辞書

The eastern military group forces were composed of around 100,000 soldiers, combining Tokugawa's direct forces, and those of Masanori FUKUSHIMA and others. 例文帳に追加

東軍は、家康の徳川直属軍と福島正則らの軍勢、合わせて10万人ほどで編成されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ikki also referred to a state in which the uncertified military forces would carry out a resistance movement, including the use of armed forces, against the existing regime based on a claim. 例文帳に追加

もしくは、それらが何らかの主張のもと既成の支配体制に対して武力行使を含む抵抗運動を展開している状態を指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

military censorship of communication to and from prisoners of war and civilian internees held by the armed forces 例文帳に追加

軍隊により保留された捕虜や被抑留者の通信を軍で検閲すること - 日本語WordNet

(used of the military) belonging to or engaged in by legitimate army forces 例文帳に追加

（軍隊について使用され）合法的な軍隊に属しているあるいはに従事しているさま - 日本語WordNet

(used of the military) not belonging to or engaged in by regular army forces 例文帳に追加

（軍隊について使用され）通常の軍隊によって従事されることまたは属するさま - 日本語WordNet

a United States military decoration awarded to any member of the armed forces who is wounded in action 例文帳に追加

戦闘で負傷した軍隊のあらゆるメンバーに与えられる米軍の勲章 - 日本語WordNet

an agency of the armed forces that obtains and analyzes and uses information of strategic or tactical military value 例文帳に追加

戦略的、戦術的な軍事価値情報を取得、分析する武力行使機関 - 日本語WordNet

a military group organized by the United Nations to administer its intentions in world disputes, called {United Nations Peace Keeping Forces} 例文帳に追加

世界の紛争解決のために国際連合によって組織される軍隊 - EDR日英対訳辞書