「Mitsusuke」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was initially named Mitsunori or Mitsusuke. 例文帳に追加

初名は満教あるいは満輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the son of the fifth family head, Mitsusuke NASU. 例文帳に追加

五代当主那須光資の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsusuke gave back the head quite readily. 例文帳に追加

満祐は快く首を返還した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His Imina (personal name) is Mitsusuke. 例文帳に追加

諱は満扶（みつすけ）とも記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is the father of Motomori, Mitsuharu and Mitsusuke ISHIKAWA. 例文帳に追加

石川元盛、満春、光助らの父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People started to gossip that next purge target was Mitsusuke who was on bad terms with Yoshinori, so Mitsusuke retired. 例文帳に追加

「次は義教と不仲の満祐が粛清される」との風説が流れはじめ、満祐は隠居した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Samurai-dokoro shoshi (Governor of the Board of Retainers) Mitsusuke AKAMATSU also dispatched troops. 例文帳に追加

また侍所所司赤松満祐も出兵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His sons were Mitsusuke ODERA, MINAMOTO no Mitsuhira, Motomitsu ISHIKAWA, Kofu YABUKI, Mitsufusa NAMETSU (Namezu), Mitsutabi ISHIKAWA, Mitsusuke ISHIKAWA, Arisuke YOSHIDA. 例文帳に追加

子は、大寺光祐、源光平、石川元光、矢吹光孚、奈目津光房(滑津)、石川光度、石川光助、吉田有祐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Yoshinori became Shogun after Yoshimochi died, Mitsusuke assumed to the Samurai-dokoro tonin (Governor of the Board of Retainers) and Yoshinori and Mitsusuke preserved relatively good relationship. 例文帳に追加

義持の死後に義教が将軍となると、満祐は侍所頭人に就任し、義教と満祐の関係は比較的良好であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsusuke NASU (year of birth and death unknown) was a person who lived during the Kamakura period. 例文帳に追加

那須光資（なすみつすけ、生没年不詳）は鎌倉時代の人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the incident, in which Mitsusuke AKAMATSU ran away from Kyoto after assassinating the 6th Shogun Yoshinori ASHIKAGA, occurred in 1427, he joined the punitive forces. 例文帳に追加

27年の赤松満祐出奔事件では、討伐軍に加わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsusuke AKAMATSU was defeated in 1427, and Yoshitsura ISSHIKI was assassinated in 1440. 例文帳に追加

1427年には赤松満祐が討伐され、1440年には一色義貫が殺害されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 27th, Shinzui KIKEI visited Sakamoto-jo Castle and required Mitsusuke to give back Yoshinori's head. 例文帳に追加

7月1日、季瓊真蘂が坂本城を訪れ、義教の首の返還を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arimitsu gave the area around Izumigo to his son Mitsusuke ODERA, and moved his base to Miyoshi-jo Castle. 例文帳に追加

泉郷周辺を、子の大寺光祐に授け、本拠地を三芦城へ移した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having had enough of Yoshinori's dictatorial ways, Mitsusuke AKAMATSU and his son, Noriyasu AKAMATSU, planned to murder him. 例文帳に追加

ここにいたり赤松満祐・赤松教康父子は追い詰められて義教謀殺を計画した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this Mitsusuke AKAMATSU schemed to assassinate Yoshinori in his own palace in 1441 (Kakitsu War). 例文帳に追加

嘉吉元年（1441年）、その赤松満祐が、自邸で義教を暗殺するという挙に出る（嘉吉の乱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Muromachi Bakufu dispatched a unit to Harima Province to find and kill Mitsusuke, while Mochikiyo served as a guard in Kyoto. 例文帳に追加

室町幕府は満祐の追討軍を播磨国に発し、その間、持清は京都の警護を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moriyoshi and Mitsusuke went up to Kyoto and were appointed to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) Yamato no kami (the governor of Yamato Province) and Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Tanba no kami, respectively. 例文帳に追加

上洛して盛義は従四位下大和守、光助は従五位下丹波守に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, if Mitsusuke AKAMATSU was made to stand down from the shogunate government, the direct rule of shogun could had almost been established. 例文帳に追加

実際、赤松満祐を幕政から退ければ、将軍親政はほぼ確立したはずであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, Mitsusuke was pursued, and the Bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) issued a Tokuseirei (order to return land that had been sold and the dissolution of debts), which quelled the riot. 例文帳に追加

その後、満祐の追討がなされ、幕府が徳政令を発する事により一揆も治まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born of Tokikatsu AKAMATSU (later Shoson AKAMATSU) who was a son of Yoshimasa AKAMATSU, a younger brother of Mitsusuke AKAMATSU in 1455. 例文帳に追加

康正元年（1455年）、赤松満祐の弟・赤松義雅の子・赤松時勝（赤松性存）の子として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1427, an incident occurred, in which Shogun Yoshimochi ASHIKAGA attempted to confiscate the Harima Province which Mitsusuke took over as head of the family, and to give it to his favorite retainer, Mochisada Akamatsu, then Mitsusuke burned his residense in Kyoto and went back to his own territory. 例文帳に追加

応永34年（1427年）に満祐が家督を相続した時、将軍足利義持は播磨国を取り上げて寵臣である赤松持貞に与えようとし、満祐が京の屋敷を焼いて領国に引き上げる事件が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His older brothers include MINAMOTO no Kuninaga and MINAMOTO no Mitsuhira, and his children include Mitsufusa (Hachijoin Kurodo) and Mitsusuke NAGASAWA (Dewa no kuni no kami [Governor of Dewa Province]). 例文帳に追加

兄弟に源国長、源光衡があり、子に光房（八条院蔵人）、長沢光助（出羽国守）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ninth head of the family Mitsusuke TOYAMA witnessed the Meiji Restoration, and the twelfth head of the family Hidesuke TOYAMA was conferred the title of viscount. 例文帳に追加

九代当主外山光輔の代に明治維新を迎え、十二代当主外山英資の代に子爵に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsusuke and people in the Akamatsu clan expected that pursuers of the shogun would come to attack them immediately and they were determined to commit suicide in the residence. 例文帳に追加

満祐ら赤松一族はすぐに幕府軍の追手が来ると予想して屋敷で潔く自害するつもりでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1441, the sixth Ashikaga Shogun, Yoshinori, was assassinated by Mitsusuke AKAMATSU and his son during the Kakitsu Rebellion. 例文帳に追加

1441年(嘉吉1)には6代将軍の足利義教が家臣の赤松満祐親子により暗殺される嘉吉の乱が起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, in 1441, during the Kakitsu era, Mitsusuke AKAMATSU, who had killed the sixth Shogun, Yoshinori ASHIKAGA, and raised an army in Harima Province, fought in support of Yoshitaka ASHIKAGA, who was said to be a grandson of Tadafuyu, and with the death of Mitsusuke as a result of his being defeated in battle, Yoshitaka was also killed. 例文帳に追加

また、嘉吉元年（1441年）に6代将軍の足利義教を殺害し、播磨で挙兵した赤松満祐は、直冬の孫であるという足利義尊を擁立して戦っており、満祐の敗死に伴い義尊も討ち取られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a military man, he performed great exploits, as he subjugated Mitsumasa KITABATAKE of Ise Province, and subdued the army of Mitsusuke AKAMATSU who had run away in 1427. 例文帳に追加

武功においても伊勢国の北畠満雅を討ち、1427年に出奔した赤松満祐の討伐においても活躍している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October 1314 he visited Kamakura with his second son Karyu and a relative Mitsusuke ISHIKAWA and was granted an audience with the shogun Imperial Prince Morikuni. 例文帳に追加

正和3年（1314年）10月、次男家隆、一族石川光助を引き連れて鎌倉を訪れ、将軍守邦親王に拝謁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Yoshinori was assassinated in the Kakitsu War, Mochitsune, who was a confidential of Yoshinori, dispatched troops to Harima Provicne for the subjugation of Mitsusuke AKAMATSU. 例文帳に追加

義教の信任厚い持常は、嘉吉の乱で義教が暗殺された後、赤松満祐征伐のため播磨国に出兵する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Mitsusuke TOYAMA, who was staying in Kyoto at the same time, was also making a similar plan with his vassal, Osamu TAKADA. 例文帳に追加

一方、同じ頃同じく京都に滞在していた外山光輔も家臣の高田修とともに同じような計画を結んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1441, after his father, Yoshinori, was killed by Mitsusuke AKAMATSU in the Kakitsu War, his older brother by the same mother, Yoshikatsu ASHIKAGA, was installed as the Shogun. 例文帳に追加

嘉吉元年（1441年）、父の義教が嘉吉の乱で赤松満祐に殺された後、将軍職は同母兄の足利義勝が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakamoto-jo Castle, being a shugosho (provincial administration), was not robust enough as a place of fort and on 27th, Mitsusuke abandoned the castle and moved to Shiroyama-jo Castle (present-day Tatsuno City, Hyogo Prefecture). 例文帳に追加

守護所の坂本城は要害の地とは言えず、3日になって満祐は城を棄てて城山城（兵庫県たつの市）へ移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noriyasu who escaped from the castle asked Akimasa KITABATAKE, his father in law, for help but was rejected and committed suicide, and Yoshitaka who Mitsusuke backed up was also killed. 例文帳に追加

脱出した教康は義父の北畠顕雅を頼るが拒まれて自害し、満祐が擁立した義尊も討たれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Mitsusuke was affected by Yoshinori's policies more than Mochikuni and assassinated the Shogun in 1441 in what is known as the Kakitsu Incident. 例文帳に追加

しかし、持国以上に義教の行動に恐怖を覚えた満祐が、1441年(嘉吉元)に将軍義教を暗殺する事件が勃発する（嘉吉の変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On 4th, the army of bakufu started a full-scale attack and Mitsusuke who prepared to meet his fate got Noriyasu and Norishige Akamatsu, his younger brother, out and committed suicide by disembowelment. 例文帳に追加

10日、幕府軍が総攻撃を行い、覚悟を決めた満祐は教康や弟の赤松則繁を城から脱出させ、切腹した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So, in the wake of the Kakitsu War, Mochiie seems not to have sided with Mitsusuke AKAMATSU, his head family leader, but to have sided with the punitive force of the Muromachi shogunate led by Mochitoyo YAMANA against the Akamatsu forces. 例文帳に追加

嘉吉の乱の直後も、本家である赤松満祐方には与せず、山名持豊率いる幕府側の赤松追討軍に加わったとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This incident reached even the ears of Imperial Prince Sadafusa, who started '不定之世毎事如此' with surprise, but Onami was forgiven within approximately ten days due to the help of Mitsusuke AKAMATSU. 例文帳に追加

この事件は貞成親王の耳にまで届き、「不定之世毎事如此」と驚嘆させしめたが、赤松満祐のとりなしで十日ほどで許されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the surviving retainers of the Akamatsu clan such as the Uragami clan supported Masanori AKAMATSU, a grand son of Yoshimasa AKAMATSU who was a younger brother of Mitsusuke, and succeeded to restore the head family's line. 例文帳に追加

しかし、浦上氏ら赤松氏の遺臣たちは満祐の弟赤松義雅の孫赤松政則をもりたてて、主家再興を企画し成功させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Kakitsu War occurred in 1441, he killed Noriyasu AKAMATSU (the son of Mitsusuke AKAMATSU), who had escaped inside of Ise Province, to show his deference to bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

嘉吉元年（1441年）、嘉吉の乱が起こると、伊勢国に逃亡してきた赤松教康（赤松満祐の子）を殺害して、幕府に恭順を誓った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimochi aggressively suggested it as being a 'personal war', which led to asking Sankanrei (three deputies), Tokihiro YAMANA and Mitsusuke AKAMATSU about whether the killing Mochiuji would be right or wrong. 例文帳に追加

義持はこれを「私戦」として激しく非難して三管領や山名時煕・赤松満祐に持氏討伐の是非を諮問する騒ぎとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimitsu's son, Yoshinori ASHIKAGA, intended to continue Yoshimitsu's policies when he became the 6th Shogun, but he was assassinated by Mitsusuke AKAMATSU during the Kakitsu War. 例文帳に追加

6代将軍となった子である足利義教は義満の政策を踏襲した施政をはじめるが、嘉吉の乱で赤松満祐に暗殺されたことで頓挫する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that some court nobles sympathized with Mitsusuke or that there was a counterargument that the Akamatsu clan was not the Emperor's enemy but the incident was a private warfare between samurai families. 例文帳に追加

公家の中には満祐に同情する者や、赤松氏は朝敵ではなく武家の私戦であるとして反対する議論もあったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mochitoyo YAMANA was appointed shugoshiki (military governor) of the Harima Province for his achievement of destroying Mitsusuke, and the Bizen Province was given to Noriyuki YAMANA, the Mimasaka Province to Norikiyo YAMANA. 例文帳に追加

山名持豊は満祐を討ち果たしたことによって播磨国の守護職を与えられ、備前国は山名教之、美作国は山名教清に与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nikyo Jiken was an abortive coup d'etat in which Michiteru OTAGI and Mitsusuke TOYAMA, nobles in joi-ha (supporters of expulsion of the foreigners), attempted to overthrow the Meiji Government in 1871. 例文帳に追加

二卿事件（にきょうじけん）は、明治4年(1871年)、攘夷派の公卿、愛宕通旭と外山光輔が明治政府の転覆を謀ったクーデター未遂事件。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス