「Money Key」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ELECTRONIC MONEY SYSTEM, KEY SWITCHING METHOD, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

電子マネーシステム、鍵切替方法及び記録媒体 - 特許庁

'cause I ran out of money. that's why I left key west.例文帳に追加

金が底をついたから だからキーウェストから出た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The money trail's our key to finding coulson.例文帳に追加

資金の流れを たどることが クールソン発見の鍵です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Money is the key factor when we decide to buy a new house. 例文帳に追加

新しい家を買う時の主な要素はお金です。 - Tanaka Corpus

Money is the key factor when we decide to buy a new house.例文帳に追加

新しい家を買う時の主な要素はお金です。 - Tatoeba例文

A mechanism preventing exposure of an encryption key (secret key or public key) outside the electronic money system is provided.例文帳に追加

暗号化鍵（秘密鍵、公開鍵いずれも）が本電子マネーシステムの外部に露出しない仕組みを提供。 - 特許庁

When an money amount is inputted from a register key after receipt issue, the inputted money amount is stored in a receipt money amount memory 23.例文帳に追加

レシート発行後に置数キーから金額が入力されると、入力された金額は領収書金額メモリ２３に記憶される。 - 特許庁

A key for generating paper money information in cooperation with an operation for storing and separating the paper money in a reflux case and selecting a form of payment based on paper money information is arranged.例文帳に追加

還流庫に紙幣を収納、分離する動作と連動して紙幣情報を作成し、紙幣情報に基づいて出金の形態を選択するキーを設ける。 - 特許庁

From a second original signature key code 10K provided in the management device 10 and a first original signature key code 30K provided in the issuing device 30, a money deposit signature key code K is produced, money deposit information matching the money throw-in information is recorded, and digital signature is attached according to the money deposit signature code K.例文帳に追加

そして管理装置10が有する第２の原署名鍵コード10K と、発行装置30が有する第１の原署名鍵コード30K とから入金署名鍵コードＫを生成し、記録媒体に金銭投入情報に対応する入金情報を記録して、入金署名鍵コードＫによりデジタル署名を行う。 - 特許庁

When transaction payment by an IC card key 58 is asserted, an electronic money balance and a money rank are obtained through the reading and writing part 35, and the electronic money balance and the money rank are displayed in displays 30 and 31.例文帳に追加

ＩＣカードキー５８による取引決済を宣言すると、読み書き部３５を介して電子マネー残高とマネーランクとを取得するとともに、電子マネー残高とマネーランクとをディスプレイ３０、３１に表示する。 - 特許庁

When electronic money information is sent to the other mobile terminal device that is a beneficiary, the electronic money information processing part 24 creates key information (password or the like) for locking the electronic money information to preclude its use, and provides the electronic money information with the key information created.例文帳に追加

電子マネー情報処理部２４は、送金先となる前記他の携帯端末装置に電子マネー情報を送信する際に、電子マネー情報を利用できないようにロックするための鍵情報（パスワードなど）を生成し、生成した鍵情報を前記電子マネー情報に付与する。 - 特許庁

An electronic money/electronic wallet (DWT) 1 is in portable card structure storing only a key code.例文帳に追加

電子マネー／電子財布（ＤＷＴ）１は鍵コードのみを記憶した携帯型カード構造とする。 - 特許庁

When a player charges money so that a Japanese yen converted amount exceeds 1,000 yen and presses a first purchase key 21a, the purchase amount of money selection key 23 corresponding to a purchasable prepaid card turns on in accordance with the charged amount of money.例文帳に追加

日本円換算額が１０００円以上となるように貨幣を投入して遊技者が第１購入キー２１ａを押下すると、投入額に応じて、購入可能なプリペイドカードに対応する購入額選択キー２３が点灯する。 - 特許庁

To provide key information to electronic money information charged between terminals so as to preclude beneficiaries from using the electronic money information, using an electronic money system having mobile terminal devices capable of sending and receiving electronic money information.例文帳に追加

電子マネー情報を送受可能な携帯端末装置を有する電子マネーシステムにおいて、端末間でチャージされた電子マネー情報に鍵情報を付与し、送金先に対して電子マネー情報を利用できないようにする。 - 特許庁

Or a contact price is reported to the individual who takes the photograph, and key money is paid from the mass media organization at a later date.例文帳に追加

また、撮影した個人には落札価格が通知され、後日、マスコミ機関から礼金が支払われる。 - 特許庁

When money is deposited to the money dispenser after change recalculation is instructed by the operation of the change recalculation key to the commercial transaction in which the change is paid, money corresponding to the deposited amount is paid from the money dispenser.例文帳に追加

そして、釣銭が出金された商取引に対して釣再計算キーの操作により釣銭再計算が指示された後、貨幣入出金装置に貨幣が入金されると、その入金額に相当する貨幣を貨幣入出金装置から出金させる。 - 特許庁

To utilize facilities by using a user's biological information without carrying a key for a locker or money and other articles.例文帳に追加

ロッカーの鍵や金品を携帯しなくても、利用者の生体情報を利用して施設の利用を図ること。 - 特許庁

The exclusive money medium 2 configured to be read and information-processed by the reader/writer 3 includes: the electronic money medium 6 with a key to be applied to an electronic money transaction; and an attached medium 7 for storing unlock information for unlocking the key.例文帳に追加

リーダ・ライタ装置３により読み取り可能且つ情報処理可能に構成された専用マネー媒体２であって、電子マネー取引に供する鍵付きの電子マネー媒体６と、鍵を解除するための解除情報が記憶された付属媒体７と、から成ることを特徴とする。 - 特許庁

User's communication terminal devices 6 and 7 have a communication for the authentication of electronic money of the user and settlement by the electronic money according to the key code read out of the DWT.例文帳に追加

利用者の通信端末装置６、７は、ＤＷＴから読み出した鍵コードを基に利用者の電子マネーの認証と電子マネーによる決済のための通信を行う。 - 特許庁

The PKI (Public Key Infrastructure) technology using the electronic money issuing center and the device supply center, respectively as an authentication station is used for authentication of the electronic money and the electronic wallets.例文帳に追加

電子マネーおよび電子財布の認証には、各々電子マネー発行センターおよびデバイス供給センターを認証局とするＰＫＩ（Ｐｕｂｌｉｃ Ｋｅｙ Ｉｎｆｒａｓｔｒｕｃｔｕｒｅ）技術を利用する。 - 特許庁

It is favorable for the electronic money management server 107 to output an instruction disabling key operations to the portable terminal apparatus before instructing removal of the electronic money remainder.例文帳に追加

電子マネー管理サーバ１０７は、電子マネー残高の取り出しを指示する前に、当該携帯端末機に対して、そのキー操作を不能化する指示を出力してもよい。 - 特許庁

New York is also a key US financial center, and financial institutions became not only a key source of money but also clients for the new media industry4.例文帳に追加

また、ニューヨークは米国を代表する金融活動の拠点であるが、金融機関はニューメディア産業にとって重要な資金供給源であると同時にクライアントでもあった4。 - 経済産業省

After using the service, the service user 11 delivers the electronic key B to a service provider 13, and the service provider 13 designates the electronic key B and instructs the transfer of the money to the account 15 (Step 115).例文帳に追加

サービス利用後に、サービス利用者１１は電子キーＢをサービス提供者１３に渡し、サービス提供者１３は、電子キーＢを指定して口座１５への振込を指示する（ステップ１１５）。 - 特許庁

For example, the condition is that both a manual switch allowing manual direct operation and a key switch to be operated by only a specific key is operated in each of money changers 1A and 1B.例文帳に追加

例えば、各釣銭機１Ａ，１Ｂにおいて、直接手で操作可能な手動スイッチと、特定の鍵でのみ操作可能な鍵スイッチの両者の操作があったことを返却条件とする。 - 特許庁

The money bar transport case 10 is engaged with a case main body 11 at a second position by operation of a key 13, and the required number of money bars 61 are stored from a clearance 63 between the body 11 and a cover body 20.例文帳に追加

棒金運搬ケース１０を鍵１３の操作によりケース本体１１を第２の位置で係止させ、本体１１と蓋体２０との間の隙間６３から、必要数の棒金６１を収納する。 - 特許庁

In short, money has been accumulated at those financial institutions, so I think that how to make use of the accumulated money is the key point when a new financing mechanism is established. What are your thoughts on that? 例文帳に追加

要するに、そこに金が滞っているわけで、その滞った金をどう生かしていくのかというのが、次の金融のメカニズムを作っていくあり方だと思うのですが、そういう点はいかがですか。 - 金融庁

When a user instructs the exchange of electronic money from the key operation part of the portable terminal to this display (S6: YES), the exchange processing of electronic money is executed with a contract exchange server (S7).例文帳に追加

この表示に対してユーザが携帯端末のキー操作部から電子マネーの両替を行う旨指示すると（Ｓ６，ＹＥＳ）、契約両替サーバとの間で、電子マネーの両替処理を実行する（Ｓ７）。 - 特許庁

A forgery discrimination apparatus transmits a serial number applied to a paper money to a server (step 203), and receives a decryption key from the server (step 204).例文帳に追加

偽造判別装置は、紙幣に付されたシリアル番号をサーバに送信し（ステップ２０３）、サーバから複合化鍵を受信する（ステップ２０４）。 - 特許庁

The case body 11 is re-engaged with a first position by operation of the key 13 after storing the money bars, locked and transported to a destination.例文帳に追加

棒金収納後は、再び鍵１３の操作により、ケース本体１１を第１の位置に係止させ、施錠し、目的地へ運搬する。 - 特許庁

Sabotaged the phone and the car, hid the medicine, stole the gun and mom's money... and hid daddy's key, so he could have some peace and quiet.例文帳に追加

薬を隠し銃とママのお金を盗んだ それにパパが平穏で静かな時間を送れるように パパの部屋の鍵も隠したのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the time of the payment of the prescribed sum of money or more, fingerprint certification for confirming the person himself or herself is operated by a fingerprint sealing part 5 and a password is inputted by a key input switch 4.例文帳に追加

所定額以上の入金は本人確認用の指紋認証を５とパスワードをキー入力スィッチ４より行う。 - 特許庁

To provide an electronic cash system using a USB key for achieving commerce for a small sum of money on the Internet by means of a simple system.例文帳に追加

本発明は、インターネット上で少額の商取引を簡易なシステムによって実現するＵＳＢキーを用いた電子キャッシュシステムを提供する。 - 特許庁

Such the money bar transport case 11 is store in a case storage part 145 of the money bar exchanger, engaged with the second position by operation of the key 13, and the clearance 63 is opened between the body 11 and the cover body 20.例文帳に追加

かかる棒金運搬ケース１１を棒金両替機のケース収納部１４５へ収納し、鍵１３の操作により、第２の位置に係止させ、本体１１と蓋体２０との間に隙間６３を開口する。 - 特許庁

Also, when the membership card is inserted in a membership insertion port 29a and a second purchase key 21c is pressed, the purchase amount of money selection key 23 turns on in accordance with the number of pachinko balls written on the membership card.例文帳に追加

又、会員カード挿入口２９ａに会員カードを挿入して第２購入キー２１ｃを押下すると、会員カードに書き込まれているパチンコ球の個数に応じて、購入額選択キー２３が点灯する。 - 特許庁

An IC card 150 stores electronic money 710 consisting of value information 700 and an identification key 701, and a user information 702.例文帳に追加

ＩＣカード１５０を、価値情報７００および識別キー７０１からなる電子マネー７１０と、利用者情報７０２とが格納された構成とする。 - 特許庁

The three initiatives together address the three key areas: inadequate anti-money laundering standards, harmful tax practices, and poor financial regulation. 例文帳に追加

この３つのイニシアティブは、不適切な資金洗浄対策基準、有害な税制、脆弱な金融規制という３つの主要分野に取り組むものである。 - 財務省

When the input of the display command key is judged in the finish registration, the money image of the price is displayed on the display 60 for children.例文帳に追加

また、締め登録時に表示指令キーが入力されていると判断した場合には、代金の貨幣イメージを子供用表示器６０に表示させる。 - 特許庁

Okay, so we need to get into the vault without being seen, we need to return the key to holmes before he realizes it's gone, then we need to open the safe without being seen, take the money, and get away.例文帳に追加

よし 僕らがやるべきことは 誰にも見られずに金庫室に入り ホームズに気づかれる前にカギを返す 誰にも見られずに金庫を開け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The computer of the intermediary S deciphers the received request by the cipher key, and when it confirms that the signature generated by the same cipher key is appended, it remits money in accordance with the received request.例文帳に追加

仲介者Ｓのコンピュータは受信した依頼書を上述の暗号鍵で解読し、同一の暗号鍵で生成した署名が付与されていることを確認し、確認された場合に、受信した依頼書に従って送金処理を行なう。 - 特許庁

The payment system 18 transfers the money for payment to the account 15 from the account 17 for payment if the received electronic key is registered in the payment information file (Step 118).例文帳に追加

決済システム１８は、受信した電子キーが決済情報ファイルに登録されたものであれば、決済用口座１７から口座１５へ決済金額を振り込む（ステップ１１８）。 - 特許庁

Under a condition that a deposited amount acquired on the basis of the processing is a total amount of commodities and more, execution of totalizing processing is permitted (step S10) and the transmission of the money reception start command and the received amount information notification command based on the money reception start key and the enter key is repeatedly executed until the start of the totalizing processing.例文帳に追加

このような処理に基づいて取得した預かり金額が商品の合計金額以上であるのを条件に、締め処理の実行を許可するようにし（ステップＳ１０）、入金開始キー及び確定キーによる入金開始コマンド及び入金額情報通知コマンドの送信は、締め処理の実行が開始される前まで、繰り返し実行可能とする。 - 特許庁

To make spoofing difficult by illegal analysis such as side channel attack by dynamically changing a decrypting key and an encryption key according to management data, with respect to an updating system of management data to be kept in secret such as an amount of money of prepaid card.例文帳に追加

プリペイドカードの金額のような秘匿に係る管理データの更新システムに係り、管理データに応じて復号鍵及び暗号化鍵を動的に変更し、サイドチャネルアタック等の不正解析による成りすましを困難にすることを課題とする。 - 特許庁

Thus, the offset key added to the bill issued by the creditor is automatically carried until the reception of money is announced so that the offset processing can be automatically executed.例文帳に追加

本発明によれば、債権者が発行した請求書に付加した消し込みキーが入金通知まで自動的に持ち回られ、消し込み処理を自動的に実行することが可能となる。 - 特許庁

An automatic collection processing part 2 corrects the reserved itemized data 6, the automatic collection data 7, and the result data 8 based on an account key 10 generated from the money paying and receiving transaction of on-line transaction.例文帳に追加

自動回収処理２は、オンライン取引の入出金取引等から生成される口座キー１０を基に、予約明細データ６・自動回収データ７・結果データ８の補正を行う。 - 特許庁

A recording area 131 where electronic money is recorded is formed in the IC module, and the IC module is further provided with mutual authentication using a key for each opposite device and a communication function to perform cipher communication.例文帳に追加

ＩＣモジュールには、電子マネーを記録する記録領域を形成し、さらに、相手装置毎の鍵を用いた相互認証及び暗号通信を行う通信機能を持たせる。 - 特許庁