「Most Japanese」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Most Japanese temples are made of wood. 例文帳に追加

たいていの日本のお寺は木で出来ている。 - Tanaka Corpus

As to the Japanese picture method, most were painted on silk and paper. 例文帳に追加

日本の絵画は絹や紙に描かれたものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most Japanese swords are made in this style. 例文帳に追加

ほとんどの日本刀はこの造り込みで作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Magesashi is seen in most types of Japanese coiffure. 例文帳に追加

ほとんどすべての日本髪に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In most cases, mitsuba (Japanese honewort) is added to the soup as condiments. 例文帳に追加

薬味にはミツバが用いられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese language is also used in most actual cases. 例文帳に追加

実際に使用される場面も日本語が最も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the most popular architectural style among Japanese shrines 例文帳に追加

全国で最も多い神社建築である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the fans were Japanese. 例文帳に追加

そのファンのほとんどが日本人だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Most people do not know Japanese movies. 例文帳に追加

日本の映画はほとんど知られていない。 - 経済産業省

Most kinds of Japanese tea is green tea and it is most commonly drunk in Japan. 例文帳に追加

日本茶は、ほとんどが緑茶であり、日本でもっとも良く飲まれている茶である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japanese cuisine, soup stock is one of the most basic, most important ingredients. 例文帳に追加

日本料理において、出汁は最も基本的で重要な材料のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese ceramics are the most excellent across the world, and it has the longest history amongst the Japanese arts. 例文帳に追加

日本の陶芸は世界で最も優れており、日本文化においても最も古い歴史がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most Japanese households subscribe to a newspaper by the month. 例文帳に追加

たいていの日本の家庭は月極めで新聞を講読している. - 研究社 新和英中辞典

Most Japanese eat rice at least once a day.例文帳に追加

ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。 - Tatoeba例文

Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese.例文帳に追加

たいていのヨーロッパ人は日本人と中国人の区別が付かない。 - Tatoeba例文

When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.例文帳に追加

和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。 - Tatoeba例文

Most Japanese college students depend on their parents for their livelihood.例文帳に追加

ほとんどの日本の大学生は両親に養ってもらっている - Eゲイト英和辞典

Most Japanese eat rice at least once a day. 例文帳に追加

ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。 - Tanaka Corpus

Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese. 例文帳に追加

たいていのヨーロッパ人は日本人と中国人の区別が付かない。 - Tanaka Corpus

Most Japanese makers are medium and small companies, and are family-type operations. 例文帳に追加

日本では製造業者のほとんどが中小企業や個人商店である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even now, Wa is considered to be the most important Japanese value. 例文帳に追加

現在でも、日本的価値としてもっとも重要だと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of Japanese sweets called fresh (and moist) sweets are nerigashi. 例文帳に追加

和菓子の内、生菓子と呼ばれるものの多くは練り菓子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scale of music is Koma-ichikotsucho (the same scale as hirajoshi scale [one of the most basic scales of Japanese sokyoku koto music: literally, "tranquil tuning"] in Togaku music). 例文帳に追加

曲の調子は高麗壱越調（唐楽の平調と同様）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, fukujinzuke is the most standard tsukemono (Japanese pickles), served with curry and rice. 例文帳に追加

日本においてカレーライスに添えられるもっとも定番の漬物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some regions use the regular sweet bean paste found in most Japanese sweets, and others use white sweet bean paste. 例文帳に追加

餡は餡菓子の餡を使う地域と、白餡を使う地域がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the three most outstanding gardens in Japan and of the three major Japanese plum gardens in the Kanto region. 例文帳に追加

日本三名園の一つ、また関東三大梅林の一つ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This era is most frequently seen in Japanese historical dramas. 例文帳に追加

時代劇の舞台とされることが最も多いのがこの時代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In most cases, the tabo (the back part of the Japanese hairstyle protruding backward) was bulged at the bottom, which was called Fukuroduke. 例文帳に追加

髱は、袋付と言って、下に膨らませる場合が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the works he left are book illustrations for Kusazoshi (Japanese chapbooks), pictures for banzuke (a list of actors), billboards for plays, and so on. 例文帳に追加

草双紙の挿絵、番付絵、芝居看板等の作品が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the present Japanese banks derived from money changers in the Edo period. 例文帳に追加

現在の日本の銀行の多くは江戸時代の両替商が前身である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the most hits in one game in Japanese baseball history. 例文帳に追加

これは１試合としては日本の野球史上最多のヒット数である。 - 浜島書店 Catch a Wave

They called Matsumoto "the most brutal criminal in Japanese history." 例文帳に追加

検察は松本被告を｢日本の歴史上，最も凶悪な犯罪者｣と呼んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

“Dragon Ball” may be one of the most famous Japanese manga in the world. 例文帳に追加

｢ドラゴンボール｣は世界で最も有名な日本の漫画の１つだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

Most students at the Japanese school take a school bus. 例文帳に追加

日本人学校では，ほとんどの生徒がスクールバスに乗ります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hatta Yoichi, Taiwan's Most Famous Japanese例文帳に追加

台湾で最も有名な日本人，八(はっ)田(た)與(よ)一(いち)さん - 浜島書店 Catch a Wave

But some of the vegetables are unfamiliar to most Japanese people.例文帳に追加

しかし，ほとんどの日本人になじみのない野菜もあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Most people in all cities cannot properly recognize the Japanese language. 例文帳に追加

どの都市でも、日本語をきちんと認識できる人はほとんどいない。 - 経済産業省

(A) World-class Japanese technology Japan’s current primary export products comprise machine equipment, such as electrical machinery, general machinery and transportation equipment, for which technology is the most crucial factor underlying their competitiveness.例文帳に追加

①世界的なレベルにある我が国の技術水準 - 経済産業省

Japanese companies' shift to a horizontal business network has been most conspicuous in recent years, particularly since 2000.例文帳に追加

特に2000年以降、水平展開への移行が著しく進展している。 - 経済産業省

The poems selected most were composed by MINAMOTO no Toshiyori (52 poems), who was a selector of "Kinyo Wakashu" (Kinyo Collection of Japanese Poems); Toshinari's poems were selected the second most (36 poems). 例文帳に追加

最多入集歌人は『金葉和歌集』撰者の源俊頼（52首）で、俊成自身（36首）がそれに次ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What is the most surprising difference between American and Japanese culture? 例文帳に追加

あなたが日本とアメリカの文化の違いにおいて一番驚いたことは何ですか？ - Weblio Email例文集

If that is so, the Japanese most suited for this flower is Ichiro. 例文帳に追加

それならこの花にもっともふさわしい日本人はイチロー選手をおいてあるまい。 - Weblio Email例文集

To send their senior colleagues a gift every summer and winter is for most of Japanese merely a matter of routine. 例文帳に追加

盆暮れに上司につけとどけをするのは大部分の日本人にとっては単なる形式だ. - 研究社 新和英中辞典

For Japanese medical students the most important foreign language after English is German. 例文帳に追加

日本の医学生にとって英語に次いでもっとも重要な外国語はドイツ語である. - 研究社 新和英中辞典

Most Japanese scholars know French or German, besides English. 例文帳に追加

日本の学者はたいがい英語のほかにフランス語かあるいはドイツ語を知っている - 斎藤和英大辞典