「NETWORK SERVICE」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a power control system and a power method for electrical apparatuses 3 to 13 capable of properly controlling the on/off of power supplies of the electrical apparatuses 3 to 13 that are connected to each other via a network, in a service interruption.例文帳に追加

停電時に、ネットワークを介して接続された電気機器３〜１３における電源のオンあるいはオフを適切に制御することが可能な電気機器３〜１３の電源制御システム及び電源制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of improving quality of service (QoS) in a radio network provided with an access point (AP) and at least one mobile station (STA), especially, in WLAN conforming to IEEE standardization draft 802.11e.例文帳に追加

アクセスポイント（ＡＰ）および少なくとも１つの移動局（ＳＴＡ）を備えた無線ネットワーク、特にＩＥＥＥ標準化草案８０２．１１ｅに準拠したＷＬＡＮにおけるサービス品質（ＱｏＳ）を改善する方法を提供する。 - 特許庁

The Internet Server when identifying the user reproduces the sound-recorded voice at the automatic answering telephone service center and delivers the voice to the terminal of the convenantor through the Internet network.例文帳に追加

Ｉｎｔｅｒｎｅｔ Ｓｅｒｖｅｒは、認証が認められると判断した場合、録音されている音声を、留守番電話サービスセンタにおいて再生し、その音声をルータとインターネット網を介して契約者の端末に音声として配送する。 - 特許庁

The function components are designed so as to be adapted to the usable processor architectures and operating systems of various types and to enable a customer and a developer to customize and expand the usable network service.例文帳に追加

これらの機能コンポーネントは、利用可能な様々なタイプのプロセッサ・アーキテクチャおよびオペレーティング・システムに適応できるように、また利用可能なネットワーク・サービスを顧客や開発者がカスタマイズおよび拡張できるように、設計されている。 - 特許庁

The management server 4 in a service management center 3 connected with portable telephones through a portable telephone network 2 stores voice data for recognizing a specified speaker being compared with a voice made by a user and used for personal authentication.例文帳に追加

携帯電話網２を介して携帯電話１が接続されるサービス管理センタ３の管理サーバ４には、ユーザが発する音声と比較されて個人認証に供せられる特定話者認識のための音声データが記憶されている。 - 特許庁

The service node 40 distributes the position data provided from the Web server 20 through the communication network 10 to the client node 30 and the client node 30 displays the route from the current position to the destination on a map and shows it to a driver.例文帳に追加

サービスノード４０は、Ｗｅｂサーバ２０から得た位置データを、通信網１０を介してクライアントノード３０に対して配信し、クライアントノード３０は、その現在位置から目的地までの道順を、地図上に表示して運転者に示す。 - 特許庁

When a user performs calling communication to a center 3 side from a meter 13 side by using user/user information communication service, there are cases where a user exchange 9 of a network sometimes decides it as congestion, so that the meter 13 side may receive response corresponding to the condition of being in the midst of a conversation.例文帳に追加

ユーザ・ユーザ情報通信サービスを用いてメータ１３側からセンタ３側を呼び出し通信を行うと、網のユーザ交換機９が輻輳と判断し、メータ１３側が話中相当の応答を受信する場合がある。 - 特許庁

A computer 10 of a service center retrieves a video recording device that can receive and reserve a program requested by the customer and transmits a video recording instruction addressed to a video recording proxy point computer 20i to manage the video recording device to a network.例文帳に追加

サービスセンターのコンピュータ１０は、顧客から要求された番組を受信可能で且つ予約可能な録画機を検索し、該録画機を管理する録画代行拠点コンピュータ２０ｉ宛ての録画指示をネットワークへ送出する。 - 特許庁

To provide a Web page preparation support server capable of supporting user's Web page preparation on a communication network and preparing Web pages which are provided from other service providers and disclosed by a Web server.例文帳に追加

通信ネットワーク上でユーザのＷｅｂページ作成を支援するＷｅｂページ作成支援サーバであって、他のサービス提供者の提供するＷｅｂサーバで公開するためのＷｅｂページを作成することのできるＷｅｂページ作成支援サーバを提供する。 - 特許庁

According to the setting change request of filter information from any subscriber, the subscriber accommodating device 1 changes packet filtering to be applied to an IP packet exchanged between the terminals 6a-6c of the subscribers and the service network 22.例文帳に追加

また、加入者収容装置１は、加入者よりのフィルタ情報の設定変更要求に従い、加入者の端末６ａ〜６ｃとサービスネットワーク２２との間を行き来するＩＰパケットに適用すべきパケットフィルタリングを変更する。 - 特許庁

The services can be attained by enhancing a voice function provided to telephones provided with a data connection to the call management system that can exchange communication service data between a data terminal device of a subscriber and a phone switching network.例文帳に追加

これは、加入者のデータ端末装置と電話切換ネットワークとの間で通信サービスデータを交換することができる呼管理システムへのデータ接続を備えた、電話機に提供される音声機能を高めることによって、達成される。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling quality of service (QoS) in an IP network which is capable of achieving QoS of high practical usefulness while avoiding interference even if QoS techniques based on router control are combined with QoS techniques based on route control.例文帳に追加

ルータ制御によるＱｏＳ手法と経路制御によるＱｏＳ手法を組み合わせても干渉を避けて実用性の高いＱｏＳを実現することができるＩＰネットワークにおけるサービス品質制御装置を提供すること。 - 特許庁

The apparatus includes a reader that reads a digital image from a removable digital storage medium and communications equipment that automatically forwards the digital image to the service provider via a network, when the digital image satisfies predetermined criteria.例文帳に追加

装置は、リムーバブルデジタル記憶媒体から前記デジタル画像を読み取るための読み取り装置と、所定基準を満たすと、前記サービス・プロバイダへネットワークを介して前記デジタル画像データを自動的に転送するための通信装置を含む。 - 特許庁

The transport structure communicates with the user devices through the electronic network to collect various relevant types of metadata that are then utilized for providing selected information from the information service to targeted ones of the device users.例文帳に追加

トランスポート構造は、電子ネットワークを介してユーザ装置と通信し、様々な関連する種類のメタデータを収集し、その後このメタデータを利用して情報サービスから装置ユーザのターゲットユーザに選択された情報を提供する。 - 特許庁

The member receiving this message inputs the coupon ID in a coupon issue terminal unit 8 connected with the network to issue the coupon and exchanges this coupon with the commodity present and discount service at a store 4.例文帳に追加

該メッセージを受信した会員が、ネットワークに接続されたクーポン発券端末８においてクーポンＩＤ等を入力することでクーポン券を発券され、このクーポン券を店舗４において商品プレゼントや割引サービスと引き換える。 - 特許庁

An orderer 10 inputs a prescribed information characteristic to the orderer required for preparing the sending card medium from a terminal, and transmits the prescribed information to a service center 20 through a communication network such as the Internet.例文帳に追加

発注者１０が端末より、送付用カード媒体を作成するために必要な発注者固有の所定の情報を入力し、当該所定の情報をインターネット等の通信網を介してサービスセンタ２０に送信する。 - 特許庁

As seen previously, "fragmentation" has progressed in the name of an advanced inter-process division of labor; thanks to reductions in service-link costs and in the numbers of tariffs and trade barriers, the "East Asian production network" has appeared and spread broadly throughout Asia.例文帳に追加

既に見てきたように、サービスリンクコストの低減と、関税及び貿易措置の低減等を通じて、より高度な工程間分業を行う「フラグメンテーション」が進展する中で、アジアで広範に展開する「東アジア生産ネットワーク」が出現した。 - 経済産業省

METHOD FOR ADDING BODY ACTION MOVEMENT TO E-MAIL FOR TRANSFER, SYSTEM AND PROGRAM FOR E-MAIL ADDITION AND TRANSFER SERVICE, AND COMMUNICATION NETWORK EXTERNAL AUXILIARY EQUIPMENT PROVIDED WITH BODY ACTION MOVEMENT REPRESENTATION FUNCTION USED BY THE SYSTEM例文帳に追加

電子メールにボディアクション動作を付加して転送する方法、電子メール付加転送サービスシステム、電子メール付加転送サービスプログラム、及びこのシステムで用いるボディアクション動作表現機能を備えた通信ネットワーク外付補助機器 - 特許庁

To provide a speech monitor system by which a speech between subscriber's terminals at an originating side and at an incoming side is monitored by the monitor terminal of a device having an SRF(special resource function) through the use of an IN(intelligent network) service.例文帳に追加

発信側と着信側の加入者端末間の通話を、ＩＮ（インテリジェントネットワーク）サービスを利用して、ＳＲＦ（特殊リソース機能）を有する装置のモニタ端子にてモニタすることを可能とする通話モニタ方式を提供する。 - 特許庁

To provide a system data management method, a device and a program reinforcing cooperation of the device and a directory service, constructing a flexible network system and reducing a management cost which tends to increase, and a storage medium.例文帳に追加

デバイスとディレクトリサービスとの連携を強化し、更に柔軟なネットワークシステムの構築の実現を図ると共に増大傾向にある管理コストを削減させたシステムデータ管理方法及びデバイス、プログラム並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a network server which urges more non-participating members having a common interest for a community having a specific interest to participate in the community in a social networking service (SNS) system, and also to provide a control method thereof.例文帳に追加

ＳＮＳシステムにおいて、特定の興味を持つコミュニティに対して、共通の興味を持っているより多くの非参加メンバに当該コミュニティへの参加を促すことが可能なネットワークサーバ及び制御方法を提供する。 - 特許庁

When a router manufacturing company detects the occurrence of action such as the upgrade of a router 1 out of various equipments 1 to 3 connected to user's household LAN 4, the detected result is reported from a terminal 6 to a maintenance/management service company through a network 5.例文帳に追加

ユーザの家庭用ＬＡＮ４に接続された各種機器１、２、３において、ルータ１のアップグレード等の行為が発生したことをルータ製造会社が知ると、 で端末６からネットワーク５を通じて保守・管理サービス会社へ通知する。 - 特許庁

To enable a user of a digital copying machine to utilize various kinds of services provided by each service provider by utilizing an image read function, print function, network communication function, the graphic function of an operation panel, etc. which the digital copying machine has.例文帳に追加

本発明は、デジタル複写機が持つ画像読込み機能、印刷機能、ネットワーク通信機能、操作パネルのグラフィック機能などを利用させて、デジタル複写機のユーザに、各サービスプロバイダが提供している各種サービスを利用させる。 - 特許庁

To provide an auction service providing method and an auction system using this method, which enable a user to efficiently perform input work independently of a sale method at the time of putting an article on auction in an online auction using a network like the Internet.例文帳に追加

インターネット等のネットワークを用いたオンラインオークションにおいて、ユーザの出品時の入力作業を、販売方法に関わらず効率的にすることのできるオークションサービス提供方法及びそれを用いたオークションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an anonymous authentication system which has sufficient anonymity and is free from the increase in calculation cost and communication cost, a network using an anonymous service for an anonymous communication line composed by using the autonomous authentication system, and an anonymous matching system having high secrecy.例文帳に追加

十分な匿名性で、しかも計算コストと通信コストが高くならない匿名認証システムおよびそれをもちいて構成する匿名通信路の匿名サービス利用ネットワークと秘匿性の高い匿名マッチングシステムを提供する。 - 特許庁

The PoC server 2 is connected to the user terminals A(1-1), B(1-2), C(1-3) by a network 4, and controls the establishment of a call/the creation of a PoC group/management/the transmission of voice data/the right to speak in PoC service.例文帳に追加

ＰｏＣサーバ（２）は、ユーザ端末Ａ（１−１）、ユーザ端末Ｂ（１−２）、端末Ｃ（１−３）とネットワーク（４）で接続されており、ＰｏＣサービスの際は呼の確立・ＰｏＣグループの作成／管理・音声データの転送・発言権を制御する。 - 特許庁

One or more of a voice, an image, and control information is enabled to be communicated through a radio exchange network 30 between a central server 10 and a car service terminal 21 of each train 20 or the cellular phone of the passenger.例文帳に追加

中央サーバ１０と各列車２０の車内サービス端末２１または乗客の携帯電話との間で、無線交換網３０を通して音声、画像、制御情報のうち、いずれか１つ以上の通信を可能にする。 - 特許庁

The leased line VPN connection system is provided with a first server 550 that is managed by an enterprise of a mobile packet network, a second server 800 that is managed by an ISP(Internet Service Provide) enterprise, and a third sever 650 that is managed by an enterprise LAN operator.例文帳に追加

移動体パケット網の事業者が管理する第１サーバ５５０と、ＩＳＰ事業者が管理する第２サーバ８００と、企業ＬＡＮ運用者が管理する第３サーバ６５０とを含む専用線ＶＰＮ接続システムである。 - 特許庁

A switching control part 21 discriminates whether or not the area whose time is measured by the world timer processing part 31 is an area wherein a radio communication can be made by a radio communication processing part 10, i.e., in the communication service zone of a mobile body communication network.例文帳に追加

切換制御部２１は、世界時計処理部３１が時刻を計測する地域が、無線通信処理部１０による無線通信を行える地域、すなわち、移動体通信網の通信サービス圏内であるか否かを判別する。 - 特許庁

Thus, the client terminal 20 is able to display the user data stored in its own terminal based on the relevance information stored in its own terminal even when it is not connected to the server 10 on the network in the case of executing a service.例文帳に追加

これにより、クライアント端末２０は、サービス実行時にサーバ１０とネットワーク上で接続されていなくても、自端末に蓄積されているユーザデータを自端末に蓄積されている関連性情報に基づいて表示することができる。 - 特許庁

When the user receives connectable information at the portable communication terminal 1, the user conducts a connection to the information server device 3 through a communication network 100 from an information processor 2 on the basis of the connectable information, and conducts a service or the like.例文帳に追加

ユーザは携帯通信端末１で接続許可情報を受信すると、その接続許可情報に基づいて情報処理装置２から通信ネットワーク１００を介して情報サーバ装置３に接続し、業務等を行う。 - 特許庁

Online supermarket support service Home delivery network Online supermarket administration system (ASP) Through a combination of the e-Neco online supermarket and shopping/delivery ASP system, supermarket operators do not have to construct a system themselves, and can quickly and smoothly start up a business. 例文帳に追加

購入者来店購入ヤマトコンタクトサービスコールセンター代行入力買物ｅネコネットスーパーと、お買い物便ＡＳＰを組み合わせることにより、自社でシステム構築を行う必要がなく、いち早く、スムーズな運用開始が実現できます。 - 経済産業省

Trade insurance will be made more accessible and convenient for regional SMEs by expanding the “overseas business support network for regional enterprises”, which consists of regional financial institutions that have entered into a service agreement with NEXI. (Continuation) (See p. 202.) 例文帳に追加

NEXI と業務委託契約を締結する地域金融機関で構成する「地域企業海外ビジネス支援ネットワーク」の拡充を図ることを通じて、地域の中小企業の貿易保険へのアクセス改善等利便性の向上を図る。（継続） - 経済産業省

To provide a voice mail message system which effectively uses communication channels in a network to increase the information volume related to subscribers and improves the reliability of service and message information transmission at the time of voice mail access.例文帳に追加

ネットワーク内の通信回線チャンネルを有効利用し、加入者に関連する情報量を増やすとともに、ボイスメールアクセス時のサービス及びメッセージ情報伝達の信頼性を向上可能なボイスメールメッセージシステムを提供する。 - 特許庁

This system for providing a service accompanying to a purchase or the merchandise is configured to provide a service accompanying to the purchase or the merchandise purchased by a user, and provided with: a central computer 1 at a general headquarter side; and provider terminal equipment 3 for enabling a provider who provides a service accompanying to the purchase or the merchandise to be acquired by the user to perform access through a network to the central computer.例文帳に追加

購入品に付随するサービス又は商品を提供するためのシステムであって、ユーザが購入した購入品に付随するサービス又は商品を提供するためのシステムであって、統括本部側にある統括コンピュータ１と、ユーザが前記購入品に付随して得られるサービス又は商品を提供する提供者がネットワークを介して前記統括コンピュータにアクセスするための提供者端末装置３と、を備えている。 - 特許庁

This system for providing a service or merchandise accompanying a purchased article is configured to provide a service or merchandise accompanying the purchased article purchased by a user is provided with a central computer 1 at a general headquarter side and provider terminal equipment 3 for enabling a provider who provides the service or merchandise accompanying the purchased article purchased by the user to perform access through a network to the central computer.例文帳に追加

購入品に付随するサービス又は商品を提供するためのシステムであって、ユーザが購入した購入品に付随するサービス又は商品を提供するためのシステムであって、統括本部側にある統括コンピュータ１と、ユーザが前記購入品に付随して得られるサービス又は商品を提供する提供者がネットワークを介して前記統括コンピュータにアクセスするための提供者端末装置３と、を備えている。 - 特許庁

A service provider 30 installs private power generation facilities 10, 11 which are its properties, at a site of a consumer 1 who buys electric power, then the service provider inputs operation data of the private power generation facilities 10, 11 to a processor 19 via a network 18, and performs maintenance and management including a fuel supply through remote monitoring.例文帳に追加

本発明は、電力を買電している需要家１にサービス事業者３０が財産である自家発電設備１０、１１を設置し、サービス事業者３０が自家発電設備１０、１１の運転データをネットワーク１８を介して演算処理装置１９に取込み遠隔監視して燃料供給を含む運転維持管理を行う。 - 特許庁

A home network system is realized where a home gateway manages an amount of use memory for application and access authority to equipments in house, a plurality of service providers do not obstruct service each other by the upper limit setting of memory quantity at the time when application starts and access authentication from application to the equipments in house, and communication between an unexpected application with an unexpected equipment in house is prevented.例文帳に追加

ホームゲートウェイでアプリケーションに対する使用メモリ量と宅内機器へのアクセス権限を管理し、アプリケーション起動時のメモリ量上限設定と、アプリケーションから宅内機器へのアクセス認証により複数サービス事業者が互いのサービスを阻害せず、予期せぬアプリケーションが予期せぬ宅内機器と通信を行うことを防ぐホームネットワークシステムを実現した。 - 特許庁

The client apparatus for outputting a service request to a server apparatus through a network and acquiring screen information corresponding to the service request from the server apparatus, includes a screen information display means for displaying the screen information and a partial screen information display means for displaying a previously determined part of the screen information.例文帳に追加

ネットワークを介してサーバ装置に対してサービス要求を行ない、前記サービス要求に対応する画面情報を前記サーバ装置から取得するクライアント装置であって、前記画面情報を表示する画面情報表示手段と、前記画面情報の予め定められた一部を表示する部分画面情報表示手段とを備える。 - 特許庁

When the user terminal 11 uses the public radio Internet service of the network, if the data stored in the DHCP server 33 or 34 and the data stored in the MAC address database server 51 are matched regarding the user terminal 11, the IP address can be acquired from the respective systems, and the public radio Internet service can be received even in the different networks.例文帳に追加

前記ユーザー端末１１が，ネットワークの公衆無線インターネットサービスを使用するに当たり，当該ユーザー端末１１について，ＤＨＣＰサーバー３３若しくは３４と前記ＭＡＣアドレスデータベースサーバー５１に保存されたデータが一致した場合，それぞれのシステムからＩＰアドレスが取得でき，異なるネットワークにおいても公衆無線インターネットサービスが受けられる。 - 特許庁

To construct a method and a system for money collection agency, which entrust money collection to a money collection agent whose business is to collect the charge from a purchaser in place of a commodity seller or a service provider as a charge liquidation means for electronic commerce, such as commodity sales and service provision using a network.例文帳に追加

通信ネットワークを利用した商品販売やサービス提供などの電子商取引を行う場合の代金の決済手段として、商品販売者またはサービス提供者に代わって購入者から代金を集金することを事業とする集金代行者にその集金を委託する集金代行方法および集金代行システムを構築することである。 - 特許庁

In a system such that ISPs 31 to 34 provide the Internet service for each subscriber who has signed a contract of service with the ISPs 31 to 34, the subscribers accesses VISP units 14 to 17 mounted on a COT 1 or a RT 2 such as a DLC device in the access network without occasionally connecting to remote access servers of the ISPs 31 to 34.例文帳に追加

ＩＳＰ３１〜３４が、そのＩＳＰ３１〜３４とサービス契約を結んだ各加入者に対してインタネットサービスを提供するシステムにおいて、加入者が遠方のＩＳＰ３１〜３４のアクセスサーバにその都度接続せずに、アクセスネットワークにおけるＤＬＣ装置等のＣＯＴ１あるいはＲＴ２に実装されたＶＩＳＰユニット１４〜１７へアクセスする。 - 特許庁

A mobile communication system 200 includes base stations 203, 204 to be measured as newly installed base stations, when an area measurement device 100 determines their service areas by its simulation, the area measurement device 100 moves in the service areas to make various measurements and transmits the result to a map data processing server 400 via the mobile communication system 200 and a network 300.例文帳に追加

移動通信システム２００は、新設基地局としての被測定基地局２０３，２０４を含み、そのサービスエリアがエリア測定装置１００のシミュレーションにより決定されると、このサービスエリア内をエリア測定装置１００が移動して各種の測定をし、その結果を移動通信システム２００、ネットワーク３００を介して地図データ処理サーバ４００へ伝送する。 - 特許庁

The service search device 10 generates a search message including at least authentication information on a user who will use the services and the type of service of search target, broadcasts the generated search message via the network 20, and receives an answer for the broadcasted message from a host computer which can be used by the user.例文帳に追加

サービス探索装置１０は、サービスを利用するユーザの認証情報と、探索対象とするサービスの種類とを少なくとも含む探索メッセージを作成し、作成した探索メッセージをネットワーク２０を介して同報送信し、同報送信した探索メッセージに対して前記ユーザにより利用可能なホストコンピュータからの応答を受信する。 - 特許庁

When a retail store 20 request a service center 40 issue electronic coupons through a public network 30, the service center 40 prepares the electronic coupons by using information about the store 20 and distributes the electronic coupons to a mobile terminal 10 by using the positional information of the terminal 10.例文帳に追加

小売り店舗２０から公衆網３０を介してサービスセンター４０に対して電子クーポンの発行が要求された場合、サービスセンター４０において、小売り店舗２０に関する情報を用いて電子クーポンを作成し、移動端末１０の位置情報を用いて電子クーポンを移動端末１０に対して公衆網３０を介して配布する。 - 特許庁