「Names for」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Real names (which was a taboo for the subjects or lower ranking people to call). 例文帳に追加

（臣下、目下のものが口外するのを忌むべき）本名（諱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) For a juridical person, the names, addresses, and brief biographical outlines of its officers; 例文帳に追加

三　法人にあつては、役員の氏名、住所及び略歴 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) For the purposes of this Article, prior trade names means:例文帳に追加

(2) 本条の適用上，先の商号とは，次のものを意味する。 - 特許庁

Now, there are 12 names, so we have our work cut out for us.例文帳に追加

今のところ12人いる よって 我々は分担して捜査する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want addresses for all eight names and any others you can find.例文帳に追加

その8名の住所が欲しいわ 後、他に居ないかも探して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I gotta fuck her again umm high, my names john bennett and this is for lori collins, cos I love you例文帳に追加

また ヤリたいね 宜しく ジョン・ベネットです ローリ・コリンズに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The era names for the Northern and Southern Courts are according to the Northern Court (Japan). 例文帳に追加

南北朝時代の元号は、北朝(日本)で表記する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meguro and Mejiro as geographical names have been in existence in Tokyo for a long time. 例文帳に追加

東京には目黒・目白の地名が古くから実在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other Japanese names for Yukaku include Kuruwa, Yuri, Iromachi and Keiseimachi. 例文帳に追加

別称としては、くるわ、遊里、いろまち、傾城町などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

X supports the use of abstractcolor names, for example, "red", "blue". 例文帳に追加

X は "red", "blue" 等の抽象的色名称の利用に対応している。 - XFree86

17 bus routes in Maizuru district (the numbers before routes' names are for the system codes) 例文帳に追加

舞鶴地区（17路線）：路線名の前の数字は系統番号 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When both file names are made coincident, all the file names used for this time comparison from which the file names whose comparison result is matched are removed among the file names described in the current file index are added to the job list.例文帳に追加

両ファイル名が一致したならば、カレントファイルインデックスに記述されたファイル名のうちの、比較の結果が一致したファイル名を除く、今回の比較に用いた全てのファイル名をジョブリストに追加する。 - 特許庁

Often street names, together with the official names of towns, are used for addresses in the downtown area. 例文帳に追加

中心市街地の住所表示は、正式の町名と併記する形でこの通り名を用いて表す場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes the old provincial names are used for advertizing a place as the sightseeing spot or for stirring love for one's home district as the old provincial names carries with them the images of history and tradition. 例文帳に追加

旧国名は歴史と伝統のイメージを備えているので、観光宣伝や郷土愛を喚起する場面で用いられることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, kanji that are not on the Toyo Kanji or Joyo Kanji lists of kanji for everyday use, but are still officially acceptable for use in personal names 例文帳に追加

常用漢字とあわせて人名に使うことのできる漢字 - EDR日英対訳辞書

Return the stateth completion for text.If called for text that doesn't include a period character("."), it will complete from names currently defined in 例文帳に追加

textのstate番目の補完候補を返します。 もしtextがピリオド(".")を含まない場合、 - Python

technical or scientific names for the object for which they are intended, common international names recommended by the World Health Organization and names indicating therapeutic properties; 例文帳に追加

当該標章が目的とする対象物についての技術的又は科学的名称，世界保健機関の推奨する国際的普通名称，及び診療の特性を表示する名称 - 特許庁

As for family names, only for those whose family names became the same as their head families due to the secession from the Imperial Family in 1946, 'Marquis' was put before their family names in writing to avoid confusion. 例文帳に追加

家名については後年1946年の皇籍離脱によって本家筋の家の家名が同名となってしまった家についてのみ、混同を避けるため「○○侯爵家」と表記した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, they are names, addresses, stature, weight, or eye colors.例文帳に追加

これらは例えば、名前、住所、身長、体重、または目の色である。 - 特許庁

Shoroku ONOE is one of professional names for kabuki actor. 例文帳に追加

尾上松緑（おのえしょうろく）は、歌舞伎役者の名跡の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MAILPATH A colon-separated list of file names to be checked for mail. 例文帳に追加

MAILPATHメールのチェックに使うファイル名をコロンで区切って並べたリストです。 - JM

Kashiwabara City, Osaka Prefecture ("Kojiki-den" (Commentary on the Kojiki), "Dai Nihon Chimei Jisho" (Encyclopedia for place names of Great Japan)) 例文帳に追加

大阪府柏原市内（『古事記伝』『大日本地名辞書』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Chinese-style posthumous names for all the Emperors in history were selected. 例文帳に追加

このとき歴代天皇に漢風諡号が一括撰進された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are cases in which old provincial names are used for the purposes other than the avoidance of overlapping. 例文帳に追加

重複回避以外にも旧国名を用いる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The registration is repeated for all the application program names.例文帳に追加

すべてのアプリケーションプログラム名について、同様に登録を繰り返す。 - 特許庁

(iv) Description of names and quantity of cargo to be transported for remuneration. 例文帳に追加

四　有償で運送しようとする貨物の品名及び数量 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is his constant boast that he has a good memory for names. 例文帳に追加

人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。 - Tanaka Corpus

It is his constant boast that he has a good memory for names.例文帳に追加

人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。 - Tatoeba例文

names of subjects in the examination used for the selection of government officials in ancient China 例文帳に追加

進士という,昔の中国の官吏試験である科挙の科目 - EDR日英対訳辞書

Nine bus routes in Fukuchiyama district (the numbers before routes' names are for the system codes) 例文帳に追加

福知山地区（9路線）：路線名の前の数字は系統番号 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The names of the fourth and sixth to ninth generations of emperors are obviously Japanese-style posthumous names, but according to reliable descriptions in "Kojiki" and "Nihon Shoki," Japanese-style posthumous names came to be used around the mid-sixth century; and although names like Jinmu and Suizei may sound like names of emperors used when they were alive, names that contain characters representing god (as in Jinmu) is unlikely to have been used as names of living persons, which leads us to believe that these were names for legendary characters or something similar to posthumous names and that, therefore, these emperors were added to the imperial lineage later in history. 例文帳に追加

4代・6代～9代の天皇の名は明らかに和風諡号と考えられるが、記紀のより確実な史料による限り、和風諡号の制度ができたのは6世紀半ばごろであるし、神武・綏靖のように、伝えられる名が実名であるとすると、それに「神」がつくのも考え難く、やはり神話的ないし和風諡号的なものであるので、これらの天皇は後世になって皇統に列せられたものと推定できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a screen is prepared for reading the records of a commodity master, and for displaying commodity names and operators for instructing the selection of the commodity names to a client.例文帳に追加

そして、商品マスタのレコードを読み、商品名と、商品名について選択を指示するための操作子をクライアントに表示する画面を作成する。 - 特許庁

At least two registered opponent's names are made up to one name, and telephone numbers registered correspondingly to these names are registered for one of the opponent's names.例文帳に追加

また、少なくとも２つの登録された相手先名を１つにし、ここの相手先名に対応して登録されている電話番号を１つの相手先名に登録させる。 - 特許庁

Classification kind names and classification kind MIDs for names of classifications are stored in a classification master DB 16.例文帳に追加

区分マスタＤＢ１６には、区分の名称に関する区分種別名称と区分種別ＭＩＤが格納されている。 - 特許庁

Concerning municipalities which changed characters for names and adopted old provincial names virtually, there are Mutsu City, Iwaki City, Sanuki City, Oushu City, and Koshu City. 例文帳に追加

文字面を変えて実質的に旧国名を取ったものにはむつ市、いわき市、さぬき市、奥州市、甲州市がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3. An application for registration of a mark, names or abbreviation of names, logos of any nation, intergovernmental or international organizations.例文帳に追加

3.何れかの国，政府間機関又は国際機関の標章，名称若しくは略称，又はロゴに係る登録出願 - 特許庁

To automatically provide images with file names, suitable for the contents of documents without the user having to sequentially specify the file names.例文帳に追加

ユーザが逐一ファイル名を指定することなく、原稿の内容に適合したファイル名を自動で画像に付与する。 - 特許庁

..., then a hash search will work well for last names starting with X, because not many last names start with X. 例文帳に追加

...で、ハッシュ探索は姓がＸで始まる場合にうまく行くだろう。Ｘで始まる姓はそんなに多くないからである。 - コンピューター用語辞典

Calls the function visit with arguments(arg, dirname, names) for each directory in the directory tree rooted at path (including path itself, if itis a directory).例文帳に追加

pathをルートとする各ディレクトリに対して(もしpathがディレクトリならpathも含みます)、(arg, dirname, names)を引数として関数visitを呼び出します。 - Python

Most restaurants are named after owner's ring names used during their careers as well as the ring names of sumo wrestlers for whom they were assistant, the ring names investing sekitori and oyakata's ring names used during their careers to borrow their name recognition. 例文帳に追加

店舗の名称については自身の力士時代の四股名の他にも、知名度を借りる形で付け人をしていた関取や、出資者となった関取、親方の現役時代の四股名などが主に用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, it sometimes contains different names for the chapters and explanations for the parallel chapters. 例文帳に追加

また、巻名の異名や並びの巻についての説明が記されている場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanjiseigen (restrictions on the number of kanji recognized for usage), daily-use kanji (superseded in 1981), kanji for common use (list of 1945 kanji established in 1981), list of 1006 kanji taught in Japanese primary schools, and kanji officially for use in names 例文帳に追加

漢字制限、当用漢字、常用漢字、教育漢字、人名用漢字 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The server has the storage part 212 for storing the commodity names of the commodities.例文帳に追加

サーバは、各商品の商品名を記憶する記憶部２１２を有する。 - 特許庁

Some also called themselves 'Yataro' or 'Koyata' transformed from the original kanji characters for the same names. 例文帳に追加

また、それからの転化で「弥太郎」や「小弥太」と称した者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were Tang names for Sangun, such as Shineigun chori, shinei koi and Rokuji. 例文帳に追加

参軍、親衛軍長吏、親衛校尉、録事といった唐名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス