「Names for」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Document describing the generic syntactic requirements for both Uniform Resource Names (URNs) and Uniform ResourceLocators (URLs).例文帳に追加

この RFC では Uniform Resource Name (URN) と Uniform Resource Locator(URL) の両方に対する一般的な文法的要求事項を記述しています。 - Python

This method for the Stats class removes all leading path information from file names.例文帳に追加

このメソッドは Stats にファイル名の前に付いているすべてのパス情報を取り除かせるためのものです。 - Python

The characters used for resource names and classes must be in the X Portable Character Set.例文帳に追加

リソース名とクラス名とに使用する文字は X ポータブル文字集合に含まれるものでなければならない。 - XFree86

The option names are compared byte-for-byte to arguments in argv, independent of any locale.例文帳に追加

オプション名は argv が持つ引き数とバイトごとの比較を行う。 これはいずれのロケールからも独立である。 - XFree86

A number of names in particular are used for several Kaido. 例文帳に追加

とくに名称については、同じ名称が別の複数の街道名称として用いられることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These crosses stand for the names of ships or towns that they sank or plundered. 例文帳に追加

この十字のしるしはやつらが沈めたり、略奪した船や町の名前を示しているんでしょう。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The suffix 'ko' was originally used to indicate a male, as in the case of kuninomiyatsuko (provincial governor) ONO no Imoko; however, as the Fujiwara clan had monopolized all the names for females, because it only a portion of females of high position, such as the Empress, were able to have the names with 'ko' up until the modern era, 'ko' has become a popular suffix for female names at present. 例文帳に追加

「コ」は国造（ミヤツコ）小野妹子など、元は男性を表したが、藤原氏が女性名として独占し、近世までは皇后など一部の身分の高い女性しか名乗れなかった事から、現代では女性名として定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They implemented measures to protect temples and shrines, for example, approving or donating the domain of a temple, securing the rights and interests of temple, prohibiting intervention by Syugo (provincial constable), inviting chief priests, conferring priest's names or posthumous Buddhist names from the central organization. 例文帳に追加

寺社政策では寺領の安堵や寄進、守護不入など諸権益の保証、中央からの住職招請、法号授与の斡旋など保護政策を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the so called 'Shisei' (four major family names particularly in the Heian period) and original names, and the clan had produced many Kugyo (high court nobles) for generations until the mid-Heian period, however, after that, the Tachibana clan stopped holding the position of Kugyo, and after that, the clan had lost its influence. 例文帳に追加

いわゆる四姓、本姓の一つであり、平安時代中期まで代々公卿を輩出したが、その後は橘氏公卿が絶え、以後振るわなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a plurality of item names are written in a specific coordinate (for example, in one frame) in the specification, the names are separated from each other, and only the check target item name is extracted.例文帳に追加

仕様書中の特定座標（例えば、１つの枠の中）に項目名称が複数記載されている場合、分離してチェック対象項目名称のみを抽出する。 - 特許庁

As for groups with "non-null" parent group IDs, the group names thereof are registered in positions on the tree immediately under the group names of the registered parent group IDs.例文帳に追加

また、親グループＩＤがｎｕｌｌでないグループの場合は、登録されている親グループＩＤのグループ名の直下になるようなツリー上の位置にそのグループ名を登録する。 - 特許庁

To output definition data on medical information names of objects of transplantation and definition data made to correspond to the medical information names for transplantation through easy operation.例文帳に追加

移植対象の医療情報名の定義データと、該移植対象の医療情報名に対応付けられている定義データを、簡単な操作で移植用に出力可能とする。 - 特許庁

An optional letter (letter string) may be used for the letter attached to the ending of the file names whenever the letter can be used for the file name.例文帳に追加

ファイル名の語尾に付ける文字はファイル名に使用可能な文字であれば任意の文字（文字列）を用いてよい。 - 特許庁

While being at the position of Monjo hakase, he was involved in kanjin (a report requested from specialists concerning precedents for court rituals or other issues) for names of the following eras: Jogen, Kenryaku, Kenpo, and Jokyu. 例文帳に追加

文章博士在任時には、承元・建暦・建保・承久の年号勘申に関わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the library names used for revdep-rebuild below are GCC 3.3 specific, as well as the need to install libstdc++-v3.例文帳に追加

例えば、以下でrevdep-rebuildで使用されるライブラリはGCC3.3に特化していますが、同じようにlibstdc++-v3をインストールする必要があります。 - Gentoo Linux

Persons are allowed to make reservations for advertisements, for which the sites, service names of transport facilities, and dates are designated via the Internet.例文帳に追加

また、インターネットで、会場や各交通機関の便名と日時を指定した広告宣伝を予約できるようにする。 - 特許庁

Due to this, various names were used for the same purpose: okibumi (will and testament), okite (rules), shugijisho (a book for things decided by mass meeting), keijo (deed), shikimoku (law codes in the itemized form, which were used in the medieval Japan) and shinsei (law reconstitution). 例文帳に追加

このため、置文・掟・衆議事書・契状・式目・新制など名称からして様々であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A domain name manager 10 constructs and manages a DNS server 11 for managing domain names having the same top domain ".○○" and a web server 12 for managing web pages to be accessed by the domain names.例文帳に追加

ドメイン名管理者１０により、同一トップドメイン「．○○」を有するドメイン名を管理するＤＮＳサーバ１１及び該ドメイン名によりアクセスされるＷｅｂページを管理するＷｅｂサーバ１２を構築・管理する。 - 特許庁

To provide a point name creation device and a point name creation method for facilitating information grasp by creating the names of designated points on the names easy to grasp for a user.例文帳に追加

指定された地点の名称をユーザにとって分かりやすい名称で生成し、情報把握を容易にさせることができる地点名称生成装置および地点名称生成方法を提供する。 - 特許庁

Item names for the data defined by user's custom are defined independently from the names used in the creation of system reservation message so that the item names of the data defined by user's custom are distinguished from the item name of the system reservation data when the communication messages are edited.例文帳に追加

ユーザカスタム定義データに対するアイテム名は、システム予約メッセージ作成で使用するものと分けて定義し、通信メッセージ編集にはユーザカスタム定義データのアイテム名とシステム予約データのアイテム名を区別してそれぞれメッセージとして作成する。 - 特許庁

A user intention estimation part 321 calculates the degree of the attention of a word for each word included in category names of the plurality of categories specified by the user on the basis of the number of category names including the word among the category names of the plurality of categories specified by the user.例文帳に追加

ユーザ意図推定部３２１は、ユーザによって指定された複数のカテゴリのカテゴリ名に含まれる単語毎に、ユーザによって指定された複数のカテゴリのカテゴリ名のうち当該単語を含むカテゴリ名の数に基づいて注目度を算出する。 - 特許庁

A window 513 for names of player's characters is displayed on a display device 51 along with an item window 511.例文帳に追加

表示装置５１上において、アイテムウィンドウ５１１と並んでプレイヤキャラクタ名ウィンドウ５１３を表示する。 - 特許庁

In an example indicated in the figure, the program names of one channel are displayed using a program frame for three columns.例文帳に追加

図示する例では、３列分の番組枠を用いて１つのチャンネルの番組名を表示している。 - 特許庁

The National Tax Agency disclosed the names of 75,640 people who paid more than 10 million yen in income tax for 2004. 例文帳に追加

国税庁は2004年分として1000万円を超える所得税を支払った75640人の名前を公表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A picture recording reservation data acquisition program 106 requests a program list server for the transmission of information for reserving the picture recording of the programs corresponding to the program names including the recognized program names and receives the information for reserving the picture recording of the program corresponding to the program names from the program list server.例文帳に追加

録画予約データ取得プログラム１０６は、認識された番組名を含む、番組名に対応する番組の録画の予約をするための情報の送信を、番組リストサーバに要求するとともに、番組リストサーバから番組名に対応する番組の録画の予約をするための情報を受信する。 - 特許庁

The professional names for kabuki actor, Mataichiro, derived from an actor acting 'Mataichiro Kabuki' in the Genroku era, and he identified himself as 'the second.' 例文帳に追加

又一郎の名跡は、元禄期に「又一郎歌舞伎」を演じた役者に由来し、「二代目」を名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The navigation system, for example, stores specific location information including the names of specific locations on a map.例文帳に追加

例えば、ナビゲーション装置は、地図上の特定地点の名称を含む特定地点情報を記憶する。 - 特許庁

For Kabuki actors, the name 'Matataro' is used in two different hereditary family names 'Matataro YAMASHITA' and 'Matataro BANDO.' 例文帳に追加

歌舞伎の上で又太郎の名は山下又太郎と坂東又太郎の2種類の名跡が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And then, he submitted 'Shigaku kaigyo negai' (request for opening private [non-governmental] school [college, university]) to Ministry of Education in the joint names of Niijima and Kakuma, which was later approved. 例文帳に追加

次いで新島との連名で「私学開業願」を文部省に出願、これが認可された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As descendants of the Hojo clan, they used the Chinese character of '時' which was the tsuji (distinctive character used in the names of all people belonging to a single clan or lineage) of their ancestors for generations. 例文帳に追加

北条氏の子孫として代々祖先の通字であった「時」の字を名乗りに用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were unofficial names for government posts which the Imperial Court and temples allowed merchants and traders, coming in and going out of the Court and temples, to use. 例文帳に追加

朝廷や寺院が出入りの商工業者に名乗ることを許した非公式な官名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The search region is approximately specified, for example, by two names such as "from Nagoya to Jimokuji".例文帳に追加

検索領域の指定は、例えば、「名古屋から甚目寺まで」などと、２つの名称により、大まかになされる。 - 特許庁

As for the names of the gods and the nicknames, although in the original text they are written in only kanji characters, the article's writer converts those to a mix of hiragana and kanji characters. 例文帳に追加

また、原文では祭神・別称を漢文で記載しているが、ここでは書き下した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daitoryo-fu (Office of the President)/Shusho-fu (Prime Minister's Office): General names for facilities used by foreign presidents or prime ministers as a main office. 例文帳に追加

大統領府／首相府：外国の大統領や首相が執務の拠点とする施設の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that names for tayu are passed down from generation to generation, and accordingly more than one tayu with the same tayu name may exist through generations. 例文帳に追加

注意：太夫の「源氏名」は代々引き継がれるため、同名の太夫が過去に何代か存在する - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Separate postal codes are assigned to these two 'Inari-cho' (as for other towns of same names). 例文帳に追加

この2つの「稲荷町」には別個の郵便番号が設定されている（他の同一町名についても同様）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(For the history of the administrative districts in Kyoto after the Meiji period, see the section on 'Town names in Kamigyo Ward, Kyoto City.') 例文帳に追加

（明治以降の行政区画の変遷については別項「京都市上京区の町名」を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The syllables 'nushi' (owner, master) and 'ushi' (adult) are appended to the names of high level kami, as in the cases of Oohirumenomuchi (an alternative name for Amaterasu), Okuni nushi, and so on. 例文帳に追加

「ヌシ」（主）「ウシ」（大人）は位の高い神につけられる（オオヒルメノムチ（アマテラスの別名）、大国主など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(vii) when having failed to make a list of names under Article 105-18 available for public inspection. 例文帳に追加

七　第百五条の十八の規定による名簿を公衆の縦覧に供することを怠つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The area can be set by using an administrative district, for example, prefectures, cities, wards, towns, villages, town names or the like.例文帳に追加

例えば都道府県、市区町村、町名等の行政区画を用いてエリアを設定することができる。 - 特許庁

Settings of displaying candidate names of music matching the user and so on are made for a function of automatic playing.例文帳に追加

自動演奏の機能に対して、ユーザに合った曲の候補名を表示するなどの設定を行う。 - 特許庁

Names; words; advertising signs and phrases that have passed into general use prior to the application for registration thereof. 例文帳に追加

名称，語，広告標識及びスローガンであって登録出願前に普通に使用されていたもの。 - 特許庁

To provide a name display device for a decorated basket stand which can make the names conspicuous and which is of high interest.例文帳に追加

氏名が目立ち易いとともに興趣性が高い篭盛り台の氏名表示装置を提供する。 - 特許庁

It is recommended that the terminology of the list of goods of the international classification for industrial designs be used in the names of industrial designs. 例文帳に追加

名称には，意匠の国際分類にある商品一覧の用語を用いることが望ましい。 - 特許庁

To sort a file received for each transmission origin and each communication and to store it without overlapping of file names.例文帳に追加

ファイル名の重複がなく、送信元毎、また、通信毎に受信したファイルを分類して保存すること。 - 特許庁