| 意味 | 例文 |
Names forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1728件
(iii) The names, dates of birth, and addresses of persons who have received certificates for the completion of training, and the names and locations of the business entities they work for. 例文帳に追加
三 講習会修了証を受領した者の氏名、生年月日、住所並びに勤務する事業所の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム
I thought we didn't have names for the students who participated in the professor's experiments, only faces.例文帳に追加
教授の実験に参加した人の 名簿はないと思ってたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That broker raised the margin requirements for these brand names.例文帳に追加
そのブローカーはこれらの銘柄について委託保証金率を引き上げた。 - Weblio英語基本例文集
I18Nv2 has translated lists of ISO country and language names for about 50 different languages. See I18Nv2_Country and I18Nv2_Language. 例文帳に追加
これにより、ユーザの望む言語/ロケールや文字セットを取得します。 - PEAR
The constants supplied are names for control characters as follows:例文帳に追加
このモジュールで提供されている定数は以下の制御文字の名前です: - Python
Compute defaults for any missing components,such as key names. 例文帳に追加
\\-dflts任意の欠けている要素(キーの名前等)に対するデフォルト値を計算する。 - XFree86
For the different names used for roe from other varieties of fish please refer to the item 'sujiko' (roe). 例文帳に追加
その他の魚卵を使った際の別名は名称は「筋子」の項を参照の事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(i) The names, trade names and addresses of the converting Mutual Company and the Wholly Owning Parent Company for Share Exchange on Entity Conversion; 例文帳に追加
一 組織変更をする相互会社及び組織変更株式交換完全親会社の名称及び商号並びに住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
For each given pattern, locate searches one or more databases of file names and displays the file names that contain the pattern. 例文帳に追加
locateは与えられたパターンそれぞれに対して、一つまたは複数のファイル名データベースを検索し、パターンを含むファイル名を表示する。 - JM
These simplified names are used for car registration plates as those simply expressing province names in People's Republic of Chine.例文帳に追加
これらの簡易名称は、中華人民共和国内で省名を簡易に表すものとして、車牌(ナンバープレート)に用いられている。 - 特許庁
To provide a system for carrying out efficient and highly accurate extraction and category classification of keywords of gene names, protein names, or the like from a large amount of academic documents of biological and medical fields accumulated every day without using dictionaries of gene names, protein names, disease names, and the like, naming rules, machine learning, or the like.例文帳に追加
遺伝子名、タンパク質名、疾患名等の辞書、命名ルール、機械学習などを利用せずに、日々蓄積されている大量の生物医学分野の学術文献から、遺伝子名やタンパク質名などのキーワードを効率的かつ高精度に抽出しカテゴリ分類するシステムを提供する。 - 特許庁
The means for generating the link source program generates the link source program after variable names or function names contained in the plural source programs are changed into variable names or function names which are not overlapped in the link source program.例文帳に追加
前記連結ソースプログラムを生成する手段は、前記複数のソースプログラムに含まれる変数名や関数名を、前記連結ソースプログラム内で重複しない変数名や関数名に変更した後に連結ソースプログラムを生成する。 - 特許庁
For Foreign National Names of which alphabetical notation is difficult to acquire due to a reason mentioned in (Note) iii) in II.2.(1), the institution shall be deemed to fulfill the check item if it conducts checking of names with the use of information about names written in kana. 例文帳に追加
Ⅱ.2. (1)ⅲ)により、アルファベット名の把握が困難である外国人名については、仮名名の情報を用いて名義照合を行っていればチェック項目を満たすものとする。 - 財務省
The page is composed of the information of device names, file names and editing points of a recorder and a player for each page and these data for each page are integrated for all the pages.例文帳に追加
ページデータは、ページ毎に、レコーダ及びプレーヤにおけるデバイス名、ファイル名、編集点の情報から構成され、これらのページ毎のデータが全ページ分集積したものとなる。 - 特許庁
For chemical names, the usual abbreviations and formulas shall be used. 例文帳に追加
化学記号としては,通常の略号及び式を使用しなければならない。 - 特許庁
As for the year of his birth, 'Kugyobunin' (a document on which the names of Court officials were recorded) suggested that 'he died at the age of 50'. 例文帳に追加
生年に関しては「公卿補任」に「没年五十歳」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Quote names for the shell, even if they would normally not require quoting. 例文帳に追加
shell\\-always 通常はクォートを必要としないファイル名に対しても、クォートを行う。 - JM
The query returns a list of actors' details for those actors whose first names begin with 'PE'. 例文帳に追加
クエリーによって名前が「PE」で始まる俳優の詳細リストが返されます。 - NetBeans
The query returns a list of actors' details for those actors whose last names begin with 'MO'. 例文帳に追加
クエリーによって姓が「MO」で始まる俳優の詳細リストが返されます。 - NetBeans
Leave the tables and class names as their default, and type hibernatesample.db for the Package. 例文帳に追加
表とクラスの名前はデフォルトのままにし、パッケージには「hibernatesample.db」と入力します。 - NetBeans
For those who were at the fourth rank and had not reached Sangi, ason was added after their full names. 例文帳に追加
四位にあり参議に達しない者は氏名の後に朝臣とつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(iv) names of accounting advisors for a company with accounting advisors; 例文帳に追加
四 会計参与設置会社にあつては、会計参与の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) names of accounting advisors for a company with accounting advisors; and 例文帳に追加
五 会計参与設置会社にあつては、会計参与の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム
trade names for forms of insulin that are used to treat diabetes mellitus 例文帳に追加
真性糖尿病の治療に使用されるインシュリンの種類の商標名 - 日本語WordNet
At your request, the system supplies the column names and the framework for the table 例文帳に追加
システムは要求に応じて,表のための列の名前と枠組を用意する - コンピューター用語辞典
This is helpful for queries that join tables which have identical field names. 例文帳に追加
これは、同名のカラムをもつ複数のテーブルを連結する際に有用です。 - PEAR
Portable parser for command line options; support bothshort and long option names. 例文帳に追加
ポータブルなコマンドラインオプションのパーザ。 長短の両方の形式をサポートします。 - Python
The return value is a test suite which supports all the tests defined for each name.例文帳に追加
戻り値はnames中の名前で指定されるテスト全てを含むテストスイートです。 - Python
The main names for the tours and routes are as follows (routes are in no particular order) 例文帳に追加
主なコース名と経由地は次の通り(経由地については順不同) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Additionally, /etc/hosts can be used to provide a local record of Internet names, reducing the need to query externally for commonly accessed names. 例文帳に追加
さらに /etc/hosts はインターネット名のローカルなレコードを提供し、よくアクセスされる名前を外部に問い合わせるのを減らすためにも使えます。 - FreeBSD
To provide a name database creation device for creating a name database which serves as a reference of function names or variable names based on a program.例文帳に追加
プログラムに基づいて関数名や変数名の参考となる名前データベースを作成する名前データベース作成装置を提供する。 - 特許庁
Automated construction of join conditions for inner joins of any number of tables, based on a list of table names and/or a list of desired column names. 例文帳に追加
任意の数のテーブルの内部結合における結合条件の自動作成。 これは、テーブル名やカラム名にもとづいて行います。 - PEAR
The navigation system 1 is provided with a representative point data file which relates names to locations representing the names, specifically, representative names, and uses this to specify two locations, for example, Nagoya Station and Jimkuji Station, on the basis of the two names.例文帳に追加
ナビゲーション装置1は、名称と、当該名称を代表する地点、即ち代表点と、を対応づけた代表点データファイルを備えており、これを用いて、2つの名称から2つの地点、例えば、「名古屋駅」と「甚目寺駅」を特定する。 - 特許庁
There were differences such as privileges for one generation only or for all subsequent generations, only family names or only carrying swords. 例文帳に追加
これには一代許可・永代許可・苗字または帯刀のみの許可などの別があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Karuka, sakujo, komeya were the Japanese names for the ramrod used for loading muzzle loading guns. 例文帳に追加
槊杖(かるか・さくじょう・こめや)とは、前装式古式銃の装塡用の棒につけられた名称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since there are no specific terms for them, we use temporary names for the sake of convenience here. 例文帳に追加
それらに関する特定の用語がみられないためここでは便宜上、仮の名称を使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its value should be one of the BFD names for an input format. 例文帳に追加
この値は入力フォーマットに対して有効な BFD 名の一つでなければならない。 - JM
This can be useful for files with names truncated after a file transfer. 例文帳に追加
これは、ファイル転送の後に名前が切り詰められてしまった場合に役立つ。 - JM
For the names of mausoleums, please refer to the following list of imperial mausoleums administered by Imperial Household Agency. 例文帳に追加
陵墓の名前などは、下記の宮内庁管理の天皇陵一覧参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To classify picked up images by using names that are easy for users to understand.例文帳に追加
撮像した画像を、利用者にとって理解しやすい名称で分類する。 - 特許庁
The names listed below are the members of the Study Committee for FY2012 and the observers who have provided their cooperation. (Committee Members)例文帳に追加
平成24年度の検討委員会の構成員は以下の通りである。 - 厚生労働省
Most of the titles for the illustrations of famous views are only listings of multiple place names. 例文帳に追加
名所図絵類の画題には複数の地名を羅列しただけのものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For instance, enforcing java-style com. blah.package package names can be done simply by this code: 例文帳に追加
例えば、Java のような com.blah.package 形式のパッケージ名を使用するには、このようにします。 - PEAR
defines names for all built-intypes that don't already have built-in names.For instance: 例文帳に追加
は、組み込み名を持っていない全ての組み込み型の名前を定義しています。 - Python
The keys to this dictionary are package names,and an empty package name stands for the root package. 例文帳に追加
辞書内のキーはパッケージ名で、空のパッケージ名はルートパッケージを表します。 - Python
The names of functions and classes, for example, are plain strings.例文帳に追加
たとえば関数名やクラス名といったものは、ただの文字列として表されます。 - Python
false: Do not report attributes used for Namespace declarations, and optionally do not report original prefixed names (default).access: (parsing) read-only; (not parsing) read/write例文帳に追加
false: 名前空間宣言で用いられている属性を通知しない。 - Python
His unconventional character an eccentricities were described in "Warera ga fukyo no shi" (Our Wacky Teacher), by Koji AOYAMA, one of Doi's former students at the Third High School; in it, Doi was described under the pseudonym "Kazuma TOKI," but all other proper names used, except for the names of his family members, were real names. 例文帳に追加
またその奇人・奇行ぶりは、三高での教え子だった青山光二の、『われらが風狂の師』に、土岐数馬として、しかし、家族の名前以外の固有名はそのままに描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As names related to place names or official duty were popular, it was rare for plants to be used as family names, and Imperial princes she bore used the name of Tachibana and became the founders of the Tachibana clan. 例文帳に追加
地名や職掌にかかわる名が一般的ななかで植物の名を氏名とするのは稀有なことであり、彼女の生んだ皇子たちは橘を名のって、橘氏の実質上の祖となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)