「Names for」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The names for the subject and the title after their merger used in this section will be 'kidendo' and 'monjo hakase,' respectively, according to their original names. 例文帳に追加

本項目でも統合以後の記述については、本来の記述に従って学科は「紀伝道」・博士は「文章博士」と記述するものとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily execute the correspondence of food material names for judging whether plural food material names represent the same food material.例文帳に追加

複数の食材名が同じ食材を表しているか否かを判定するための食材名の対応付けを容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

Domain names for a plurality of Internet sites and the data on the voice domains corresponding to the vocalized sounds of the domain names are stored on a database.例文帳に追加

データベースには複数のインターネットサイトに対するドメインネームとドメインネームの発声音に対応する音声ドメインに関するデータが格納される。 - 特許庁

To allow access data for respective domains obtained in respective servers having different domain names to be mutually usable between the servers having different domain names.例文帳に追加

異なるドメインネームのサーバにおいてそれぞれ取得されたドメイン毎のアクセスデータを、異なるドメインネームのサーバ間において相互に利用可能にする。 - 特許庁

There are three types in terms of the purposes for using old provincial names for names of cities, towns, and villages apart from avoidance of duplication; the first type is to use old provincial names to show direction; (examples: Higashiomi City, Nantan City, Sennan City, Minamiawaji City, Unnan City, Anan City, Seiyo City, Nichinan City, Minami-Satsuma City); this type of names is largest in number; the second type is to use old provincial names to indicate that in the city there existed kokufu or the provincial capital once; (examples: Kofu City, Hofu City); third type is to use the old provincial names to show the topography of the city; (examples: Musashino City, Sagamihara City, Kinokawa City); there are also other type which does not fall into the above three types; (examples: Joetsu City, Joyo City, Kyotango City). 例文帳に追加

その目的は数種に分類され、旧国内における方位を示すもの（例：東近江市、南丹市、泉南市、南あわじ市、雲南市、阿南市、西予市、日南市、南さつま市）が最も多く、国府を表すもの（例：甲府市、防府市）、地形を表すもの（例：武蔵野市、相模原市、紀の川市）、その他（例：上越市、城陽市、京丹後市）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image processor includes: a storing means 15 for storing registered address names and address names that has been used among the registered address names, a retrieving means 11 for retrieving an address name related to a user address name input operation among address names stored in the storing means 15, and a display means 162 for displaying retrieved address names in a list as address candidates.例文帳に追加

登録宛先名、及び登録宛先名の中で使用されたことのある宛先名を記憶する記憶手段１５と、ユーザの宛先入力操作に関連する宛先名を、前記記憶手段１５に記憶されている宛先名の中から検索する検索手段１１と、検索された宛先名を宛先候補として一覧表示する表示手段１６２とを備えている。 - 特許庁

To provide note cards for easily memorizing pitch names.例文帳に追加

本発明は音名を簡単に覚えられるようにした音符カードに関するものである。 - 特許庁

3) Are data concerning name gathering (names written in “kana” letters for name gathering and birth dates, etc.) accurately registered? 例文帳に追加

②名寄せデータ（名寄せ用カナ氏名、生年月日等）を正しく登録しているか。 - 金融庁

This searches port names, comments, descriptions and dependencies and can be used to find ports which relate to a particular subject if you do not know the name of the program you are looking for. 例文帳に追加

port名、コメント、説明文および依存情報が検索されます。 - FreeBSD

for Emacs to find the names, even when they contain unusual characters 例文帳に追加

ファイル名にスペースや改行といった普段使わない文字が含まれている場合でも、 - JM

Prohibited to use the following kanji (Chinese character): 仁 (jin [mercy]), 義 (gi [righteousness]), 禮 (rei [courtesy]), 智 (chi [wisdom]), 信 (shin [belief]), 忠 (chu [faithfulness]) and 君 (kun [lord]) for their names. 例文帳に追加

名前に仁、義、禮、智、信、忠、君の字を使うことの禁止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In car registration plate in Japan, the old provincial names are used for the following numbers. 例文帳に追加

自動車のナンバープレート(日本)では、以下のナンバーに旧国名が使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For other desired namespaces, the method provides for issuing a resolution that names the authority and names associated with the other namespaces to resolve to the other authorities.例文帳に追加

他の所望の名前空間について、この方法は、権限と、他の権限に対応づけされた他の名前空間に関連づけられた名前とを指定する解決を発行する。 - 特許庁

In Japan, many women have the kanji for "beautiful" in their names. 例文帳に追加

日本では、たくさんの女性が美しいという意味の漢字を名前に持っています。 - Weblio Email例文集

His imina (a given name) spelled 紹明 (pronounced both as Shomyo and Jomin) and his dogo (originally honorific names for high-ranking priests) was Nanpo. 例文帳に追加

諱は紹明（「しょうみょう」とも「じょうみん」ともよむ）、道号は南浦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the "Edo-soganoko" (A complete book for noted places in Edo) published in 1689, there are 13 names of kami-shi. 例文帳に追加

元禄2年（1689年）刊の『江戸惣鹿子』には、十三人の唐紙師の名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are some different names for the same dish: 'mille feuille tonkatsu,' 'miru katsu,' 'kimu katsu' and 'gen katsu.' 例文帳に追加

「ミルフィーユとんかつ」、「ミルカツ」、「キムカツ」、「希夢かつ」、「ゲンカツ」の表記や呼称も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them. 例文帳に追加

なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。 - Tanaka Corpus

Additionally, kiyarikata and kiyarishu are other names for tobishoku, originated from the word 'yarikata.' 例文帳に追加

または木遣り方、木遣り衆などもとび職の別名であり、遣り方の語源である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.例文帳に追加

なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。 - Tatoeba例文

setFragments($y, $m=null, $d=null, $h=null, $i=null, $s=null) Set the names of the URI vars for each date element 例文帳に追加

setFragments($y, $m=null, $d=null, $h=null, $i=null, $s=null) 各日付要素に対して URI 変数の名前を設定します。 - PEAR

Read the module source for a complete list ofthe defined names. 例文帳に追加

定義されている名称の完全なリストについては、モジュールのソースをご覧ください。 - Python

In addition to these classes, xml.sax.handler provides symbolic constants for the feature and property names.例文帳に追加

これらのクラスに加え、xml.sax.handler は機能やプロパティ名のシンボル定数を提供しています。 - Python

true: Report the original prefixed names and attributes used for Namespace declarations.例文帳に追加

true: 名前空間宣言で用いられているオリジナルのプリフィックス名と属性を通知する。 - Python

A structured format for font names is specified in the X Consortium standard X Logical FontDescription Conventions.例文帳に追加

フォント名の構造化フォーマットはXコンソーシアム標準のX Logical Font Description Conventionsで指定されている。 - XFree86

A system for collating names such as the crest, hometown, and birthday gives a solution for creating humanistic relationship.例文帳に追加

「家紋」「ふるさと」「誕生日」などの名称を合わせるシステムが、人間関係をつくり解決しています。 - 特許庁

It were a main place for pirates once, and a hand we had on board knowed all their names for it. 例文帳に追加

かつては海賊のたまりばで、船に乗っていたある水夫が海賊がつけた名前を知ってたんで。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To analyze data in a page description language by treating different characteristic names as one and the same characteristic even if the different characteristic names are used for the same characteristic.例文帳に追加

同一の特色に対して異なる特色名が用いられていても同一の特色として扱って、ページ記述言語のデータを解析する。 - 特許庁

The name server is any equipment for caching the friendly names of the Bluetooth equipment and marking the friendly names to be used by the other equipment.例文帳に追加

名前サーバとは、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ装置のフレンドリー名をキャッシュし、そのフレンドリー名を他の装置が使用できるようにマークする任意の装置である。 - 特許庁

When a loading plan table file including item names to be loaded into a process line and the number of item names to be loaded is input, an equipment loop is executed for each equipment.例文帳に追加

工程ラインに投入する品名と、品名の投入枚数とを含む投入計画表ファイルを入力すると、設備ごとに設備ループを実行する。 - 特許庁

Although his name was 'Imoko (妹子),' he was a man (during that period of time, 'ko (子) was used for both male and female names). 例文帳に追加

「妹子」であるが男性である（当時は「子」が男女問わずに用いられた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that at that time people in Edo referred to Ryoo as the "Nyorai-sama" (Tathagata; one of referring names for Buddha). 例文帳に追加

当時の江戸の人々はこうした了翁を「如来様」と呼んで敬慕したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, to convert the 30f9 Barcode font using the default file names, use the following command: 例文帳に追加

例として、30f9バーコードフォントをデフォルトのファイル名で変換するには以下のようにします。 - FreeBSD

The file names for most of the dumps are made by appending a word to the source file name (e.g. 例文帳に追加

ほとんどのダンプのファイル名はソースファイル名に 1 単語をつなげたものになります。 - JM

For the reason why his name has two ways of pronunciation, refer to "pronunciation of prince names of Emperor Godaigo." 例文帳に追加

名前の読みが二種類あることについては、後醍醐天皇皇子の読みを参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, rewards received for Ikedaya Incident were unprecedented, and their names became widely known throughout the country. 例文帳に追加

そのため池田屋事件の恩賞は破格のものであり、勇名も一気に天下に轟いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around 762, OMI no Mifune selected and presented Chinese-style posthumous names for emperors in the past. 例文帳に追加

762年（天平宝字6年）頃、淡海三船は歴代天皇の漢風諡号を撰進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, until Hakodate-fu was thoroughly recognized by people, both names of Hakodate-fu and Hakodate Court coexisted for a while. 例文帳に追加

しかしその後も箱館府と箱館裁判所の名前がしばらく混用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

General statement, Formations and Names, Elements of a Body, General Statement for Skeleton and Articulation, and Details on Skeleton and Articulation 例文帳に追加

総論、形態・名称、からだの要素、骨格・関節総論、骨格・関節各論 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the town names listed in the order of fifty Japanese syllables, refer to the external link with the postal code list. 例文帳に追加

※五十音順の町名一覧は外部リンクの郵便番号一覧を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the town names listed in order of fifty Japanese syllables, refer to the external link with the postal code list. 例文帳に追加

五十音順の町名一覧は、外部リンクの郵便番号一覧を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the town names listed in the order of fifty Japanese syllables, refer to the external link with the postal code list. 例文帳に追加

五十音順の町名一覧は、外部リンクの郵便番号一覧表を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the history of Chogumi in Kamigyo, see the section on 'Town names in Kamigyo Ward, Kyoto City.' 例文帳に追加

上京の町組の変遷については別項「京都市上京区の町名」を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakitama and Kushitama are represented by the word '豊' (rich) and '櫛' (comb), respectively, and these words are used for the names of gods or shrines 例文帳に追加

幸魂は「豊」、奇魂は「櫛」と表され、神名や神社名に用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The names, locations and territorial jurisdictions of the local offices referred to in the preceding paragraph shall be provided for by a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　前項の地方事務所の名称、位置及び管轄区域は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム