「Near that」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

At that time, Ikeda Station was located near Kurehabashi-Nishizume. 例文帳に追加

当時の池田駅は呉服橋西詰付近にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is unlikely that the islanders will be able to return to their homes in the near future.例文帳に追加

島民が近いうちに家に戻れる可能性は低い。 - 浜島書店 Catch a Wave

and you will seat yourself near that open window in an armchair 例文帳に追加

君は窓のそばにある肱掛椅子に座ってくれ。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

that they might always be near each other. 例文帳に追加

そうすればお互いいつも近くに居れるだろう。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

After that, the Yukaku was tentatively moved to near Asakusa Sanya and soon moved to near Asakusa Nihonzutsumi. 例文帳に追加

その後浅草山谷付近に仮移転、まもなく浅草日本堤付近に移転した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a near-field optical microscope that can obtain a high- resolution near-field optical image.例文帳に追加

高分解能の近接場光学像を得ることができる近接場光学顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

It should be noted that Maruzen at that time was near Sanjo-dori and Fuyamachi-dori Streets. 例文帳に追加

なお当時の丸善は三条通・麩屋町通付近にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We're that near the gibbet that my neck's stiff with thinking on it. 例文帳に追加

考えただけでもぞくぞくする首つりまで、ほんの少しのところにいるんだぞ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Near infrared light irradiation elements 4, 5 irradiate near infrared light so that a first irradiation region R1 where the near infrared light irradiated by the near infrared light irradiation element 4 passes through is partially overlapped with a second irradiation region R2 where the near infrared light irradiated by the near infrared light irradiation element 5 passes through.例文帳に追加

近赤外光照射機４，５は、近赤外光照射機４により照射される近赤外光が通過する照射領域Ｒ１と、近赤外光照射機５により照射される近赤外光が通過する照射領域Ｒ２とが一部重なるように近赤外光を照射する。 - 特許庁

A specified target limiting means 213 compares a near target newly inputted as a 2nd retrieving condition with a near target existing near a specified target stored in the data file 30, and provided that the inputted near target coincides with the near target existing near the specified target, the target near the near target is selected as the specified target.例文帳に追加

指定目標物絞り込み手段２１３は、第２の検索条件として新たに入力された付近目標物と目標物データファイル３０に格納されている指定目標物の付近に存在する付近目標物とを比較し、付近目標物と指定目標物の付近に存在する付近目標物とが一致したことを条件として付近目標物に近い目標物を指定目標物として選出する。 - 特許庁

The near vision zone has a second radius of curvature that provides near vision correction and has a second area that is sufficient to overlay a pupil of a user.例文帳に追加

近見視力領域は近見視力矯正を与える第２の曲率半径を有し、瞳孔を覆う程度の大きさである第２の区域を有する。 - 特許庁

There is no grooves that are near the third side 1c and are along the third side 1c, and there are no grooves that are near the fourth side 1d and are along the fourth side 1d.例文帳に追加

第３辺１ｃの近傍で第３辺１ｃに沿う溝及び第４辺１ｄの近傍で第４辺１ｄに沿う溝が無い。 - 特許庁

Hanako knows that John is living near the school. 例文帳に追加

花子はジョンが学校の近くに住んでることを知っています。 - Weblio Email例文集

There were a lot of foreign tourists coming near that crater. 例文帳に追加

その火口の近くにはたくさんの外国人観光客が来ていた。 - Weblio Email例文集

They had a lot of pictures taken near that lake. 例文帳に追加

彼らはその湖のほとりで写真を何枚か撮ってもらった。 - Weblio Email例文集

My house is near that station so it is convenient for going shopping. 例文帳に追加

私の家はその駅に近いので、買物に行くのは便利だ。 - Weblio Email例文集

I am also hoping that I can meet with you in the near future. 例文帳に追加

私も先生と近いうちに会うことができるように願っています。 - Weblio Email例文集

I also hope that I can meet with the teacher in the near future. 例文帳に追加

私も先生と近いうちに会うことができるように願っています。 - Weblio Email例文集

I think that it would have been good if there was a supermarket near my house. 例文帳に追加

私は私の家の近くにスーパーがあったらよいなと思います。 - Weblio Email例文集

A fixed date sale is a sale that takes place near the settlement date of a credit transaction.例文帳に追加

期日売りとは、信用取引の決済期日近くに出る売りのことです。 - Weblio英語基本例文集

Six Sigma is a management control system that strives for near perfection.例文帳に追加

シックスシグマとは、完璧を目指して努力する経営管理システムである。 - Weblio英語基本例文集

I don't agree with his conjecture that there will be a big earthquake in the near future. 例文帳に追加

近いうちに大地震があるという彼の推測には賛成できない. - 研究社 新英和中辞典

He was allowed to go swimming on condition (that) he kept near the other boys. 例文帳に追加

彼は他の少年たちのそばを離れないなら泳ぎに行ってよいと言われた. - 研究社 新英和中辞典

Everyone was so frightened by his angry look that they did not dare to go near him. 例文帳に追加

彼のけんまくに恐れをなしてだれも寄りつかなかった. - 研究社 新和英中辞典

It curdles my blood―makes my blood run cold―to think that I came near falling over this precipices. 例文帳に追加

すんでのことにこの崖から落ちかけたことを思えば寒心に堪えぬ - 斎藤和英大辞典

You ought to speak, for you are near the powers that be. 例文帳に追加

君は当局者に接する折りがあるから君達が言わなけりゃ困る - 斎藤和英大辞典

The idea that I came near falling over this precipice makes my blood run cold―curdless my blood. 例文帳に追加

すんでのことにこの崖から落ちそこなったかと思うとゾッとする - 斎藤和英大辞典

As we near Japan, the first object that greets the eye is Mt. Fuji. 例文帳に追加

船が日本に接近すると第一に見えるものは富士山である - 斎藤和英大辞典

I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.例文帳に追加

私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。 - Tatoeba例文

Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.例文帳に追加

公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。 - Tatoeba例文

I'm near-sighted, so I can't make out what is written on that signboard.例文帳に追加

私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。 - Tatoeba例文

organisms (plants and animals) that live at or near the bottom of a sea 例文帳に追加

有機体（植物と動物）で、海底または海底近辺に住んでいるもの - 日本語WordNet

an organ that is situated on or near the surface of the body 例文帳に追加

身体の表面上あるいは表面近くに位置する器官 - 日本語WordNet

a phantom ship that is said to appear in storms near the Cape of Good Hope 例文帳に追加

嵐のとき喜望峰の近くに現れると言われている幽霊船 - 日本語WordNet

an advertisement consisting of short scenes from a motion picture that will appear in the near future 例文帳に追加

近い将来、上演される映画からの短い場面からなる広告 - 日本語WordNet

an area of the ozone layer (near the poles) that is seasonally depleted of ozone 例文帳に追加

（極地付近の）オゾン層の中でオゾンが周期的に失われる区域 - 日本語WordNet

an agaric with a pallid cap and a stalk that is enlarged near the base 例文帳に追加

青白いかさと柄を持つハラタケ科で、基部の側で大きくなる - 日本語WordNet

metamorphism that occurs at or near the earth's surface 例文帳に追加

地球の表面で、または、表面近くで生じる変成作用 - 日本語WordNet

of a residence or other establishment, a plate on or near the door that identifies the resident or occupant 例文帳に追加

居住者の名前を書き門などに掲げておく札 - EDR日英対訳辞書

a port that has been constructed near a larger port in order to supplement the larger port 例文帳に追加

既存の港の機能を補うため,その近くに新設された港 - EDR日英対訳辞書

a big shark that has a habit of basking in the sun near the water's surface 例文帳に追加

水面近くで日光浴をする習性のある大型のサメ - EDR日英対訳辞書

an eye pain and temporary near blindness that is caused by continuously looking at snow in bright sunlight 例文帳に追加

雪に反射する紫外線の刺激によっておこる目の炎症 - EDR日英対訳辞書

cancer of the adrenal gland that has spread into fat and lymph nodes near the adrenal gland. 例文帳に追加

副腎付近の脂肪とリンパ節に拡がっている副腎のがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

That car almost hit me. it was a very near miss.例文帳に追加

あの車はもう少しで私にぶつかる所だった．危機一髪だった - Eゲイト英和辞典

I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard. 例文帳に追加

私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。 - Tanaka Corpus