「Near that」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

HIJIKATA would not let them anywhere near, to ensure that they could not take credit. 例文帳に追加

土方は手柄を横取りされぬように、一歩たりとも近づけさせなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, mokkan (narrow, long, and thin pieces of wood strung together that were used to write on in ancient times) and almost perfect-shaped gilded tiles and so on were discovered at the lakeside near Karameteguchi (back gateway). 例文帳に追加

搦手口の湖辺で木簡、完形に近い金箔瓦等を発見する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following Hideyoshi's footstep, Ieyasu prepared the samurai residences near Edo-jo Castle so that daimyo's families would live in Edo. 例文帳に追加

家康は秀吉の例に倣って江戸城下に武家屋敷を与え、妻子を江戸に住まわせる制度を立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that Saikashu were also involved in marine transportation and trade as they controlled the area near the estuary of the Kino-kawa River. 例文帳に追加

紀ノ川河口付近を抑えることから、海運や貿易にも携わっていたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory that Gyokkei-ji Temple (Chokushi, Shigaraki-cho, Koka City, Shiga Prefecture) near the Shigaraki no Miya Palace site is the remains. 例文帳に追加

紫香楽宮跡近くの玉桂寺（滋賀県甲賀市信楽町勅旨）を跡とする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(In both cases, the Imperial mausolea that are told to be of their burial sites are found near the remains of Saigu.) 例文帳に追加

（いずれも斎宮跡近くに墓所と伝えられる御陵が残っている。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was near the Prime Minister when he made a remark to that effect in the Diet. 例文帳に追加

私も国会で総理がそういうことを言われたことを横で聞いておりました。 - 金融庁

Cars that now seem like science fiction fantasies may become popular on the streets in the near future. 例文帳に追加

今はSFの発明品のように思われる車が近いうちに路上でよく見られるようになるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Swedish maypole usually consists of a long pole that is crossed near the top by a shorter pole. 例文帳に追加

スウェーデンのメイポールは通常，長いポールが先の方で短いポールと交差されています。 - 浜島書店 Catch a Wave

After that, both starting pitchers pitched well and did not allow any more runs until near the end of the game.例文帳に追加

その後，両チームの先発投手が好投し，試合終盤まで追加点を許さなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

G-20 members welcomed the continued strong growth of the global economy in the first half of 2007 but noted that downside risks to the near-term outlook have increased as a consequence of recent financial market disturbances. 例文帳に追加

今年前半の世界経済が引き続き力強く成長したことを歓迎。 - 財務省

After that, nanocrystals are deposited on the altered near surface of the tunnel oxide.例文帳に追加

その後、トンネル酸化物の変化した近傍表面上にナノ結晶を堆積させる - 特許庁

It is preferable that the toner by used concurrently as an invisible toner by using a near IR ray absorbent.例文帳に追加

近赤外線吸収剤と併用して、不可視トナーとして使用することも好適である。 - 特許庁

To provide a mobile phone that facilitates depressing of keys, particularly, near the thumb with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、特に親指に近いキーを押下することを容易にする携帯電話機を提供する。 - 特許庁

The sloped surface 6 is so formed that the inclination angle is large near the outer periphery of the blade 1.例文帳に追加

傾斜面６は、切刃１の外周寄りで、その傾斜角度が大きくなっている。 - 特許庁

Tubing that connects syringes to a patient shares only a short common section near to the patient.例文帳に追加

注射器を患者に接続する配管は、患者の近くの短い共通したセクションだけを共有する。 - 特許庁

Or, the liquid near the nozzle is finely vibrated so that the liquid droplets are not jetted from the nozzle.例文帳に追加

または、ノズルから液滴が噴射されない程度にノズル近傍の液体を微小に振動させる。 - 特許庁

To provide a transparent conductive film that exhibits good conductivity and permits photographing using near infrared rays.例文帳に追加

導電性がよく、近赤外線による撮影が可能となる透明導電膜を提供する。 - 特許庁

It is desirable that the citrus fruits comprise a citron belonging to the genus Citrus of family Rutaceae or its near relative kinds.例文帳に追加

前記柑橘類は、ミカン科ミカン属ユズあるいはその近縁種であることが好ましい。 - 特許庁

Both the upper and the lower sealing tapes are released from the grooves near the pinhole so that missing stitch is not caused.例文帳に追加

上下のテープとも針穴近くで溝から解放されるため、縫いはずれが起こらない。 - 特許庁

To display a part near an own vehicle with good visibility by distinguishing that from other road surface or obstacles.例文帳に追加

自車体近傍を他の路面や障害物と区別して視認性良く表示する。 - 特許庁

To provide a developing device that suppresses degradation of a toner by pressure applied near a regulating member.例文帳に追加

規制部材近傍にかかる圧力によるトナー劣化が抑制された現像装置を提供すること。 - 特許庁

A master near the slave receives the data transmitted by the slave and recognizes that the slave exists nearby.例文帳に追加

スレーブ近くにいるマスタは、スレーブの送信を受信し、近くにスレーブがいることを認識する。 - 特許庁

The machine has a monocycle 2 near the front of the machine in a travelling direction such that the whole machine can be carried.例文帳に追加

また装置全体を運搬できるよう、装置の進行方向少し前寄りに一輪車２を装備する。 - 特許庁

It is also applicable that the resilient member 40 is constituted by a rubber band arranged near the opening edge of the pocket 31.例文帳に追加

弾性部材40は、ポケット31の開口縁部の近傍に配置されるゴムバンドから構成しても良い。 - 特許庁

To improve the accuracy of detection of a target near an object that exists in a steady state.例文帳に追加

定常的に存在している物体の近傍に位置する対象物の検知精度を向上する。 - 特許庁

Cylindrical elastic bodies 5 are arranged near both ends of the pipe 3 so that they are covered.例文帳に追加

筒状弾性体５は、管体３の両端部近傍に被せられるように配置される。 - 特許庁

The process of the circuit element provides a nominal value of the circuit element that is near to a desired value.例文帳に追加

回路素子の処理は、所望値に近い回路素子の公称値を提供するものである。 - 特許庁

The pushing belt 5 is constituted so that the position in the far and near direction to the lower leaf-treating structure 7 may be regulated.例文帳に追加

押えベルト５を、下葉処理機構７に対する遠近方向に位置調節可能に構成する。 - 特許庁

It is preferable that a pressure contact point between the weight member 219 and the booklets is positioned near a rotating fulcrum.例文帳に追加

また、ウエイト部材２１９と冊子との圧接点が、回動支点の近傍であると良い。 - 特許庁

Especially, the reflective layer 14 reflects a near infrared light and absorbs a little amount thereof so that a rise of the temperature can be significantly restrained.例文帳に追加

特に近赤外線を反射し、その吸収が小さく温度上昇を顕著に抑制できる。 - 特許庁

To provide a extrusion molded product having a beautiful woodgrain pattern near to that of natural wood.例文帳に追加

天然木の木目模様に近い、美しい木目調模様を有する押出成形品を提供する。 - 特許庁

To effectively use an image forming apparatus to near the upper limit of a current amount that a commercial power source can supply.例文帳に追加

商用電源が供給することができる電流量の上限近くまで有効に使用する。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting element that efficiently emits near-ultraviolet light and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

高効率に近紫外光を発光する半導体発光素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

That is, at first, the lenticular lens sheet 20 is arranged near a photosensitive drum 51.例文帳に追加

まず、レンチキュラーレンズシート２０を感光ドラム５１の近傍に配置する。 - 特許庁

The first and second joining tubes 240, 320 have a magnetic susceptibility consistent with that of a sample solvent or closely near thereto.例文帳に追加

第１及び第２の接合管は、試料溶媒の磁化率に一致あるいは近づけた磁化率を持つ。 - 特許庁

The lens optics has surface modulations that are responsible for providing the near vision power.例文帳に追加

このレンズオプティクスは、近見視力の能力を提供する責任を担う表面変調を具備している。 - 特許庁

The joint part 3b is formed within the vertical plane that passes near the axes of the column 1 and steel beam 2.例文帳に追加

接合部３ｂは柱１および鉄骨ばり２のほぼ軸芯を通る鉛直面内に形成する。 - 特許庁

The configuration of a clock tree is changed so that branches of the clock tree are located near tree ends.例文帳に追加

クロックツリーの分岐がツリー末端側に近く位置するように、クロックツリーの構成を変更する。 - 特許庁

To provide a surface-emitting semiconductor laser that suppresses peeling of an insulating protective film near a columnar structure.例文帳に追加

柱状構造近傍の絶縁保護膜の剥離を抑制した面発光型半導体レーザを提供する。 - 特許庁

The arm part 3c is formed outside the vertical plane that passes near the axes of the column 1 and steel beam 2.例文帳に追加

腕部３ｃは柱１および鉄骨ばり２のほぼ軸芯を通る鉛直面の面外に形成する。 - 特許庁

To provide a method that easily performs the exposure transfer of a fine pattern by taking advantage of near-field light.例文帳に追加

近接場光を利用した微細パターンの露光転写を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a near field-analyzer that can be improved in operability.例文帳に追加

本発明の目的は、操作性を向上することのできる近接場分析装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a backlight device which makes video display characteristics of a liquid crystal display or the like to be characteristics near that of a CRT.例文帳に追加

液晶表示装置等の動画表示特性をCRTに近い高い特性にすることを可能にする。 - 特許庁

Further, a transformer 21 that serves as a heat source is provided at or near the smoke detection part 6.例文帳に追加

さらに、煙検出部６または煙検出部６の付近に熱源としてのトランス２１を設ける。 - 特許庁