「Near that」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.例文帳に追加

わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。 - Tatoeba例文

The near-comeback at end of the game earlier put me on the edge of my seat thinking that you might lose.例文帳に追加

さっきの試合、最後に逆転されておまえが負けるんじゃないかと思ってハラハラしたぞ。 - Tatoeba例文

an air-filled sac near the spinal column in many fishes that helps maintain buoyancy 例文帳に追加

浮力を維持するのに役立つ多くの魚の脊柱近くの空気の詰まった嚢 - 日本語WordNet

a woman's dress style that imitates the caftan cloaks worn by men in the Near East 例文帳に追加

中近東で男性の着用するカフタン衣装を模倣した女性用ドレススタイル - 日本語WordNet

a type of lens implant that contains several rings with a common center and adjusts for near or far vision 例文帳に追加

中心が共通の数個のリングを収容し、近視や遠視を調節するレンズ移植の一形態 - 日本語WordNet

a sulcus near the posterior end of each hemisphere that separates the parietal lobes and the occipital lobes in both hemispheres 例文帳に追加

両半球で頭頂葉と後頭葉を分ける、各半球の後端近くの溝 - 日本語WordNet

a vein that passes along the radial edge of the forearm and joins the cephalic vein near the elbow 例文帳に追加

前腕の橈側の縁を通り、肘の近くで橈側皮静脈と一緒になる静脈 - 日本語WordNet

a chromosome with the centromere near one end so that one chromosomal arm is short and one is long 例文帳に追加

片方の先端に動原体を持ち、そのため一方の染色体腕は短く，他方は長い染色体 - 日本語WordNet

a vowel sound that starts near the articulatory position for one vowel and moves toward the position for another 例文帳に追加

1つの母音の発生位置近くから始まり、他の母音の位置へ近づく母音の音 - 日本語WordNet

a warning to national policy makers that an enemy intends to launch an attack in the near future 例文帳に追加

近い将来に敵が攻撃する意思があることを国家政策立案者に警告すること - 日本語WordNet

a town in northern Germany (near Hanover) that is famous as the setting for the legend of the Pied Piper 例文帳に追加

ドイツ北部（ハノーバーの近く）の町で、ハーメルンの笛吹きの伝説の舞台として有名 - 日本語WordNet

the modern Greek port near the site of the ancient city that was second only to Athens 例文帳に追加

アテネ以外に他に引けをとらなかった古都領域の近くの現代的なギリシアの港 - 日本語WordNet

an ancient city near the Dead Sea that (along with Gomorrah) was destroyed by God for the wickedness of its inhabitants 例文帳に追加

死海近くにあった古代の都市で、住人の悪徳のために（ゴモラとともに）神によって滅ぼされた - 日本語WordNet

a port in western California near the Golden Gate that is one of the major industrial and transportation centers 例文帳に追加

産業と輸送の主要な中心部の1つであるゴールデンゲート付近の西カリフォルニアの港 - 日本語WordNet

a river that rises in Russia near Smolensk and flowing south through Belarus and Ukraine to empty into the Black Sea 例文帳に追加

ロシアのスモレンスクの近くから湧き立ち、ベラルーシとウクライナの南を流れ、黒海へと注ぐ川 - 日本語WordNet

a hill in eastern Cuba (near Santiago de Cuba) that was captured during the Spanish-American War 例文帳に追加

米西戦争の間、占領された東キューバの（サンティアゴデクーバの近くの）丘 - 日本語WordNet

a river in eastern Texas that is formed near Dallas and flows generally southeastward to Galveston Bay 例文帳に追加

ダラスの近くで形成され、大体南東の方へガルヴェストン湾へと流れる東部テキサスの川 - 日本語WordNet

a river in northwestern Germany that flows northward to the North Sea near Bremerhaven 例文帳に追加

ブレーマーハーフェンの近くの北海へ向かって北に流れる北西ドイツの川 - 日本語WordNet

a river in western Oregon that flows north into the Columbia River near Portland 例文帳に追加

ポートランド近くのコロンビア川へ向かって北へ流れる西オレゴンの川 - 日本語WordNet

any small or minute aquatic plant of the family Lemnaceae that float on or near the surface of shallow ponds 例文帳に追加

浅い池の表面で、または、それの近くで浮くウキクサ科のどんな小さなまたは分水生植物でも - 日本語WordNet

repeated and long-term nerve compression (usually in nerves near joints that are subject to inflammation or swelling) 例文帳に追加

度重なる長期の神経圧縮（通常、炎症または膨張になりやすい間接付近の神経で） - 日本語WordNet

of baseball pitching, a shoot that curves inward near the batter 例文帳に追加

野球において,投手が投げるシュートという変化球のうち,真ん中よりも打者の内側を通過するもの - EDR日英対訳辞書

a drug that is used to treat certain thyroid (a gland located near the voice box) conditions. 例文帳に追加

特定の甲状腺（喉頭の近くにある腺）疾患に対する治療に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a type of surgery that attempts to save the nerves near the tissues being removed. 例文帳に追加

摘出する組織の近くにある神経をできるだけ残すように行われる手術法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a small, radioactive pellet that is placed in or near a tumor. 例文帳に追加

放射能をもつ小さな粒状の物体で、腫瘍の内部または周辺に留置される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

those that develop outside of the adrenal glands near blood vessels or nerves are called glomus tumors or chemodectomas. 例文帳に追加

副腎以外の血管や神経の付近で発生したものはグロムス腫瘍やケモデクトーマと呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. 例文帳に追加

私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。 - Tanaka Corpus

We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. 例文帳に追加

わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。 - Tanaka Corpus

It is quite possible that in the near future many of the problems discussed here will have been resolved. 例文帳に追加

近い将来、ここにあげた問題の多くが解決している可能性は高いでしょう。 - FreeBSD

It is computed in a way that is accurate even if the value of x is near zero. 例文帳に追加

log (1 + x)x の値が 0 に近い場合でも正確に計算できる方法が用いられる。 - JM

Gokuraku' is that peaceful Pure Land, where joy is always around and pain does not come near. 例文帳に追加

「極楽」と申すはかの安楽浄土なり、よろづのたのしみつねにして、くるしみまじはらざるなり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Restaurants or teahouses may set tables and offer cuisine near rivers or outdoors so that the river can be seen well. 例文帳に追加

料理店や茶屋が川の上や、屋外で川のよく見える位置に座敷を作り、料理を提供する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that married women wore a piece of yoshicho somewhere near the left temple. 例文帳に追加

既婚女性などは左のこめかみあたりに1本、シンプルに挿したようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The words mean that, although her residence was not near a bridge, a woman called 'hashi joro' existed in Shimabara - the Japanese homonym for "hashi" (the Chinese character being, "端") means "bridge" (the Chinese character being, "橋"). 例文帳に追加

橋の側に住んでいるわけでもないのに「はしじょろう」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Rin resided near the Kango-jinja Shrine in Nara and opened a shop called Shiose which gained popularity. 例文帳に追加

その後、林は奈良の漢國神社の近くに住居して塩瀬という店を立て評判になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the scene, it is hinted that the samurai called Banemon SHIZUGAYA is in fact Gorotsuki Kankuro, a rogue in Fukagawa (also near to Sumida-gawa River). 例文帳に追加

賤ヶ谷伴右衛門という侍は、実は深川のごろつき勘九郎であることがほのめかされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ishiyama-dera Temple is located near the southern tip of Lake Biwa on the right bank of Seta-gawa River which is the only river flowing out of that lake. 例文帳に追加

石山寺は、琵琶湖の南端近くに位置し、琵琶湖から唯一流れ出る瀬田川の右岸にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Scholars and city residents strongly request that the garden be fully restored in the near future. 例文帳に追加

識者や市民から、早期の庭園完全復旧の声が非常に高まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this, it was presumed that there will be no one to succeed to the throne in the near future. 例文帳に追加

このため、近い将来に皇位継承者が存在しなくなることが予想された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Legend has it that she returned to Izumo and became a nun; and what is considered to be Okuni's grave is near Izumo Taisha. 例文帳に追加

出雲に戻り尼になったという伝承もあり、出雲大社近くに阿国の墓とされるものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shokuyashiki was located at Seijuan near the Higashinotoin-dori street, and it is said that this is where the Kakuichi's residence was. 例文帳に追加

職屋敷は、東洞院通近くの清聚庵にあり、覚一の屋敷があった場所とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That was not an appointment as an honorary post, so he was given important duties placed near Emperor Reigen as a kinju (attendant). 例文帳に追加

名誉職としての就任ではなく、近習として霊元天皇の側近くにおかれて重用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August of that year, under Katsumoto HOSOKAWA, he engaged in mortal combat with Yoshinari HATAKEYAMA near Shokoku-ji Temple in Kyoto. 例文帳に追加

同年8月にも細川勝元に従い、畠山義就と京都相国寺付近にて死闘を繰り広げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current research shows that soil near the Koganeyama-jinja Shrine contains high quality alluvial gold. 例文帳に追加

現代の調査でも黄金山神社付近の土質は純度の高い良質の砂金が含まれているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that there were Okunitama-jinja Shrine and the remains of his residence near the center of the private estate where TAIRA no Maki ruled. 例文帳に追加

平真樹が治めた荘園の中心地付近には、大国玉神社があり、館跡があったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス