1153万例文収録!

「NetWork」に関連した英語例文の一覧と使い方(465ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

NetWorkを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49981件



例文

REFLECTION APPARATUS, PROGRAM FOR CONTROLLING REFLECTION APPARATUS, AND WIRELESS NETWORK SYSTEM EMPLOYING THE SAME例文帳に追加

反射装置、反射装置制御用プログラムこれを用いた無線ネットワークシステム - 特許庁

MONITORING CONTROL INFORMATION TRANSFERRING METHOD, PROGRAM, PROGRAM RECORDING MEDIUM, SYSTEM AND NETWORK DEVICE例文帳に追加

監視制御情報転送方法/プログラム/プログラム記録媒体/システム、ネットワーク装置 - 特許庁

To provide methods and apparatus for an RF handoff in a multi-frequency network.例文帳に追加

多重化周波数ネットワークでのRFハンドオフの方法および装置の提供。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR COMMUNICATING IN WIRELESS NETWORK USING COOPERATIVE RELAYING例文帳に追加

無線ネットワークにおいて協力中継を使用して通信する方法及びシステム - 特許庁

例文

To reduce handover latency during which a network node can not transmit/receive data.例文帳に追加

ネットワークノードがデータを送受信できないハンドオーバ待ち時間を短縮できる。 - 特許庁


例文

To easily reuse various kinds of information arranged on a semantic network.例文帳に追加

意味ネットワーク上に整理された多種多様な情報を容易に再利用する。 - 特許庁

The investigated household device 1 communicates with the tabulation center 3 via a network 2.例文帳に追加

調査世帯装置1は、ネットワーク2を介して集計センター3と通信する。 - 特許庁

A maintenance target device 1 and the thin client 2 are connected via a network 4.例文帳に追加

保守対象装置1とシンクライアント2をネットワーク4を介して接続する。 - 特許庁

PSEUDO RANDOM NUMBER GENERATOR, COMMUNICATION APPARATUS, NETWORK SYSTEM AND PSEUDO RANDOM NUMBER GENERATING METHOD例文帳に追加

擬似乱数発生器、通信装置、ネットワークシステムおよび擬似乱数発生方法 - 特許庁

例文

To save a power by performing optimal power feeding to a network device.例文帳に追加

ネットワーク装置へ最適な給電を行うことにより省電力化すること。 - 特許庁

例文

PASSIVE OPTICAL SUBSCRIBER NETWORK TO WHICH CODE DIVISION MULTIPLEX ACCESS METHOD IS APPLIED例文帳に追加

コード分割多重接続方式を適用した受動型光加入者ネットワーク - 特許庁

To provide a digital photograph system which utilizes a network to reduce the print unit price.例文帳に追加

ネットワークを利用してプリント単価を下げるデジタル写真システムを提供する。 - 特許庁

Creation of high-value-added service network including for meal delivery service, watching service, fitness, etc.例文帳に追加

配食サービス、見守りサービス、フィットネスなど、付加価値の高いサービス網の構築 - 厚生労働省

This dominic, he wanted you to build some kind of private phone network.例文帳に追加

このドミニク 彼はあなたに 何かしら造るのを望んだ 個人的な電話ネットワーク - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The system comprising: a plurality of network elements 1; at least one operation system 3 connected to the network elements 1; and a network management system 5 connected to the operation system 3, is constituted such that the operation system 3 converts an alarm of the network elements 1 adopting a unique management form into a trail name being a common format and informs the network management system 5 about the converted name.例文帳に追加

複数のネットワークエレメント1と、該ネットワークエレメント1と接続される少なくとも1台のオペレーションシステム3と、該オペレーションシステム3と接続されるネットワークマネージメントシステム5とで構成されるシステムにおいて、独自の管理形式をとっているネットワークエレメント1のアラームを前記オペレーションシステム3にて、共通のフォーマットであるトレイル名称に変換して前記ネットワークマネージメントシステム5に通知するように構成する。 - 特許庁

This apparatus comprises an authentication means authorizing the connection of the small scale communication network to the outside communication network by using a unique ID used at the interface at a connection of each equipment in a small scale communication network to an outside communication network via a specified interface, and a conversion means converting a data format using at the outside communication network to IEEE1394 data.例文帳に追加

外部の通信網と所定のインタフェースを介して小規模通信網内の各種機器とが接続される際に、前記インタフェースで用いられるユニークIDを用いて前記外部通信網と前記小規模通信網との間の接続の際の認証を行う認証手段と、前記外部通信網で使用されているデータ形式をIEEE1394データ形式へ変換する変換手段とを備えて構成される。 - 特許庁

This remote access system controls access from an outside client 1 connected to an outside network 2 into at least one internal Web server 9 connected to an internal network 7 and has DMZ 4 insulated from the outside network 2 and the internal network 7 by firewalls 3, 6, a DMZ relay server 5 connected to the DMZ 4 and at least one internal relay server 8 connected to the internal network 7.例文帳に追加

外部ネットワーク2に接続された外部クライアント1から内部ネットワーク7に接続された少なくとも1つの内部Webサーバ9へのアクセスを制御するリモートアクセスシステムであって、ファイアウォール3、6により外部ネットワーク2および内部ネットワーク7から隔離されたDMZ4と、DMZ4に接続されたDMZ中継サーバ5と、内部ネットワーク7に接続された少なくとも1つの内部中継サーバ8とを有する。 - 特許庁

When a mobile terminal present on a home network (sub- network) moves to an external network and the mobile terminal communicates with an opposed node on one of the sub-networks in the mobile communication system in which communication is carried out between a plurality of sub- networks, a gateway which connects each sub-network performs the packet filtering control using packet filtering information set in the gateway present on the home network.例文帳に追加

複数のサブネットワーク間で通信を行う移動体通信システムにおいて、ホームネットワーク(サブネットワーク)上に存在する移動体端末が外部ネットワークに移動し、移動体端末といずれか1つのサブネットワーク上の対向ノードが通信を行う場合、各サブネットを接続するゲートウェイが、ホームネットワーク上に存在するゲートウェイに設定されたパケットフィルタリング情報を用いて、パケットフィルタリング制御を行う。 - 特許庁

In one embodiment of the method of managing the forbidden network list on a wireless user equipment (UE) (102), a first database structure (400A) is provided that associates a plurality network selection control codes (402) with a corresponding plurality of network selection criteria (404), the network selection criteria (404) define different treatment options for networks identified in a network list associated with the wireless device (102).例文帳に追加

ワイヤレスユーザ装備(UE)装置(102)上にて禁止されたネットワークリストを管理する方法の一実施形態において、複数のネットワーク選択制御コード(402)を、対応する複数のネットワーク選択基準(404)に関連させる第1のデータベース構造(400A)が提供され、ネットワーク選択基準(404)が、ワイヤレス装置(102)に関連するネットワークリストにおいて識別されたネットワークに対して、異なる処理オプションを規定する。 - 特許庁

A 1st communication network that is a communication network configured with exchange stations controlling call connection of radio subscribers and a 2nd communication network that is a communication network configured with the HLR 106 to manage radio subscriber data required to connect calls of the radio subscribers are separated from each other and the wireless mobile communication network is configured by using gates 103 interconnecting the separated communication networks.例文帳に追加

無線加入者の呼接続を制御する交換局を有して構成される通信網である第1の通信網と、無線加入者の呼を接続するために必要となる無線加入者データを管理するHLR106を有して構成される通信網である第2の通信網とに通信網を分離し、また、分離した通信網を接続するゲート装置103を用いて無線移動通信網を構成する。 - 特許庁

An area ID acquisition section 82 decides whether a network ID from a network ID acquisition section 81 is registered in an area cross-reference table, decides whether a free area not corresponding to the network ID exists in the area cross-reference table when no network ID is registered, and outputs the area ID of the free area to a network ID registration section 84 when the free area exists.例文帳に追加

領域ID取得部82は、ネットワークID取得部81からのネットワークIDが領域対応表に登録されているか否かを判断し、ネットワークIDが登録されていなかった場合、領域対応表に、ネットワークIDが対応していない空き領域が存在するか否かを判断し、空き領域があった場合、その空き領域の領域IDを、ネットワークID登録部84に出力する。 - 特許庁

The network management device 10 including a function of automatically detecting the equipment 3, 4 connected to the network 2 includes: a communication part performing connection to the network 2; a storage part storing a network configuration diagram; and an arithmetic control unit comparing the equipment 3, 4 detected by the automatic detection function with the equipment registered in the network configuration diagram, and notifying the effect that a difference is present when the difference is present.例文帳に追加

ネットワーク2に接続される機器3,4を自動的に検出する機能を有するネットワーク管理装置10において、ネットワーク2に接続する通信部と、ネットワーク構成図が格納された記憶部と、ネットワーク構成図に登録されている機器と自動検出機能により検出された機器3,4を比較すると共に差分がある場合にその旨を通知する演算制御部とを備える。 - 特許庁

By independently providing a radio sensor network construction instructing unit and a measurement data acquisition instructing unit, and instructing a sensor system to add and delete wirelessly connected sensors and construct a radio sensor network by the radio sensor network construction instructing unit to construct the radio sensor network, the measurement data acquisition instructing unit can acquire measurement data for a specific sensor within the sensor system without knowing a construction state of the radio sensor network.例文帳に追加

無線センサネットワーク構築指示部と測定データ取得指示部を独立に設け、無線センサネットワーク構築指示部により無線接続するセンサの追加・削除、無線センサネットワークの構築をセンサシステムへ指示して無線センサネットワークを構築することで、測定データ取得指示部では無線センサネットワークの構築状態を知ることなくセンサシステム内の特定のセンサに対して測定データを取得する。 - 特許庁

An access point comprises a wire communication section for communicating with equipment on a wire network; an identification information generator that acquires feature information for indicating the features of the wire network, and uses the acquired feature information for generating radio network identification information; and a radio communication section for outputting a beacon signal containing the generated radio network identification information to a radio network.例文帳に追加

本発明の一態様としてのアクセスポイントは、有線ネットワーク上の機器と通信を行う有線通信部と、前記有線ネットワークの特徴を表す特徴情報を取得し、取得した前記特徴情報を用いて無線ネットワーク識別情報を生成する識別情報生成部と、生成した前記無線ネットワーク識別情報を含むビーコン信号を無線ネットワークに出力する、無線通信部と、を備える。 - 特許庁

The network management system 1 is constituted by connecting terminal devices T1 to Tn and network devices MN1 to MNn to a network NW and when the terminal devices T1 to Tn request the network devices NM1 to NMn to obtain administrator information, the network devices NM1 to NMn sends the previously registered administrator information to the requesting terminal devices T1 to Tn responding to the requests to obtain the administrator information.例文帳に追加

ネットワーク管理システム1は、複数の端末装置T1〜Tnと複数のネットワーク機器NM1〜NMnがネットワークNWに接続され、端末装置T1〜Tnがネットワーク機器NM1〜NMnに管理者情報の取得要求を行うと、ネットワーク機器NM1〜NMnが管理者情報の取得要求に応じて予め登録されている管理者情報を要求のあった端末装置T1〜Tnに送信する。 - 特許庁

The network peripheral device server is provided with a network interface which can communicate with clients in accordance with preliminarily determined network protocols, a peripheral device interface which communication with a multifunctional peripheral device by plural peripheral device channels corresponding to plural functions of the multifunctional peripheral device, and a gateway which is used for data transfer between the network interface and the peripheral device interface and is connected between the network interface and the peripheral device interface.例文帳に追加

本発明は予め決定されたネットワークプロトコルに従ってクライアントと通信可能なネットワークインターフェースと多機能周辺機器の複数機能に対応する複数周辺機器チャネルで多機能周辺機器と通信するための周辺機器インターフェースとネットワークインターフェースと周辺機器インターフェースの間のデータ転送を行うためのネットワークインターフェースと周辺機器インターフェースとの間に接続するゲートウエイを有する。 - 特許庁

This abnormality detection device for detecting the abnormality of network equipment by monitoring a packet to be transmitted in a network is provided with a vulnerability detection device for deciding vulnerability to the computer virus of the network equipment, and when the network equipment whose abnormality has been detected by the abnormality detection device is vulnerable to computer virus, it is decided that the network equipment is infected by the computer virus.例文帳に追加

ネットワーク内で伝送されるパケットを監視することによってネットワーク機器の異常を検出する異常検出装置と、前記ネットワーク機器のコンピュータウィルスに対する脆弱性を判断する脆弱性検出装置とを有し、前記異常検出装置によって異常が検出されたネットワーク機器がコンピュータウィルスに対して脆弱であると、該ネットワーク機器がコンピュータウィルスに感染していると判断する。 - 特許庁

During the normal mode, data received via any network 100 are transferred to another network 100 that becomes the destination of the data but while switching to the collection mode, data received via any network 100, other than the network 100 of a collection request source, are partially transferred to the side of the collection request source network 100 regardless of the destination of the data.例文帳に追加

この通常モードでは、いずれかのネットワーク100を介して受信されるデータを、その宛先となる別のネットワーク100へと転送するが、収集モードへと切り替えられている間は、収集要求元のネットワーク100を除いたいずれかのネットワーク100を介して受信される一部のデータを、その宛先に拘わらず収集要求元のネットワーク100側へと転送するようになる。 - 特許庁

To provide a network environment monitor which reduces its frame, allows any of a plurality of network environment monitors to take in or control images from a plurality of installed cameras, if there are a plurality of network environment monitors, and reduces the required numbers of cameras and network environment monitors for monitoring many racks, without limiting the distance between each network environment monitor and the camera.例文帳に追加

筐体を小さくすることができ、複数台のネットワーク環境監視装置がある場合に複数設置されたカメラの画像の取り込みや制御をどのネットワーク環境監視装置からも行うことができ、ネットワーク環境監視装置とカメラとの距離に制限がなく、多数のラックを監視する際にカメラとネットワーク環境監視装置の必要台数を減らすことができるネットワーク環境監視装置を提供する。 - 特許庁

The network interface includes a function for connecting to the IP network, by using a certification information concealed in the network interface for the connection; a function for providing the terminal device with a constant connection method independent to the IP network connecting method; and a function for relaying the terminal device and the IP network.例文帳に追加

端末装置からネットワークインターフェイスを経由して、IPネットワークヘ接続する際に、ネットワークインターフェイス内に隠蔽された接続のために必要な認証情報を用いて、IPネットワークへ接続する機能、端末装置に対して、IPネットワークへの接続方法に依存しない同一の接続方法を提供する機能、端末装置とIPネットワーク間を中継する機能を備えたネットワークインターフェイスを用いる。 - 特許庁

In the compound network apparatus including the function of a virtual private network and the function of a wireless LAN and its embodiment method, particularly, a virtual private network module for carrying out a function of a virtual private network hardware accelerator is included in a wireless LAN module for carrying out the function of the wireless LAN, and the two functions of the wireless LAN and the virtual private network are embodies in one apparatus.例文帳に追加

本発明は仮想私設網の機能と無線LANの機能を遂行する複合ネットワーク装置及び具現方法に関するものであり、特に本発明は仮想私設網ハードウェア加速器の機能を遂行する仮想私設網モジュールを無線LANの機能を遂行する無線LANモジュールに含んで、一つの装置に無線LANと仮想私設網二つ機能を具現する複合ネットワーク装置及びその具現方法に関するものである。 - 特許庁

The network apparatus includes: a location information acquisition section that acquires location information being information for denoting an absolute location of the network apparatus; a vicinity information acquisition section for acquiring vicinity information being information denoting other network apparatuses to which the network apparatus is directly connected in terms of the network; and an information transmission section for transmitting the location information and the vicinity information to the management server.例文帳に追加

前記ネットワーク機器は、当該ネットワーク機器の絶対的な位置を示す情報である位置情報を取得する、位置情報取得部と、当該ネットワーク機器がネットワーク的に直接接続されている他のネットワーク機器を示す情報である近接情報を取得する、近接情報取得部と、前記位置情報と前記近接情報とを前記管理サーバに送信する、情報送信部と、を備えている。 - 特許庁

A communication method between a calling party in the first network and a called party in the second network includes the steps of: determining the address of the called party in the first network; determining whether or not the called party is in a reliable network based on the address; and controlling communications between the called party and the calling party depending upon whether the called party is in a reliable network.例文帳に追加

本発明は,第1のネットワーク内にいる発呼者と第2のネットワーク内にいる被呼者との間の通信方法に関し,該方法は被呼者のアドレスを第1のネットワークにおいて判定するステップと,被呼者が信頼できるネットワークにいるかどうかをアドレスに基づいて判定するステップと,被呼者が信頼できるネットワークにいるかどうかに依存して被呼者と発呼者との間の通信を制御するステップと,を有する。 - 特許庁

The service relay network system for the packet communication network 1, to which the user terminal 31 is connected via an access line 321, is equipped with a network connection controller 110 which is installed between the user terminal 31 and packet communication network 1 and performs service relay control on the application level, when the user terminal 31 communicates with a server or another user terminal present on the side of the packet communication network 1.例文帳に追加

利用者端末31がアクセスライン321を介して接続されるパケット通信網1におけるサービス中継ネットワークシステムであって、利用者端末31とパケット通信網1との間に設置され、利用者端末31がパケット通信網1側に存在するサーバまたは他の利用者端末と通信を行う際に、アプリケーションレベルでサービス中継制御を行うサービス接続制御装置110を備える。 - 特許庁

A PC 200 which can be connected to a network 220 connected with the network device, makes access to a server 800 via the Internet 810, and acquires and holds information 84 for indicating the all options installable by the network device 102 of the control object.例文帳に追加

ネットワークデバイスが接続されたネットワーク220に接続が可能なPC200は、インターネット810を介してサーバ800にアクセスし、管理対象のネットワークデバイス102によって装着可能な全てのオプションを示す情報84を取得し、保持する。 - 特許庁

The network connection device 10 connects the terminal 22 to the network 20 by enabling information to be transmitted between the network connector part and the terminal connector part by means of the control part according to the identification information inputted from the identification information input part.例文帳に追加

ネットワーク接続装置10は、識別情報入力部から入力された識別情報に応じて、制御部によりネットワークコネクタ部と端末コネクタ部との間の情報伝送を可能とすることにより、端末22をネットワーク20に接続する。 - 特許庁

A path monitoring switching means 16 diagnoses a network path from the received address information, acquires an address of a host which is a communication target, uses the above address to set information of routing to a virtual network IF and switches the path to a normal network at all times.例文帳に追加

経路監視切替手段16は、受信したアドレス情報により、ネットワーク経路を診断し、通信対象のホストのアドレスを取得し、それを用いて仮想ネットワークIFへの経路情報を設定し、常に正常なネットワークに経路を切り替える。 - 特許庁

To provide a network system capable of making the setting for a second device same to the setting for a first network device, by a simple operation, while preventing a set content from being leaked, and an information processor composing the network system.例文帳に追加

設定内容の漏洩を防止しつつ、簡単な操作により第2装置の設定を第1ネットワーク装置の設定と同一にすることができるネットワークシステムおよびこのネットワークシステムを構成する情報処理装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a network configuration management method with which the communication reachability between terminals being participated in a network is secured when a communication status is changed on the network on which direct communication can be performed between communication terminals.例文帳に追加

本発明は、通信端末間での直接通信が可能なネットワークにおいて、通信状態が変化したときにネットワークに参加中の各端末間の通信到達性を保証するネットワークの構成管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a use restriction system, use restriction method and program of a network application for effectively preventing dependence on a network application, and for positively promoting the use of the network application in a moderate range.例文帳に追加

ネットワークアプリケーションに対する依存症を効果的に防止すると共に、ネットワークアプリケーションの利用を節度ある範囲において積極的に促進することを可能とするネットワークアプリケーションの利用制限システム、利用制限方法、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

In this control method for the home network apparatus, connection is periodically made to an RSS server for reading a control instruction to at least one home network apparatus, and based on the read control instruction, at least one home network apparatus is controlled.例文帳に追加

RSSサーバに周期的に接続して少なくとも一つのホームネットワーク機器に対する制御命令を読出し、その読み出された制御命令に基づいて、少なくとも一つのホームネットワーク機器を制御するホームネットワーク機器の制御方法である。 - 特許庁

When a player 1 detects that a wireless network is started in an Ad Hoc mode, a commander 2 switches a network mode of its own device to the AD Hoc mode for communicating with the player 1, and transmits network information of an infrastructure mode to the player 1.例文帳に追加

コマンダ2は、プレイヤ1がAdHocモードでワイヤレスネットワークを起動させたことを検出したとき、自装置のネットワークモードをプレイヤ1と通信するAdHocモードに切り換え、プレイヤ1に対してインフラストラクチャモードのネットワーク情報を送信する。 - 特許庁

To provide a network controller or a network control system where an improper traffic such as attacking traffic, excessive traffic can be detected even in a high-speed network through which a large amount of traffic flows, and where cutting off and band control of the traffic are automated.例文帳に追加

多量のトラフィックが流れる高速なネットワークにおいても攻撃トラフィックや過大トラフィックのような不適切なトラフィックを検出可能で、また、該トラフィックの遮断や帯域制御を自動的に行えるネットワーク制御装置またはシステムを提供する。 - 特許庁

A main transmission apparatus 10 is connected to a user network 31 through which user traffic is delivered and to a management network 32 through which management control information including routing data and control data is delivered, and the main transmission apparatus 10 is uniquely identified by the NSAP address on the management network 32.例文帳に追加

主伝送装置10は、ユーザトラフィックが流れるユーザネットワーク31と、ルーティングデータ及び制御データを含む管理制御情報が流れる管理ネットワーク32とに接続し、管理ネットワーク32上ではNSAPアドレスにより一意に識別される。 - 特許庁

This network device management system 1 comprises network devices 101-103, a desktop PC 111 to which an error state is reported from the network devices by e-mail; and a mail (SMTP) server 112.例文帳に追加

ネットワークデバイス管理システム1は、ネットワークデバイス101〜103と、上記ネットワークデバイスからエラー状態を電子メールで通知されるデスクトップPC111と、メール(SMTP)サーバ112とから構成され、これらは互いにLAN100を介してネットワーク接続する。 - 特許庁

To provide a terminal network control apparatus for carrying out displacement of an initial setting data from an existing terminal network control apparatus as well as download from a setting equipment or a center apparatus when exchanging a terminal network control apparatus resulting from battery consumption and the like.例文帳に追加

電池消耗などに起因した端末網制御装置の取替において、設定器やセンタ装置からのダウンロードのみならず、既設の端末網制御装置からの初期設定データの移動を可能にする端末網制御装置を提供する。 - 特許庁

A gateway device is provided with a communication speed/ network band control means which performs such control that a required network band corresponding to the communication speed set between facsimile equipment and the terminal device of the destination is narrower than a secured network band.例文帳に追加

ファクシミリ装置と相手端末装置との間で設定される通信速度に相当する必要ネットワーク帯域が、確保ネットワーク帯域以下となるように調節する通信速度/ネットワーク帯域調節手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A management sever 20 controlling the system is connected with the Internet network 30 and the digital mobile phone network 22, and a designated terminal device 32 connecting the Internet network 30 and a terminal management terminal device 27 managing various work at the container terminal 1 are installed.例文帳に追加

システムを統括する管理サーバー20をインターネット網30と前記デジタル携帯電話網22とに接続させ、インターネット網30に接続する指定端末装置32とコンテナターミナル1の種々の作業を管理するターミナル管理端末装置27とを設置する。 - 特許庁

A communication diagnosis section 13 specifies ECUs connected as nodes of an intra-vehicle network system 100 diagnosed based on network information stored in a network information storage section 12, and performs communication diagnoses for these ECUs.例文帳に追加

通信診断部13が、ネットワーク情報記憶部12に記憶されたネットワーク情報に基づいて診断対象とする車内ネットワークシステム100のノードとして接続されている各ECUを特定し、これら各ECUを対象として通信診断を行う。 - 特許庁

例文

To perform bidirectional information transmission using e-mails between a network system and a service center for managing the network system and to execute monitoring and operation control or various operations of network-communicable equipment to be managed.例文帳に追加

ネットワークシステムと、これを管理するサービスセンタ側との間で、電子メールを利用して双方向の情報伝達を行い、管理の対象となるネットワークで通信可能な機器に対する監視と、動作制御又は各種の操作とを実行可能とする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS