「NetWorks」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an enhanced visual interface for a user in a management level of a network among hierarchical networks such as an SDH or SONET network or of a sub network management level.例文帳に追加

ＳＤＨまたはＳＯＮＥＴネットワークのような階層的ネットワーク中のネットワークまたはサブネットワークマネージメントレベルにおけるユーザのための改良されたビジュアルインタフェースを提供すること。 - 特許庁

The receiving means receives a message concerning deletion of the identification information of available mobile communication networks stored in the storage means from the mobile communication network in communication.例文帳に追加

受信手段は、前記記憶手段が記憶している前記利用可能な移動通信ネットワークの識別情報の削除に関するメッセージを、通信中の移動通信ネットワークから受信する。 - 特許庁

To provide a technique for executing appropriate processing when connection to a radio network is disconnected in a radio communication device connectable to a plurality of kinds of radio networks.例文帳に追加

複数種類の無線ネットワークに接続可能な無線通信装置において、無線ネットワークとの接続が切断された場合に、適切な処理を実行し得る技術を提供すること。 - 特許庁

To connect a radio communication terminal to an optimum radio communication network while suppressing a defect at or after communication start in the radio communication terminal connectable to a plurality of radio communication networks.例文帳に追加

複数の無線通信網への接続が可能な無線通信端末において、通信開始後や通信開始時の不具合を抑制しつつ、最適な無線通信網に接続できるようにする。 - 特許庁

The user of the mobile terminal is allowed to separately pay fares at a fare adjustment device 5, use an ETC, and directly purchase or pay for tickets via a variety of networks.例文帳に追加

また、携帯端末ユーザは別途精算装置５にて精算すること、ＥＴＣを利用すること、各種ネットワークを介して直接チケット購入や精算を行うことが可能である。 - 特許庁

The networks 101 to 103 are connected to a display operation portion 140 and a terminal device 130 provided with a memory 180 having a user dictionary area 150 and a download dictionary area 160.例文帳に追加

ネットワーク１０１〜１０３には、表示操作部１４０と、ユーザ辞書エリア１５０及びダウンロード辞書エリア１６０を有するメモリ１８０を備える端末装置１３０が接続される。 - 特許庁

To solve a problem that when an encryption key shared among users belonging to a group is distributed from a key distribution server, loads of the key distribution server and its peripheral networks are increased and the distribution may be delayed.例文帳に追加

グループに属するユーザの間で共有する暗号鍵を鍵配信サーバーから配信する際に、鍵配信サーバーやその周辺のネットワークの負荷が高まり遅延が生じる。 - 特許庁

Rendering and reproducing of the A/V stream are synchronized on a large number of output devices to eliminate distortions and the specific performance of the other networks, so that the user may have pleasant experience.例文帳に追加

多数の出力デバイス上でＡ／Ｖストリームのレンダリングおよび再生を同期させて、ひずみおよび他のネットワークの特異性を克服し、ユーザが楽しい体験をするようにする。 - 特許庁

To provide a method and a device which report alarm information of an ATM to an IEEE 1394 network in a connection between different kinds of networks of IEEE 1394 and ATM.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４とＡＴＭの異種ネットワーク接続において、ＡＴＭの警報情報をＩＥＥＥ１３９４ネットワークに通知する通知方法および装置を提供する。 - 特許庁

This radio repeater selectively switches and filters radio frequencies to be repeated among radio networks at each radio frequency band used by specific mobile communication enterprises.例文帳に追加

本発明の無線中継器は、無線ネットワーク間を中継すべき無線周波数を、特定の移動通信事業者が利用する無線周波数帯毎に選択的に切り換えてフィルタリングする。 - 特許庁

To provide a unicast-multicast converter for requiring only a small address conversion processing load in the case of carrying out video transmission between multicast IP networks via a unicast IP network.例文帳に追加

マルチキャストＩＰネットワーク間の映像伝送を、ユニキャストＩＰネットワークを経由して行う場合にアドレス変換処理負荷の少ないユニキャストマルチキャスト変換装置を提供すること。 - 特許庁

Names of transportation networks such as the Tokaido Shinkansen, the Sanyo Shinkansen, and the Hokuriku Expressway, and names of predicted earthquakes such as the Tokai Earthquake and the Nankai Earthquake have the vestiges of the gokishichido. 例文帳に追加

また、東海道新幹線や山陽新幹線、北陸自動車道などの交通網や、今後想定される東海地震や南海地震などの名称にもその名残が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide route control capable of preventing the occurrence of congestion and lowering in the accommodation efficiency of networks caused by the concentration of traffics to a specified node on a connectionless network.例文帳に追加

コネクションレス型ネットワークにおいて、特定のリンクへのトラフィックの集中による輻輳の発生及びネットワークの収容効率の低下を防ぐことができる経路制御を実現する。 - 特許庁

This antibacterial polyvinyl acetal porous body is prepared by fixing one or more kinds of inorganic antibacterial agent, for example, silver, zinc, copper and their compounds inside the three-dimensional networks in the porous body.例文帳に追加

立体的網目状組織からなるポリビニルアセタール樹脂によって銀、亜鉛、銅またはそれらの化合物のうちいずれか１種以上を含む無機抗菌剤を直接包括、固定化する。 - 特許庁

In this backup relay system, when a backup relay device 210 backs up data between the different SANs (storage area networks), the backup relay device 210 relays backup data through the TCP connection established on an IP network.例文帳に追加

バックアップ中継装置２１０は、異なるＳＡＮ（ストレージエリアネットワーク）間でデータのバックアップを行なう際に、ＩＰ網上に確立したＴＣＰコネクションを介してバックアップデータを中継する。 - 特許庁

To reduce the power consumption of a radio terminal and to efficiently and stably perform communication between first and second radio communication networks and the radio terminal without making a system configuration complex.例文帳に追加

無線端末の消費電力を低減でき、システム構成を複雑にすることなく第１、第２の無線通信ネットワークと無線端末との間で効率的かつ安定に通信を行う。 - 特許庁

Modems (22, 26) are connected with the transducer and wireless data transmitters (24, 32) are connected with the modems thus providing a communication means to a computer network (60) through cellular communication networks (54, 56).例文帳に追加

モデム(22,26)が前記トランスデューサに接続され、ワイヤレスデータ送信器(24,32)が前記モデムに接続され、セルラー通信ネットワーク(54,56)を通じてコンピュータネットワーク(60)への通信手段を提供している。 - 特許庁

For media gateways (10) supporting access networks (16) using multiple protocols, the upper level call processing layer of each of the multiple protocols is backhauled to the media gateway controller (12).例文帳に追加

複数プロトコルを利用するアクセス網（１６）を支援するメディア・ゲートウェイ（１０）のために、各々の複数プロトコルの上位レベル呼処理層が、メディア・ゲートウェイ制御装置（１２）に返送される。 - 特許庁

A portable terminal 12 sends a data processor 11 a retrieval demand, including information concerning a departure and a destination which are input by a user via networks 13, 14.例文帳に追加

携帯端末１２は、利用者によって入力された出発地および目的地に関する情報を含む検索要求を、ネットワーク１３、１４を介してデータ処理装置１１に送る。 - 特許庁

To provide a control system setting device capable of setting different kinds of networks and devices by preparing network block diagram in which only devices connectable to a network are connected.例文帳に追加

ネットワークに接続可能な機器のみを接続させたネットワーク構成図を作成し、異なる種類のネットワークや機器に対して設定を行なうことのできる制御システム設定装置を提供する。 - 特許庁

To visually offer contents of a broadcast program offered through radio voice broadcasting via the Internet, an intra-company LAN, and other networks, and to transmit the program contents to listeners more deeply.例文帳に追加

ラジオ音声放送にて提供されている放送番組の内容を、インターネット，企業内ＬＡＮその他のネットワークで視覚的に提供でき、番組内容をより深くリスナーに伝達できること。 - 特許庁

The present invention can be applied to general wireless networks including a wireless network wherein each of partial nodes does not include a plurality of radio apparatuses or wherein the multiple radio waves unifying protocol is not recognized.例文帳に追加

本発明は、一部のノードが複数の無線機を有さない、または複数無線統一プロトコルを認識しないワイヤレスネットワークを含め、ワイヤレスネットワーク一般に適用可能である。 - 特許庁

To provide a communication system 10 in which synchronous system apparatuses 12 in a plurality of different synchronous communication networks 11 can perform synchronous communication with each other via an asynchronous communication network 13.例文帳に追加

複数の異なる同期通信網１１内にある同期系装置１２どうしが、非同期通信網１３を介して、互いに同期通信を行うことができる通信システム１０を提供する。 - 特許庁

In addition, the radio communication device stops or starts transmission processing of the periodic beacon by transmission means according to information on the other radio networks received from other radio communication devices.例文帳に追加

また、他の無線通信装置から受信した他の無線ネットワークに関する情報に応じて、送信手段による前記周期的なビーコン送信の処理を停止または開始する。 - 特許庁

To provide a system and method for orchestral media services playing media including multiple audio/videos by synchronizing a plurality of active devices with passive devices through wired/wireless networks.例文帳に追加

複数のオーディオ／ビデオを含むメディアを有無線ネットワークを介して複数の能動型デバイス及び受動型デバイスと同期を合せてプレイできるオーケストラメディアサービスシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

Or when it is detected that buses adjacent to the small network have already belonged to any other small network, a procedure to cancel the configuration of either of small networks is executed.例文帳に追加

あるいは、その隣接するバスが他の小ネットワークに既に所属していることが検出された場合には、どちらかの小ネットワークの構成を解消する手順が実行される。 - 特許庁

The EPGD server 15 obtains necessary program information from a database 16 on the basis of the program information acquisition request and supplies the program information to the video recorder 11 through the networks 14, 13 and 12.例文帳に追加

ＥＰＧＤサーバ１５は、番組情報取得要求に基づいてデータベース１６から必要な番組情報を取り出し、ネットワーク１４，１３，１２を介してビデオレコーダ１１に供給する。 - 特許庁

A method of roaming between mobile and radio networks includes a step of detecting a wireless network and a step of querying the wireless network for an Internet Protocol address for a mobile device.例文帳に追加

モバイル・ネットワークと無線ネットワークの間でローミングする方法が、無線ネットワークを検出するステップと、無線ネットワークにモバイル装置のインターネット・プロトコル・アドレスについて照会するステップとを含む。 - 特許庁

The spread-spectrum modulator is applied to modulate spread-spectrum signals in a plurality of frequency bands and to communicate with a plurality of different spread-spectrum multiplex access networks.例文帳に追加

スペクトル拡散変調器は、複数の周波数帯においてスペクトル拡散信号を変調して複数の異なるスペクトル拡散多重アクセスネットワークと通信するように適用される。 - 特許庁

This invention relates to the network that has a plurality of sub networks each having a plurality of terminals and exchanging data through at least one bridge terminal.例文帳に追加

本発明は、複数のサブネットワークを有し、該サブネットワークのそれぞれが、複数の端末を有すると共に、少なくとも１つのブリッジ端末を通じて互いにデータを交換するネットワークに関する。 - 特許庁

A block data storage service reliably stores block data, which may be accessed over multiple networks by programs executed on physical computing systems, in multiple server storage systems.例文帳に追加

ブロックデータストレージサービスは複数のサーバストレージシステムに、物理的コンピューティングシステム上で実行されるプログラムによって複数のネットワーク上でアクセスされうるブロックデータを確実に格納する。 - 特許庁

A network architecture uses an Application Server Autonomous Access (ASAA) server 12 which allows paging and call routing across different types of wireless and wireline access networks.例文帳に追加

ネットワークアーキテクチャは、異なる種類の無線および有線のアクセスネットワークにわたる呼出しおよび呼ルーティングを可能にするアプリケーションサーバ自律型アクセス（ＡＳＡＡ）サーバ（１２）を使用する。 - 特許庁

To control the presentation of advertisements that are associated with television networks, channels, and programs, and to unicast each advertisement associated with a network to numerous television systems in parallel.例文帳に追加

テレビのネットワーク、チャンネルおよび番組に関連する広告の提示の制御を可能にし、ネットワークに関連する各広告を並行して多数のテレビシステムに単一の放送をし得ること。 - 特許庁

This expansion of networks of horizontal collaborations by SMEs is growing in importance since it could allow SMEs with limited business resources to achieve sustained growth.例文帳に追加

こうした中小企業の水平的な連携のネットワークの拡大は、経営資源に限りのある中小企業が持続的に成長していくために一層重要になっていると考えられる。 - 経済産業省

In such instances, exchanging information concerning individual organizations, clarifying project goals, and sharing accomplishments will probably be effective in fostering the sustained development of networks.例文帳に追加

その際には、個々の団体情報の受発信に加え、事業の目的を明確にし、成果を共有するといった取組もネットワークの持続的な発展に有効であると考えられる。 - 経済産業省

In Germany, the Chamber of Commerce and Germany Trade & Invest are working to attract foreign companies to Germany through their overseas networks, while supporting German companies to promote their overseas business activities.例文帳に追加

ドイツは、商工会議所とドイツ貿易・投資振興機関の在外のネットワークが、ドイツ企業の海外事業活動の促進支援に並行して、ドイツへの海 外 か ら の 企 業 誘 致 を 実 施 し て い る。 - 経済産業省

Since logistic networks and distribution systems are not as developed as those in developed countries, more consumer goods are distributed through small retailers rather than large-scale retail chain stores.例文帳に追加

アジア新興国では、物流網や流通システムの整備が先進国と比べて遅れていることもあり、大規模な小売チェーンよりも小規模な小売店を通じた消費財の販売が多い。 - 経済産業省

With the support of Taiwan Business Association, Taiwanese companies are successfully establishing extensive networks handling complicated business customs and regulations in the Chinese market.例文帳に追加

これらの台商協会の支援により、台湾企業は中国現地の複雑な商慣行、規制等に対処し、現地市場において広範なネットワークを構築することに成功している。 - 経済産業省

Under these circumstances, Japanese companies will likely increase their interest in the alliance with Taiwanese companies that are developing more extensive networks in the market of mainland China taking advantage of relaxed China-Taiwan relations.例文帳に追加

こうした中、中台関係の緩和を背景に中国大陸市場にネットワークを深める台湾企業とのアライアンスに、日本企業の関心は高まっていくと思われる。 - 経済産業省

Global scale networks built through the Internet provide new ways for companies and customers to make contact, and also contribute to eliminating the asymmetry in information between customers and companies.例文帳に追加

インターネットによって構築される地球規模のネットワークは、企業に顧客との新たな接点を提供するとともに、顧客・企業間の情報の非対称性の解消にも貢献している。 - 経済産業省

Trade between countries that have signed EPAs already accounts for about 50% of overall trade within East Asia, and EPAs have contributed to efficient reorganization of production bases and sales networks (supply chains).例文帳に追加

東アジア域内の全貿易額に占めるＥＰＡ締約国間貿易は既に約５０％に達しており、EPAは企業の生産・販売網（サプライチェーン）再編の効率化に寄与している。 - 経済産業省

In terms of contents relating to operation and management of water supply systems, there were requests for the training to include the following: distribution networks, measures to counter non-revenue water (leakage), quality management, and crisis management, including disaster countermeasures.例文帳に追加

水道システムの運営管理に関するコンテンツとしては、配管網、無収水（漏水）対策、水質管理、災害対策を含む危機管理に関する要望が挙げられている。 - 厚生労働省

At Saitama City Waterworks Bureau, following the acceptance of trainees from Lao PDR and other countries, we have built a training system centered on on-the-job-training (OJT) in the area of operation and maintenance of water supply pipe networks.例文帳に追加

さいたま市水道局では、ラオス等の研修生の受入を機に、水道管網の運用･維持管理分野において、OJTを中心とした研修システムを構築している。 - 厚生労働省

Some states are instituting comprehensive biological monitoring networks based on a rotational basin approach, wherein waterbody assessments rotate among watersheds on regular intervals.例文帳に追加

いくつかの州は，交代流域手法に基づき総合的な生物モニタリングネットワークの構築に取り組んでいる。この場合，水域アセスメントは，定期間隔で対象分水界が交代するのである。 - 英語論文検索例文集

Some states are instituting comprehensive biological monitoring networks based on a rotational basin approach, wherein water body assessments rotate among watersheds on regular intervals.例文帳に追加

いくつかの州は，交代流域手法に基づき総合的な生物モニタリングネットワークの構築に取り組んでいる。この場合，水域アセスメントは，定期間隔で対象流域が交代するのである。 - 英語論文検索例文集