「NetWorks」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

NIC(Network Interface Card) 10_1 and 10_2 configuring communication equipment 1 receive data to which the same sequence number has been added in parallel through networks NW1 and NW2 different from each other.例文帳に追加

通信装置１を構成するＮＩＣ１０＿１及び１０＿２は、互いに異なるネットワークＮＷ１及びＮＷ２を介して、同一のシーケンス番号が付加されたデータを並列に受信する。 - 特許庁

In a service providing system where a client 101, a service gateway 103, and the server 106 are connected to each other through networks 102, 105, the client 101 sends a message to the server 106 by way of the service gateway 103.例文帳に追加

クライアント101，サービスゲートウェイ103，サーバ106が互いにネットワーク102、105を介して接続されているサービス提供システムにおいて，クライアント101は，サーバ106へのメッセージをサービスゲートウェイ103経由で送信する。 - 特許庁

To make service usable in a communication network consisting of subordinate networks of different operation subjects.例文帳に追加

異なる運用主体（ＯＰ１、ＯＰ２）の従属ネットワークからなる通信ネットワーク内でサービスを利用可能にする方法と、該方法を実施するインフラストラクチャマネージャ及びサービス制御プラットフォームとを提供すること。 - 特許庁

To provide a communication apparatus or the like capable of synchronizing time information in a sender communication device with time information in a recipient communication device without the need for matching synchronization timings of respective communication networks.例文帳に追加

各々の通信網における同期タイミングを整合させることなく、送信元通信機器における時刻情報と、受信先通信機器における時刻情報とを同期させる。 - 特許庁

A line type selection server 5 stores, for every network type of a plurality of networks, a network function information including either or both of a communication quality information and a charging information for a network.例文帳に追加

回線種別選択サーバ５には、複数の網の網種別毎に、網の通信品質情報と課金情報とのいずれか又は双方を含むネットワーク機能情報が記憶されている。 - 特許庁

In addition, it is important for distribution companies to make use of tools and networks of their own to correspond to the necessities of the residents, to which it used to be difficult for conventional volunteers to correspond. 例文帳に追加

また、流通事業者が有するツールやネットワークを使って、従来のボランティア活動ではなかなか対応できなかった住民ニーズにも対応していくことが重要である。 - 経済産業省

Distribution companies have large distribution and information networks that cover the entire nation, which can be also used for the procurement of commodities and providing disaster information at the time of disaster. 例文帳に追加

流通事業者は全国で広範な物流・情報ネットワークを有しているが、そうしたネットワークは災害時には物資の調達や災害情報の提供にも活用することができる。 - 経済産業省

In Japan there are more than ten or dozens of angel networks. Nippon Angels Forum is one of them. Japan has more room left for growth of such activities than the United States and Europe. 例文帳に追加

日本においても、日本エンジェルズ・フォーラム等、十数～数十程度のエンジェルネットワークが活動していると見られるが、欧米に比べるとその活動は未だ拡大の余地がある。 - 経済産業省

Another reason for the sluggish Japanese investment in Latin America would be the recognition of Japanese companies that Asia has highly integrated production networks while the degree of unification of Latin American economies is low.例文帳に追加

生産ネットワークの深化が進むアジアと比べ、中南米経済の一体化の度合いが低いとの認識が、中南米への投資の低迷の背景になっているとも考えられる。 - 経済産業省

Section 1 will introduce the Asia economy that is recovering from the global financial economy and section 2 will confirm the changes in the production networks in East Asia that has been supporting the economic growth of the region.例文帳に追加

第1 節で世界経済危機から回復するアジア経済について紹介し、第2節ではこれまでの経済成長を支えてきた東アジア生産ネットワークの変化について確認する。 - 経済産業省

Due to the aging of transmission line networks another reasons, transmission/distribution loss has reached 30%. An important issue, then, is improving supply capacity and restoring aging facilities (Figure 1-4-24).例文帳に追加

送電線網の老朽化などにより、送配電ロスは約3 割に及んでおり、供給能力の向上とともに、こうした老朽化設備の改修も重要な課題となっている（第1-4-24 図）。 - 経済産業省

Reasons for moving operations to foreign countries include (1) the presence of a market and easy access to areas where there are consumers, (2) access to low-cost labor (3) the presence of well-developed infrastructures, including electricity, sales and distribution networks.例文帳に追加

海外へ進出する理由は、①マーケットが存在し、消費地に近いこと、②安価な人件費が確保できること、③電力、販売、物流を含めたインフラが整備されていること。 - 経済産業省

Retail operators affiliated with foreign companies other than Japanese ones try to build their own goods distribution networks in China on the strength of their ability to clinch large amount of transactions, a strategy aimed at strengthening product buying power and product procurement power.例文帳に追加

外資系小売業は取引量の多さをいかし、自前の物流網を構築するなど商品購買力、商品調達力を強化するという戦略をとっている。 - 経済産業省

(v) restrictions on inter-connection of private leased or owned circuits with such networks or services or with circuits leased or owned by another service supplier; or例文帳に追加

(v) 専用回線又は自営回線を公衆電気通信の伝送網及び伝送サービスと又は他のサービス提供者の専用回線若しくは自営回線と相互に接続することの制限 - 経済産業省

This is the result of the fact that East Asia-wide production systems and sales networks have been formed, primarily by Japanese companies, which has encouraged increasingly active trade in intermediate goods and final products.例文帳に追加

これは、我が国企業を中心として東アジア大での生産体制・販売網が形成され、それが中間財及び最終製品の貿易の活発化を促した結果である。 - 経済産業省

As noted above, production and sales networks are actually being constructed throughout the entire East Asian region, and not only trade and investment but also the intra-regional movement of human resources is becoming increasingly active.例文帳に追加

上述のように、東アジア域内全体に実質的に生産・販売ネットワークが構築されているが、貿易や投資のみならず、人材についても域内の移動が活発化してきている。 - 経済産業省

It is vital that we provide reliable, stable networks at a global level so that both developed and developing countries have the opportunity to expand their e-commerce opportunities.例文帳に追加

まずは信頼性が高く安定したネットワークを全世界的なレベルで確保し、先進国・途上国双方において電子商取引の発展する機会を与えることが重要である。 - 経済産業省

However, the Chinese consumer market with its rural areas is enormous and the creation of sales and after-sales service networks covering all of China involves substantial burden in terms of funds.例文帳に追加

しかしながら、中国消費市場は、農村部を含めるとその規模は巨大であり、中国全土の販売・アフターサービス網の構築については、相当の資金的負担が伴うこととなる。 - 経済産業省

The policy comprises three basic planks: formation of wide-ranging human networks among academia, industry and government;promotion of technology development taking advantage of regional characteristics; and development of entrepreneur training facilities.例文帳に追加

これは、産学官の広域的な人的ネットワークの形成、地域の特性を活かした技術開発の推進、起業家育成施設の整備等を三位一体とした政策である。 - 経済産業省

For Japanese companies to adequately create international business networks centered in Asia, development of an open field through trade and investment liberalization is important.例文帳に追加

我が国とアジアを中心に我が国企業が事業ネットワークの形成を適切に進めていく上で、貿易・投資の自由化によって「自由なフィールド」が整備されることは重要な前提条件となる。 - 経済産業省

If economic rules are different among countries and regions in Asia, companies creating business networks in the region must pay additional costs for making respective responses.例文帳に追加

アジア域内において事業ネットワークを形成する我が国企業にとって、域内の国・地域ごとに経済ルールが異なると、そのルールに個別に対応するための追加的なコストを要してしまう。 - 経済産業省

Chinese cities have been getting much attention as sales bases, as well as production bases. However, from a viewpoint of creating international business networks, their business cost distance is longer than that of other Asian cities.例文帳に追加

また、中国の各都市については、生産拠点のみならず、販売拠点としても注目を浴びているが、国際事業ネットワークという観点からは、他のアジアの都市と比較して遠い。 - 経済産業省

As discussed above, the South Korea is working to lead to a FTA effect by expanding FTA networks, disseminating the procedures for FTA, and introducing more efficient custom clearing procedures.例文帳に追加

以上みてきたように、韓国では、FTA 網の拡大を図るとともに、FTA にかかる手続の周知や通関手続の効率化等によってFTA の効果を引き出すための取組がなされている。 - 経済産業省

Many of retailers are family-operated retail stores and such stores said to number about 10 million in India, but distribution networks delivering materials to those 10 million stores have yet to be systemized.例文帳に追加

小売業の多くは家族経営の小売店であり、1,000 万店舗ほど存在すると言われているが、これら1,000 万店舗へ物資を届ける物流網の組織化は現状では進んでいない。 - 経済産業省

Barriers faced by different population groups in accessing capital and assets, markets and networks, skills and capacity building, information and role models, training and technology should be minimized.例文帳に追加

資本と資産，市場とネットワーク，技能と能力構築，情報と役割モデル，訓練と技術にアクセスする際に、異なるグループの人々が直面する障壁は最小化されるべきである。 - 経済産業省

To provide a wireless communication terminal which prevents wasteful use of power, can efficiently perform hand-over between different wireless communication networks and can prolong available time of a battery.例文帳に追加

電力の無駄な使用を防止して、異なる無線通信ネットワーク間でのハンドオーバを効率よく実行でき、バッテリの使用可能時間を延長できる無線通信端末を提供する。 - 特許庁

Communication means such as networks are arranged at the converter and the inverters.例文帳に追加

直流電圧の制御ができるコンバータ１にモータ３，５，６の回転速度制御を行い得るインバータ２，４，６を複数台接続し、各インバータの通流率やモータ負荷等から前記直流電圧値を変更する。 - 特許庁

In the user equipment for facilitating the selection of one network from among a plurality of networks, the plurality of networks is pursuant to the same user equipment using different communication standards and provides the same user equipment with communication, and the user equipment comprises an electronic storage element for storage, a plurality of network identifiers and a network identifier count.例文帳に追加

複数のネットワークからの一つのネットワークの選択を容易にするためのユーザ装備装置であって、該複数のネットワークは、異なる通信規格を使用する同じユーザ装備装置に準拠しており、該同じユーザ装備装置に通信を提供し、該ユーザ装備装置は、格納する電子格納素子と、複数のネットワーク識別子と、ネットワーク識別子カウントとを特徴として備える。 - 特許庁

Each terminal device has a destination information detecting section detecting destination information contained in data transmitted from the terminal devices in other local networks through communication with the terminals and a destination changing section adding the destination information in the local networks including its own terminal device to the destination information detected by the destination information detecting section.例文帳に追加

当該端末装置は、前記端末間通信を介して他の前記局所ネットワーク内の端末装置から送信されたデータに含まれる宛先情報を検出する宛先情報検出部と、自端末装置が位置する前記局所ネットワーク内の宛先情報を前記宛先情報検出部により検出された宛先情報に付加する宛先変更部とを備える。 - 特許庁

To provide a gateway device capable of transferring caller information to a receiving side even though a plurality of lines having different signal formats are relayed such as telephone communication that goes through a plurality of telephone line networks and an Internet relay telephone that uses the Internet as a trunk circuit in particular in the case of performing communication between telephone terminal devices connected to the telephone line networks.例文帳に追加

電話回線網に接続された電話端末装置間で通信する際に、複数の電話回線網を経由する電話通信、特に、中継回線としてインターネットを利用するインターネット中継電話のように、信号形式が異なる複数の回線を中継しても、発信者の情報を着信側に伝達することができるゲートウェイ装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The device for obtaining access to communication media in contention-based networks includes: a means for receiving a slot count based on the number of stations in the contention-based networks; a means for adjusting the slot count; a means for initiating a frame transmission when the slot count reaches a predetermined value; and a means for calibrating the slot count when the frame transmission has completed.例文帳に追加

コンテンション型ネットワークにおいて通信媒体に対するアクセスを取得する装置であって、コンテンション型ネットワークにおいて局の数に基づいてスロット・カウントを受信する手段と、スロット・カウントを調整する手段と、スロット・カウントが所定の値に達するときにフレーム送信を開始する手段と、フレーム送信が完了したときにスロット・カウントを較正する手段と、を含む装置。 - 特許庁

Each ECU 10 connected as nodes of communication networks NT1, NT2 reads diagnostic result information stored as results of received diagnosis of itself, the on-vehicle gateway device 20 integrally analyzes diagnostic result information read from each ECU 10 and recognizes whether ECU 10 is actually connected as the nodes of the communication networks NT1, NT2.例文帳に追加

通信ネットワークＮＴ１，ＮＴ２のノードとして接続されている各ＥＣＵ１０が自己の受信診断の結果として記憶している診断結果情報を読み出し、これら各ＥＣＵ１０から読み出した診断結果情報を車載ゲートウェイ装置２０が統合的に解析して、通信ネットワークＮＴ１，ＮＴ２のノードとして実際にどのＥＣＵ１０が接続されているのかを認識する。 - 特許庁

The communication network system causes the terminal apparatuses and the gateway device to transmit NM frames in a predetermined order on a network basis, and causes the gate way device to transmit the NM frames before timing in accordance with the predetermined order at which the gateway device transmits the NM frames comes in the other networks when all of the terminal apparatuses in one of the networks and the gateway device come into the sleeping state.例文帳に追加

尚、ネットワークごとに、端末機器及びゲートウェイ装置から所定順序でＮＭフレームを送信させると共に、一のネットワーク内の端末機器及びゲートウェイ装置のすべてがスリープ可状態になった場合、他のネットワーク内において、ゲートウェイ装置がＮＭフレームを送信する所定順序に従ったタイミングがくる前に、ゲートウェイ装置からＮＭフレームを送信させる。 - 特許庁

Moreover, the FSA will broaden bilateral and multilateral networks for information exchange with overseas supervisory authorities to reinforce its capability to collect information on overseas financial systems and financial and capital markets. Through these networks, the FSA will endeavor to enhance the effectiveness of supervision of cross-border activities of financial firms and prevent illegal trading in order to ensure the fairness of cross-border markets. 例文帳に追加

また、二国間、多国間で監督当局間の情報交換に関するネットワークを拡大し、海外の金融システムや金融・資本市場に関する情報収集能力を高めるとともに、その活用を通じて、金融機関の国際的な活動に対する監督の実効性を高め、クロスボーダー化する市場の公正性を担保するべく、不正な取引の排除に努める。 - 金融庁

In this chapter, we clarify the current state of networks created through collaborations formed between SMEs and between SMEs and other organizations from the viewpoint of revitalizing regional economies. We also examine measures aimed at strengthening networks built with other entities, which is essential to the creation of new added value and achievement of growth and development by SMEs.例文帳に追加

本章では、地域経済の活性化という観点から、中小企業が相互に連携したり、他の機関と連携することにより形成しているネットワークの実態を明らかにするとともに、中小企業が新たな付加価値を創造し、成長・発展を遂げていく上で鍵となる他の主体とのネットワークの強化を図っていくための方策について考察していく。 - 経済産業省

Furthermore, as will be explained in Chapter 3, due to the vitalization of intra-regional trade in East Asia in recent years, international intra-industry production networks centered on components manufactured in the machinery industry are forming rapidly.As such, China’s status within these networks as an export and production base is rising, and the importance of its role as an export destination partner to the countries and regions of East Asia is increasing.例文帳に追加

さらに、第3章で詳述するように、近年、東アジア域内貿易の活発化によって、機械産業の部品を中心とした域内分業ネットワークが急速に形成されつつあり、その中で中国の輸出生産拠点としての位置付けが高まっており、東アジア各国・地域にとって輸出先相手国としての中国の役割の重要性が拡大してきている。 - 経済産業省

The Short Message System (SMS) can be used with GSM (Global System for Mobile communication) cellular telephone networks to send an intelligent alert to a mobile phone after a voice message has been delivered to the recipient's voice mail box.例文帳に追加

ショート・メッセージ・システム（ＳＭＳ）を、ＧＳＭ（GlobalSystem for Mobile communication）セル電話網と共に使用して、音声メッセージが受信側の音声メール・ボックスに送達された後に、携帯電話にインテリジェント・アラートを送信することができる。 - 特許庁

When the apparatus to be registered networks (networking in S1), the user gives a register instruction for registering the apparatus information in the client from the apparatus to be registered (S7), and prepares for transmitting the apparatus information (S8).例文帳に追加

登録する機器がネットワーク対応の場合（Ｓ１で対応）、利用者は、登録する機器から、機器情報をクライアントに登録する登録命令を行ない（Ｓ７）、機器情報の送信準備を行なう（Ｓ８）。 - 特許庁

In direct federation mode, an edge proxy server of a network is configured to exchange messages with a specified set of entities, such as (a plurality of) other networks, (a plurality of) servers, (a plurality of) other devices, or (a plurality of) users.例文帳に追加

直接フェデレーションモードでは、ネットワークのエッジプロキシサーバは、他のネットワーク(複数)、サーバ(複数)、他のデバイス(複数)、またはユーザ(複数)などの指定されたセットのエンティティとメッセージを交換するように構成される。 - 特許庁

To provide a conversion system selecting method that selects the lowest-cost path for a data transmission path out from a plurality of conversion systems for converting protocols between networks.例文帳に追加

本発明の課題は、ネットワーク間のプロトコルを変換する複数の変換システムの中から、最も低コストの経路をデータ送信の経路として選択する変換システム選択方法を提供すことを目的とする。 - 特許庁

To provide a MPLS network in which the number of TE-LSPs is reduced, the management by an operator is considerably facilitated, and a packet loss is hardly caused and which can be interconnected with existing MPLS networks.例文帳に追加

TE-LSP数を削減し、オペレータによる管理を大幅に容易にさせるとともに、既存のMPLSネットワークとも相互接続可能であり、さらにパケットロスが発生し難いMPLSネットワーク及びその構築方法を提供する。 - 特許庁

To enable a user to register, change and confirm a schedule while utilizing various public communication networks and particularly, to make automatic notification to a desired notification destination without limiting a terminal attribute of the notification destination.例文帳に追加

ユーザが各種公衆通信網を利用してスケジュールの登録，変更，確認をできるようにし，特に通知先の端末属性の制約なしに希望する通知先への自動通知を可能にする。 - 特許庁

To provide a ring-shaped optical transmission system which accomplishes, in simple node configuration, communication between a centralized station and an arbitrary OADM (Optical Add/Drop Multiplexing) node or multicast communication over a plurality of ring networks.例文帳に追加

集中局と任意のＯＡＤＭノード間の通信や複数のリングネットワークに亘るマルチキャスト通信等を簡略なノード構成により実現したリング状光伝送システムを提供する。 - 特許庁

There are provided a first communication network that uses a first IP address, a second communication network that uses a second IP address, and a communication control unit that performs NAT processing between both the communication networks.例文帳に追加

第１のＩＰアドレスを用いる第１の通信ネットワークと、第２のＩＰアドレスを用いる第２の通信ネットワークと、両通信ネットワーク間にてＮＡＴ処理を行う通信制御装置とを備える。 - 特許庁

This system is the e-mail system which is, connected via networks 60A-60C, constituted with the first mail client 10 and mail servers 40A, 40B, and plural of the second mail clients 20A-20C and a printing device 30.例文帳に追加

ネットワーク６０Ａ〜６０Ｃを介して接続された第１メールクライアント１０とメールサーバ４０Ａ，４０Ｂと複数の第２メールクライアント２０Ａ〜２０Ｃと印刷装置３０とを有する電子メールシステムである。 - 特許庁