「Nicked」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The edge of the knife is chipped [nicked]. 例文帳に追加

ナイフの刃が欠けている. - 研究社 新和英中辞典

The edge is nicked in places. 例文帳に追加

刃がところどころこぼれている - 斎藤和英大辞典

The edge of the sword is nicked. 例文帳に追加

刀の刃がこぼれている - 斎藤和英大辞典

the edge of a sword with a nicked blade 例文帳に追加

刃こぼれした刀剣の刃 - EDR日英対訳辞書

a nicked part of a blade 例文帳に追加

刀や包丁などの刃が欠けた部分 - EDR日英対訳辞書

Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag.例文帳に追加

いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。 - Tatoeba例文

The barber's knife nicked his cheek 例文帳に追加

その床屋のナイフは彼の頬を少し傷つけた - 日本語WordNet

Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag. 例文帳に追加

いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。 - Tanaka Corpus

but he was himself pinked [nicked] in turn by Curly. 例文帳に追加

でもスメーも同じようにカーリーに切りつけられて、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Bullets were sliced in two every time they were shot, and the blade didn't have a nicked edge at all. 例文帳に追加

いくら撃っても弾丸は両断され、全く刃こぼれしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regular Japanese sword = 6cm (the blade was nicked and bent, and could not be put into Saya.) 例文帳に追加

通常の日本刀＝6cm（刃が欠けて鞘に入らない位に曲がる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fixed Japanese sword was bent a little at the point struck, had a nicked edge, and was broken from the end. 例文帳に追加

固定された方の日本刀はぶつけられた部分が少し曲がって刃が欠け、根本から折れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preferably, the back slender member has a plurality of nicked tracks on both opposed faces, allowing accurate, agreeable and easy cut of the back slender member along the nicked tracks to form separately structured staples in the weather seal.例文帳に追加

好ましくは、背部細長片にはその反対両面の両方に複数の刻み目痕が設けられて、該刻み目痕に沿う背部細長片の確かなかつ合致した切断を容易にしてウェザーシール内に分離構造ステープルを形成する。 - 特許庁

Totsuka no Tsurugi (The Sword Ten Hands Long) was nicked when the Ame no Murakumo no Tsurugi Sword hit it so, it is conjectured that Totsuka no Tsurugi was made of bronze. 例文帳に追加

十拳剣が天叢雲剣に当たって欠けたということは、対する十拳剣は青銅製であったことを類推させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A slightly nicked edge greatly influenced its power, which causes difficulties in durability as a major weapon. 例文帳に追加

また、多少の刃こぼれが威力に大きく影響するなど、主力武器としては耐久力に難点がある事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As she left them the milkmaid cast many reproachful glances over her shoulder at the clumsy strangers, holding her nicked elbow close to her side. 例文帳に追加

離れながらも、乳しぼりの娘は肩越しになんども恨めしげな視線をぶきっちょなよそ者に向けて、傷ついたひじをわきにしっかり抑えていました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Although the bullet hit the blade of the Japanese sword while spinning counterclockwise, the blade didn't suffer a nicked edge at all, which can prove the sharpness of a Japanese sword. 例文帳に追加

この弾丸が射手から見て左回転をしながら日本刀の刃に衝突するのにもかかわらず全く刃こぼれをしない事は、日本刀の切れ味の一つの証明としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sword (about 86.4cm) Sannan used in the incident was 'a work by Okimitsu SEKISHIN, the resident in Harima Province,' had a nicked edge, and was broken at about 33.3cm. 例文帳に追加

山南がこの事件で使っていた「播磨国住人赤心沖光作」銘の刀（2尺8寸5分＝約86.4cm）は、ひどく刃こぼれし切っ先から1尺1寸（約33.3cm）のところで折れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One day, however, Doji nicked a customer's face with his razor, and after hurriedly wiping away the blood with his finger, he tried to clean that finger by licking off the blood, only to find the taste of blood addictive; thereafter, he began deliberately cutting the customers' faces and licking up the resulting blood. 例文帳に追加

ところがある日、童子はかみそりで客の顔を傷つけてしまい、あわてて指で血をぬぐったものの、指をきれいにしようと血をなめるとその味が癖になってしまい、以後わざと客の顔を傷つけては血をすするようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By providing nicked forms on each lead 6, a molten resin can be controlled in flowability, and the flow of a sealing resin 20 to the substrate 1 can be prevented.例文帳に追加

このペレット２１の外部リード６に切り欠いた形状を設けることで溶融樹脂の流動性を制御でき、封止樹脂体２０の基板１の端面への流出を防止する。 - 特許庁

The transparent film 2 has many polishing grooves 4 which constitute the polishing grain pattern nicked in the surface to be bonded to the metal sheet 1 and a metal vapor deposition layer 5 formed in the entire surface including the polishing grooves 4.例文帳に追加

透明フィルム２は、金属板１に接着される面に研磨目模様を構成する多数の研磨溝４が刻設され、研磨溝４を含む全面に金属蒸着層５が設けられている。 - 特許庁

The waste electrolytic solution subjected to the dechlorination treatment is regulated to nicked concn. 70 to 80 g/l and a pH 3.0 to 4.0 and the electrolysis is effected under conditions of a current density 800 to 900 A/m^2.例文帳に追加

脱塩素処理した電解廃液は、そのニッケル濃度を７０〜８０ｇ／ｌに、及びｐＨを３.０〜４.０に調整し、電流密度８００〜９００Ａ／ｍ^２の条件で電解を行う。 - 特許庁

This index sheet 1 is in the shape of a roll, and a plurality of perforations 3 and 4 for folding which define printing regions A, B and C, are nicked in parallel at a specified interval widthwise in the roll delivery direction.例文帳に追加

ロール状のインデックス用紙１であって、ロール巻き出し方向に沿って、印刷領域Ａ，Ｂ，Ｃを隔成する折り畳み用のミシン目３，４が幅方向に所定間隔をおいて複数個、平行に刻設されている。 - 特許庁

The cutting edge has formed therein nicked grooves 7 as widthwise splitting means for splitting each chip in the widthwise direction, and a tooth point 6 of the cutting edge is subjected to rounding in order to form a lengthwise splitting means for splitting each chip in the lengthwise direction.例文帳に追加

切刃には切粉をその幅方向で分断する幅分断手段としてのニック溝７を形成すると共に、切粉をその長さ方向で分断する長さ分断手段を構成するために切刃の刃先部６に丸め処理を施した。 - 特許庁

Then, in the case of judging that the deciding formula is not satisfied, such suitable component as to have smaller influencing degree is selected and after making the estimated value to larger by a nicked width Δα, n=1 is substituted and again, the estimated value J1 is calculated by using the arithmetic unit 1.例文帳に追加

演算装置１は、判定式を満足しないと判断した場合、影響度がより小さい適宜の成分を選定し、きざみ幅Δαだけ大きくした後、ｎ＝１を代入し、再び推定値Ｊ_1 を算出する。 - 特許庁

To reduce the plane tilt of a reflection surface caused ay the fixing of a polygon mirror or the correction of the weight balance of a rotor part and further to prevent a mirror from being damaged or nicked by an implement or a tool, with respect to a polygon mirror motor for LBP.例文帳に追加

ＬＢＰ用ポリゴンミラーモータに関し、ポリゴンミラーの固定やロータ部の重量バランス補正に起因する反射面の面倒れが少なくし、さらに工具や治具によってミラーに傷や打痕がつくのを防止する。 - 特許庁

A groove 3 for forming a pattern is nicked on the surface of a core 2 molded like a sphere using a woodwork or a paulownia woodwork material, and the groove 3 is filled with a cloth 4 or a thread 5 in a grain pattern fashion.例文帳に追加

木材又は桐塑により球状に成形された芯材２の表面に図柄を形成する溝３を設け、該溝３に布地４又は糸５を木目込んで製作する。 - 特許庁

The seal is provided with the seal base 10 and a seal section having a nicked surface and being attached to the seal base.例文帳に追加

印鑑基材１０は、有底状の透明な筒体２０と該筒体２０内に注入された透明な合成樹脂からなる芯材４０と該芯材４０と前記筒体２０の内周面との間に介挿入された所定の絵柄を有する筒状のシート体３０とからなる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a solar cell and a grooving tool which can set and replace with a new cutting edge with ease without exchanging the grooving tool itself when a cutting edge is worn away or nicked, and can manufacture an integral type thin film solar cell at a good yield.例文帳に追加

刃先が摩耗または刃こぼれしたときに溝加工ツール自体を交換することなく、新しい刃先に簡単に据え替えることのでき、かつ、集積型薄膜太陽電池を歩留まりよく製造することのできる太陽電池の製造方法、溝加工ツールを提供する。 - 特許庁

To provide a cutting tool that overcomes defects of conventional carbon steel cutting tools, martensite stainless steel (also known as high-carbon stainless steel) cutting tools, and cutting tools made of expensive stellite material, that has the same level of cutting capability as carbon steel cutting tools or more, does not grow rust, prevents nicked edges, with beauty, and that its cutting capability lasts long.例文帳に追加

従来の炭素鋼切断用具およびマルテンサイト系ステンレス鋼（ハイカーボンステンレスとも呼ばれている）切断用具及び高価なステライト材を使用した切断用具の欠点を克服し、切れ味は炭素鋼切断用具同等または以上で、錆の発生がなく、刃先の刃こぼれがなく、美しく、切れ味が長持ちする切断用具を提供する。 - 特許庁