「No Code」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When the image data 141 are a back-side image data 22 (No in step S102), a code information processing part 113 segments a back-side code 221 from the back-side image data 22.例文帳に追加

画像データ１４１が裏側画像データ２２の場合（ステップＳ１０２でＮｏ）、コード情報処理部１１３は、裏側コード２２１を裏側画像データ２２から切り出す。 - 特許庁

Fukai-no-Joten/ Fukaijoten (Irreversible Permanent Code/ Irreversible Eternal Code) is a law frequently referred to in the enthronement address of Japanese successive emperors since the year 707, and is said to have been established by Emperor Tenchi (his name is also pronounced "Tenji"). 例文帳に追加

不改常典（ふかいのじょうてん）は、707年以降の日本の天皇の即位の詔で度々参照される法で、天智天皇が定めたとされるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although what was done with Santei Ryokaku Code is not clear, the original text in "Nihonkoki" (Later Chronicle of Japan) referred to this suspension as 'Santei Ryo' and the description of Santei Ryokaku Code no longer appeared after that. 例文帳に追加

刪定令格については不明なものの、この停止を伝える『日本後紀』原文には「刪定令」とされており、刪定令格に関する記述も見られなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, in May 757 during the reign of Empress Koken, FUJIWARA no Nakamaro took the initiative to establish the new Ritsuryo code, and finally it came into force long after the suspension of the compilation activities of Taiho Ritsuryo Code since in 720. 例文帳に追加

その後、孝謙天皇の治世の757年5月、藤原仲麻呂の主導によって720年に撰修が中断していた新律令が施行されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area code is 075, the same as that for Kyoto City, and the local exchange number is 748 (until 1977 when the exchange operation was automated, the area code was seven digits of '0759998,' with no local exchange number.) 例文帳に追加

市外局番は京都市と同様「075」、市内局番は「748」局になっている(自動化された1977年までは「0759998」という7桁市外局番で市内局番はなかった)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If there is no character image corresponding to the character code, the character code processing part 502 writes a blank corresponding to the display width of the character in the frame buffer 89b.例文帳に追加

当該文字コードに対応する文字の画像がない場合には、文字コード処理部５０２は、当該文字の表示幅に応じた空白をフレームバッファ８９ｂに書き込む。 - 特許庁

According to the clothing code in the Yoro Ritsuryo Code, formal clothing during the Nara period was worn to attend important religious services, the Imperial Enthronement Ritual called Daijosai or Ooname no matsuri, and on New Year's Day. 例文帳に追加

養老律令の衣服令によると、奈良時代の礼服は、重要な祭祀、大嘗祭（おおなめのまつり、だいじょうさい）、元旦のときに着る服である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, after Ryoge no kan (a post outside the original Ritsuryo code created by Imperial edicts) was established, cho was generally used for official documents in relation to Ryoge no kan (cases in which the sender or the receiver, or both, were Ryoge no kan) because in some cases no hierarchical relationship existed among Ryoge no kan. 例文帳に追加

更に令外官が設置されるようになると、令外官には所管・被管の上下関係が存在しない場合があるため、原則的に令外官が関わる（差出人・宛先人の片方もしくは双方が令外官）の場合には牒が用いられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the present date is outside the effective period derived from the two-dimensional code information (S30: NO), the effect is informed.例文帳に追加

現在の日付が２次元コード情報中より得た有効期間外であれば（Ｓ３０：ＮＯ）、その旨を報知する。 - 特許庁

(i) The case falls under Article 36 or 37 of the Penal Code (Act No.45 of 1907) applies; 例文帳に追加

一　刑法（明治四十年法律第四十五号）第三十六条又は第三十七条に該当するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The crime set forth in paragraph (2) of the preceding Article shall be governed by the provisions of Article 2 of the Penal Code (Act No. 45 of 1907). 例文帳に追加

２　前条第二項の罪は、刑法（明治四十年法律第四十五号）第二条の例に従う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The RLL code is a well-known channel coding technique, which has no error correction ability itself.例文帳に追加

ランレングス制限（ＲＬＬ）コードは一種のチャンネル符号化技術技術であり、自身はエラー更正能力を具備しない。 - 特許庁

The index page requires no server-side scripting code, so you can safely remove PHP tags and the echo statement you previously added.例文帳に追加

index ページにはサーバー側スクリプトコードは必要ないので、PHP タグと、前に追加した echo 文を削除してもかまいません。 - NetBeans

Homen was the name of Shimobe (miscellaneous servants and attendants) of Kebiishi (a official with judicial and police power) which was Ryoge no kan (a post outside the original Ritsuryo code created by Imperial edicts) in Japan. 例文帳に追加

放免（ほうめん）とは日本の令外官である検非違使の下部（しもべ）を指す名称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the event that, because the family line has died out despite the fact that family members are still living, a person has no household to which he or she can belong (the former Civil Code, Article 764). 例文帳に追加

家族が残っている状態で絶家し、入るべき家が無くなったとき（旧民法764条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichi no tsukasa (Market Office) was the institution that belonged to Kyoshiki (the Capital Bureau) on the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) of the Ritsuryo system Japan. 例文帳に追加

市司（いちのつかさ）は律令制日本の律令制において京職に属する機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When in-line compiler optimization is enabled, there is no code generated by either of these routines. 例文帳に追加

インラインコンパイラの最適化が実行可能になっていると、これらのルーチンのどちらからもコードは生成されない。 - コンピューター用語辞典

Noevents will be dropped; the calling code is responsible for canceling events which are no longer pertinent. 例文帳に追加

イベントが落ちることはありません;呼出しコードはもはや適切でないキャンセルイベントに対して責任があります。 - Python

When confirming the output content, and judging that there is no problem, the user reads the QR code by using a portable telephone 50.例文帳に追加

ユーザは、出力内容を確認し問題がなければ、携帯電話５０を用いてＱＲコードを読み取る。 - 特許庁

His clan of the same age included IKI no Hakatoko, who engaged in issuing Taiho Ritsuryo (Taiho Code), together with FUJIWARA no Fuhito and so forth, and wrote "Document by IKI no Hatatoko," one of the few ancient documents. 例文帳に追加

同時代の一族に、藤原不比等等と大宝律令の選定に関与し、また数少ない古代文書の一である伊吉博徳『伊吉博徳書』を残したことでも知られる伊吉博徳がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If Fukai-no-Joten/ Fukaijoten is a direct line imperial succession code, Emperor Tenmu broke Fukai-no-Joten/ Fukaijoten to take the Imperial Throne, and therefore, it is unnatural that his descendents rely their legitimacy on Fukai-no-Joten/ Fukaijoten. 例文帳に追加

不改常典が直系継承法だとすると、天武天皇は不改常典を破って皇位を得たことになり、その子孫が不改常典を自らの正統の拠りどころにするのは不自然である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Starting the date the present law enters into force, the following shall be repealed: Law No. 2527/1920 regarding patents, article 668 of the Civil Code, Royal Decree dated 22.11.1920 regarding execution of Law No. 2527 concerning patents, articles 1 to 12 inclusive of Law No. 1023/1980 regarding amendment and completion of Law No. 2527/1920, case of article 7 of Presidential Decree No. 574/1982 Re-assignment of competencies of the Ministries, as well as other dispositions contrary to those of the present Law or related to matters governed by the present. 例文帳に追加

本法の施行日をもって，次は廃止されるものとする。即ち，「特許に関する」法律No.2527/1920，民法第668条，「特許に関する法律No.2527の施行に関する」1920年11月22日の勅令，「法律No.2527/1920の修正及び完成に関する」法律No.1023/1980第1条から第12条まで，「省の職権の再委託に関する」大統領令No.574/1982第7条，及び本法の規定と矛盾するか又は本法の定める事項に関するその他すべての規定。 - 特許庁

The oldest Myobo kanmon in Japan is the one concerning interpretation of Regulations for selection of Taiho Ritsuryo (Taiho Code) included in "Hosoruirin," and was replied by FUJIWARA no Fuhito, Dainagon (Major Counselor) and Kadono no Okimi, Shikibukyo, who were involved in compilation of Taiho Code and also served as Ryokan, because there was no government post of Myobo hakase in those days. 例文帳に追加

日本最古の明法勘文は、『法曹類林』所収の大宝律令選任令の解釈に関するもので、当時は明法博士の官職が存在していなかったために、律令編纂に関与して令官を兼ねていた大納言藤原不比等と式部卿葛野王が回答している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently in a newly-established Investigation Committee of Codes, Nobushige HOZUMI, Masaakira TOMII and Kenjiro UME, focusing corrections of the Old Civil Code and referring to the draft of the German Civil Code, drafted the present Civil Code (Act No.89, 1896). 例文帳に追加

その後新設された法典調査会で、穂積陳重、富井政章、梅謙次郎が旧民法の修正を基本としつつ、ドイツ民法の草案や各国の民法をも参照して、現行の民法（明治29年法律第89号）が起草された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The assertion of claims under Section 68f par 2 shall be subject to the provisions of Title XXI of the Code of Criminal Procedure, 1975, Federal Law Gazette No 631. 例文帳に追加

第68f条の規定による請求権の行使については，1975年刑事訴訟法，BGBl.No.631，第XXI編の規定を適用する。 - 特許庁

According to this method, the program code which has possibility to produce potentially no response action is lapped over by a timer.例文帳に追加

本発明の方法によれば、潜在的に無応答行動を生じる可能性のあるプログラムコードがタイマーにラップされる。 - 特許庁

ii) A crime prescribed in Article 211 (Causing Death or Injury through Negligence in the Pursuit of Social Activities) of the Penal Code (Act No. 45 of 1907 例文帳に追加

二　刑法（明治四十年法律第四十五号）第二百十一条（業務上過失致死傷等）の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of paragraph (1) shall not apply when there are relevant provisions in the Penal Code (Act No. 45 of 1907). 例文帳に追加

３　第一項の規定は、刑法（明治四十年法律第四十五号）に正条がある場合には適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is favorable to place a no-operation instruction (nop) which is harmless to execute in a line before the code (an entry point).例文帳に追加

また、そのコードの前の行には、実行して害のないノーオペレーション命令（ｎｏｐ）を置いておくのが良い（エントリポイント）。 - 特許庁

(2) The crimes set forth in paragraph (3) of the preceding Article shall be dealt with according to the provisions of Article 2 of the Penal Code (Act No. 45 of 1907). 例文帳に追加

２　前条第三項の罪は、刑法（明治四十年法律第四十五号）第二条の例に従う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Jikidaichi (the ninth grade of jikidai rank for vassals of the forty-eight grades of cap rank, which corresponds to Shoshiinojo, Senior Fourth Rank, Upper Grade of Taiho Ritsuryo, Taiho Code) ISONOKAMI no Ason Maro became the commander-in-chief of Chikushi region on December 3, 700. 例文帳に追加

文武天皇4年（700年）10月15日に、直大壱石上朝臣麻呂は筑紫総領になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saeki no Komaro (the year of birth unknown - 666) was a government official of zo-daikinjo (the seventh grade of twenty-six of cap rank, which corresponds to Shoshii, Senior Fourth Rank and Jushii, Junior Fourth Rank of Taiho Ritsuryo, Taiho Code). 例文帳に追加

佐伯子麻呂（さえきのこまろ、生年不詳-天智天皇5年（666年））は贈・大錦上の役人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The index page requires no server-side scripting code, so you can safely delete any remnants that were created by default.例文帳に追加

index ページにはサーバー側スクリプトコードは必要ないので、デフォルトで作成された残りの部分を削除してもかまいません。 - NetBeans

Various Ryoge no kan (posts outside the original Ritsuryo code created by Imperial edicts), which were created from the late Nara period to the Heian period, had Tang names. 例文帳に追加

奈良時代後半から平安時代にかけて生じた様々な令外官についても、唐名がつけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The law was enacted by the Omi Chotei in 668, and is therefore called "Omi-chotei-no-ryo" (The Administrative Code of the Omi Court) or "Omi-Ryo." 例文帳に追加

近江朝廷が668年に制定した法令なので『近江朝廷之令』または『近江令』と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okimi no tsukasa was one of the institutions belonging to Imperial Household Agency in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in ancient Japan. 例文帳に追加

正親司（おおきみのつかさ）は日本古代の律令制において宮内省に属する機関の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shusuishi (moitori no tsukasa) was one of the institutions belonging to Kunaisho (Ministry of the Sovereign's Household) in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

主水司（しゅすいし・もいとりのつかさ）は律令制において宮内省に属する機関の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because miko is not regarded as official Shinto priest and required any qualifications, there is no dress code for miko like that for female Shinto priests. 例文帳に追加

巫女は正式な神職ではなく資格も必要ないため、女子神職のように服制は定められていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Togu-no-fu was a kind of educational officer that worked for the Togu (Crown Prince) as stipulated in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

東宮傅（とうぐうのふ）は、律令制に定められた皇太子（東宮）付きの教育官の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To conduct reverse spread demodulation using a spread code generating circuit, which does not require externally-installed parts or needs no synchronization control.例文帳に追加

外付け部品が不要で、かつ同期制御の必要ない拡散符号発生回路を用いて逆拡散復調する。 - 特許庁

To conduct back-diffusion demodulation using a spread code generating circuit which does not require external parts and needs no synchronization control.例文帳に追加

外付け部品が不要で、かつ同期制御の必要のない拡散符号発生回路を用いて逆拡散復調する。 - 特許庁

I need you to see if you can find any encrypted files in tendyne's game code and lock the door when you leave and oh yea... no snooping please.例文帳に追加

テンダイン社のゲームに 暗号ファイルを見つけたら教えて 部屋を出る時は 鍵をかけて 嗅ぎ回られたくないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Idle code is a special sequence that indicates that no data are being sent on the channelized side. 例文帳に追加

アイドル符号は特殊な順番列であり、通信路の相手側にデータが送られていないということを示すものである。 - コンピューター用語辞典

There's no hard rule to determine when a new code contributor should be added to the list of authors for a given source file. 例文帳に追加

ソースファイルの作者リストに、コード提供者の名前を追加するべきかどうかを定義する明確な規則はありません。 - PEAR

Therefore no special interfacesneed to be learned to write code designed to run in a restricted environment.例文帳に追加

このため、制限された環境で動作するよう設計されたコードを書く上で特殊なインタフェースを学ぶ必要がありません。 - Python