「Not Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

(4) If any creditors set forth in paragraph (1) do not state any objections within the period set forth in paragraph (2), item (ii), such creditors shall be deemed to have accepted the consolidation of the trusts. 例文帳に追加

４　第一項の債権者が第二項第二号の期間内に異議を述べなかったときは、当該債権者は、当該信託の併合について承認をしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) If creditors set forth in paragraph (1) do not state any objections within the period set forth in paragraph (2), item (ii), such creditors shall be deemed to have accepted the creation-type trust split. 例文帳に追加

４　第一項の債権者が第二項第二号の期間内に異議を述べなかったときは、当該債権者は、当該新規信託分割について承認をしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the case of a trust with provisions as set forth in paragraph (1) (hereinafter referred to as a "trust with certificate of beneficial interest"), the provisions set forth in the preceding two paragraphs may not be changed by making modifications to the trust. 例文帳に追加

３　第一項の定めのある信託（以下「受益証券発行信託」という。）においては、信託の変更によって前二項の定めを変更することはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Documents have been prepared, indicating the methods of improvement measures to be taken when the checking set forth in (b) of the preceding item shows that the measures set forth in (b) of the same item have not been taken appropriately; 例文帳に追加

三　前号ロの確認により同号ロの措置が適切に講じられていないと認められたときに講ずるべき改善措置の方法を記載した文書が作成されていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A management device 7 executes performance which does not suggest set values of a slot machine 2 specifically a predetermined number of times, then executes performance which specifically suggests the set values of the slot machine 2.例文帳に追加

管理装置７は、スロットマシン２の設定値を具体的に示唆しない演出を所定回数実行した後に、スロットマシン２の設定値を具体的に示唆する演出を実行する。 - 特許庁

If a release button is operated by half depression in photographing a static image, in response to this, a set value of ISO sensitivity is detected to detect whether or not a digital camera is set at high sensitivity.例文帳に追加

静止画像を撮影する際、レリーズボタンを半押し操作すると、これに応答して、ＩＳＯ感度の設定値が検出され、デジタルカメラが高感度設定であるか否かが検知される。 - 特許庁

When the alarm is not set, and the brightness of the periphery becomes a specific level or less, the output of the detection circuit 1 when it is dark is set to 1, the transistors Tr1 and Tr2 are turned on, and the LED1 lights up.例文帳に追加

アラーム非セットで周囲の明るさが所定レベル以下になると、暗時検出回路１の出力は“１”となり、トランジスタＴｒ１、Ｔｒ２がオンしＬＥＤ１が点灯する。 - 特許庁

When the set state of the postcard is judged to be not correct, a warning is issued by a display part 15 and, when the postcard is judged to be accurately set, printing is applied to the postcard in the printing part 16.例文帳に追加

はがきのセット状態が正しくないと判定されるときには、表示部１５などで警告を行い、正しくセットされていると判定されれば、印刷部１６で印刷が行われる。 - 特許庁

If an original is not set on an original feeder stage (ST2, N), then when a start button is pressed down for the first time (ST9, N), the user is prompted to set an original (ST10).例文帳に追加

そして、原稿給紙台に原稿がセットされていない場合には（ＳＴ２、Ｎ）、１回目にスタートボタンが押下された際に（ＳＴ９、Ｎ）原稿をセットするように促す（ＳＴ１０）。 - 特許庁

In a normal game condition, when a bonus winning flag is set, the kind of a bonus pattern is not reported and only the fact that the bonus winning flag is set is reported.例文帳に追加

通常の遊技状態にあるときにボーナス当選フラグが設定されると、ボーナス図柄の種類は告知されることなく、ボーナス当選フラグが設定されていることのみが告知される。 - 特許庁

This portable telephone set is provided with a speech state display section 7 that blinks during a speech and is paced on the rear side opposite to an operating side of a telephone body enclosure 1 at a position not covered by a hand when the user has the portable telephone set in hand.例文帳に追加

本体筐体１の操作面側に対して背面側で、手で持ったときに手で覆われない位置に通話中に点滅する通話状態表示部７を設ける。 - 特許庁

A container (2) is not set in an upright state, but set in a laying or inverted state that the attitude is fallen from its upright state by 80 to 180° and then cleaning liquid is flowed down toward the container.例文帳に追加

容器（２）を直立状態ではなくて直立状態から８０乃至１８０度転倒せしめた横臥乃至倒立状態にせしめて、容器に向けて洗浄液を流下せしめる。 - 特許庁

The ratio of the teeth number of the first gear 11 to that of the second gear 17 is set so that the teeth number of the first gear 11 is not an integer with the teeth number of the second gear 17 set to be one.例文帳に追加

第１歯車１１及び第２歯車１７の歯数比は、第２歯車１７の歯数を１としたときの第１歯車１１の歯数が整数とならない比に設定される。 - 特許庁

When transferring the image file to the external devices other than a specific external device set as an object to set the information denoting that the image file has been transferred, the information denoting that the image file has been transferred is not imparted.例文帳に追加

転送済み情報を設定する対象として設定された特定の外部機器以外の外部機器に画像ファイルを転送する場合には、転送済み情報を付与しない。 - 特許庁

(iii) For hoses, to set the pressure for their safe use by conducting hydraulic tests, etc., and indicate the set pressure on hoses, and not to feed using a pressure exceeding the pressure. 例文帳に追加

三　ホースについては、水圧試験等により、安全に使用することができる圧力を定め、これを当該ホースに表示し、かつ、当該圧力を超えて圧送を行わないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 27 (1) A prefectural governor shall not grant the permission set forth in paragraph (1) of the preceding Article unless he/she finds that the application for permission set forth in the same paragraph conforms to the following items: 例文帳に追加

第二十七条　都道府県知事は、前条第一項の許可の申請が次の各号に適合していると認めるときでなければ、同項の許可をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the maximum value of the distortion line amount, when black is set as the reference color is not equal to or under the predetermined number of lines, the color whose maximum value of the distortion line amount becomes a minimum is set as the reference color.例文帳に追加

また、ブラックを基準色とする場合の歪みライン量の最大値が所定のライン数以下でない場合には、歪みライン量の最大値が最小となる色を基準色とする。 - 特許庁

The lid plate 30 is so set as not to be opened up at a level of a scooping like action in water, but the bottom plate 20 is set to be opened up easily by the scooping like action.例文帳に追加

蓋板３０は当該かご１を水中でしゃくった程度では開かないように設定されているが、底板２０はしゃくり動作で容易に開くように設定されている。 - 特許庁

To improve an operation feeling when a panel is supported so as not to be moved when set in an operational state with a normally used surface set as a front, and a group of switches on the panel are operated.例文帳に追加

パネルを通常使用する操作面が前面となる操作状態にセットしたときに動かないように支持して、パネル上のスイッチ類を操作した際の操作感を良好にする。 - 特許庁

When the effective bias detection flag is turned on, the execution of bias detection is set (step S23) and when the effective bias detection flag is turned off, the execution of bias detection is not set.例文帳に追加

斜行検知有効フラグがオンであると、斜行検知を行うように設定し（ステップＳ２３）、斜行検知有効フラグがオフであるときには、斜行検知を行うように設定しない。 - 特許庁

To provide a portable telephone set which is not hindered by its ear hook-on type holder when it is stored and is automatically set to a form for use on ear or to a form for setting on a desk through button operation.例文帳に追加

収納時に耳かけ型保持具が邪魔にならず、ボタン操作で自動的に耳かけ使用時の形態、或いは机上設置の形態にすることができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

A portable telephone set 1 is provided with a cabinet front part 7 and a cabinet rear part 9, which constitute a front side and a shell of the portable telephone set 1, a display 11 and an electronic circuit which is not illustrated.例文帳に追加

携帯電話１は、携帯電話１の前側の外殻を構成する筐体前部７及び筐体後部９と、ディスプレイ１１と、図示しない電子回路とから構成される。 - 特許庁

To provide a communication method by which a user does not set information on a communication path by a manual operation but can automatically set when a gateway makes communication.例文帳に追加

通信経路に関する情報の設定を、ユーザが手動で行うのではなく、ゲートウェイが通信を行う際に自動的に行うことができる通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case that the torque-up control is executed, the indication value for the engaging pressure is set to be greater and the gradient is set to be smaller than the case that the torque-up control is not executed.例文帳に追加

トルクアップ制御が実行される場合は、トルクアップ制御が実行されない場合に比べて、係合圧の指示値が大きな値に設定されるとともに、勾配が小さな値に設定される。 - 特許庁

Thus, not only the image processing using the setting of the processing instruction of the set file but also the image processing based on the processing instruction set in detail by a client terminal can be executed.例文帳に追加

これにより、設定ファイルの処理指示の設定を用いた画像処理は勿論、クライアント端末で詳細に設定した処理指示に基づいた画像処理も可能となっている。 - 特許庁

The change to the reference set value is performed only when the energy-saving direction is determined, and the temperature set value to the direction increasing energy consumption is not changed.例文帳に追加

これにより、省エネルギー方向にあると判断された場合にのみ、基準設定値への変更が行われ、エネルギー消費が増加する方向への温度設定値の変更がなくなる。 - 特許庁

(6) Excluding cases where it is not deemed to be particularly necessary, the court, prior to rendering the judicial decisions set forth in paragraph (1) through paragraph (3) or the judicial decision set forth in the preceding paragraph, shall obtain the opinion of a committee of experts. 例文帳に追加

６　裁判所は、特に必要がないと認める場合を除き、第一項から第三項まで又は前項の裁判をする前に鑑定委員会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A mayor of a Municipality, in a case of an application as set forth in the preceding paragraph, when the application corresponds to any of the following items, shall not provide appointment as service provider as set forth in the main clause of Article 54-2, paragraph (1): 例文帳に追加

２　市町村長は、前項の申請があった場合において、次の各号のいずれかに該当するときは、第五十四条の二第一項本文の指定をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A mayor of a Municipality, in a case of an application as set forth in the preceding paragraph, when it corresponds to any of the following items, shall not provide appointment as service provider as set forth in the main clause of Article 58, paragraph (1): 例文帳に追加

２　市町村長は、前項の申請があった場合において、次の各号のいずれかに該当するときは、第五十八条第一項の指定をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the redirection operator is >| , or the redirection operator is > and the noclobber option to the set builtin command is not enabled, the redirection is attempted even if the file named by word exists. 例文帳に追加

リダイレクト演算子が>|の場合や、リダイレクト演算子が>で組み込みコマンドsetに対するnoclobberオプションが設定されていない場合、word という名前のファイルが存在していてもリダイレクトが試みられます。 - JM

Another reason for this designation was that they could not afford to have extra sets of armor and had only a set of armor, while regular samurai had two sets of armor including a spare set. 例文帳に追加

また正規の武士であれば予備を含めて二領の具足を持っているが、半農半兵の彼らは予備が無く一領しか具足を持っていないので、こう呼ばれていたとも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the photographing power β is not less than 1/30, a strong soft focus processing coefficient is set but when the photographing power is less than 1/30, a weak soft focus processing coefficient is set.例文帳に追加

撮影倍率βが１／３０以上の場合には、強いソフトフォーカス処理係数を設定し（ＳＴ１８３）、そうでない場合は弱いソフトフォーカス処理係数を設定する（ＳＴ１８４）。 - 特許庁

Since the DTMF signal from the telephone set is not digitally coded and transmitted, the telephone set connected to the radiotelephony terminals 50, 60 can transmit a correct analog DTMF signal to the opposite party.例文帳に追加

電話機からのＤＴＭＦ信号をデジタル符号化して送信しないから、無線電話端末に接続された電話機は、正しいアナログのＤＴＭＦを相手側に送信することができる。 - 特許庁

To surely set unique device names, which are not overlapped, to a plurality of network devices when a user is to set the device names in an existent network environment.例文帳に追加

既存のネットワーク環境の下において、ユーザがデバイス名を設定するに際して、複数のネットワークデバイスに対して重複しない一意のデバイス名を確実に設定することである。 - 特許庁

An operation amount limiting mechanism 2 limits a vehicle speed by restricting the throttle opening of a carburetor 21 so that the vehicle speed does not exceed a maximum vehicle speed set by a set knob 41.例文帳に追加

操作量制限機構２は設定ボリューム４１により設定された最高車速を車速が超えないようにキャブレター２１のスロットル開度を規制して車速を制限する。 - 特許庁

A holding section 11c holds a first threshold, a second threshold not larger than the first threshold, a first set value smaller than the second threshold, and a second set value larger than the first threshold.例文帳に追加

保持部１１ｃは、第一しきい値、第一しきい値以下の第二しきい値、第二しきい値より小さい第一設定値および第一しきい値より大きい第二設定値を保持する。 - 特許庁

To regulate the increasing lengths of shinai, the Kobusho (a military academy set up by the Edo Shogunate) declared in 1856 that, 'shinai longer than 3 jaku 8 sun (about 95cm) are not acceptable' and this became the set length. 例文帳に追加

その長大化に歯止めをかけるべく、安政3年に講武所では「撓は柄共総長サ尺貫法ニて三尺八寸より長きは不相成」と3尺8寸までと決めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow a management device managing each public telephone set to quickly discriminate whether or not received data from a public telephone set are re-transmission data in the case of communication between the public telephone sets.例文帳に追加

各公衆電話機を管理する管理装置は各公衆電話機との間で行われる通信の際に公衆電話機からの受信データが再送データか否かを迅速に判定する。 - 特許庁

The supervisory center 2 discriminated whether or not the installed locations of the wireless master set 6 and the wireless slave set 7 are suitable for a communication environment on the basis of the received electric field strength measurement data.例文帳に追加

監視センタ２では、受信した電界強度測定データに基づき、無線親機６および無線子機７の設置場所が通信環境として適しているか否かを判別できる。 - 特許庁

Then, a decoding process is performed relating to the reading coverage to be set by thus limiting, and the reading coverage is set again if the decoding process is failed not less than a first predetermined number of times.例文帳に追加

そして、このように限定して設定される読取範囲に対してデコード処理を行い、デコード処理が第１の所定回数以上失敗すると、上記読取範囲が再度設定される。 - 特許庁

A game control part 11 discriminates whether or not a large winning flag is set and sets the special setting value corresponding to a large winning pattern when the large winning flag is set.例文帳に追加

遊技制御部１１は、大当たりフラグがセットされているか否かについて判別を行い、大当たりフラグがセットされているとき、大当たり図柄に対応した特別設定値を設定する。 - 特許庁

To judge by a printer whether or not a set paper is appropriate even when the paper which cannot be printed is set by mistake to the printer, and display a warning to an operator.例文帳に追加

誤って印字不可能な用紙をプリンタに装填した場合でも、プリンタが適正か否かの判断をして、操作者に警告表示をするようにしたプリンタの用紙供給機構。 - 特許庁

In this case, the filling density of the positive electrode mix layer can be set at not less than 3.5 g/cm^3, and the filling density of the negative electrode mix layer can be set at 1.5 g/cm^3 or more.例文帳に追加

その場合、正極合剤層の充填密度は３．５ｇ／ｃｍ^３以上となすことができ、負極合剤層の充填密度は１．５ｇ／ｃｍ^３以上となすことができる。 - 特許庁

A register value correlated with a set value not less than 4 is increased substantially proportionally to an increase in the set value, and a register value correlated to a set value less than 4 is gradually decreased to the minimum value 0 using a calculation formula expressed by x×(160-0)÷c (where the set value is x and the register value of set value 4 is 160).例文帳に追加

設定値４以上の設定値に対応付けられるレジスタ値を設定値の上昇に略比例して上昇させ、設定値４よりも小さい設定値に対応付けられるレジスタ値を、ｘ ×（１６０−０） ÷ ｃ（設定値をｘ、設定値４のレジスタ値を１６０とする。）にて表される計算式により最小値の０まで漸次下降させる。 - 特許庁

In the case where authentication is failed when starting a PIM (Personal Information Manager) lock application (No, in step S104) which is lock-set, settings are changed to perform authentication processing (step S106) not only for the PIM lock application which is already lock-set, but also for a PIM lock application which is not lock-set.例文帳に追加

ロック設定されているＰＩＭロックアプリケーションの起動に際して認証に失敗した場合に（ステップＳ１０４でＮｏ）、そのとき既にロック設定されているＰＩＭロックアプリケーションのみならず、ロック設定されていないＰＩＭロックアプリケーションについても、認証処理を行うように設定を変更する（ステップＳ１０６）。 - 特許庁