1153万例文収録!

「Not Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Not Setの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 13813



例文

The control computer 20 controls to form X-ray images, to judge whether or not objects are good and to automatically set parameters.例文帳に追加

制御コンピュータ20は、X線画像作成制御、物品不良判定制御、自動パラメータ設定制御を行う。 - 特許庁

A maximum overlapping quantity of the covers 6 and 7 is set not less than an amplitude of the rocking action of the human body support member 3.例文帳に追加

これらカバー6,7の重なり量の最大値を人体支持部材3の揺動動作の振幅値以上とする。 - 特許庁

A pattern management part 5 outputs a color whose pattern is not set in drawing data to a color discrimination pattern setting part 6.例文帳に追加

パターン管理部5は描画データ中のパターンの設定されていない色を色識別パターン設定部6へ出力する。 - 特許庁

Although a screen light sensor 85 is set at the Brewster angle at which P wave is not received, it partially receives leaked P wave.例文帳に追加

画面光センサ85は、P波を受光しないブリュースタ角に設置されているが、一部漏れP波を受光する。 - 特許庁

例文

An employer shall not set-off wages against advances of money or advances of other credits made as a condition for work. 例文帳に追加

使用者は、前借金その他労働することを条件とする前貸の債権と賃金を相殺してはならない。 - 法令用語日英標準対訳辞書


例文

May result in less comprehensive GHG management across the value chain (if multiple scope 3 targets are not set) 例文帳に追加

バリューチェーン全体にわたるGHG 管理の包括性が低下する可能性がある(多様なスコープ3 目標を設定しない場合) - 経済産業省

(2) A Member, etc. shall not carry out transactions on a Commodity Market until after depositing the guarantee funds set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

2 会員等は、前項の信認金を預託した後でなければ、商品市場において取引をしてはならない。 - 経済産業省

In terms of operating goals and sales, Ai-Land does not set a specific numerical value, but instead only sets a goal for the number of users.例文帳に追加

営業目標や売上については、目標値を具体的には設定せず、ユーザー数の目標のみ設定している。 - 経済産業省

Since the pixel pitch displacement is set not to be larger than 2%, the image of the DMD 50 can be accurately projected onto the imaging surface.例文帳に追加

画素ピッチずれを2%以下とすることで、DMD50の像を結像面に正確に投影することができる。 - 特許庁

例文

To perform guidance to an appropriate destination even when the destination is not set by a user's operation at the time of starting navigation.例文帳に追加

ナビゲーション開始時にユーザ操作で目的地を設定しておかなくても、適切な目的地を案内できるようにする。 - 特許庁

例文

When a set time passes while coins are not thrown in, setting update processing for a time setting file is carried out.例文帳に追加

コインが投入されていない時に設定時間に達すると、時間設定ファイルの設定更新処理が行われる。 - 特許庁

"I would set no limits to what gentlemen might consider shipshape, or might not, as the case were. 例文帳に追加

「わしは紳士がきちんとしてると思うようなことや、思わないことなんかに、この場合とらわれないことにしますや。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and an appeal so worded could not be set aside without a grave responsibility. 例文帳に追加

しかしそれほど言葉をつくした願いだったので、断ったりでもしたら、どんな責任を負いこむ事になるかもしれない。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

I wondered if the fact that he was not drinking helped to set him off from his guests, 例文帳に追加

かれが酒を飲んでいないということも、客人たちから浮いてしまっている一因になっているのではないだろうか。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Thereafter, when the second driving member for the front blade 17 does not operate because of failure of a circuit, a switch mechanism operated by an operating part 17e does not generate the signal, so that next set operation is not performed.例文帳に追加

その後、回路上の不具合で、先羽根第2駆動部材17が作動しないときは、操作部17eによって操作されるスイッチ機構が信号を発しないので、次のセット作動が行えないようにしている。 - 特許庁

When they do not match and order of photography part ordered is not changed, a photography condition which is not set for the photography part to be photographed this time is listed up to a display part 13 and warning is displayed.例文帳に追加

適合していない場合でかつオーダーされた撮影部位の順番を変更しない場合は、今回撮影する撮影部位用に設定されていない撮影条件を表示部13にリストアップし、警告表示する。 - 特許庁

If the administrative fee is not paid within the set time limit, or if the outstanding administrative fee is not paid, the request for renewal of the registration is deemed as not filed; the Office shall refund the paid portion of the administrative fee to the applicant. 例文帳に追加

指定した期限内に手数料が納付されないか又は不足額が補填されない場合,更新請求はされなかったとみなされる。この場合,庁は納付された一部手数料を出願人に返還する。 - 特許庁

The ball shooting handle is provided with a detection means 37 for checking to see whether the players contact it or not to set up the development of games advantageous or disadvantageous for the players depending on whether or not the detection signal exists or not.例文帳に追加

打球発射ハンドルに遊技者の接触の有無を検出する検出手段37を設け、その検出信号の有無によって遊技の展開が遊技者にとって有利または不利となるように設定した。 - 特許庁

The vehicle operation management system sets whether only a daily operation report is sufficient or not, whether only a vehicle speed history is sufficient or not, or whether both are required or not, in the customer terminal 300, and issues periodically the inquiry to a base station 200 in a condition set therein.例文帳に追加

顧客端末300において運転日報のみでよいか車速履歴のみでよいか両方揃う必要があるかを設定しておき、その条件で定期的に基地局200に問い合わせる。 - 特許庁

Whether or not the receiver is provided with a marginless print function is judged on the basis of the NSF signals, and in the case that the marginless print function is not provided (S12;N), whether or not reduction transmission is set is judged.例文帳に追加

NSF信号に基づいて受信装置がふちなし印刷機能を有しているか否かを判断し、ふちなし印刷機能を有していない場合(S12;N)、縮小送信を設定しているか否かを判断する。 - 特許庁

Then, an unerased region 202 whose erasure processing has not been ended is erased by the number of times which is one smaller than the set of overwrite limit, and a temporary erasure region 203 is set.例文帳に追加

そして、設定された上書き回数よりも1回少ない回数で、消去処理が終了していない未消去領域202を消去して暫定消去領域203とする。 - 特許庁

If a motor rotation position is not changed beyond a first prescribed period of time while a duty ratio is set to80%, the processing circuit reduces a duty-ratio set value.例文帳に追加

処理回路は、デューティ比を80パーセント以上に設定した状態で、モータの回転位置が第1所定時間を超えて変化しない場合に、デューティ比の設定値を低下させる。 - 特許庁

By this arrangement, the values of the cells are copied between the cells when a mask is set, and the write data is written in anyone of the cells when the mask is not set.例文帳に追加

この構成により、マスクが設定されている場合にはセル間でセルの値がコピーされ、マスクが設定されていないときにはライトデータWDがいずれかのセルに書き込まれるようにする。 - 特許庁

The assembled torque shaft can cope not only with a non- linear set plan for the vane at a specific stage but also with those stage set plans different from each other in non-linear mutual relation.例文帳に追加

組立てトルクシャフトはまた、特定の段の羽根に対する非線形の設定計画だけでなく非線形の相互関係で互いに異なっている段設定計画にも対応する。 - 特許庁

A default display schedule is a display schedule that is set so as not to have a spare time by causing it to include a default content as a content set by default by a distribution manager.例文帳に追加

デフォルト表示スケジュールは、配信管理者がデフォルトで設定したコンテンツであるデフォルトコンテンツを含ませることにより、空き時間がないように設定された表示スケジュールである。 - 特許庁

Then the CPU 13 of the PC 1 after deciding whether or not the respective set values meet the permissible values downloads the respective set values to the image forming device on condition that no error occurs.例文帳に追加

続いて、PC1のCPU13は、各設定値が許容値に合致しているか否か判定した後、エラーが無ければ各設定値を画像形成装置2にダウンロードする(S6:YES、S8)。 - 特許庁

Preferably, the square area S_1 of the lattice substrate of the positive electrode is set to 50-100 mm^2 and the square area S_2 of the lattice substrate of the negative electrode is set not greater than 150 mm^2.例文帳に追加

好ましくは、正極の格子基板の升目面積S_1は50mm^2以上100mm^2以下とし、負極の格子基板の升目面積S_2は150mm^2以下とする。 - 特許庁

To provide a key telephone apparatus which is capable of controlling a handset of a curl-cordless telephone set so as not to be operation-disabled even after radio channel disconnection information is received from a key telephone set.例文帳に追加

ボタン電話機から無線回線切断情報を受信した後でも、カールコードレス電話機子機が操作不能にならない様に制御することが出来るボタン電話装置を提供する。 - 特許庁

Then, the controller 16 performs control in the multi-shot self-timer mode but will not perform control in the continuous shot mode, when the continuous image mode is set and the multi-image self-timer mode is set, as well.例文帳に追加

そして、コントローラ16は、連写モードが設定されているとともに、複数枚セルフタイマーモードが設定されている場合、複数枚セルフタイマーモードで制御し、連写モードでは制御しない。 - 特許庁

When a combustion state is not good in an idle running (when S1001=YES and S1002=YES), an intake amount feedback control flagxqfb is set OFF and an ignition timing feedback control flagxiafb is set ON (S1003).例文帳に追加

アイドル運転状態で燃焼状態不良の場合は (ステップ1001でYes、1002でYes)、吸気量フィードバック制御フラグxqfbをOFFにし、点火時期フィードバック制御フラグxiafb をONにする (ステップ1003) 。 - 特許庁

If high-speed printing is possible, the printing speed of a laser unit is set at high speed (S6); if not, the printing speed of the laser unit is set at low speed (S7).例文帳に追加

高速印刷可能であればレーザユニットでの印刷速度が高速に設定され(S6)、高速印刷不可能であればレーザユニットでの印刷速度が低速に設定される(S7)。 - 特許庁

According to this set (S2), upper limit values c, d of the engine speed are set to be different from each other (S4, S11), and the engine speed is controlled so as not to exceed the upper limit values c, d.例文帳に追加

この設定に応じて(S2)、エンジン回転数の上限値c,dが異なる値に設定され(S4,S11)、エンジン回転数が上限値c,dを上回らないように制御される。 - 特許庁

Preferably, full length of the external end 42b is set to be 1/10 of the length of the chip 2', and the distance between the internal electrodes 41 and 42 is set not smaller than the thickness of the internal electrode 41 (42).例文帳に追加

好ましくは、外端部42bの全長をチップ2′の長さの10分の1に設定し、内部電極41,42間の距離を内部電極41(42)の厚さ以上に設定する。 - 特許庁

To set an average voltage, when output is not loaded to a high voltage within a standard value, to set a peak voltage to a high level, and to obtain superior arc characteristics even if a reactor is small.例文帳に追加

出力無負荷時の平均電圧を規格値内での高電圧に、ピーク電圧を高くそれぞれ設定でき、リアクタが小さくても、良好なアーク特性が得られるようにする。 - 特許庁

Respective transfer rollers 34a, 34b and 34c are brought into press-contact with the photoreceptive drum 31 by springs (not shown in the figure) so that a transfer nip width is set to 2 mm and a bite amount is set to 0.1-0.2 mm.例文帳に追加

各転写ローラ34a、34b、34cは、転写ニップ幅が2mm、くい込み量が0.1〜0.2mmとなるように、バネ(不図示)によって感光体ドラム31に圧接される。 - 特許庁

To provide an inexpensive printer with a less number of parts, using one optical sensor for detecting the existence or not of paper sheets set on a body and the remainder of the paper sheets set on the body.例文帳に追加

本体にセットされている用紙の有無、および本体にセットされている用紙の残量を1つの光センサで検出し、部品点数が少なく安価な印字装置を提供する。 - 特許庁

The line pressure control part 203 controls the line pressure, when the line pressure upper limit value is set, so as not to exceed the set line pressure upper limit, to regulate the rise of line pressure.例文帳に追加

ライン圧制御部203は、ライン圧上限値が設定されている場合、設定されたライン圧上限値を超えないようにライン圧の制御を行い、ライン圧の上昇を規制する。 - 特許庁

When the power drive flag is not set to 'OFF', the output of a D/A converter is inhibited from being set according to the output of a temperature measuring circuit.例文帳に追加

そして、当該パワー駆動フラグがオフされていない場合には、測温回路の出力に応じて上記D/Aコンバータの出力を設定する作動を禁止することを特徴とする。 - 特許庁

In the slave equipment 2, a warning prohibiting mode is set in a region where the area signal is received (S28, S40), and a warning mode is set in a region where the area signal is not received (S26).例文帳に追加

子機2は、エリア信号を受信している領域では、警告禁止モードが設定され(S28,S40)、エリア信号を受信しない領域では、警告モードが設定される(S26)。 - 特許庁

Since the master set 2 is provided with a time constant circuit 46 for continuing the voltage change of the driving voltage for a fixed time, the master set 2 does not fail to detect the voltage change of the driving voltage.例文帳に追加

親器2には駆動電圧の電圧変動を一定時間継続させる時定数回路46が設けられており、駆動電圧の電圧変動を確実に検出することができる。 - 特許庁

When a designated tray is not at a first set position, the designated tray is replaced with another incoming call tray and when it is at the first set position, the incoming call original is ejected to the designated tray.例文帳に追加

指定トレイが第1のセット位置にない場合は他の着信トレイに指定トレイを変更する一方、第1のセット位置にある場合は着信原稿をその指定トレイに排出する。 - 特許庁

To prevent a cartridge which stores ink of another kind from being set wrong in a holder where the cartridge should not be originally set, in a state in which various kinds of ink is supplied.例文帳に追加

各種のインクが供給される状況において、本来装着されるべきではないホルダ内に、他の種類のインクが貯留されたカートリッジが誤って装着されることを防止する。 - 特許庁

A set value limiter 17 is provided to give limit to a preset value from a setting device 6 and this set value limiter 17 gives limit to the output of the setting device 6 not to provide an excessive output.例文帳に追加

設定器6からの設定値にリミッタをかける設定値リミッタ17を設け、設定値リミッタ17は過大出力を出力させないように設定器6の出力にリミッタをかける。 - 特許庁

The pulse width of the pulse signal by introducing normal tokens does not exceed the predetermined set time, and the pulse widths of the pulse signals by the illegal action are connected and exceed the predetermined set time.例文帳に追加

正常なコインの投入によるパルス信号のパルス幅は所定の設定時間を超えず、不正行為によるパルス信号のパルス幅はつながってしまい所定の設定時間を超える。 - 特許庁

To provide a rest period reporting device not reporting that it is rest start time although the set start time has arrived in cases where a rest has ended before the set start time arrives.例文帳に追加

設定された休憩時刻になる前に休憩が済んだ場合、その設定された休憩時刻になっても休憩時刻であることを報知しない休憩時間報知装置を提供する。 - 特許庁

Thus a master control section 120 assigns a speech channel of the master set, so that the speech channel of the master set is not overlapped with the transmission time slot of the control channel of the base station, based on contents of the slot timing storage section.例文帳に追加

これにより、主制御部120は、スロットタイミング記憶部の内容に基づいて、基地局の制御チャネルの送信スロットと重ならないように、自機の通話チャネルを割り当てる。 - 特許庁

When communication speed priority mode is set, the communication terminal conducts communication, after having waited for an hard codec 6 to become idle, while when the communication speed priority mode is not set, the communication terminal conducts communication by using a soft codec 7a.例文帳に追加

通信速度優先モードがオンのときは、ハードコーデック6が空くまで待ってから通信する一方、通信速度優先モードがオフのときは、ソフトコーデック7aを用いて通信する。 - 特許庁

In a case where the target inter-vehicle distance is not set even if the target speed is set, a control judging unit 45 cancels the constant speed and constant inter-vehicle distance travel control.例文帳に追加

ここで、目標車速の設定があっても目標車間距離の設定がない場合は、制御判定部45は、一定速一定車間距離走行制御に入ることをキャンセルする。 - 特許庁

When the apertures are not larger than 100 (S26:No) or after the processing at S27, a key aperture is set to the aperture, pressure aperture is set to the key aperture (S28).例文帳に追加

開口度が100より大きくない場合(S26:No)またはS27の処理の次に、鍵開口度を開口度に設定し、圧力開口度を鍵開口度に設定する(S28)。 - 特許庁

例文

An activation process is so formed that set values of a partial pressure of activation gas are changed in multiple stage and a compensation voltage is not applied prevented for a prescribed period of time after changing the set value.例文帳に追加

活性化工程において、活性化ガスの分圧の設定値を多段階に切り替え、かつ、設定値が切り替わってから所定時間の間は、補償電圧の印加を行わないようにする。 - 特許庁




  
法令用語日英標準対訳辞書
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS