「Not Working」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

reduced wage paid to someone who is not working full time 例文帳に追加

常勤で働いていない従業員に払われる減額給料 - 日本語WordNet

the recurring hours when you are not sleeping (especially those when you are working) 例文帳に追加

寝ていないとき繰り返される時間（特に、働いている時間） - 日本語WordNet

If you are not working behind a firewall, continue to Step 3. 例文帳に追加

ファイアウォールを使用していない場合は、手順 3 に進んでください。 - NetBeans

During the busy season long hours and working Saturdays are not uncommon.例文帳に追加

繁忙期中は、長時間勤務や土曜出勤はめずらしくない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He must be a hard-working man, else―or else―he would not be so successful. 例文帳に追加

彼は勉強家に違いない、さもなくばあのように成功はせぬ - 斎藤和英大辞典

We have been continuously working on it, but it is still not done. 例文帳に追加

継続して取り組んではいますが、まだ完了しておりません。 - Weblioビジネス英語例文

To provide an operation mechanism of a working vehicle capable of realizing the selected states of controlling modes corresponding to the state of a working ground, working form, etc., simply and surely even in the case that the states of the working ground, working form, etc., are not standard types.例文帳に追加

作業地の状態や作業形態などが標準的ではない場合でも、作業地の状態や作業形態などに対応した制御モードの選択状態を簡単かつ確実に現出できるようにする。 - 特許庁

To minimize energy loss when a working machine of a working system circuit is not operated, and prevent the work of the working machine when an operator is not seated on a driver seat.例文帳に追加

作業機系回路の作業機を作動させていないときのエネルギーロスを最小限に抑えるとともに、オペレータが運転席に着座していないとき、作業機が作動しないようにする。 - 特許庁

There are audit departments that have not registered all of their preserved audit working papers.There are also regional offices that have not created maintenance ledgers for audit working papers. 例文帳に追加

監査調書の保存に関して登録漏れのある監査部門及び監査調書の管理台帳を作成していない地方事務所がある。 - 金融庁

We do not have any vacant positions which meet the working condition you prefer. 例文帳に追加

ご希望の勤務条件に合う職種は弊社にはございません。 - Weblio Email例文集

the speed controller on his turntable was not working properly 例文帳に追加

彼のターンテーブルの上のスピード調節器は適切に働いていなかった - 日本語WordNet

Well, this is not working out. you're halfway through the genome project例文帳に追加

うまくいっていないんじゃないか、プロジェクトの半分が経過したのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many scientists and laboratories in are working on this, are not they?例文帳に追加

」にいる多くの科学者や研究室が、 これに取り組んでる、そうよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When it's handmade, there are fewer instances of something not working right after it's made.例文帳に追加

つくってから うまく作動しない ことも 手作業の方が少ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, i've been working with sara, but i'm not exactly a natural.例文帳に追加

サラに協力してもらったけど、 いきなり自然になんて出来ないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I plunged into this universe and have not stopped working since.例文帳に追加

私はこの世界に飛び込んで以来 活動をやめたことはないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's it! even though that is working, the sound of the bells did not do it at all.例文帳に追加

そうだ! あれだけ動いてるのに 鈴の音が ちっともしなかったぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a tendency of students to not want to graduate so as to avoid becoming working persons 例文帳に追加

学生が卒業を拒否し,社会へ出るのを回避する症状 - EDR日英対訳辞書

To prevent dot deformation by etching, not accompanied by a working yield.例文帳に追加

加工歩留りを伴うことなく、エッチングによるドット変形を防止する。 - 特許庁

The working group on transparency in government procurement has not met since 2003.例文帳に追加

なお、2003年以降、本件に関する作業部会は開催されていない。 - 経済産業省

To solve a problem wherein large load is applied for a shape measurement of a working surface of a workpiece and preparation of working data and waviness components left on the working surface can not be efficiently removed.例文帳に追加

ワークの加工面の形状測定や加工データ作成に多大な負荷がかかり、加工面に残存するうねり成分を効率よく除去できない。 - 特許庁

To solve the problems that interrupt working can not sometimes be substantially performed and that waiting time is taken too long until performance of the interrupt working when performing the interrupt working.例文帳に追加

割込み加工を行なうときに、実質的に割込み加工ができないことがあったり、割込み加工を実行するまでの待ち時間が長くかかる。 - 特許庁

To provide a working regulation device of an engine on a working vehicle to prevent working of a travelling machine body not expected by a worker.例文帳に追加

作業者が予期しない走行機体の動作を防止する作業車両におけるエンジンの作動規制装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

If they're not working, put a shelf on it, which I did例文帳に追加

もしスペースが空いているなら、棚を付けましょう、実際私はそうしました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there's no way for us to know whether she's working with the police or not.例文帳に追加

だが 我々が知る術がない 彼女が警察と働いてるかどうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We start from the belief that prosperity is indivisible; that growth, to be sustained, has to be shared; and that our global plan for recovery must have at its heart the needs and jobs of hard-working families, not just in developed countries but in emerging markets and the poorest countries of the world too; and must reflect the interests, not just of today's population, but of future generations too. 例文帳に追加

我々は、次のような信念から出発する。 - 財務省

To improve working efficiency by automatically detecting the break of a working tool and eliminating the need to depress a start button by an operator as usual when the working tool having finished working is not broken.例文帳に追加

加工工具の折損を自動検出でき、加工後の加工工具に折損がない場合、従来のように操作者により起動ボタンを押下する必要をなくして作業効率を向上させる。 - 特許庁

To allow a person who does not have any skill to make any three- dimensional product working model to quickly and easily make a three- dimensional product working model, and to reduce the elastic deformation or plastic deformation of a workpiece, and to establish both working quality such as working precision or working surface roughness and a high working speed.例文帳に追加

３次元製品加工用モデルを作成する技能がなくても短時間で容易に３次元製品加工用モデルを作成し、かつ被加工物の弾性変形や塑性変形を低減し、加工精度や加工表面粗さなどの加工品質と高速な加工速度とを両立させる。 - 特許庁

Not only career-minded women have desire for working. 例文帳に追加

しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。 - Tanaka Corpus

My company is not yielding any profits, so the workers are all working extremely hard. 例文帳に追加

私の会社が儲かっていないので、社員が一生懸命働いてます。 - Weblio Email例文集

When I requested short-time working for childcare, I was told that this could not be permitted.例文帳に追加

育児のための短時間勤務を希望したら、認められないと言われました。 - 厚生労働省

Not until they're of working and taxpaying and militaryserving age.例文帳に追加

就労して納税をして軍隊に入れる 年齢になるまでは考えていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it me or are those skirts just not working anymore?例文帳に追加

それは私ですかそれともそれらはスカートですか? ただそれ以上働きませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're sorry, the number that you dialed is not a working number.例文帳に追加

申し訳ありませんが あなたがダイヤルされた番号は 現在使われていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you are not working behind a firewall, skip this step. 例文帳に追加

ファイアウォールを使用していない場合は、この手順を実施する必要はありません。 - NetBeans

MIXED WORKING FLUID WHICH DOES NOT IGNITE AND EXPLODE AND REFRIGERATING EQUIPMENT USING SAME例文帳に追加

着火爆発性のない混合作動流体およびそれを用いた冷凍装置 - 特許庁

In fact, the International is not properly a government for the working class at all. 例文帳に追加

実のところ、インターナショナルは労働階級の政府とすら正しくは申せません。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

The actual working process is not directly performed by contents working operation stations 22a to 22c having the possibility of various platforms but lets a contents working processing server 24 to perform it.例文帳に追加

実際の加工処理は、様々なプラットフォームの可能性のある各コンテンツ加工操作局２２ａ〜２２ｃで直接行うのでなく、コンテンツ加工処理サーバー２４に実行させる。 - 特許庁

To provide a method for etching crystal lens for working a crystal lens for which the thickness of the crystal lens is not larger than 30 μm with satisfactory working yield, and for preventing roughness on the working face.例文帳に追加

水晶を３０μｍ以下の薄肉に加工歩留りよく、短時間で加工でき、又加工面に粗さがない水晶体のエッチング加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steel for building which is suitable for thickening working so that, even in a rapidly cooled state after heating working for thickening, whose mechanical properties are not approximately different from those before the working.例文帳に追加

増厚のための加熱加工後の急冷状態においても、その機械的性質が加工前とほとんど相違のない、増厚加工に適した建築用鋼材の提供。 - 特許庁

To provide a working slug detecting apparatus which can highly accurately detect whether working slug is present or not between an upper die and a lower die, and to provide a press working machine having the same.例文帳に追加

上型と下型との間に存在する加工カスの有無を高精度に検出することができる加工カス検出装置及びそれを有するプレス加工機を得ること。 - 特許庁

The working time of a machine tool is calculated from the working conditions and the number of production, and whether or not there is any margin in the working time is judged by a central arithmetic processing unit 12.例文帳に追加

加工条件及び生産個数から工作機械の作業時間を算出し、中央演算処理装置１２により作業時間に余裕があるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a working method capable of executing clean working which does not leave impurities on the working face in the object to be worked by using hydroxide ions in ultrapure water.例文帳に追加

超純水中の水酸化物イオンを用いて被加工物の加工面に不純物を残さない清浄な加工を行なうことができる加工方法を提供する。 - 特許庁

(d) where the last day of a period is not a working day, the period shall be considered extended to the first working day thereafter.例文帳に追加

(d) 期間の最終日が就業日でない場合は，当該期間はその後の最初の就業日まで延長されるものとする。 - 特許庁

If you start X with startx, the permissions on /dev/console will not get changed, resulting in things like xterm -C and xconsole not working. 例文帳に追加

X を startxで起動しますと、/dev/console のパーミッションは 変更できないようになっていますので、 xterm -C や xconsole は動きません。 - FreeBSD