「Not Working」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The working condition of the workers is not recorded when writing by the IC tag is not made to the two receivers in a route order.例文帳に追加

上記の２つの受信機に対して経路順にＩＣタグによる書き込みをしないと作業員の就業状態が記録されない。 - 特許庁

The day a worker does not work throughout the dayshould not be included in “all working days” which are the basis of calculating annual paid leave.例文帳に追加

代替休暇を取得して終日出勤しなかった日は、年次有給休暇の算定基礎となる全労働日に含まないこと - 厚生労働省

The thin sheet-like heat pump 10 includes: a container 11; working fluids (not shown) filled in the container; a flow path forming member 12 housed together with the working fluids in the container 11; and a liquid injection port (not shown) for injecting the working fluids.例文帳に追加

薄型シート状ヒートパイプ１０は、容器となるコンテナ１１と、コンテナ内に封入された作動流体（図示せず）と、この作動流体とともにコンテナ１１内に収容された流路形成部材１２と、この作動流体を注入する注液口（図示せず）とからなる。 - 特許庁

When the particular working tool 102 is not existent in the radio control area, the processor 101 repeats the processing of transmitting search orders for searching the particular working tool 102 to another working tool 102 existent in the area, until the particular working tool is detected.例文帳に追加

処理装置１０１は、無線制御エリア内に特定作業工具１０２がない場合には、エリア内にある別の作業工具１０２に対して特定作業工具１０２の検索指令を送信する処理を、特定作業工具が検出されるまで繰り返す。 - 特許庁

(i) In the event that the total working hours in a week does not exceed the working hours stipulated in paragraph (1) of Article 32, and the working hours for any one day of the week has been reduced to no more than 4 hours, the working hours for the other days may be extended to 10 hours; 例文帳に追加

一　一週間の労働時間が第三十二条第一項の労働時間を超えない範囲内において、一週間のうち一日の労働時間を四時間以内に短縮する場合において、他の日の労働時間を十時間まで延長すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a working robot capable of being arranged even if an obstacle is present on a floor near a working place when the working robot is thrown to the working place where it coexists and cooperates with a person, capable of securing the safety of a worker when the working robot is arranged, and not requiring not only positioning at high accuracy but also the alteration of a large scale of a work command.例文帳に追加

人と共存、協調する作業場所に作業ロボットを投入する場合に、作業場所の近傍の床上の障害物があっても作業ロボットを配置することができ、その作業ロボットを配置した際に作業者の安全を確保することができ、しかも高精度の位置決めも作業命令の大規模な改変も必要としない作業ロボットを提供することにある。 - 特許庁

To obtain a high quality laser beam in which the intensity distribution is uniform and a ripple or the like is not included at a working point.例文帳に追加

加工点において、強度分布が均一で、リップル等を含まない良質のレーザビームを得る。 - 特許庁

To reduce the neutron exposure of a worker and to facilitate the attachment and detachment not to impair the working efficiency.例文帳に追加

作業員の中性子被ばくを低減し、着脱が容易で作業能率を損なわないようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a building decorative article low in cost and not taking much labor for working it.例文帳に追加

低コストで、しかも施工に手間のかからない建築物装飾品の製造方法の提供をする。 - 特許庁

To provide a working fluid injecting device not requiring machining in a manufactured hollow circuit board.例文帳に追加

製造された中空回路基板に加工を施す必要のない作動流体注入装置を提供する。 - 特許庁

Family members of the Japanese victims said in a statement, "The Austrian justice system is not working correctly." 例文帳に追加

日本人被害者の家族は声明で，｢オーストリアの司法制度は正常に機能していない。｣と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a helical gear pump which has a thrust force countermeasure adopted thereon and does not increase working and manufacturing cost.例文帳に追加

スラスト力対策を行うと共に、加工・製造コストを増加させないヘリカルギヤポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a forge-welded pipe which is not cracked from the joint even when severe working such as flaring is performed.例文帳に追加

フレア加工のような強加工を行なっても、接合部から割れることのない鍛接管を提供する。 - 特許庁

To facilitate to obtain a working procedure even when a user is not skilled in the use of the device.例文帳に追加

装置の使用に習熟していないユーザーでも、容易に作業手順を取得できるようにする。 - 特許庁

When the foot switch 14 is not foot-operated, the working device is operated via the controller by using the control lever 13.例文帳に追加

フットスイッチ14をフット操作しないときは、操作レバー13によりコントローラを介し作業装置を操作する。 - 特許庁

To increase lamp switch-on efficiency in a dimmer having a lamp dimming function when lighting control is not working.例文帳に追加

ランプの調光機能を備えた調光装置で、非調光時におけるランプ点灯の効率化を図る。 - 特許庁

A claim for convention priority made more than 2 working days after the application is filed must not be accepted.例文帳に追加

出願の2就業日を超えた後に行われた条約優先権の主張は，受理してはならない。 - 特許庁

In the present invention, an oil-operation type vacuum pump not requiring working fluid is used for a vacuum generating device.例文帳に追加

本発明では、真空発生装置に作動流体の不要な油回転式真空ボンブを使用する。 - 特許庁

To provide the underfloor storing closet structure of a house in which feet do not get chilly during working in a kitchen.例文帳に追加

厨房内における作業中に足元が冷えない住宅の床下収納庫構造を提供する。 - 特許庁

The suspension shall remain in force for the initial period, and any extension thereof which is not more than 10 working days. 例文帳に追加

当該差止は，当初期間及び10就業日以下のその延長期間内は，引き続き有効とする。 - 特許庁

To solve the problem wherein it is not easily judged which working result of an operation program imaged data is based on.例文帳に追加

撮像データがどの作業プログラムによる加工結果に基づくものなのかを容易に判断できない。 - 特許庁

To easily determine whether or not to require the replacement of a seal for restraining leakage of a working liquid of a wheel cylinder.例文帳に追加

ホイールシリンダの作動液の漏れを抑制するシールの交換が必要か否かの判断を容易にする。 - 特許庁

A grip 22 which is a grip part of the soldering iron 21 is not heated, the working environment can also be improved.例文帳に追加

また、半田こて21の握り部であるグリップ22が熱くなることもないので、作業環境も改善できる。 - 特許庁

To provide a catheter which improves an imaging capacity and does not degrade a working efficiency during the production.例文帳に追加

造影性を向上させ、かつ製造時の作業性を低下させることのないカテーテルを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for machining a metal sheet 15, which can suppress the generation of working heat and does not cause the warping and distortion.例文帳に追加

加工熱を抑え、反りや歪みといった変形のない金属板１５の加工方法を提供する。 - 特許庁

For what it's worth, your victim would not have been working with just any mathematician.例文帳に追加

その値打ちがあるからこそ 被害者は ただの数学者とは 一緒に組んで研究しなかっただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You see, we may not look like much... but between the three of us, we have five legs, four eyes... and twoandahalf working pairs of lungs.例文帳に追加

人数は少なく見えても― 俺らには5本の脚と4つの目 それに2つ半の動く肺がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A working man should be paid in proportion to his skill, not his age. 例文帳に追加

労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。 - Tanaka Corpus

I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing. 例文帳に追加

私は、ギャンブルには向いてないと思う。そういう運がないというか、働いて稼いだ方が確実だし。 - Tanaka Corpus

A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.例文帳に追加

労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。 - Tatoeba例文

I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing.例文帳に追加

私は、ギャンブルには向いてないと思う。そういう運がないというか、働いて稼いだ方が確実だし。 - Tatoeba例文

If the web application is not working, here are some tips on how to diagnose the problem. 例文帳に追加

Web アプリケーションが動作しない場合に、その問題を診断する方法についてのヒントをいくつか示します。 - NetBeans

To provide a double-arm working machine suppressing the operation of an actuator not intended by an operator.例文帳に追加

操作者の意図しないアクチュエータの動作を抑制することができる双腕型作業機を提供する。 - 特許庁

To surely decide whether an exact amount of power is supplied or not to a working spot.例文帳に追加

加工点に粉体が正常な量だけ供給されているか否かを確実に判定できるようにする。 - 特許庁

"will you promise me to keep your eyes closed, and not look out the window until I am done working? 例文帳に追加

「お願いだから目を閉じて、私の仕事が終わるまで窓の外を見ないって約束してくれない？ - O Henry『最後の一枚の葉』

The working-man is not going to drag the honour of Dublin in the mud to please a German monarch." 例文帳に追加

労働者はドイツの君主を喜ばせてダブリンの名誉を泥の中に引きずり込んだりするはずがない。」 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

The entire company is working together, but its sales have still not returned to the level prior to the earthquake disaster. 例文帳に追加

全社一丸となって努力しているものの、売上は震災以前の水準には戻っていない。 - Weblioビジネス英語例文

Since the press working is performed by dividing into four times, large pressing capacity is not necessary for one press working and the pressing capacity is reduced, the press working machine is miniaturized and resource saving is appropriately promoted.例文帳に追加

また、プレス加工を４回に分けて行うことから、１回に大きなプレス容量を必要とせず、プレス容量を小さくすることができ、プレス加工機を小型化し得る等、省資源化を好適に促進し得る。 - 特許庁

The determination part 18 compares working group information inside a working group storage file 15 with the computed number of scheduled workers to determine whether the respective work processes can be carried out or not by the number of workers inside the working group.例文帳に追加

判定部１８は作業グループ記憶ファイル１５内の作業グループ情報と算出された予定作業員数とを比較して、作業グループ内の作業員数で各作業行程が実行できるか否かを判断する。 - 特許庁

Working time which is previously scheduled is set in a working form information file 200 and the worker can input working time when he or she works according to a plan not scheduled.例文帳に追加

また、勤務形態情報ファイル２００には予め予定されている就業時間を設定しておき、予定外の就業を行ったときに就業者が自身で就業時間を入力することを可能にする。 - 特許庁

To facilitate or to enable tapping work, to eliminate limitation of a working pitch and to improve working efficiency by devising a work part in the circumference of a working position not to be crushed by a plate presser in the tapping work.例文帳に追加

タッピング加工中に、加工位置の周囲のワーク部分を板押さえで潰さないようにすることにより、タッピング加工を容易若しくは可能にし、又は加工ピッチの制限を無くし、加工効率の向上を図る。 - 特許庁

A safety device may be disposed, for example, so that a dry ice-supplying operation is not carried out, when the door 12 of the working room 11 is perfectly not closed, or so that the dry ice-supplying operation is not started, when the container is put in the working chamber 11.例文帳に追加

作業室１１の扉１２が完全に閉止されないとドライアイス供給動作を行なわないようにしたり、容器を作業室１１に入れないとドライアイス供給動作を開始しないようにする等の安全装置を設けてもよい。 - 特許庁

Consequently, the die holder 3 is not deflected because load on the die holder 3 at the press working is reduced and working is accurately performed and the die holder 3 is not damaged because the abnormality of a clearance between an upper punch 8 and a die 5 does not occur.例文帳に追加

これによりプレス加工時のダイホルダ３に対する負荷を軽減できるため、ダイホルダ３が撓むことがなく、上型パンチ８とダイ５間のクリアランス異常を起こすことがないため、精度良く加工でき、またダイホルダ３を損傷させることがない。 - 特許庁

At this time, the image Ec" immediately blurs if its distance from the cornea Ec is not proper, or does not give a sharp image unless the working distance accurately agrees.例文帳に追加

このとき、像Ec" は角膜Ecまでの距離が適切でないとすぐにぼけ、作動距離が厳密に一致していないと明瞭に結像しない。 - 特許庁

To provide a traveling type working scaffold with easy operation and simple attitude adjustment of a working base, in which movement speed in height direction (Z direction) is fast and a driving part is not sunk.例文帳に追加

操作が容易で高さ方向（Ｚ方向）の移動速度が速く、かつ駆動部が水没せず、作業台の姿勢調整が簡単な走行式作業足場を提供する。 - 特許庁