「Note that」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

(Note: It was thought that if people ate anything from Yominokuni, they would become inhabitants of the Yomi.) 例文帳に追加

（注：黄泉の国のものを食べると、黄泉の住人になると考えられていた。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please note that a tool of Ningyo Joruri also has a part called "Sashigane," which moves the puppet. 例文帳に追加

ただし人形浄瑠璃でも人形を動かす部分に差金と呼ばれる部分がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that expressions such as 'kiru (cut)' and 'waru (break)' are avoided but instead the lucky word 'hiraku (open)' is used. 例文帳に追加

また、「切る」「割る」という言葉を避けて「開く」という縁起の良い言葉を使っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that all coefficients indicated in the figure are used for the analysis.例文帳に追加

数字で示されている係数すべてが，この分析に使われることに留意してください。 - 英語論文検索例文集

It is important to note that the four-tiered system has been widely used in biomonitoring.例文帳に追加

この四段層方式が生物モニタリングで多用されていることを念頭におくべきである。 - 英語論文検索例文集

Atago mairi (Pilgrimage to Mount Atago) Note that this piece was not originally performed at Mibu-dera Temple, but at Seiryo-ji Temple 例文帳に追加

愛宕詣り（あたごまいり）　※但し、本来は壬生寺ではなく清凉寺の演目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that cooling in a refrigerator and others occasionally cools down only the surface. 例文帳に追加

冷蔵庫などの冷却では表面が冷えるだけの場合があるので注意する事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that directed sets need not be antisymmetric and therefore in general are not partial orders. 例文帳に追加

有向集合は反対称である必要はなく、従って一般には半順序ではない。 - コンピューター用語辞典

Note that Mobile Router doesn't require wireless links, it works with any interface. 例文帳に追加

モバイルルータは無線リンクを要求するものでなく、どんなインタフェースでも動作することに注意。 - コンピューター用語辞典

Please note that delivery speed may slow down during the New Year holiday season. 例文帳に追加

年末年始には配送が遅延する場合がございます。あらかじめご了承下さい。 - Weblio Email例文集

Please note that the five percent discount will not be applied to the changed order.例文帳に追加

変更後のご注文には5パーセントの割り引きは適用されませんのでご了承ください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Note that the Facelets Support Module offers a lot more functionality than is described here.例文帳に追加

Facelets サポートモジュールは、ここで説明されている以外にも、より多くの機能を提供します。 - NetBeans

Note that the values you entered in web.xml are displayed in sun-web.xml. sun-web.xml pulls these values from web.xml for you. 例文帳に追加

web.xml に入力した値は、sun-web.xml に表示されます。 sun-web.xml は、web.xml からこれらの値を取得します。 - NetBeans

Also note that the Calendar now spans from January of the current year through December of the next year.例文帳に追加

また、カレンダの日付範囲が、今年の 1 月から来年の 12 月までに設定されています。 - NetBeans

Please note that you do NOT need a pear.php.net account to download packages from there. 例文帳に追加

単にパッケージをダウンロードするのにはpear.php.net アカウントは必要ないことに注意してください。 - PEAR

Note that the uri must contain the full path MINUS THE EXTENSION. 例文帳に追加

uri には、フルパスから「拡張子を除いたもの」を指定する必要があることに注意しましょう。 - PEAR

Note that all files must be contained in a single top-level dir tag. 例文帳に追加

すべてのファイルは、ひとつのトップレベル dir タグの配下になければならないことに注意しましょう。 - PEAR

Note that unlike package.xml 1.0, the pearinstaller and php dependencies are required in all package.xml. 例文帳に追加

package.xml 1.0 とは異なり、pearinstaller および phpの依存性はすべての package.xml で必須となることに注意しましょう。 - PEAR

Note that the simple array defining the set converts each value into a separate valid_set tag for the preferred_state configuration variable. 例文帳に追加

default タグの値には、単純な文字列かあるいは以下の三種類のタグを指定します。 - PEAR

Note that if the error constant is not one of these valid error constants, a PHP warning will be triggered. 例文帳に追加

指定されたエラーレベル定数が有効なものでなければ、PHP の警告 (Warning) が生成されます。 - PEAR

Note: The compressed files that may appear in $URL are not taken into account by $uncompression variable. 例文帳に追加

注意$URL で指定された圧縮ファイルについては、$uncompression 変数の対象とはなりません。 - PEAR

Note that those functions will not recursively uncompress archives. 例文帳に追加

これらの関数は、アーカイブの圧縮解除を再帰的には行わないことに注意しましょう。 - PEAR

Lookups on Hostnames: Note that this PHP API does NOT support lookups on hostnames. 例文帳に追加

ホスト名の検索この PHP API は、ホスト名による検索をサポートしていないことに注意しましょう。 - PEAR

Note that the current implementation only supportsfunction attributes on user-defined functions. 例文帳に追加

現在の実装では、ユーザ定義の関数でのみ属性をサポートしているので注意して下さい。 - Python

Note that this option is associated with the file not the application.例文帳に追加

このオプションはアプリケーションではなくファイル に関連付けられているので注意してください。 - Python

Note that these options are associated with the file not the application.例文帳に追加

このオプションはアプリケーションではなくファイル に関連付けられているので注意してください。 - Python

Note that the accepted values for the option are "1", "yes", "true", and "on",which cause this method to return True, and "0", "no","false", and "off", which cause it to return False.例文帳に追加

option として受理できる値は、真 (True) としては"1"、 "yes"、 "true"、 "on" 、偽 (False) としては"0"、 "no"、 "false"、 "off" です。 - Python

Note that some of these operations also apply to certainnon-numeric types. 例文帳に追加

演算子のいずれかは、特定の非数値型にも適用されるので注意してください。 - Python

Note that a qname is the whole attribute name. This is different than above.例文帳に追加

qname は属性の完全な名前であり、この点が上記のメソッドと違うので注意してください。 - Python

Note that functions created with lambda forms cannot contain statements.例文帳に追加

ラムダ形式で作成された関数は、実行文 (statement) を含むことができないので注意してください。 - Python

Note that the filename separator ('/' on Unix) is not special to this module.例文帳に追加

ファイル名のセパレーター(Unixでは'/')はこのモジュールに固有なものでは ない ことに注意してください。 - Python

Note that spaces and tabsappearing at the end of lines are always encoded, as per RFC 1521. 例文帳に追加

行末のスペースやタブは RFC 1521 に従って常に変換されるので注意してください。 - Python

Note that spaces, tabs, and newlines are allowed between the trailing"" and the immediately preceding "-".例文帳に追加

末尾の "" とその直前にある "-" の間にはスペース、タブ、改行を入れることができます。 - Python

Note that unlike the C structure, the month value is a range of 1-12, not 0-11.例文帳に追加

C の構造体と違って、月の値が 0-11 でなく 1-12 であることに注意してください。 - Python

Note:Passwords are limited to a subset of the ASCII character set.Versions of this module prior to 2.3 were extremely limited. 例文帳に追加

+ 注意:Passwords are limited to a subset of the ASCII character set.+ Versions of this module prior to 2.3 were extremely limited. Starting with+ 2.3, all ASCII punctuation is allowed in passwords. However, note that+ whitespace and non-printable characters are not allowed in passwords. This+ is a limitation of the way the .netrc file is parsed and may be removed in+ the future. - Python

Note that this also stops on "-3" or "-3.0", so if# your option takes numeric values, you will need to handle# this. 例文帳に追加

# "-3" や "-3.0" でも止まるので、オプションに数値が入る場合には# それを処理せねばならない。 - Python

For now, note that to construct an instance of such a test case, we call its constructor without arguments:例文帳に追加

テストケースインスタンスは、以下のように引数なしでコンストラクタを呼び出して作成します。 - Python

Note that the filename is available as the filename attribute of the exception object.例文帳に追加

ファイル名は例外オブジェクトの filename 属性として取得できることに注意してください。 - Python

Note also that the copies are shallow; nested structures are not copied.例文帳に追加

コピーは浅いコピーなので注意してください; 入れ子になったデータ構造はコピーされません。 - Python

(Note that errcode.h is not included by Python.h, so must be includedspecifically if needed.)例文帳に追加

したがって、必要ならば特別にインクルードしなければならないことに注意してください。 ) - Python

Note that the clip-mask and dash-list (represented by the GCClipMask and GCDashListbits, respectively, in the valuemask) cannot be requested.例文帳に追加

clip-mask と dash-list(valuemask ではそれぞれGCClipMaskとGCDashListビット)を要求することはできない点に注意せよ。 - XFree86

Note that XRotateBuffers generates BadMatch errors if any of the eight buffers have not been created.例文帳に追加

8 つのバッファがいずれも作られていない場合には、XRotateBuffersはエラーBadMatchとなることに注意せよ。 - XFree86

Note that the named menu must be a child of the popup parent of the smeBSBObject.例文帳に追加

指定されたメニューは、smeBSBObject のポップアップ時の親の子でなければならない点に注意すること。 - XFree86

Note that the widget might already have those mask bitsset because of other nonraw event handlers registered on it. The XtRemoveRawEventHandlerfunction stops the specified procedure from receiving the specified events.Because the procedure is a raw event handler, this does not affect thewidget's mask and never causes a call on XSelectInput. 例文帳に追加

.LPXtInsertEventHandlerは、追加の引き数 \\fIposition\\fP を指定したXtAddEventHandlerと同じである。 - XFree86

In the second case,it uses the resource database associated with the other display. Note that the widget returned by XtAppCreateShell has the WM_COMMANDproperty set for session managers (see Chapter 4).例文帳に追加

後者の場合には、他のディスプレイに対応するリソースデータベースが使われる。 - XFree86