「Noticed」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

When flying over the Southern Rocky Mountains along the Wyoming/Colorado state line in mid-1980, this author noticed differences in timber management practices between states.例文帳に追加

1980年代中期，ワイオミング州／コロラド州の境界に沿ったSouthern Rocky山脈の上空を飛んだ時に，著者は，両州での材木管理慣行の相違に気づいた。 - 英語論文検索例文集

"I think I lost my earphones whilst walking and I haven't been able to find them." "Surely you would've noticed when the music stopped playing after they came off?" "I put them in my pocket."例文帳に追加

「散歩中に、イヤホンなくしちゃったみたい。見当たらないの」「イヤホンが耳から外れて音楽が途切れたら、普通気づくだろう？」「ポケットに入れてたの」 - Tatoeba例文

To provide a security system that a user can install easily and can use to check an outdoor state from an indoor side without being noticed by outdoor persons.例文帳に追加

ユーザが容易に設置することができ、また、屋外側の人に気付かれずに屋外の様子を室内側から確認できる防犯装置を提供する。 - 特許庁

A weighted mean processing section 9 calculates the weighted means of the quantization errors of the peripheral picture elements of the noticed picture element based on the error weighted matrix of the corresponding picture elements.例文帳に追加

重み付け平均処理部９は周辺画素の量子化誤差を対応する周辺画素の誤差重みマトリクスによって重み付け平均を計算する。 - 特許庁

A display object acquiring part 53 acquires group information by defining group information designated as noticed group information as the group information of a high rank hierarchy.例文帳に追加

表示対象取得部５３は、注目グループ情報として指定されたグループ情報を上位階層のグループ情報とするグループ情報を取得する。 - 特許庁

To easily discriminate noticed information from a plurality of pieces of information data with less operation by a browser by separating it from other information data.例文帳に追加

閲覧者が少ない操作で多数の情報データの中から、着目する情報データを他の情報データと分離して判別を容易に行えるようにする。 - 特許庁

In order to control this suppression, the number of dots in the periphery of a noticed pixel is given from a peripheral dot counting part 118 to the output dot control part 119.例文帳に追加

この抑制の制御のために、注目画素周辺のドット数が周辺ドット計数部１１８から出力ドット制御部１１９へ与えられる。 - 特許庁

He was glad a little later when he noticed a change in the room, a blue quickening by the window, and realized that dawn wasn't far off. 例文帳に追加

間もなく、窓に青味がさして部屋のようすが変化したのに気づいたマイカリスは、夜明けがそれほど遠くないということを悟って嬉しく思った。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

As the time difference depends on the mass number of a noticed ion, the number of circling (namely, the range of mass number) of the circling orbit A related to the noticed ion is determined from the difference of the flight time at two times of mass analyses, and an accurate mass number is calculated depending on the time-of-flight after narrowing the range of the mass number.例文帳に追加

その時間差は着目しているイオンの質量数に依存するから、２回の質量分析における飛行時間差からそのイオンについての周回軌道Ａの周回数（つまりは質量数範囲）を判断し、質量数範囲を絞った上で飛行時間に応じて正確な質量数を算出する。 - 特許庁

In this network system, the completion of image forming operation performed on one of the forming devices 2 to 4 by a certain user is noticed by an inter-device noticing means in the network system to a reception area for users via a network noticed- information receiving means in the processor 5.例文帳に追加

このネットワークシステムにおいて、所定の利用者によって画像形成装置２〜４上から行った画像形成動作が終了したことを、当該ネットワークシステムにおける装置間通知手段により、情報処理装置５内のネットワーク通知情報受信手段を介して利用者用の受信領域に通知する。 - 特許庁

When the shutter button is depressed, the control part acquires image data picked up by the imaging device (S21) and regards image data showing displacement of a noticed area in one direction in time series, out of the acquired image data, as image data resulting from displacement of the noticed area due to camera shakes and extracts this image data (S22).例文帳に追加

シャッターボタンが押下されたとき、制御部は、撮像素子により撮像された画像データを取得し（Ｓ２１）、取得した画像データのうち、その注目領域が時系列において同一方向に変位した画像データを、手ぶれにより注目領域が変位した画像データとみなして、これらの画像データを抽出する（Ｓ２２）。 - 特許庁

When the moment of separation of the body surface from the body surface contact portion is detected and that moment is prior to the noticed timing, or in the absence of detection of the separation of the body surface from the body surface contact portion even after a certain time following the noticed timing, an error display is made on the apparatus and the measurement is reset.例文帳に追加

体表面接触部から体表面が離れた瞬間を検出し、その瞬間が予告したタイミングの前であるとき、あるいは予告タイミングから所定時間以上経過しても体表面接触部から体表面が離れたことが検出されないとき、測定装置にエラー表示して測定をリセットする。 - 特許庁

Thus, only when pixels of the noticed area are moving pixels and all (or a half or over) of pixels of the surrounding area are still pixels, the pixels occupying the noticed area are discriminated due to a noise in mistake as the moving pixels and the input video signal receives noise reduction processing by the median filter 16 and the result is outputted.例文帳に追加

このため、注目領域を占める画素が動画素で周辺領域を占める画素の全部（又は半数以上）が静止画素のときのみ、注目領域を占める画素がノイズで誤って動画素と判断されたものとして、入力映像信号がメディアンフィルタ１６でノイズ低減処理されて出力する。 - 特許庁

When the character picture whose character recognition accuracy C is not more than a prescribed threshold Th2 is included in a noticed words in picture data (S23: NO), an output form deciding part decides an output system where the whole character picture in the noticed words is outputted by both the character code data and the character picture data (S24).例文帳に追加

出力形式判定部は、画像データ中の注目単語内に文字認識確度Ｃが所定の閾値Ｔh2以下となる文字画像が含まれている場合には（Ｓ２３：ＮＯ）、注目単語内の全文字画像を文字コードデータおよび文字画像データの双方で出力する旨の出力形式の判定を行う（Ｓ２４）。 - 特許庁

When detecting a noticed object image that is an object image including a part exceeding a prescribed ratio of the entire image in an own lane region in the object images detected in a detection region where the object images approaching the own vehicle are detected, a signal showing that the noticed object image is detected is output.例文帳に追加

車両に接近する物体像を検出する検出領域中で検出された物体像のうち、自車線領域に像全体の所定割合を超える部分が含まれている物体像である注目物体像を検出した場合に、注目物体像を検出した旨を示す信号を出力する。 - 特許庁

Information such as the number of times of conversations or conversations including keywords is extracted, and speakers to be noticed are ranked based on the chat history information, and display colors or fonts at the time of display or voices are set corresponding to this rank so that speeches to be noticed can be applied with more easily identifiable configurations.例文帳に追加

会話回数やキーワードを含む会話などの情報を抽出して、このチャット履歴情報に基づいて、注目すべき発言者を順位づけて、表示の際の表示色やフォント、または音声をこの順位に対応させて設定し、注目すべき発言に対してより認識し易い表示形態を付与する。 - 特許庁

An item display controlling means 103 shows the selection item of a noticed point to a maximum size according to the information of an display items stored in an item information holding means 108 in accordance with the display image of the detected noticed point and performs control so as to display the images of ambient items small gradually.例文帳に追加

検出された注目点の表示画面に応じて、項目表示制御手段103は、項目情報保持手段108に保持されている表示項目の情報に従い、注目点の選択項目を最大の大きさに表示させ、周辺の項目の画面を段階的に小さく表示させるように制御する。 - 特許庁

Then, when the button noticed with [5] is depressed by a user, the portable terminal 10 executes the processing content since the processing content of [calling 090-2××5-6××9] is associated with information based on the signal output from the button noticed with [5] in the table 11.例文帳に追加

そして、携帯端末１０は、ユーザによって「５」が表記されたボタンを押下されると、当該「５」が表記されたボタンから出力される信号に基づく情報にはテーブル１１より「０９０−２××５−６××９に発信」という処理内容が対応付けられているので、その処理内容のとおり実行する。 - 特許庁

To provide a thermal relay and a short circuit breaker with a light-emitting tripping indicator in which a tripping of a thermal relay and a short circuit breaker can be easily noticed and a recovery can be done quickly.例文帳に追加

サーマルリレーや漏電ブレーカーのトリップ動作を容易に発見して、復旧が早くできる発光式トリップ動作表示器付のサーマルリレーと漏電ブレーカーを提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: when files are continuously accumulated in a network electronic filing system, a task stagnates if it is not noticed that a capacity threshold has been exceeded.例文帳に追加

ネットワーク電子ファイリングシステムにファイルを連続で蓄積させている場合などにおいて、容量閾値を超えたことに気付かず、業務が停滞するなどの問題が発生している。 - 特許庁

The bad smell from the item is covered by the sweet smell from the aromatic component, and because of the masking effect of the component, the bad smell is hardly noticed.例文帳に追加

悪臭物から発する悪臭は、袋の内面の芳香成分から発せられる芳香によって覆われ、芳香によるマスキング効果で悪臭を感じ難くすることができる。 - 特許庁

To reduce an occupant's sense of being noticed and to eliminate an extensive angle of visibility in detecting surface temperature of each portion in a car room by a non-contact temperature sensor.例文帳に追加

車室内の各部位の表面温度を非接触温度センサで検出するにあたり、乗員の見られている感を低減するとともに、広い視野角を不要とする。 - 特許庁

To provide an image display method for displaying contents, a scene, and an object particularly noticed by a user on a desired screen region without looking over the contents, the scene, and the object.例文帳に追加

ユーザが特に注目するコンテンツ、シーン、被写体を見逃すことなく所望の画面領域に表示させることのできる画面表示方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for realizing high speed and high accuracy as to processing for determining whether a human face is included in a certain noticed area in an image.例文帳に追加

画像中のある注目領域内に人物の顔が含まれるか否かの判定処理に関して、高速化や高精度化を実現する装置などを提供すること。 - 特許庁

A link collection selecting means 9 takes notice of a document having the highest evaluation value and selects as a selected link collection a link collection describing the noticed document as a destination of link.例文帳に追加

リンク集選択手段９は、評価値の一番高いドキュメントに注目し、注目したドキュメントをリンク先として記述するリンク集を選択リンク集として選択する。 - 特許庁

When the start AI on a line L1 and the finish AI on a line L2 are noticed, a significant difference is found between the values from the beginning on the first week.例文帳に追加

なお、線Ｌ１上の開始時ＡＩと線Ｌ２上の終了時ＡＩに注目すると、第１週の１回目から、これらの値には顕著な差異が見られている。 - 特許庁

A portrait provided by the customer is magnified and copied and noticed between a commodity display space 4 and a ceiling 3 on the wall surface of a sales place according to fixed selection reference.例文帳に追加

顧客から提供を受けた肖像を拡大複製して、一定の選択基準に従い、売り場の壁面で、商品陳列スペース４と天井３との間に掲示する。 - 特許庁

To overcome the problem that there is a large problem wherein conventional traffic safety only depends on attention by a driver of the vehicle, while passengers are not noticed of the approach of a vehicle.例文帳に追加

従来の交通安全は、車の運転手の注意力のみという大きな問題があったこれは、通行人が車の接近に気が付かないことがあるためである。 - 特許庁

To save a person who has noticed an error in filling in a form from filling in again the items filled in other than the item filled in wrongly.例文帳に追加

記入用紙への誤記入に気づいた記入者に対して、記入済みの項目のうちで誤記入をしてしまった項目以外の項目について再度記入させずに済ませる。 - 特許庁

To provide a vehicle presence notification device capable of lowering generated sound pressure of "high frequency notification sound" in a maintained effect of making the presence of a vehicle easy to be noticed.例文帳に追加

車両の存在を気づかれ易くする効果を維持したままで、「高周波報知音」の発生音圧を下げることのできる車両存在報知装置を提供する。 - 特許庁

A traffic measurement section 44 measures traffic between the base station apparatus 10 and a plurality of terminals on the basis of information noticed by a processing section 22.例文帳に追加

通信量測定部４４は、処理部２２から通知された情報をもとに、基地局装置１０と複数の端末装置との間における通信量を測定する。 - 特許庁

To enable a plurality of users to recognize which image is noticed at present at a glance in a viewing mode where images are shared and simultaneously viewed by the plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザーで画像を共有し、同時に視聴する視聴形態において、複数ユーザーにより、現在どの画像が注目されているかが一目で分かるようにする。 - 特許庁

In a process of reproduction, a combination of certain codes in the memory is noticed, and a decision is made to determine whether parts in the aforementioned module must be replaced individually or not.例文帳に追加

再生過程において、前記記憶装置内のあるコードの組み合わせが注目され、前記モジュール内の個々の部品が交換されるべきか否かを決定する。 - 特許庁

Then an extracted image being a partial region for configuring part of the picked-up image and acting like a region noticed by zooming is extracted from the picked-up image.例文帳に追加

つぎに、撮像画像の一部を構成する部分的な領域であって、かつ、ズームによって注視すべき領域となる抽出画像を撮像画像から抽出する。 - 特許庁

When the searched character string is included in search ranges of all noticed character strings searched for before the character string, the grouping part 113 groups them in the same group.例文帳に追加

グループ化部１１３は、探索した文字列よりも先に探索したすべての注目文字列の探索範囲にこれが含まれる場合に、これらを同一グループにしてグループ化する。 - 特許庁

(5) The Registrar shall have a seal of such device as may be approved by the Corporation and the impressions of such seal shall be judicially noticed and admitted in evidence. [Subs. Act A1137: s.4]例文帳に追加

(5)登録官は，公社が承認する図柄の印章を有するものとし，その捺印は，司法上認知され，証拠として認められるものとする。［法律A1137:s.4による代替］ - 特許庁

To provide a moving picture data providing system for displaying an object noticed by a recipient around the center of a screen at all times for providing two-dimensional moving picture data and a three-dimensional moving picture data.例文帳に追加

２次元動画像データや３次元動画像データを提供するのに、受信者が注目する対象を画面中央付近に常に位置するように表示する。 - 特許庁

The mobile station communicates with the basic station apparatus 12 in a frequency band associated with channel information noticed from the frequency allocation part 24 of the base station apparatus 12.例文帳に追加

そして、移動局装置は、基地局装置１２の周波数割当部２４から通知されるチャネル情報に係る周波数帯において基地局装置１２との通信を行う。 - 特許庁

(3) The reason why the data transmission/reception is lost and/or job contents to be performed by a user to restore the data transmission/reception to the original state are noticed to the user.例文帳に追加

（３）データの送受信が不通となった理由及び／又はデータ伝送可能な状態に戻すために利用者が行うべき作業内容を利用者に通知する。 - 特許庁

To reduce traffic in a network without unreasonably impairing quality of sound or images noticed by users when data for signifying sounds and images is transmitted to a communication terminal.例文帳に追加

音や画像を表すデータを通信端末に送信するときに、ユーザが注目する音や画像の品位を不当に損なうことなく、ネットワークのトラヒックを低減する。 - 特許庁

Since the volume is not lowered or mute control is not performed, as in conventional types, only the output signal is clipped, and the protection processing will not be noticed by the user.例文帳に追加

従来のようにボリュームを低下させる、又は、ミュート制御を行っておらず、出力信号をクリップさせているだけなので、ユーザに保護処理を気づかれることがない。 - 特許庁

To select a camera obtaining image information showing a state of a noticed management object from a plurality of cameras arranged for monitoring the management object.例文帳に追加

管理対象を監視するために設置されている複数のカメラから、注目されている管理対象の状態を示す画像情報を得られるカメラを選択する。 - 特許庁

In that case, the fact that the reservation timer function is invalid is noticed by flashing a display means 225, a buzzer or a voice to avoid misunderstanding for an accident.例文帳に追加

その際、予約タイマ機能が無効であることを表示手段225の点滅あるいはブザーや音声などによって報知し、故障であるとの誤解を招かないようにする。 - 特許庁

A block segmenting part 13 cuts out a noticed block having a prescribed shape, which includes a pixel written last out of written pixels and is constituted of a prescribed number of pixels.例文帳に追加

ブロック切り出し部１３は、書き込まれた画素のうち、最後に書き込まれた画素を含み、所定の画素数から構成される、所定の形状の注目ブロックを切り出す。 - 特許庁

To collect correct marketing information through virtual conversation with an imaginary person without making a user noticed about collecting marketing information.例文帳に追加

マーケティングに関する情報の収集を行なっていることをユーザに悟らせずに、仮想の人物と仮想会話を行なっていくなかで、正確なマーケティング情報を収集する。 - 特許庁