「Nullifying」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The inspection-nullifying state in the output circuit 39 means a state that the input of the inspection-nullifying state from the defect presence or absence-judging means C1 is nullified not to output the defect presence detection signal.例文帳に追加

出力回路３９における検反無効化状態は、欠点有無判定手段Ｃ１からの異常検出信号の入力を無効化して欠点有検出信号を出力しない状態である。 - 特許庁

When nullifying all certificates, the certificate 1 issued from the certificate authority 1 is nullified.例文帳に追加

すべての証明書を失効させたい場合は，認証局１から発行された証明書１を失効させる。 - 特許庁

Under the floor 5, an under-the-floor cover as covering the housed position is provided for nullifying splash, etc., of dirt and/or muddy water.例文帳に追加

また、荷台床５の下側には、埃や泥水のはね等を無くすのに、格納位置を覆って床下カバーを設けた。 - 特許庁

This image communication equipment has an operation instructing means for giving instruction on a reading operation, image processing operation, image recording operation, calling operation and communication operation, and an operation instruction nullifying means for nullifying an instruction of each of the above operations by the operation instructing means.例文帳に追加

読み取り動作、画像処理動作、画像記録動作、発呼動作、通信動作を指示する動作指示手段と、上記動作指示手段による上記各動作の指示を無効にする動作指示無効化手段とを有する画像通信装置である。 - 特許庁

To make a motion vector for CAMERA shake correction highly reliable by nullifying such a motion vector detected from an image of a striped pattern.例文帳に追加

縞模様の画像から検出されるような動きベクトルを無効とし、手振れ補正用の動きベクトルの信頼性を高いものとする。 - 特許庁

To provide a hose paying-out device capable of reducing or nullifying the repeating frequency of a hose being paid out and stopped.例文帳に追加

ホース送出し動作とその停止の繰返し回数を低減或いはゼロとすることのできるホース送出し装置を提供すること。 - 特許庁

A valve 9 is provided on the barrier wall 5 and a switch 6 for nullifying the explosive is operated upon opening the valve 9.例文帳に追加

隔壁５には弁９が設けられるとともに、この弁９を開放するように作動される炸薬部無効化スイッチ６が設けられている。 - 特許庁

To provide a card nullifying device for a smart card system and its method, by which a car antitheft function and car protective performance are improved.例文帳に追加

車両盗難防止機能と車両保安性能が向上されうるスマートカードシステムのカード無効化装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

In this case, as the nullifying public key certificate, for example, a certificate without the term of validity and describing improper issuer information can be considered.例文帳に追加

このとき、無効化用公開鍵証明書としては、例えば有効期限のないもの、不適当な発行者情報を記載したものが考えられる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of restraining interruption of flow of gas without nullifying a protection function of a microcomputer meter 2 and capable of continuously operating.例文帳に追加

マイコンメータの保護機能を無効にすることなく、ガスの流れの遮断を抑制し、連続して運転することができる燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

The switch 6 for nullifying the explosive comprises a timer 7 and a valve operating switch 8 and a time for operating the valve operating switch 8 is set in the timer 7 at the time of installing the mine.例文帳に追加

炸薬部無効化スイッチ６は、タイマ７と弁作動スイッチ８を有し、この地雷設置時に、弁作動スイッチ８を作動される時をタイマ７にセットする。 - 特許庁

A space is defined by a barrier wall 5 above the explosive 2 and a liquid 4 for nullifying the explosive 2 upon mixture therewith is contained in that space.例文帳に追加

炸薬２の上部に隔壁５によって空間が仕切られ、そこに炸薬２と混合されると炸薬を無効化する液体４が収納されている。 - 特許庁

A ratio determiner 19 invalidates alarms by a nullifying means 21 when the ratio calculated by the ratio computing element 15 deviates from a prescribed range, for example 1/2 -2.例文帳に追加

比率判定器１９は、比率演算器１５が算出した比率が所定範囲、例えば１／２〜２を外れたとき無効化手段２１にて警報を無効にする。 - 特許庁

To obtain a clock synchronizer not only synchronizing the frequencies of an auto-reference clock signal and an external clock signal but also nullifying the phase difference without adjusting the phase.例文帳に追加

自己基準クロック信号を外部クロック信号に対し、周波数同期させるだけでなく、位相調整なしで位相差をゼロにするクロック同期装置を得る。 - 特許庁

In addition, the threat of unilateral tariff increases may have an immediate impact on trade, nullifying and impairing benefits accruing to the injured country under the WTO Agreement.例文帳に追加

また、関税引上げ等の発動を前提とした威嚇により現実に生じる貿易歪曲効果が、GATT 上の利益侵害となる場合もある。 - 経済産業省

Further upon determination that an instruction of nullifying a proximity detection function for detecting the foreign matter on a non-contact basis, has been issued, based on a driving command signal indicative of instruction of starting of the door panel closing motion, input from a door lever switch 7, the door ECU 71 forcibly closes the door panel while nullifying the proximity detection function.例文帳に追加

また、ドアＥＣＵ７１は、ドアレバースイッチ７から入力されるドアパネルの閉作動の開始を指示する旨の駆動指令信号に基づいて、非接触で異物を検知する近接検知機能を無効とする指示がなされたと判断すると、近接検知機能を無効として強制的にドアパネルを閉作動させる。 - 特許庁

To keeping a vibration eliminated object in a static condition by nullifying the elastic supporting function of a vibration eliminating device as required and fixing the vibration eliminated object to a base.例文帳に追加

必要に応じて除振装置の弾性支持機能を無くして除振対象物を基部側に固定することにより、該除振対象物の静止状態を維持する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system for contributing to reduction of power consumption by nullifying or alleviating energy necessary for supplying fuel gas or oxidant gas.例文帳に追加

燃料ガス又は酸化剤ガスの供給に必要なエネルギーを無くしたり低減したりすることができて消費電力低減に寄与できる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

The wired operation section can restore the operation command from the radio operation section to a valid condition with an operation, after nullifying the operation command from the wired operation section.例文帳に追加

また、前記有線式操作部は、無線式操作部の運転指令を無効にした後、操作により無線式操作部の運転指令を有効に戻せるようにした。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of adjusting the image position accurately at all times, precluding the risk to wastefully use the printed sheets of paper, and nullifying the downtime as much as practicable.例文帳に追加

画像位置を常に高精度に調整でき、印刷済みの用紙を無駄にすることなく、ダウンタイムを極力無くすことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

(ii) It has dissolved (including when a judgment nullifying its incorporation, share transfer, merger (limited to a merger for incorporating an Insurance Company) or an incorporation-type split has become final and binding); 例文帳に追加

二　解散したとき（設立、株式移転、合併（当該合併により保険会社を設立するものに限る。）又は新設分割を無効とする判決が確定したときを含む。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a bracket for mounting roof rails capable of eliminating necessity for winding a flaw preventive tape, nullifying the risk for rainwater to intrude, and facilitating adjustment of the roof rail mounting position.例文帳に追加

疵付き防止テープの巻付けを不要とし、雨水侵入の恐れがなく且つルーフレールの取付位置の調整が容易なルーフレール取付け用ブラケットを提供する。 - 特許庁

When there is an instruction for printing after nullifying the printing of date information, image information, of which the data information is removed from the original image information, is generated as an output according to set aspect ratio.例文帳に追加

日付情報の印刷を無効にして印刷するように指示されると、原画像情報から日付情報を除いた画像情報を、設定されたアスペクト比に従って出力する。 - 特許庁

To provide an agitator device for nullifying garbage having a treating vessel which is capable of smoothly rotating impellers without imposing an serious burden on the impellers even when a large crude refuse is charged.例文帳に追加

大きな生ごみが投入されても、攪拌翼に大きな負担をかけることなく、スムーズに攪拌翼を回転させることができる処理槽を有する生ごみ消滅撹拌装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate, by nullifying the necessity for providing any lamp housing separately, its installing work and simplify the constitution when a lamp device facing outside the vehicle body is attached to the opening/closing arrangement.例文帳に追加

車体外方に臨むランプ装置を車両の開閉体に設けるに際して、ランプハウジングを別途に用意する必要を無くすることで、その組付作業を不要とし、構造も簡素化する。 - 特許庁

To provide an air intake system silencing device capable of enhancing the nullifying effect of the suction noise even if the speaker installing position is offset with respect to the flowout hole.例文帳に追加

スピーカの取り付け位置が流出口に対してオフセットされた位置にズレて配置されても、吸気騒音の打消効果を高めることのできる吸気系消音装置を提供する。 - 特許庁

(iii) When the Bank has dissolved (including the case where a court judgment nullifying the establishment, share transfer, Merger (limited to a Merger resulting in establishment of a Bank) or Incorporation-Type Split has become final and binding); or 例文帳に追加

三　解散したとき（設立、株式移転、合併（当該合併により銀行を設立するものに限る。）又は新設分割を無効とする判決が確定したときを含む。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A control means for nullifying a specific control code after analyzing the print data transmitted from a superordinate apparatus based on a printing control code system and for printing the print data concerned is provided.例文帳に追加

上記課題を解決するために、上位装置から送信される印刷データを印刷制御コード体系に基づき解析後、特定の制御コードを無効化して印刷するための制御手段を設けた。 - 特許庁

(v) it dissolves (including when a judgment nullifying its incorporation, share transfer, merger (limited to a merger for incorporating a Holding Company with subsidiaries including an Insurance Company) or incorporation-type split has become final and binding); 例文帳に追加

五　解散したとき（設立、株式移転、合併（当該合併により保険会社を子会社とする持株会社を設立するものに限る。）又は新設分割を無効とする判決が確定したときを含む。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a clock phase adjustment circuit which performs phase adjustment of the clock automatically and objectively by detecting a phase shift from an A/D converted signal and nullifying this phase shift 0.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換された信号から位相ずれを検出し、この位相ずれが０となるように自動的に、客観的にクロックの位相調整を行うクロック位相調整回路を提供すること。 - 特許庁

To provide an article delivery system capable of preventing the stock of components at each depot from nullifying to work corresponding to the article delivery on the multi-depot system and free of impairing the merit owing to the multi-depot system that the delivery time is shortened.例文帳に追加

マルチデポの配送に対応し、各デポでの部品在庫がゼロとなることを防止し、マルチデポによる配送時間の短縮化という有利点を損なわない、配送システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a support means simple in structure, low in cost and usable in a vacuum to support a balance mass for nullifying vibration caused by reaction force when moving a substrate table in a lithographic projection apparatus.例文帳に追加

リソグラフィ投影装置であって、基板テーブルを動かすときの反力による振動を打消すための平衡質量を支持するために、真空中でも使える、構造簡単で安価な支持手段を提供すること。 - 特許庁

To provide an instrument and a method of nullifying offset voltage of an operational amplifier which is equipped with first input, second input, output and a first resistor connected between the output and the first input.例文帳に追加

第１入力、第２入力、出力及び前記出力と前記第１入力との間に接続される第１抵抗を備える演算増幅器のオフセット電圧を無効化する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The output circuit 39 outputs the defect presence detection signal to a loom control computer Co in response to the mulfunction detection signal outputted from a reference circuit 37, and is simultaneously kept in an inspection-nullifying state.例文帳に追加

出力回路３９は、比較回路３７から出力される異常検出信号の入力に応じて欠点有検出信号を織機制御コンピュータＣｏに出力すると共に、検反無効化状態に入る。 - 特許庁

If the steering actuator is uncontrollable, the passive steering of the wheel 5 is performed based on the guide of the guide arm 4 along the guide rail by nullifying the control force of the operation rod 17a.例文帳に追加

万一、操舵用アクチュエータ１７が制御不能な場合は、作動ロッド１７ａの制御力をゼロとすることで、案内軌条に沿って案内アーム４が案内されることに基いて、車輪５のパッシブな操舵を行わせる。 - 特許庁

A bit sequence initializing command section 10 outputs a bit sequence initializing command for nullifying all bit sequences determined in the binary processing of the succeeding processing paths to the coefficient bit modeling section and a header generating means 6 in the case of Px<PO.例文帳に追加

ビット列初期化指令部１０は、Ｐx＜Ｐ0となっていれば以降の処理パスの２値化処理において決まるビット列を全てゼロとするビット列初期化指令を係数ビットモデリング手段７に出力する。 - 特許庁

To provide a passive entry device equipped with a tire pneumatic pressure monitoring function where the entry device is consolidated with a tire pneumatic pressure monitoring device capable of nullifying interference between the devices by using the intra-cabin space effectively.例文帳に追加

パッシブキーレスエントリ装置とタイヤ空気圧監視装置とを一体化し、車内空間を有効利用して装置間の干渉をなくすことを可能にしたタイヤ空気圧監視機能を備えたパッシブエントリ装置を提供する。 - 特許庁

(v) When it has dissolved (including the case where a court judgment nullifying the establishment, share transfer, merger (limited to a merger having resulted in establishment of a Bank Holding Company) or Incorporation-Type Split pertaining to the holder has become final and binding); 例文帳に追加

五　解散したとき（設立、株式移転、合併（当該合併により銀行を子会社とする持株会社を設立するものに限る。）又は新設分割を無効とする判決が確定したときを含む。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If either the door safety circuit short detection means 12 or the open-gate starting prevention means 13 outputs the operation stop command during the secondary fire-fighting operation, the abnormal action monitoring function nullifying means 14 cancels this.例文帳に追加

異常動作監視機能無効化手段１４は、２次消防運転中にドア安全回路短絡検出手段１２又は開門発車防止手段１３のいずれが運転停止指令を出力したとしてもこれをキャンセルする。 - 特許庁

A bit sequence initializing command section 10 outputs a bit sequence initializing command for nullifying all bit sequences determined in the binary processing of the succeeding processing paths to the coefficient bit modeling section and a header generating means 6 in the case of Px<PO.例文帳に追加

ビット列初期化指令部１０は、Ｐx＜Ｐ0となっていれば以降の処理パスの２値化処理において決まるビット列を全てゼロとするビット列初期化指令を係数ビットモデリング部７及びヘッダ生成手段６に出力する。 - 特許庁

To provide a cooling water circulation device capable of minimizing a leaking amount of cooling water by nullifying a siphon effect caused when there is damage to piping forming outgoing and incoming passages of the cooling water.例文帳に追加

冷却水の往復流路を形成する配管に損傷が生じた場合に生じるサイフォン効果を無効化することにより、冷却水の漏水量を最小限に留めることができる冷却水循環装置を提供する。 - 特許庁

In addition, a temperature compensating current source provides an adjustment current to at least one of a pair of resistive sensor elements to compensate for differences between temperature change upon the pair of resistive sensor elements, thereby facilitating nullifying temperature effects upon the resistive sensor elements.例文帳に追加

さらに、温度補償電流源は１対の抵抗性センサ素子の少なくとも１つに調節電流を供給して、センサ素子上の温度変化の間の差を補償し、それによってセンサ素子に対する温度の影響を促進する。 - 特許庁

(v) the holder dissolves (including the case where a court judgment nullifying the establishment, share transfer, Merger (limited to a Merger for incorporating a Holding Company to make a Small Amount and Short Term Insurance Provider its Subsidiary Company) or Incorporation-Type Split has become final and binding); 例文帳に追加

五　解散したとき（設立、株式移転、合併（当該合併により少額短期保険業者を子会社とする持株会社を設立するものに限る。）又は新設分割を無効とする判決が確定したときを含む。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The recording apparatus 10 includes a means for interrupting recording and nullifying the data on which an error has occurred when receiving the error information from the reproducing apparatus 2, and a means for receiving error-free data transmitted thereafter from the reproducing apparatus and restarting recording them.例文帳に追加

記録装置１０は、再生装置２からエラー情報を受信したときに記録を中断してエラーが発生したデータを破棄する手段と、その後に再生装置から送信されたエラーなしデータを受信して記録を再開する手段とを有する。 - 特許庁

To provide a device and method for driving a liquid crystal display device which makes the display unevenness non-discriminable not by nullifying offset voltages between frames but by canceling out an offset voltage existing in a pixel with the offset voltages of the peripheral pixels of the pixel.例文帳に追加

フレーム間でのオフセット電圧の相殺ではなく、ある画素に存在するオフセット電圧をその画素の周辺画素のオフセット電圧で表示むらを識別できなくする液晶表示装置の駆動装置および駆動方法を提供する。 - 特許庁