Numbersを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11094件
It was because increasing numbers of people were printing the postcards by ink-jet at home using their personal computers. 例文帳に追加
これは、自宅でパソコンを用いて自分でインクジェットで印字する人が増えたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kigakukyoku (numbers that are played only with musical instruments but without songs; Danmono and kinutamono are also included) 例文帳に追加
器楽曲(歌が付随せず楽器だけで奏される曲。段もの、砧ものも含まれる) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Japan, 4 and 9 are considered to be unlucky numbers, while in Europe 13 is unlucky. 例文帳に追加
日本では 4 や 9 が不吉な数と考えられているが, ヨーロッパでは 13 が不吉な数である. - 研究社 新和英中辞典
Sensitivity refers to the numbers of pollution-tolerant and-intolerant species in the sample.例文帳に追加
感度は,そのサンプルにおける汚濁耐性種および汚濁不耐性種の数に関わっている。 - 英語論文検索例文集
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday. 例文帳に追加
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。 - Tanaka Corpus
The amount of money stored inside the naka-bukuro should be clearly written on the front of the naka-bukuro using the Chinese characters for numbers. 例文帳に追加
表側には、見やすいように楷書で、漢数字を使って金額を書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Overview of Combination of Wafuku parts (Reference numbers on the parts correspond to those on the cutting pattern) 例文帳に追加
和服の部品の組み合わせかたの概観(部品の番号は裁断の方法と同じ) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The above numbers refer to the bristles on the outer side, and a chasen with 64 outer-side bristles has 128 bristles in total, with inner-side ones included. 例文帳に追加
この数は外穂の本数で、64本なら外穂と内穂を合わせれば128本になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, several numbers of Shimai are excerpted from one piece in some cases. 例文帳に追加
そのため、場合によっては一曲の能から数番の仕舞が掲出されていることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Distribution sources made thousands or several tens of thousands of lottery tickets and put numbers on them. 例文帳に追加
興行主において数千または数万のくじ札(富札)を作り、それに番号を付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a game in which numbered balls are drawn at random and players cover the corresponding numbers on their cards 例文帳に追加
番号付のボールを無作為に取り、プレーヤーは各自のカードの対応する数を消すゲーム - 日本語WordNet
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.例文帳に追加
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。 - Tatoeba例文
either of two complex numbers whose real parts are identical and whose imaginary parts differ only in sign 例文帳に追加
実数部が同じであり、虚数部の符号だけが異なる2つの複素数のどちらか - 日本語WordNet
seawater that is discolored by large numbers of certain dinoflagellates that produce saxitoxin 例文帳に追加
サキシトキシンを生成するある種のとても多くの渦鞭毛藻によって変色された海水 - 日本語WordNet
future super computer will use huge numbers of processors in a parallel assembly 例文帳に追加
将来のスーパーコンピュータは並列アセンブリになった膨大な数のプロセッサを使用することになる - コンピューター用語辞典
a square containing a number of integers so arranged that the sum of the numbers in each row, column and diagonal is always the same, called magic square 例文帳に追加
縦,横,斜めのどの列も数の和が等しくなるように数字を並べたもの - EDR日英対訳辞書
They had to contend with sickness and lack of food [against superior numbers]. 例文帳に追加
彼らは病気や食糧不足と[優勢な敵軍を相手に]戦わなければならなかった. - 研究社 新英和中辞典
a fraction having whole numbers for the numerator and denominator, called simple fraction 例文帳に追加
既約分数という,分子と分母が1以外の共通約数をもたない分数の形 - EDR日英対訳辞書
It is important not only to plainly write down the bug numbers, but also the bug titles. 例文帳に追加
単にバグ番号だけを書くのではなく、バグの表題も書いておくことが大切です。 - PEAR
Literals are values such as strings or numbers which get utilized in places like WHERE, SET and VALUES clauses of SQL statements. 例文帳に追加
リテラルとは文字列や数値のことで、SQL 文のWHERE、SET およびVALUES 句で使用できるものです。 - PEAR
DataObjects is a very easy way to work with databases that are focused on numbers and strings. 例文帳に追加
DataObjects は、数字と文字列に焦点を当てたデータベースで動作させることは非常に簡単です。 - PEAR
If supplied, then valid national numbers, both landline and mobile will pass validation. 例文帳に追加
指定すると、有効な国内番号 (地上線、モバイルの両方とも)が検証を通過します。 - PEAR
These represent numbers in an unlimited range, subject to available(virtual) memory only. 例文帳に追加
長整数は無限の定義域を持ち、利用可能な (仮想) メモリサイズの制限のみをうけます。 - Python
With a space separated list of breakpoint numbers, clear thosebreakpoints. 例文帳に追加
スペースで区切られたブレークポイントナンバーのリストを与えると、それらのブレークポイントを解除します。 - Python
Disables the breakpoints given as a space separated list of breakpoint numbers.例文帳に追加
スペースで区切られたブレークポイントナンバーのリストとして与えられるブレークポイントを無効にします。 - Python
Returned data contains a list of "EXPUNGE" message numbers in orderreceived.例文帳に追加
返されるデータには "EXPUNGE" メッセージ番号を受信した順番に並べたリストが入っています。 - Python
The sequence names are used as keys, and the values are the lists of message numbers in the sequences.例文帳に追加
シーケンス名がキーとして使われ、値はシーケンスに含まれるメッセージ番号のリストになります。 - Python
The possible argument values are numbers,for which symbolic constants are available in the locale module. 例文帳に追加
引数として使えるのは、locale モジュールで利用可能なシンボル定数を表す数字です。 - Python
Complex numbers have a real and imaginary part, which are eachimplemented using double in C. 例文帳に追加
複素数型は実数部と虚数部を持ち、それぞれの C では double を使って実装されています。 - Python
We consider such numbers to beuninformative at best and misleading at worst. 例文帳に追加
このような値は良くて無益で、悪くすると誤解を招きやすいものであると考えられる。 - XFree86
The downloading of the bingo numbers in those steps is completed in a certain period of time.例文帳に追加
各ステップにおけるビンゴ番号のダウンロードは一定期間が経過すると終了する。 - 特許庁
HARD DISK DRIVE INCLUDING NUMBERS OF DATA SECTORS AND HARD DISK DRIVE CONTROLLER FOR CONTROLLING THE SAME例文帳に追加
多数のデータセクタを含むハードディスクドライブ及びそれを制御するためのハードディスクドライブコントローラ - 特許庁
RGB three stimulus values of a color selected as the patch 302 are all nonnegative real numbers.例文帳に追加
パッチ302として選ばれる色のRGBの三刺激値は、いずれも非負の実数である。 - 特許庁
Character strings corresponding to the "character string data numbers" are displayed in "display fields" prepared separately.例文帳に追加
その「文字列データ番号」に対応する文字列を、別に設けられた「表示欄」に表示する。 - 特許庁
A loaded part/position change processing part 4 changes loading parts to be loaded and position numbers.例文帳に追加
搭載部品/位置変更処理部4は搭載部品および位置番号を変更する。 - 特許庁
Each of valid video areas AV of odd and even numbers has 3,840 pixels and 74 lines.例文帳に追加
奇数,偶数の各有効映像領域AVは、3840ピクセル,74ラインとなっている。 - 特許庁
To improve convenience of a mobile communication terminal which can use a plurality of telephone numbers.例文帳に追加
複数の電話番号を利用可能な移動体通信端末の利便性を向上させる。 - 特許庁
This method can be distributed at low cost to many unspecified numbers of persons for music therapy.例文帳に追加
この方法は低コストで、音楽療法の不特定多数に向けての配信も可能になる。 - 特許庁
To provide a random number generator capable of generating random numbers whose periodicity is low.例文帳に追加
周期性の低い乱数を生成することができる乱数発生装置を提供する。 - 特許庁
(2) The effect that the decrease in science and engineering student numbers is having on SME staff recruitment例文帳に追加
(2)理工系学生数の減少が中小企業の人材確保に与える影響 - 経済産業省
The numbers of patients and deaths are the cumulative total of those confirmed by the WHO since October 2003.例文帳に追加
ヒトの患者・死亡者数は2003年10月以降にWHOが認定した者の累積数を示す。 - 経済産業省
Fig. 2-1-10 Attracted customer numbers compared to five years ago and price range compared to competitors (Tourism Type)例文帳に追加
第2-1-10図 5年前と比べた集客数と、競合先と比べた価格帯(観光型) - 経済産業省
Since the physical random numbers are not directly used as output random numbers , adverse effect on the predictability of output random numbers is relatively made small compared with a conventional device even if some kind of operation is applied to the physical random number generating means from the outside.例文帳に追加
また、物理乱数を直接的な出力乱数としては用いないため、仮に外部から物理乱数生成手段に何らかの操作が加えられたとしても、出力乱数の予測性に対する影響は従来装置に比べてかなり小さくなる。 - 特許庁
Moreover between or below the guide boxes 620, numbers-of-facilities display boxes 630 displaying pieces of information 631 on the numbers of facilities, which indicate the numbers of expressway-related facilities of kinds other than the user designated kind existing in the corresponding sections for each kind of facilities, are displayed.例文帳に追加
また、案内ボックス620の間や下には、対応する区間に存在する、ユーザ指定種別以外の種別の高速道路付随施設の施設数を施設種別毎に表す施設数情報631を表した施設数表示ボックス630を表示する。 - 特許庁
Also, the mobile stations of the vehicle numbers 8, 9, 11, 12 are excluded from the vehicle numbers 1-12 as objects of a second arbitrary calling, and only the mobile stations having the vehicle numbers 1-6, 7, 10 are objects of the second arbitrary calling.例文帳に追加
また、2回目のポーリング対象の移動局である車両番号8、9、11、12を2回目の任意発呼対象である車両番号1〜12から除外し、1〜6、7、10の車両番号を持つ移動局のみを2回目の任意発呼対象とする。 - 特許庁
To increase or decrease the number of telephone numbers recordable to a telephone directory without exceeding a storage capacity of a memory of a prescribed capacity even when the number of telephone numbers pre-recorded and the number of registered telephone numbers recordable to the telephone directory are predetermined.例文帳に追加
予め記録している電話帳件数と、その電話帳に記録できる電話番号の登録件数が予め定まっていても、所定容量のメモリの記録容量を超えずに電話帳に記録できる電話番号の数を増減させることができるようにする。 - 特許庁
A switch control circuit SCNT receives shift signals SFT which change into random values, generates next bit numbers by performing calculations of values indicated by the bit numbers and the shift signals SFT and sequentially outputs the generated bit numbers as selection signals SEL.例文帳に追加
スイッチ制御回路SCNTは、ランダムな値に変化するシフト信号SFTを受け、ビット番号とシフト信号SFTが示す値とを演算することで次のビット番号を生成し、生成したビット番号を選択信号SELとして順次出力する。 - 特許庁
When the data registered in the merchandise database are displayed in a list, the file numbers are read from the file number database, and the registration data corresponding to the read file numbers are retrieved and acquired from the merchandise database in the order of the read file numbers and displayed.例文帳に追加
商品データベースに登録されているデータを一覧表示するときは、ファイル番号データベースからファイル番号を読み出し、読み出したファイル番号の順番にそのファイル番号に対応する登録データを商品データベースから検索して取得し、表示する。 - 特許庁
One-bit random numbers are generated by setting up '0' when either one of the detectors 12, 13 detects a lump of photons and setting up '1' when the other detector detects a lump of photons and random numbers of optional bits are generated by enumerating continuous 1-bit random numbers.例文帳に追加
2個の検出器12、13のうち一方が光子塊を検出した場合を0、もう一方が光子塊を検出した場合を1として1ビット乱数を生成し、連続するこの1ビット乱数の羅列でもって任意のビットの乱数を生成させる。 - 特許庁
To provide a random number generating apparatus for improving the even distribution property of random numbers among uniform random numbers and the way in which normal random numbers fit into a random number distribution, a random number generating method, a random number generating program, and a simulation apparatus.例文帳に追加
計算量を削減し、一様乱数における乱数の均等分布性、正規乱数における乱数分布への当てはまり方の改善を図ることができる乱数生成装置、乱数生成方法、乱数生成プログラム、及びシミュレーション装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
