「OL」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 3-(METHYLAMINO)-1-(2-THIENYL)PROPANE-1-OL AND PRODUCTION INTERMEDIATE例文帳に追加

光学活性な３−（メチルアミノ）−１−（２−チエニル）プロパン−１−オールの製造方法および製造の中間体 - 特許庁

METHOD OF PRODUCING 6-METHYL-4,6-HEPTADIENE-2-ONE AND 3,7-DIMETHYL-1,5,7-OCTATRIENE-3-OL例文帳に追加

６−メチル−４，６−ヘプタジエン−２−オン及び３，７−ジメチル−１、５、７−オクタトリエン−３−オールの製造方法 - 特許庁

Then, it is judged whether the absolute value of a difference between the output OR and the output OL is higher than a threshold or not (S15).例文帳に追加

そして、出力ＯＲと出力ＯＬとの差の絶対値が閾値より高いか否かを判断する（Ｓ１５）。 - 特許庁

At that time, the optical axis OL of the blur correcting lens and the optical axis O of the photography optical system are aligned with each other.例文帳に追加

このときに、ブレ補正レンズＬの光軸ＯＬと撮影光学系の光軸Ｏとが一致するようにする。 - 特許庁

(m) N,N-dialkyl aminoethane-2-ol (limited to those alkyl group carbon number of which is 3 or less) and protonate salts thereof 例文帳に追加

ワ　Ｎ・Ｎ—ジアルキルアミノエタン—二—オール（アルキル基の炭素数が三以下であるものに限る。）及びそのプロトン化塩類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(cxvii) (RS)-1-p-chlorophenyl-4,4-dimethyl-3-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)pentan-3-ol; tebuconazole 例文帳に追加

百十七　（ＲＳ）―一―パラ―クロロフェニル―四・四―ジメチル―三―（一Ｈ―一・二・四―トリアゾール―一―イルメチル）ペンタン―三―オール（別名テブコナゾール） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(-)-4-(2,6,6-TRIMETHYL-1-CYCLOHEXENYL)BUTAN-2-OL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND PERFUME COMPOSITION COMPRISING THE SAME例文帳に追加

（−）−４−（２，６，６−トリメチル−１−シクロヘキセニル）ブタン−２−オール、その製法及びこれを含有する香料組成物。 - 特許庁

(+)-4-(2,6,6-TRIMETHYL-1-CYCLOHEXENYL)BUTAN-2-OL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND PERFUME COMPOSITION COMPRISING THE SAME例文帳に追加

（＋）−４−（２，６，６−トリメチル−１−シクロヘキセニル）ブタン−２−オール、その製法及びこれを含有する香料組成物。 - 特許庁

This P. quercivorus-aggregation pheromone contains trans-1-methyl-4-(methylethyl)-2-cyclohexen-1-ol as an active ingredient.例文帳に追加

トランス−１−メチル−４−（メチルエチル）−２−シクロヘキセン−１−オールを有効成分とするカシノナガキクイムシ集合フェロモン。 - 特許庁

Additionally, an office worker, a pharmacist and a college graduate turned geisha, receiving public attention. 例文帳に追加

その他にOLや薬剤師、大学卒業生から芸妓への転身を遂げた女性もおり、世間に話題を提供した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for industrially producing a cyclohexene derivative such as 2-cyclohexen-1-ol.例文帳に追加

２−シクロヘキセン−１−オールなどのシクロヘキセン誘導体を工業的に有利に製造し得る方法を提供する。 - 特許庁

Since a mechanism for varying magnification changes an incident angle of the 1st luminous flux over an objective optical system OL, compensation of spherical aberration can be performed by making a divergent luminous flux incident to the objective optical system OL in relation to an HD which generates spherical aberration for example, if a parallel light flux is made incident to the objective optical system OL.例文帳に追加

変倍機構が、対物光学系ＯＬに対する第１光束の入射角を変更させるので、例えば平行光束を対物光学系ＯＬに入射させると球面収差を生じるＨＤに関しては、発散光束を対物光学系ＯＬに入射させることによって球面収差の補正を行うことができる。 - 特許庁

In an favorable embodiment of this method, the swellfish poison is characterized in being at least one kind selected from tetrodotoxin(TTX), oxoTTX, deoxyTTX, 6- epiTTX, norTTX-6-ol, and 4-epimer and 4,9-anhydroform thereof respectively.例文帳に追加

また、本発明のフグの養殖方法の好適な実施態様においては、フグ毒が、テトロドトキシン（TTX）、オキソTTX、デオキシTTX、６−epiTTX、norTTX-６-ol、及びそれらの４−エピマー及び４，９アンヒドロ体から選択される少なくとも１種であることを特徴とする。 - 特許庁

Additionally, the number of revolution of an air fan is set in accordance with this air quantity OL and the flow rate G of the fuel gas by computing the air quantity OL required for combustion of the used gas of the unit mass in accordance with the calorific value HG.例文帳に追加

また、上記発熱量ＨＧに基づいて単位質量の使用ガスの燃焼に必要な空気量ＯＬを算出し、この空気量ＯＬと燃料ガスの流量Ｇとに基づいて送風ファンの回転数を設定する。 - 特許庁

This composition containes a perfume component selected from (3R)-(-)-3,7-dimethyl-1,5(E),7-octatrien-3-ol and (3S)-(+)-3,7-dimethyl-1,5(E),7- octatrien-3-ol, Preferably, the content of the perfume component is 0.01-10 wt.% based on the composition.例文帳に追加

（３Ｒ）−（−）−３，７−ジメチル−１，５（Ｅ），７−オクタトリエン−３−オールおよび（３Ｓ）−（＋）−３，７−ジメチル−１，５（Ｅ），７−オクタトリエン−３−オールから選ばれる香気成分を含有したことを特徴とする香料組成物である。 - 特許庁

When a thermosensitive paper-printing mode is selected (YES in #1 or #3), the ink ribbon is taken back to a leading end position of a used OL pigment layer (#6) and an image is printed on the thermosensitive paper via the use OL pigment layer on the ink ribbon (#7).例文帳に追加

感熱紙印字モードが選択された場合に（＃１又は＃３でＹＥＳ）、インクリボンを使用済みＯＬ色素層の先頭位置まで巻き戻し（＃６）、インクリボン上の使用済みＯＬ色素層を介して感熱紙に画像を印字する（＃７）。 - 特許庁

An opening limiting element AP can be moved by a driving mechanism DR in the direction of the optical axis of an objective lens OL.例文帳に追加

開口制限素子ＡＰは、駆動機構ＤＲにより対物レンズＯＬの光軸方向に移動可能となっている。 - 特許庁

The beer-tasting beverage at least contains (Z)-3-hexen-1-ol, linalool, geranyl acetate, β-citronellol, and nerol.例文帳に追加

（Ｚ）−３−ヘキセン−１−オール、リナロール、ゲラニルアセテート、β−シトロネロール、およびネロールを少なくとも含んでなるビールテイスト飲料。 - 特許庁

The beer-tasting beverage contains at least (Z)-3-hexen-1-ol, linalool, geranyl acetate, and β-citronellol.例文帳に追加

（Ｚ）−３−ヘキセン−１−オール、リナロール、ゲラニルアセテート、およびβ−シトロネロールを少なくとも含んでなるビールテイスト飲料。 - 特許庁

As the secondary or the tertiary class alcohol, isopropyl alcohol, t-butyl alcohol, 3-methyl-1-butyne-3-ol or the like is used.例文帳に追加

二級または三級アルコールとしては、イソプロピルアルコール、t‐ブチルアルコール、３−メチル−１−ブチン−３−オール等が使用される。 - 特許庁

As a result, the capacity S1 lower than the oil face OL of the lubricant is more than the upper capacity S2 by 50 % or more.例文帳に追加

この結果、潤滑油の油面ＯＬよりも下の容積Ｓ１は上の容積Ｓ２よりも５０％以上大きい。 - 特許庁

The objective lens OL forms an image of the incident laser beam L1 on an information recording plane SK of an optical disk DK.例文帳に追加

対物レンズＯＬは、入射してきたレーザビームＬ１を光ディスクＤＫの情報記録面ＳＫ上で結像させる。 - 特許庁

This organic EL light emitting device 130 has a tube, a first electrode layer, an organic substance layer OL and a second electrode layer.例文帳に追加

有機ＥＬ発光装置１３０は、管と、第１電極層と、有機物層ＯＬと、第２電極層とを備えている。 - 特許庁

An objective lens OL allows the laser beam L1 reflected by the polarization beam splitter BS to form an image on an optical disk DK.例文帳に追加

対物レンズＯＬは、偏光ビームスプリッタＢＳで反射したレーザビームＬ１を光ディスクＤＫに対して結像させる。 - 特許庁

The polyester resin composition is composed of a polyester resin and 2,5,7,8-tetramethyl-2(4',8',12'-trimethyltridecyl)chroman-6-ol.例文帳に追加

ポリエステル樹脂組成物は、ポリエステル樹脂と、２，５，７，８−テトラメチル−２（４’，８’，１２’−トリメチルトリデシル）クロマン−６−オールとからなる。 - 特許庁

To provide a method for obtaining 7,8-epoxy-1-octanol of high purity from 7-octen-1-ol in high yield.例文帳に追加

７−オクテン−１−オールから７，８−エポキシ−１−オクタノールを収率よく高純度で得る方法を提供すること。 - 特許庁

The side wall 2c hangs approximately vertically from the outer peripheral sides OL of the base part 2a and continues in the peripheral direction.例文帳に追加

側壁２ｃは基部２ａの外周辺ＯＬから略直角に垂下しており、かつ周方向に連続している。 - 特許庁

The oil pan 12 is formed so that oil OL inflowing into the oil pan 12 is stored in the upper side of the piston 1.例文帳に追加

オイルパン１２は、オイルパン１２内に流入するオイルＯＬがピストン１の上側に貯留するように形成されている。 - 特許庁

Red light is obtained by transmitting orange light from the organic EL element OL through the red color filter layer CFR.例文帳に追加

有機ＥＬ素子ＯＬによるオレンジ色光を赤色カラーフィルタ層ＣＦＲに透過させることにより赤色光を得る。 - 特許庁

The beer-tasting beverage at least contains (Z)-3-hexen-1-ol, linalool, β-citronellol, nerol, and cis-linalool oxide.例文帳に追加

（Ｚ）−３−ヘキセン−１−オール、リナロール、β−シトロネロール、ネロール、およびシス-リナロールオキシドを少なくとも含んでなるビールテイスト飲料。 - 特許庁

An oiling means (oil pump) 66 is provided to deliver the lubricating oil OL stored in the closed container 4 to the compressor element 8.例文帳に追加

密閉容器４内に収容された潤滑油ＯＬを圧縮要素８に送るための給油手段（オイルポンプ）６６を設ける。 - 特許庁

When a shutter is half depressed by a user (S12), the output OR and output OL of a sensor array are obtained (S13 and S14).例文帳に追加

ユーザによりシャッターが半押しされると（Ｓ１２）、センサアレイの出力ＯＲと出力ＯＬを取得する（Ｓ１３、Ｓ１４）。 - 特許庁

Observation light OL from an observation light source 82 illuminates a reference pattern formed on a mask 22 via an objective 83.例文帳に追加

観察光源８２からの観察光ＯＬは、対物レンズ８３を経てマスク２２上に形成した基準パターンを照明する。 - 特許庁

The detergent for an electronic material includes a flavonoid compound (A), and water as an essential components, and is used, wherein the flavonoid compound (A) is desirably at least one selected from the group consisting of flavan-3-ol, flavonol, and anthocyanidin.例文帳に追加

フラボノイド化合物（Ａ）および水を必須成分として含有する電子材料用洗浄剤を用いる。 - 特許庁

The organic layer OL is provided on the transparent anode layer 12b, and light is emitted by the application of an electric field.例文帳に追加

有機物層ＯＬは、透明陽極層１２ｂ上に設けられ、電界が印加されることにより発光することができる。 - 特許庁

This method for producing the tetrahydropyran-4-one is provided by reacting the tetrahydropyran-4-ol with a peroxide in the presence of a tungstate.例文帳に追加

タングステン酸塩の存在下、テトラヒドロピラン−４−オールと過酸化物とを用いて反応させる、テトラヒドロピラン−４−オンの製法。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active (R)-1-octene-3-ol industrially advantageous in producing cost and operability.例文帳に追加

コスト面、操作面から見て工業的に有利な光学活性（Ｒ）−１−オクテン−３−オールの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Air from the air pump 120 is introduced into the venturi device 130 to suck up oil OL to form oil mist.例文帳に追加

エアポンプ１２０からのエアはベンチュリ装置１３０へ導入され、オイルタンク１１０内のオイルＯＬを吸い上げ、オイルミストを生成する。 - 特許庁

A method for producing optically active 3-(N-methylamino)-1-(2-thienyl)propan-1-ol is known.例文帳に追加

光学活性な３−（Ｎ−メチルアミノ）−１−（２−チエニル）−プロパン−１−オールを高収率で製造するための方法が開示されている。 - 特許庁

To provide a method for commercially advantageously producing optically active 4-amino-3-(3,4-dichlorophenyl)butan-1-ol.例文帳に追加

光学活性な４−アミノ−３−（３，４−ジクロロフェニル）ブタン−１−オールの工業的に有利な製造方法を提供すること。 - 特許庁

The spring 3 moves the piston 1 up and down in response to a weight change of the oil OL stored in the upper side of the piston 1 to regulate a level S of the oil OL stored within the oil pan 12, thus restraining a change in the level S of the oil.例文帳に追加

スプリング３は、ピストン１の上側に貯留するオイルＯＬの重量変化に対応してピストン１を上下動させ、オイルパン１２の内部に貯留するオイルＯＬの液面Ｓの高さを調整して、オイルの液面Ｓの高さの変動を抑制する。 - 特許庁

This invention relates to optically active cis-4-cumyloxy-2- cyclopenten-1-ol represented by formula 1 or formula 2 and a synthetic method therefor in which racemic cis-4-cumyloxy-2-cyclopenten-1-ol is treated with a carboxylic ester in the presence of a hydrolytic enzyme.例文帳に追加

式１または２の光学活性ｃｉｓ−４−クミルオキシ−２−シクロペンテン−１−オール、およびその製造方法であってラセミ体のｃｉｓ−４−クミルオキシ−２−シクロペンテン−１−オールを加水分解酵素の存在下カルボン酸エステルで処理しエステル交換する方法。 - 特許庁

In the protrusion process of a lens OL of a resin molded product MP, compressed gas is made to flow out of an opening 73 formed at the tip of a tip surface of a movable metal mold 42 to easily protrude the lens OL from the movable metallic mold 42.例文帳に追加

樹脂成形品ＭＰのレンズＯＬの突き出し工程において、圧縮された気体を可動金型４２の先端面先端に設けられた開口７３から流出させることにより、レンズＯＬを可動金型４２から容易に突き出すことができる。 - 特許庁

The hollow conical electron beam after passing the CM 2 is converged by a front magnetic field 5 of an OL 4 and irradiated onto the sample 3.例文帳に追加

ＣＭ２を通過した空洞円錐状の電子ビームは、ＯＬ４の前方磁場５によって収束されて試料３に照射される。 - 特許庁

The knock sensor attachment boss 50 and the knock sensor 51 are located on the inner side rather than a right-side outer contour line OL of the intake branch pipe 33.例文帳に追加

ノックセンサ取り付け用ボス５０及びノックセンサ５１は、吸気分岐管３３の右側の外郭線ＯＬより内側に配置される。 - 特許庁