1153万例文収録!

「ONE-RING」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ONE-RINGの意味・解説 > ONE-RINGに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ONE-RINGの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3415



例文

The first operation ring 4 is provided endlessly rotatably along two directions: one direction around the operation shaft 3 and the other direction opposite to this direction.例文帳に追加

第1の操作環4は操作軸3回りの一方向とこの方向とは逆向きの他方向との双方の方向に沿って無端回転可能に設けられている。 - 特許庁

One end of a hub 1a is crimped to hold an inner ring 1b between a crimped part and a shoulder surface 1b3 provided on the outer periphery of the hub 1a to ensure axial positioning.例文帳に追加

内輪1bは、ハブ1aの一端をかしめることにより、ハブ1aの外周に設けられた肩部1b3との間に挾持されて軸方向で位置決めされる。 - 特許庁

The pair of exciting coils 21, 24 are positioned and driven, in such a manner as to generate at least one moving-ring forming electric field in the enveloped body 22.例文帳に追加

該一対の励起コイルは、被包体内に少なくとも1つの移動リング形状電界を発生させるような態様で位置決めされ且つ駆動される。 - 特許庁

The one-side face of the outer ring 40 is formed into an inclined face 45 or a curved face that is raised at its internal peripheral edge side and gradually lowered toward the external peripheral edge side.例文帳に追加

外輪40の一側面は、内周縁側が高く外周縁側に向けてしだいに低くされた傾斜面45又は湾曲面に形成される。 - 特許庁

例文

In the resin composition, the metal in the phosphonic acid metal salt having the aromatic ring is one or more kinds of metals selected from copper, zinc, cobalt and iron.例文帳に追加

芳香環を有するホスホン酸金属塩における金属が銅、亜鉛、コバルト、鉄から選ばれる1種以上である乳酸系樹脂用樹脂組成物。 - 特許庁


例文

To provide a method for synthesizing aryl alkyl monoether by reacting a phenol compound having one or more hydroxy groups bonded to its aromatic ring with a dialkyl carbonate.例文帳に追加

一種または複数の芳香族環に結合した水酸基を有するフェノール化合物とジアルキルカーボネートとの反応によるアリールアルキルモノエーテルの合成方法。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte solution containing at least one additive agent selected from a group of a ring type sultone compound and sulfone compound is used.例文帳に追加

また、非水電解液として、環状スルトン化合物およびスルホン化合物の群から選ばれる少なくとも1種の添加剤を含有するものを用いる。 - 特許庁

Normalization is carried out by dividing optical intensity values for pixels by averages of optical intensity values for one ring or more which consist of peripheral pixels.例文帳に追加

正規化は画素についての光強度値を周囲画素から成る1つ以上のリングについての光強度値の平均によって除算することによって行う。 - 特許庁

The clutch mechanism includes at least one rink member arranged adjacent to the ring gear, and a rotatable mode selector arranged adjacent to the rink member.例文帳に追加

クラッチ機構は、リングギアに隣接して配置された少なくとも1つのリンク部材と、リンク部材に隣接して配置された回転自在のモードセレクタとを含む。 - 特許庁

例文

This active energy ray-curable resin composition comprises (A) a compound having at least one oxetane ring in the molecule and (B) a maleimide compound.例文帳に追加

分子中に1個以上のオキセタン環を有する化合物(A)とマレイミド化合物(B)を含有することを特徴とする活性エネルギー線硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

例文

To provide a means for transferring data to be transferred by one operation without dividing the data even when the data exceeds the final address of a ring buffer.例文帳に追加

転送するデータがリングバッファの最終アドレスにまたがる場合でも、転送するデータを分割することなく、一回で転送する手段を提供する。 - 特許庁

A master station A recognizes the connection configuration of the ring connection type network 1 from the frame 2 performing one circulation and transmits a station address setting frame 3.例文帳に追加

一巡したReqフレーム2からマスタ局Aは、リング結合型ネットワーク1の接続構成を認識し、局アドレス設定フレーム3を送信する。 - 特許庁

By folding, protruding in a ring or recessing one stage or more of the coating core body 1a, the coating unit becomes to have a labyrinth geometry.例文帳に追加

被覆芯体1aの一段または一段以上の部分を折り曲げたり、環状突出または凹入させたりることにより、迷路状の幾何形状になる。 - 特許庁

A ring-shaped bond magnet 10 and a shaft 11 are fixed in one body by insert injection or insert compression molding to form a shaft-magnet integrated molding 12.例文帳に追加

リング状ボンド磁石10とシャフト11とを、インサート射出成形、またはインサート圧縮成形により、一体に固定してシャフト−磁石成形体12を形成する。 - 特許庁

To provide an adapter for a spanner capable of tightening or loosening a plurality of kinds of nuts by one open-ended or ring-type spanner.例文帳に追加

一本の開口あるいはリング型スパナで複数種類のナット類の締め付けや緩め作業を行うことのできるスパナ用のアダプターを提供する。 - 特許庁

A cylindrical ring 6 made of a steel sheet is placed on an insulator 3 which faces one side of a stator 1 concentrically with the stator 1.例文帳に追加

鋼板からなり円筒状のリング6を、固定子1の一方の側面と対応するインシュレータ3上に固定子1と同心円状に設ける。 - 特許庁

To suppress short-circuiting between one electrode and the other electrode on a semiconductor chip even when moisture intrudes into the semiconductor chip over a guard ring.例文帳に追加

ガードリングを越えて半導体チップ内に水分が浸入した場合でも、半導体チップ上の1つの電極と他の1つの電極との短絡を抑制すること。 - 特許庁

(In the formula, A^1 and A^2 represent arbitrary bivalent groups including no aromatic ring structure, and X represents any one of a methylene group, a carbonyl group, and a direct coupling.)例文帳に追加

(式中、A^1,A^2は、芳香環構造を含まない任意の2価基を表し、Xは、メチレン基、カルボニル基、もしくは直接結合の何れかを表す。) - 特許庁

R^2, R^3 and R^4 respectively independently express an organic group containing one or more carbon atoms, are mutually coupled, and may form a ring structure.例文帳に追加

R^2、R^3及びR^4は、それぞれ独立に、炭素原子を1つ以上含む有機基を表し、互いに結合して環構造を形成してもよい。 - 特許庁

A cage 10 incorporated in the outer ring 1 is formed with pockets 12 at positions corresponding to the respective track grooves 6, 7, and balls 20 are each received in one of the pockets 12.例文帳に追加

外輪1内に組込まれたケージ10には各トラック溝6、7に対向してポケット12を設け、各ポケット12内にボール20を組込む。 - 特許庁

To provide martensitic stainless steel by which the scuffing resistance and fatigue resistance of a piston ring can be improved compared to the conventional one without increasing its cost.例文帳に追加

ピストンリングの耐スカッフィング性,耐疲労特性を、従来よりもコストアップすることなしに向上させることができるマルテンサイト系ステンレス鋼を提供することにある。 - 特許庁

One end of the compression coil spring energizes the throttle shaft 16 and the inner ring 26a, and the throttle valve 14 fixed to the throttle shaft 16 is positioned.例文帳に追加

この圧縮コイルスプリングの一端がスロットルシャフト16と内輪26aとを付勢して、スロットルシャフト16に固定したスロットルバルブ14の位置決めを行う。 - 特許庁

A phenyltin compound is synthesized using one of derivatives each having a bromo or iodobenzene ring, while having various functional groups, as a radioactive ligand's lebeling material.例文帳に追加

様々な官能基を持ちながら、ブロムあるいはヨードベンゼン環を有する誘導体を放射性リガンドの標識原料とし、フェニルスズ化合物を合成する。 - 特許庁

Ring modulator (also known as product modulator) used to be one of the oldest traditional electronic musical instruments for so-called non-linear synthesis. 例文帳に追加

リング変調器(乗積変調器としても知られる)は、いわゆる非線形合成のための最も古い伝統的な電子楽器の一つであったのだ。 - コンピューター用語辞典

Juzu for males is called Sanman jodo (literally, thirty thousands of pure land, or Sanman-guri (thirty thousands of telling)) of which one ring is composed of 27 beads of Omodama and the other is composed of 20 beads of Omodama and 21 beads of Fukudama which are allocated alternately. 例文帳に追加

男性用は、三万浄土(三万繰)と呼ばれ、片方の輪の主珠が27珠、もう片方は、主珠20珠に副珠21珠が交互に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juzu for females is called Hassun jodo (literally, 24 cm of pure land, or Rokuman-guri (sixty thousands of telling)) of which one ring is composed of 40 beads of Omodama and the other is composed of 27 beads of Omodama and 28 beads of Fukudama. 例文帳に追加

女性用は八寸浄土(六万繰)と呼ばれ、片方の輪が主珠40珠、もう片方は、主珠27珠・副珠28珠からできている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This tongue piece 42 is energized inward in the diametrical direction by a ring part 33 integrally provided on one end of the cylindrical main body 30 by a connecting piece 34.例文帳に追加

この舌状片42は、筒状本体30の一端に連結片34で一体に設けたリング部33により、径方向内方に付勢されている。 - 特許庁

The method for producing the halogenated adamantanes comprises using adamantanols having at least one hydroxy group bonded to an adamantane ring as a raw material, and mixing and reacting the adamantanols with a halosulfonic acid.例文帳に追加

アダマンタン環に少なくとも一つの水酸基が結合したアダマンタノール類を原料とし、このアダマンタノール類をハロスルホン酸と混合し反応させる。 - 特許庁

The tips of inserting parts 33a and 33b are connected to one end 21a and the other end 21b of the linear body forming the ring part 2, respectively.例文帳に追加

挿入部33a、33bの先端部には、リング部2を形成する線状体の一端部21aと他端部21bとがそれぞれ接続されている。 - 特許庁

Further a ring-shaped disc 40 covering the fin 24 and kept into contact with an end part of the fin 24 at its one face is additionally mounted coaxially with the rotor.例文帳に追加

さらに、フィン24を覆ってフィン24の端部を一方の面に当接するリング状の円板40を、ロータと同心円状に追加設置する。 - 特許庁

In a normal condition, the piston 28 is not brought into direct contact with the cylinder bottom part 24 dissimilarly to a conventional one, but the O-ring 34 is brought into contact with the cylinder bottom part 24.例文帳に追加

通常状態では、従来のようにピストン28がシリンダ底部24に直接当接せず、Oリング34がシリンダ底部24に当接する。 - 特許庁

The element 4 is provided with at least one of blade-like, three dimensional mesh-like, spiral-like, ring-like, particulate or pellet-like shape.例文帳に追加

また、エレメント4は、翼状、三次元網目状、スパイラル状、リング状、粒状、ペレット状のいずれかの少なくとも一つの形状のものを備えている。 - 特許庁

They are featured by providing the oblong narrow strip on the ring cover of the system notebook and on either left or right one side upper part of the system notebook cover.例文帳に追加

システム手帳のリングカバー及び、システム手帳カバーの左右いずれか一方の上辺部に、たて長の帯状体を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A computerized tomographic system comprises a fixed section A and a rotary section electrically linked by at least one mutually connection slip ring E.例文帳に追加

コンピュータ化された断層撮影システムが固定セクション(A)と少なくとも1つの相互接続スリップ・リング(E)によって電気的にリンクされた回転セクションとを含む。 - 特許庁

On the other side surface that is opposite of the side surface attached the diaphragm 12 of the frame 13, a ring-shaped projection part 15 for positioning is formed in one body.例文帳に追加

振動膜フレーム13の振動膜12が張り付けられる側の面とは反対側の面には、リング状の位置決め突部15が一体的に形成されている。 - 特許庁

A plurality of press board pieces 13 of a form to correspond to that of the one part out of the parts formed by equally splitting unit ring layers 11 into four are cut out from a press board material.例文帳に追加

単位リング層11を等分に4分割したうちの1つに対応する形状のプレスボード片13を、プレスボード材料から複数切出す。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus for detecting steam emission of at least one leakage place favorably at sliding ring seal, particularly in automobile field.例文帳に追加

特に自動車分野の好ましくは摺動リングシールにおける、少なくとも1つの漏れ箇所の蒸気放出を検出するための検査装置を提供する。 - 特許庁

The housing 7 includes a stepped part 11b projecting to an inside diameter side in one end side of the inner periphery, and an annular stop ring groove 13 in the other end side.例文帳に追加

ハウジング7は、内周の一端側に内径側へ突出した段差部11bを有し、かつ他端側に環状の止め輪溝13を有する。 - 特許庁

One of a shaft portion 12 of the outside joint member of the constant velocity universal joint and a hole portion 22 of the hub ring 1 has a projection 35 extending in the axial direction.例文帳に追加

等速自在継手の外側継手部材の軸部12とハブ輪1の孔部22のうち、どちらか一方に軸方向に延びる凸部35を設ける。 - 特許庁

A coil spring 5 is wound onto the outer periphery of the ring 4, and a bending part 551 provided at one end of the coil spring 5 is inserted into an oval groove of a housing 2.例文帳に追加

このリング4の外周にコイルバネ5を巻き、その一方の端部に設けたおりまげ部551をハウジング2の長円溝に挿入させる。 - 特許庁

and when one of the next-door girls got the ring Mrs. Donnelly shook her finger at the blushing girl as much as to say: 0, I know all about it! 例文帳に追加

そして隣の娘の一人が指輪を手にした時、ドネリー夫人は顔を赤らめた娘に、おお、すっかりわかってますよ!と言わんばかりに指を振った。 - James Joyce『土くれ』

Since the discrepancy between the starting part 91A and the terminal part 91B is eliminated just after the ring is cut off from the succeeding wire 90, setting a fixed length of the wire one by one is not required and the production efficiency of the ring 91 is improved.例文帳に追加

このように、本発明によれば、リング91を後続の線材90から切り離した直後にリング91の始端部91Aと終端部91Bとのずれを除去するので、従来のように一定長の線材を金型に逐一セットする手間が不要となり、リング91の生産効率を向上させることができる。 - 特許庁

Each of the collars is arranged by being positioned with a related one of the first ports 48 between a related one of the support first end parts and the first ring and includes a base part having a plurality of collar mounting holes to removably couple the supports 40 with the first ring and to receive the mounting bolts 58.例文帳に追加

カラーの各々は、支柱第1端部のうちの関連する1つと第1リングとの間に第1ポート48のうちの関連する1つと位置合わせされて配置されて、支柱40を第1リングに取外し可能に結合し取付けボルト58を受入れる複数のカラー取付け穴を有する基部を含む。 - 特許庁

This method for producing the perfluoroalkyl-substituted phenol is characterized by reacting a halophenol essentially having one or more halogen atoms bound to the benzene ring with a 1 to 20C perfluoroalkyl iodide in the presence of a sponge metal to obtain the perfluoroalkyl-substituted phenol in which at least one of the halogen atoms bound to the benzene ring is replaced by a perfluoroalkyl group.例文帳に追加

ベンゼン環に結合した1つ以上のハロゲン原子を必須とするハロフェノール類と炭素数1〜20のペルフルオロアルキルヨージドとを、スポンジ金属の存在下に反応させてベンゼン環に結合したハロゲン原子の少なくとも1つがペルフルオロアルキル基に置換されたペルフルオロアルキル置換フェノール類を得る。 - 特許庁

The attaching fixture 10 has a plate member 11 of a rectangular parallelepiped shape to be inserted into an insertion port 65 of an installation face 66 of a fixed box 60, a main wire 12 having one end part 121 and the other end part 122 of a ring shape, and a sub wire 13 having one end part 131 and the other end part 132 of a ring shape.例文帳に追加

係留器具10は、固定ボックス60の取付面66の挿入口65に挿入する直方体状の板部材11と、リング形状の一方の端部121と他方の端部122とを有するメインワイヤー12と、リング形状の一方の端部131と他方の端部132とを有するサブワイヤー13と、を備える。 - 特許庁

This silica powder has the surface treated with an epoxy compound having a plurality of epoxy groups and is obtained by binding one epoxy group in the epoxy compound to the surface of the silica powder according the ring-opening of the epoxy group and then binding the one or more residual epoxy groups in the epoxy compound to an amine compound according to the ring-opening of the epoxy groups.例文帳に追加

複数のエポキシ基を有するエポキシ化合物により表面処理されたシリカ粉末であって、エポキシ化合物の1つのエポキシ基が開環してシリカ粉末の表面に結合し、エポキシ化合物の残りの1つ又は2つ以上のエポキシ基が開環してアミン化合物と結合したシリカ粉末である。 - 特許庁

In the one-way clutch, each cam face 2a constitutes a wedge face for preventing the relative rotation of the outer ring 2 by the engagement of the engagement elements 3 in the relative rotation of the outer ring 2 with respect to a shaft in one direction, and allowing the rotation thereof by a non-engagement state of the engagement elements 3 in the relative rotation thereof in the other direction.例文帳に追加

この一方向クラッチは、各カム面2aが、軸に対する外輪2の一方向の相対回転では前記係合子3が係合して外輪2の相対回転を阻止し、他方向の相対回転では前記係合子3が非係合状態になって回転を許容する楔面を構成する。 - 特許庁

A read/write control unit 73 makes read/write control so that an extraction target slot is written in a ring buffer 71 out of a plurality of slots in one frame which is a collection of a plurality of slots where the slot is a unit for error correcting coding, and the extraction target slot of the one frame which has been written in the ring buffer 71, is read within a unit time.例文帳に追加

読み書き制御部73は、リングバッファ71に、誤り訂正符号化の単位であるスロットの複数の集まりである1フレームの複数のスロットのうちの抽出対象スロットを書き込み、リングバッファ71に書き込まれた1フレームの抽出対象スロットを、単位時間内で読み出す読み書き制御を行う。 - 特許庁

A polymer is synthesized from the tetracarboxylic acid dianhydride represented by general formula (1), wherein A is a spiro ring or a norbornane ring having O as a hetero atom and a bivalent linking group having at least one substituted or unsubstituted structure, and at least one diamine compound, such as an aromatic diamine compound.例文帳に追加

下記一般式(1)で表されるテトラカルボン酸二無水物と、(一般式(1)において、Aは異項原子としてOを有するスピロ環、ノルボルナン環で、置換又は無置換の構造を少なくとも一つ有する2価の連結基である。)芳香族ジアミン化合物など、少なくとも1種類のジアミン化合物とから合成される重合体。 - 特許庁

例文

An engaging ring 38 is press-fitted in the outer peripheral part of the riser 34c of the commutator 34 and a projecting part 38a projecting in the outside-diameter direction is formed on one part of the engaging ring 38, to provide minute clearance M between the projecting part 38a and the riser 34c of at least one commutator segment 34A.例文帳に追加

整流子34のライザ34cの外周部に、嵌合リング38を圧入固定し、この嵌合リング38の一部に外径方向に突出する突部38aを形成することにより、この突部38aと少なくとも一つの整流子片34Aのライザ34cとの間に微少間隙Mを付与している。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Clay”

邦題:『土くれ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS