「OPERATOR STATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When receiving the authentication request through an MVNO base station providing the service of a virtual mobile object service operator, a repeater positioned between the base station and an authentication device transfers the authentication request to an MVNO authentication device managed by the virtual mobile object service operator.例文帳に追加

基地局と認証装置の間に位置する中継装置は、仮想移動体サービス事業者のサービスを提供するＭＶＮＯ基地局を介して認証要求を受信すると、認証要求を、仮想移動体サービス事業者によって管理されているＭＶＮＯ認証装置に転送する。 - 特許庁

Then the site remote station 31 displays the scan transmission abnormality on its own display device, an operator enters control data to the site remote station 31 to control a motor 32.例文帳に追加

すると、現場用リモートステーション３１が自身の表示器にスキャン伝送異常を表示するので、オペレータが現場用リモートステーション３１に制御データを入力することに基づいてモータ３２を制御できる。 - 特許庁

To provide a technology by which a slave station can repeatedly output a specific part of voice data even if an operator does not repeatedly input the specific part of the voice data to a master station.例文帳に追加

オペレータが親局に音声データのうちの特定の部分を繰り返し入力しなくても、子局が音声データのうちの特定の部分を繰り返して出力することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

This station work apparatus management system having the station work apparatus is constructed of a maintenance management means controlled by an operator maintaining and managing the station work apparatus by monitoring its driving condition and a summarization processing means controlled by an operator borrowing the station work apparatus from its possessor to operate it and performing predetermined summarization about ticket sales, the number of passers through a ticket gate and the like.例文帳に追加

駅務機器を所有し、かつ、その駅務機器の駆動状態を監視してその駅務機器を保守管理する者によって制御される保守管理手段と、前記駅務機器を所有する者からその駅務機器を借用してその駅務機器を運用し、乗車券の売上や改札通路の通過人数等の所定の集計処理を行う者によって制御される集計処理手段とからなる。 - 特許庁

The information as to the abnormal condition is thereafter transmitted to the base station C by a switch 7, after the transmission is authorized by an operator.例文帳に追加

その後、操作スイッチ７によりオペレータの送信許可を得た後に前記異常状態に関する情報を前記基地局Ｃへ送信する。 - 特許庁

(2) The operator set forth in the preceding paragraph shall take measures listed in each item of the same paragraph when leaving the operating station of the vehicle type construction machine. 例文帳に追加

２　前項の運転者は、車両系建設機械の運転位置から離れるときは、同項各号に掲げる措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The operator set forth in the preceding paragraph shall take measures listed in each item of the same paragraph when leaving the operating station, which is for travelling of the vehicle for work at height. 例文帳に追加

４　前項の運転者は、高所作業車の走行のための運転位置から離れるときは、同項の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The carriage 35 having the jig 37 set up, is moved to a next work setting process M so as to let a workpiece be set in the jig 37 at this station by an operator 45.例文帳に追加

治具３７がセットされた台車３５は次のワークセット工程Ｍに移動し、ここで作業者４５がワークを治具３７にセットする。 - 特許庁

Eizan Electric Railway Co., Ltd. is a railway business operator managing lines between Demachiyanagi Station in Kyoto City's Sakyo Ward and Yase/Kurama. 例文帳に追加

叡山電鉄株式会社（えいざんでんてつ、EizanElectricRailwayCo.,Ltd.）は、京都市左京区の出町柳駅から八瀬・鞍馬への路線を運営する鉄道事業者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[Highway bus] Buses bound for Niigata Station via Higashi Bypass (depending on the time period, the service is provided by Niigata Kotsu Co., Ltd., which is a joint operator). 例文帳に追加

【高速バス】東バイパス経由新潟駅行（時間帯によっては共同運行先である新潟交通のバスが運行される場合がある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each licensee owns an operator training facility on site or in the vicinity of power station, and many of them are equipped with a full-scale simulator.例文帳に追加

原子炉設置者は、それぞれの発電所の構内や近隣に運転訓練施設を有しており、その多くはフルスケールのシミュレータを備えている。 - 経済産業省

An adjacent station information file and a route table are generated from the network configuration information file 48, when an operator assigns the communication-desiring PLC 45 as an end point station, the route information generated from the route table is stored in a program area, and a communication route is automatically formed to connect the base station to the end point station.例文帳に追加

オペレータが通信したいＰＬＣ４５を終点局に指定すると、ネットワーク構成情報ファイル４８から隣接局情報ファイルと経路テーブルが生成され、経路テーブルから生成された経路情報がプログラム領域に格納されて基点局と終点局を結ぶ通信経路が自動的に形成される。 - 特許庁

This operation makes it possible for the operator of the soft phase to interact with the soft phase by a work station or node which is convenient to the operator by reducing any load and communication traffic on a batch execution node.例文帳に追加

このオペレーションは、バッチ実行ノード上の負荷及び通信トラフィックを軽減して、ソフトフェーズのオペレータにとって都合の良いワークステーション又はノードにてオペレータがソフトフェーズと対話できるようにすることができる。 - 特許庁

Japan Freight Railway Company became a first class railway operator of the Yokkaichi-Shiohama section (3.3km) and the Hirano-Kudara section (1.4km), and it also became a second class railway operator of the Nagoya-Kameyama section (59.9km), the Kizu-Shinimamiya section (45.5km) and the Ryuge Signal Station-Sugimotocho section (10.5km). 例文帳に追加

日本貨物鉄道が四日市-塩浜間(3.3km)、平野-百済間(1.4km)の第一種鉄道事業者、名古屋-亀山(59.9km)、木津-新今宮間(45.5km)、竜華信号場-杉本町間(10.5km)の第二種鉄道事業者となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mobile radio base station control method by which a mobile radio base station configuring a radio channel with best quality with respect to a mobile station is automatically selected and the load of an operator is relieved and to provide the system using the method.例文帳に追加

本発明は、移動局に対する最良の品質の無線回線を構成する移動無線基地局を自動的に選択でき、オペレータの負担を軽減する移動無線基地局制御方法及びそれを用いたシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mobile station on-vehicle device reducing the burden on an operator of a base station and preventing concentration of waiting vehicles to a narrow region to improve the operation efficiency.例文帳に追加

基地局のオペレータの負担を軽減できるようにするとともに、狭小な地域に、待機車両が集中するのを防止して、運営効率の向上を計れる移動局車載装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce the load on a satellite operator and to improve autonomous satellite operation by autonomously selecting an antenna to be used and a transmission object ground station when transmitting data from a satellite to the ground station.例文帳に追加

衛星から地上局へのデータ転送における使用アンテナと送信対象地上局を自律的に選択することによって衛星運用者の負荷軽減と衛星運用の自律性向上を目的とする。 - 特許庁

To make it possible to operate field equipment from an operator station installed in a central control room even if a process controller in the decentralized control system is abnormal.例文帳に追加

分散制御システムにおいて、プロセスコントローラの異常時においても、中央制御室に設置されたオペレータステーションから現場機器の操作を可能にする。 - 特許庁

The order station 19 sets each operator's authority and manages operations authorized to an operator inputting the authentication information to each handy terminal 15.例文帳に追加

オーダーステーション１９は、各操作者権限を設定するとともに、各ハンディターミナル１５に入力した操作者の操作者権限業務を管理する。 - 特許庁

(2) The operator set forth in the preceding paragraph shall take measures listed in each item of the same paragraph when leaving the operating station of the vehicle type material handling machine, etc. 例文帳に追加

２　前項の運転者は、車両系荷役運搬機械等の運転位置から離れるときは、同項各号に掲げる措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The operator set forth in the preceding paragraph shall take measures listed in each item of the same paragraph when leaving the operating station, which is for travelling of the vehicle for work at height. 例文帳に追加

２　前項の運転者は、高所作業車の走行のための運転位置から離れるときは、同項各号に掲げる措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 227 (1) The employer shall not allow an operator of a winch to leave his operating station while the said winch is in operation. 例文帳に追加

第二百二十七条　事業者は、巻上げ機が運転されている間は、当該巻上げ機の運転者を運転位置から離れさせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 512 (1) The employer shall not allow the operator of skyline logging cable cranes or logging cableways to leave an operating station unattended during operation. 例文帳に追加

第五百十二条　事業者は、機械集材装置又は運材索道の運転中はそれらの運転者を運転位置から離れさせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

[Highway bus] Buses bound for Niigata Station/Niigata Airport via Choseibashi (depending on the time period, the service is provided by Niigata Kotsu Co., Ltd., which is a joint operator). 例文帳に追加

【高速バス】長生橋経由新潟駅・新潟空港行（時間帯によっては共同運行先である新潟交通のバスが運行される場合がある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In areas where there are not enough LPG stations or if a taxi operator also runs a gas station, there are some taxis that use diesel engines. 例文帳に追加

LPGスタンドの設置がない地域や、タクシー事業者がガソリンスタンドも経営している場合などでは、ディーゼルエンジンの車両を使用しているところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain detailed apparatus information required by an operator instantaneously from apparatuses and the like connected directly to a control station and a network at site, and to efficiently conduct monitoring/control of the apparatuses on a portable terminal carried by the operator.例文帳に追加

作業員が必要とする詳細な機器情報を、制御所やネットワークに直接接続されている現場の機器等から即時的に取得し、作業員が所持する携帯端末上で機器の監視制御を効率よく行う。 - 特許庁

The program contents of the program of a broadcasting station that the operator wants to confirm can be arranged at an easy-to-see position of a display screen for instance, and two program contents that the operator wants to compare can be displayed adjacently for instance.例文帳に追加

たとえば操作者が確認したい放送局の番組の番組内容を表示画面の見やすい位置に配置することができ、またたとえば見比べたい２つの番組内容を隣り合うように表示することができる。 - 特許庁

For example, the contents of a program of a broadcasting station the operator desires to confirm are located at a position easy to watch on a display screen, and for example, the contents of two programs the operator desires to watch and compare are displayed side by side.例文帳に追加

たとえば操作者が確認したい放送局の番組の番組内容を表示画面の見やすい位置に配置することができ、またたとえば見比べたい２つの番組内容を隣り合うように表示することができる。 - 特許庁

To quickly inform that a measured value of, for example, the radiation, a water level of a river, and the rainfall is suddenly increased and over a set value, to a system operator (operator of telemeter master station device 20).例文帳に追加

例えば、放射線や河川の水位、雨量といった測定値が急上昇して設定値超過になったとき、システム運用者（テレメータ親局装置２０の扱者）に早急に通知することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To allow an assembly operator at each assembly station to easily change the contents of a component allocation table per bay at a production control device side corresponding to a component shelf in each assembly station without knowledge of complex information such as a bay code or a component code hardly accessed by the operator.例文帳に追加

各組立ステーションにおける組立作業者の側で、それぞれの組立ステーションにある部品棚に対応する生産管理装置側の間口別部品割付テーブルの内容を、間口コードや部品コードと言った組立作業者にとっては通常接し難い複雑な情報を知らずとも、容易に変更可能とすること。 - 特許庁

To provide a technique that can reliably confirm whether a vehicle mounted with a mobile station has arrived rightly at a specified destination even if an operator is absent from a base station or misses the arrival.例文帳に追加

指示された配送先に移動局を搭載した車両が正しく到着したかどうかを、基地局における操作員の不在や操作員による到着の見落し等にかかわらず、確実に確認することができる技術を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the terminal computer 30 prepares a data file of the spot table by the input command of the operator, distributes the file to a broadcast station branch, a branch station or an agency, which can print out the spot table from the received data file.例文帳に追加

また、操作員の入力指示によって、端末コンピュータ３０においてスポットテーブルのデータファイルを作成し、放送局支社や支局或いは代理店に配布可能とし、受け取ったデータファイルからスポットテーブルを印刷可能とする。 - 特許庁

A handy terminal 108 demands setting or cancellation of courses of vehicle 52-58 for maintenance to a station PRC114 by an operation of an operator of the vehicles 52-58.例文帳に追加

ハンディターミナル１０８は、保守用車両５２〜５８の作業員の操作により駅ＰＲＣ１１４に該保守用車両５２〜５８の進路の設定又は解除の要求を行う。 - 特許庁

A component management 11 generates an OPS (operator station) screen component and a CNS (controller) logic component, defines component signals to be used by the components and generates a component 26.例文帳に追加

部品管理１１により、ＯＰＳ画面部品及びＣＮＳロジック部品を生成するとともにこれらの部品で使用される部品信号を定義して部品２６を生成する。 - 特許庁

In the command station 30, an operator grasps accident states based on information transmitted from the terminal 12 and takes necessary measures such as the dispatch of an ambulance or the like.例文帳に追加

司令部３０では、このサテライトエマージェンシー端末１２からの情報に基づいてオペレータが事故状況を把握し、救急車出動などの必要な措置をとる。 - 特許庁

Article 186 (1) The employer shall not allow the operator of a pile driver, a pile drawer or a boring machine to leave the operating station of the machine while applying the loads. 例文帳に追加

第百八十六条　事業者は、くい打機、くい抜機又はボーリングマシンの運転者を巻上げ装置に荷重をかけたまま運転位置から離れさせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a municipality digital communication system realizing an optimal transmission type automatically depending on the communication connection state of a slave station regardless of the degree of knowledge of an operator.例文帳に追加

扱い者の有識度によらず、子局の通信接続状態に応じた適切な伝送種別を自動的に実現する市町村デジタル通信システムを提供する。 - 特許庁

A database for registering accessible areas for each operator ID (PLMN-ID) of the mobile communication terminal 200 is prepared in advance in the base station controller 10.例文帳に追加

移動通信端末２００の事業者ＩＤ（ＰＬＭＮ−ＩＤ）毎に、アクセス可能なエリアを登録するためのデータベースを、予め基地局制御装置１０に用意しておく。 - 特許庁

To enable an operator at a base station 11 to flexibly select and display desired vehicles from vehicles under operation management in a vehicle operation management system 10.例文帳に追加

車両運行管理システム１０において基地局１１の操作者が運行管理中の車両の中から所望の車両を柔軟に選択して、表示できるようにする。 - 特許庁

A local communication station holds a selection rule for selecting a remote communication station, receives an input of a content selection request entered by an operator, selects one of remote communication stations according to the selection rule, and transmits the content selection request to the selected remote communication station.例文帳に追加

ローカル通信局は、リモート通信局を選択するための選択ルールを記憶しており、操作者からの入力によりコンテンツ選択要求の入力を受け付け、前記選択ルールに従って、リモート通信局の一つを選択して、選択されたリモート通信局に対してコンテンツ選択要求を送信する。 - 特許庁

A local communication station holds a selection rule for selecting a remote communication station, receives an input of a content selection request entered by an operator, selects one of remote communication stations according to the selection rule, and transmits the content selection request to the selected remote communication station.例文帳に追加

ローカル通信局は、リモート通信局を選択するための選択ルールを記憶しており、操作者からの入力によりコンテンツ選択要求の入力を受け付け、前記選択ルールに従って、リモート通信局の一つを選択して、選択されたリモート通信局に対してコンテンツ選択要求を送信する。 - 特許庁

To construct a system for periodically accumulating image-voice information on a local site while preventing the increase of a communication band to a base station, and enabling an operator in the base station to acquire the information when necessary without breaking the information security of the local site.例文帳に追加

基地局への通信帯域増加を防ぎながら、現地サイトの映像音声情報を定期的に外部に蓄積し、基地局のオペレータが必要な際に現地サイトの情報セキュリティを破ることなく取得できるシステムを構築すること。 - 特許庁

The center station deletes the individual number 2 designated as an exclusion target by the operator from the acquired individual numbers 1 to 4, generates a report start instruction telegraphic message in which the individual numbers 1, 3, and 4 are stored in a slave station identification number field, and transmits the message.例文帳に追加

センター局は、取得した個別番号１〜４から扱者によって除外対象として指定された個別番号２を削除して、個別番号１，３，４を子局識別番号欄に格納した通報開始指示電文を生成して送信する。 - 特許庁

The image display unit 6 and input unit 7 are provided, at a location where the operator who carries out repairing work on the substrate PB at the repair station 4 can view the image and operate the unit.例文帳に追加

画像表示器６と入力器７は、修理ステーション４で基板ＰＢの修理作業を行う作業者が画像を見ることができ、或いは操作することができる位置に設けられる。 - 特許庁

To provide a job information transmission/reception method that gives no burden onto a worker and an operator in a job command station in the case of transmitting/receiving a job item to manage the progress of the job.例文帳に追加

作業案件の送受信を行って作業の進捗状況を管理する際に、作業者と作業指令所のオペレータに負担をかけない作業情報送受信法を提供する。 - 特許庁