「ORGANIC ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) The inkjet recording ink comprises a pigment dispersion, an anionic surfactant, a water-soluble organic solvent, a neutralizing agent X and water, where the anionic surfactant is a perfluoroalkyl sulfonic acid bearing a 6C alkyl group and gives a 1 wt.% aqueous solution having a pH of 2-3.例文帳に追加

（１）顔料分散体、アニオン性界面活性剤、水溶性有機溶剤、中和剤Ｘ、及び水を含有し、該アニオン性界面活性剤が、１重量％水溶液のｐＨが２〜３でアルキル基の炭素数が６のパーフルオロアルキルスルホン酸であるインクジェット記録用インク。 - 特許庁

This beverage which is readily drinkable and has preservation stability and is more effective for treating and preventing an arthropathy such as osteoarthrosis, etc., cartilage damage and tendon/ligament damage is obtained by formulating effective amounts of a collagen peptide and a glucosamine salt and adding a sugar alcohol such as erythritol, etc., an organic acid or a fruit juice to the mixture.例文帳に追加

コラーゲンペプチドとグルコサミン塩を効果量配合し、エリスリトール等の糖アルコールおよび有機酸または果汁を共存させ、飲みやすく、かつ保存安定な変形性関節症などの関節症、軟骨損傷および腱・靱帯損傷の治療または予防により効果的な飲料を得る。 - 特許庁

The additive contains at least one kind selected from the group comprising a lead-based stabilizer, an organic tin-based stabilizer, and a metal salt of a higher fatty acid, and the total addition ratio of the additive is preferably 0.3-5.0 parts by weight to the 100 parts by weight of the polyvinyl chloride resin.例文帳に追加

添加剤としては、鉛系安定剤、有機スズ系安定剤、高級脂肪酸金属塩からなる群から選ばれた少なくともいずれか一種を含み、その総添加割合が、ポリ塩化ビニル系樹脂１００重量部に対して０．３〜５．０重量部であることが好適である。 - 特許庁

In the laminated metal sheet constituted by coating at least one side of a metal sheet with a resin layer based on a polyester resin, 0.1-2 mass% of the organic color pigment and 5-30 mass% of a carboxylic acid modified polyolefin resin are added to the resin layer.例文帳に追加

金属板の少なくとも一方の表面にポリエステル樹脂を主成分とする樹脂層が被覆されたラミネート金属板において、前記樹脂層中に、有機系着色顔料が0.1〜2質量%、かつカルボン酸変性ポリオレフィン樹脂が5〜30質量%含有されることを特徴とするラミネート金属板。 - 特許庁

The polishing liquid composition comprising a polishing agent, an oxidizing agent, an organic phosphonic acid as a polishing accelerator and water, the method of production for the substrate having a process polishing the objective polishing substrate by using the polishing liquid composition and the method polishing the objective polishing substrate by using the polishing liquid composition are provided.例文帳に追加

研磨材、酸化剤、研磨促進剤としての有機ホスホン酸及び水を含有してなる研磨液組成物、該研磨液組成物を用いて被研磨基板を研磨する工程を有する基板の製造方法並びに前記研磨液組成物を用いて被研磨基板を研磨する方法。 - 特許庁

The disintegrative particle is formed by the binding and cohesion of primary particles at least a part of which is a water-insoluble organic primary particles and water-insoluble inorganic primary particles by a water-soluble binder containing a carboxylic acid-modified polyvinyl alcohol and has 0.1-0.6 ratio of (bulk specific gravity)/(true specific gravity).例文帳に追加

少なくとも一部が水不溶性有機一次粒子及び水不溶性無機一次粒子である一次粒子が、カルボン酸変性ポリビニルアルコールを含む水溶性バインダーにより結合して凝集してなり、（嵩比重）／（真比重）が０．１〜０．６である崩壊性粒子。 - 特許庁

The ultraviolet-curing type coating agent comprises a polymerizable reactive urethane oligomer composed of a dihydroxy compound, an organic diisocyanate compound and a hydroxy group-containing acrylic acid ester as raw materials and having a number-average molecular weight of ≥1,000 and ≤10,000, a water-soluble monomer, a photopolymerization initiator and a water-absorbing filler.例文帳に追加

ジヒドロキシル化合物、有機ジイソシアネート化合物およびヒドロキシル基含有アクリル酸エステルが原料とした数平均分子量が１０００以上１００００以下の重合反応性ウレタンオリゴマと、水溶性モノマと、光重合開始剤と、吸水性フィラとを含有する。 - 特許庁

A surface on which an organic film containing silicon formed on a semiconductor wafer substrate is removed is processed by a method at least including a first step of carrying out a cleaning process with ammonia aqueous solution, and a second step of carrying out a cleaning process with diluted hydrofluoric acid aqueous solution.例文帳に追加

半導体ウェハー基板上に形成されたシリコン含有有機膜を除去した表面を、アンモニア水溶液により洗浄処理を行う第１のステップと、希釈フッ酸水溶液により洗浄処理を行う第２のステップを少なくとも有する方法で処理する。 - 特許庁

The method for producing fermented seasoning comprises adding a salt-tolerant yeast starter when mixing fish and fishery, saltwater, malt and yeast to suppress lactic acid fermentation, and fermenting the mixture to make it mature so as to have the analysis value of extract liquid of pH 5.0 or more, and also the total amount of organic acids of 1.0 g/dl or less.例文帳に追加

発酵調味料の製造方法は、魚介類、塩水、麹、酵素を混合時に耐塩性酵母スタ−タ−を添加することにより、乳酸発酵を制御し、発酵熟成せしめ、濾液の分析値がｐＨ５．０以上且つ有機酸総量が１．０ｇ／ｄｌ以下にしたものである。 - 特許庁

A trivalent black chromate treating liquid is used for depositing the trivalent black chromate film on zinc or zinc alloy plating containing chromium nitrate, cobalt nitrate and sulfur-combined organic acid, wherein the treatment is performed by using the liquid containing 0.5-10 g/L chromium chloride and 0.01-20 g/L ammonium monohydrogen difluoride.例文帳に追加

硝酸クロム、硝酸コバルト、硫黄化合有機酸を含む亜鉛又は亜鉛合金めっき上に三価黒色クロメート皮膜を形成するための三価黒色クロメート処理液において、塩化クロム０．５〜１０ｇ／Ｌと、一水素ニ弗化アンモニウム０．０１〜２０ｇ／Ｌを含めたものを用いて処理を行う。 - 特許庁

The carbonated leg bath preparation comprises 20-60 mass% of (A) a carbonate and/or hydrogen carbonate, 9-50 mass% of (B) an organic acid, 10-70 mass% of (C) a hygroscopic agent and 0.1-10 mass% of (D) a surfactant with a melting point of 40°C or higher and an HLB number of 2-10.例文帳に追加

炭酸塩及び／又は炭酸水素塩（Ａ）が２０〜６０質量％、有機酸（Ｂ）が９〜５０質量％、吸湿剤（Ｃ）が１０〜７０質量％、融点が４０℃以上で且つＨＬＢが２〜１０の界面活性剤（Ｄ）が０．１〜１０質量％である炭酸足浴剤 - 特許庁

The manufacturing process of the oil with a high content of diglycerides comprises adding an aqueous solution containing 50-90 mass% of an organic acid to an oil containing ≥30 mass% of diglycerides in the amount of 0.05-5 mass% of the oil, mixing the mixture continuously for 0.1-10 minutes in a line mixer, washing it with water and deoderizing it.例文帳に追加

ジグリセリドを３０質量％以上含む油脂に有機酸を５０〜９０質量％含む水溶液を油脂に対し０．０５〜５質量％添加し、ラインミキサー中で連続して０．１〜１０分混合した後、水洗し、次いで脱臭処理する、精製ジグリセリド高含有油脂の製造方法。 - 特許庁

The method for producing chlorogenic acid-containing material comprises making a mixture composed of a water-mixed organic solvent B and water C come in contact with a coffee bean extract (A) under such a condition that a mass ratio of B/C after being mixed with the extract (A) accounts for 70/30 to 99.5/0.5, and then collecting solid parts.例文帳に追加

コーヒー豆抽出物（Ａ）に対し、水混和性有機溶媒（Ｂ）と水（Ｃ）の混合物を、（Ａ）との混合後の（Ｂ）／（Ｃ）の質量比が７０／３０〜９９．５／０．５となる条件で接触させた後、固形部を回収するクロロゲン酸類含有物の製造方法 - 特許庁

An ultra-quick-hardening/high-flow cement composition comprises portland cement, calcium aluminate having a molar ratio of CaO to Al_2O_3 of 0.75-1.5, anhydrous gypsum, calcium hydroxide, an alkali metal aluminate, an alkali metal carbonate other than lithium carbonate, an organic acid, a plasticizer and a gas foaming substance.例文帳に追加

ポルトランドセメントと、ＣａＯ／Ａｌ_２Ｏ_３モル比が０．７５〜１．５のカルシウムアルミネートと、無水セッコウと、水酸化カルシウムと、アルカリ金属アルミン酸塩と、炭酸リチウム以外のアルカリ金属炭酸塩と、有機酸と、流動化剤と、ガス発泡物質とを含有してなる超速硬・高流動セメント組成物である。 - 特許庁

The resist lower layer film material of a three-layer resist film used in lithography contains a polymeric compound having repeated units indicated in a general formula (1) and an organic solvent without containing an acid generating agent and a cross linking agent.例文帳に追加

リソグラフィーで用いられる３層レジスト膜のレジスト下層膜材料であって、少なくとも、下記一般式（１）で示される繰り返し単位を有する高分子化合物と、有機溶剤を含み、酸発生剤及び架橋剤を含有しないことを特徴とするレジスト下層膜材料。 - 特許庁

This weakly acidic skin cleansing agent is characterized by including 5-35 wt.% acylglycine alkali metal salt, 0.2-6 wt.% acylglutamine alkali salt, an organic acid and water and preferably including the acylglycine alkali metal salt and the acylglutamine alkali salt in a weight ratio of (30:1) to (3:1).例文帳に追加

アシルグリシンアルカリ金属塩５〜３５重量％と、アシルグルタミン酸アルカリ塩０．２〜６重量％と、有機酸と、水とを含有し、好ましくはアシルグリシンアルカリ金属塩とアシルグルタミン酸アルカリ塩との含有比率が重量比で３０：１〜３：１であることを特徴とする弱酸性皮膚洗浄料。 - 特許庁

The epoxy resin composition consists essentially of a polyester (A) having an aryloxycarbonyl group at the molecular chain terminal and composed of an aromatic polyvalent carboxylic acid residue and an aromatic polyhydric hydroxy compound residue, an epoxy resin (B), a curing accelerator (C), a flame retardant (D) and an organic solvent (E).例文帳に追加

分子鎖末端にアリールオキシカルボニル基を有する、芳香族多価カルボン酸残基と芳香族多価ヒドロキシ化合物残基とからなるポリエステル（Ａ）、エポキシ樹脂（Ｂ）、硬化促進剤（Ｃ）、難燃剤（Ｄ）、および有機溶剤（Ｅ）を必須成分とすることを特徴とするエポキシ樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing color toner consists of binder resin and organic pigments, and the binder resin is polyester resin having as the main structural components, (A) a polybasic acid compound selected from polybasic acids with two or more valences and/or acid anhydrides and/or lower alkyl esters of these, and (B) aliphatic polyhydric alcohol having two or more valences.例文帳に追加

バインダー樹脂および有機顔料からなる静電荷像現像用カラートナーであって、前記バインダー樹脂が、 （Ａ）２価以上の多塩基酸及び／又は酸無水物及び／又はこれらの低級アルキルエステルから選ばれる多塩基酸化合物 （Ｂ）２価以上の脂肪族多価アルコール を主構成成分とするポリエステル樹脂であり、前記有機顔料が下記構造のナフトール系有機顔料である静電荷像現像用カラートナーを用いる。 - 特許庁

An electrolyte solution contains solvent composed of 20 to 80 wt.% organic solvent and 80 to 20 wt.% water and at least one electrolyte selected out of carboxylic acid, carboxylate, inorganic acid, and its salt, and at least a nitro-compound selected out of nitrophenole, nitrobenzoate, dinitrobenzoate, nitro acetophenone, and nitro-anisole is added to the above electrolyte solution.例文帳に追加

２０〜８０重量％の有機溶媒と８０〜２０重量％の水とからなる溶媒と、カルボン酸又はその塩及び無機酸又はその塩からなる群から選択される少なくとも１種の電解質とを含む電解液に対して、ニトロフェノール、ニトロ安息香酸、ジニトロ安息香酸、ニトロアセトフェノン及びニトロアニソールからなる群から選択される少なくとも１種のニトロ化合物が添加されているように構成する。 - 特許庁

The sterilizing cleanser composition having a specific pH range is obtained by compounding an organic peracid-containing aqueous solution with a persulfate, especially preferably potassium hydrogen persulfate, through dissolving it in the aqueous solution and also including as the stabilizer a non-amino-based phosphonic acid or its salt, especially preferably 1-hydroxyethylidene-1,1-diphosphonic acid or its salt, to improve storage stability with time as a product.例文帳に追加

有機過酸含有水溶液に過硫酸塩、特に好ましくは過硫酸水素カリウムを溶解配合してなる除菌洗浄剤組成物であり、特定のｐＨ範囲、安定剤として非アミノ系ホスホン酸またはその塩、特に好ましくは１−ヒドロキシエチリデン−１，１−ジホスホン酸またはその塩を含有せしめることにより、製品としての経時保存安定性を向上せしめた除菌洗浄剤組成物 - 特許庁

The manufacturing method of the volatile organic compound adsorbent includes steps for: (a) obtaining a precursor of cylindrical aluminum silicate by mixing a solution containing silicic acid source and a solution containing aluminum source; (b) washing the precursor; (c) obtaining the cylindrical aluminum silicate by heating the precursor after washing in the step (b) in the presence of an acid; and (d) washing the cylindrical aluminum silicate.例文帳に追加

揮発性有機化合物吸着剤の製造方法は、（ａ）ケイ酸源を含む溶液とアルミニウム源を含む溶液とを混合して筒状アルミニウムケイ酸塩の前駆体を得る工程と、（ｂ）前駆体を洗浄する工程と、（ｃ）工程（ｂ）における洗浄後の前駆体を酸の存在下で加熱して筒状アルミニウムケイ酸塩を得る工程と、（ｄ）筒状アルミニウムケイ酸塩を洗浄する工程とを備える。 - 特許庁

The radioactive diagnostic imaging agent or the radioactive therapeutic agent for cardiac muscles contains the radioactive metal-labeled compound and is blended with an effective amount of an organic acid transporter (OAT) inhibitor or a L-type neutral amino acid transporter (LAT) inhibitor having high organism recognition ability in an effective amount for increasing heart enrichment of the effective ingredient by suppressing renal excretion of the effective ingredient.例文帳に追加

放射性金属標識化合物を有効成分とする放射性画像診断剤又は放射性治療薬において、生体認容性の高い有機酸輸送系(OAT)阻害剤又は中性アミノ酸輸送系(LAT)阻害剤を、有効成分の腎排泄を抑制することによって心臓集積を増加させるために有効量配合してなる、心筋用放射性画像診断剤又は放射性治療薬を提供する。 - 特許庁

The method for producing novolac-type alklphenol resin comprises a step reacting alkylphenols and aldehydes in the presence of a non-polar solvent using an organic phosphonic acid as a catalyst, and a step reacting the alkylphenols and aldehydes in the presence of the nonpolar solvent using phosphoric acid as the catalyst.例文帳に追加

ノボラック型アルキルフェノール樹脂の製造方法において、アルキルフェノール類とアルデヒド類とを、有機ホスホン酸を触媒として、非極性溶媒の存在下で反応させる工程を有することを特徴とするノボラック型アルキルフェノール樹脂の製造方法、及び、アルキルフェノール類とアルデヒド類とを、リン酸を触媒として、非極性溶媒の存在下で反応させる工程を有することを特徴とするノボラック型アルキルフェノール樹脂の製造方法。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing color toner contains at least a binder resin and an isoindolinone-based organic dye and the binder resin in a polyester resin obtained by reacting monomer components including (A) a polybasic acid compound selected from among polybasic acids whose basicity is ≥2 and/or acid anhydride and/or their lower alkyl esters and (B) an aliphatic polyhydric alcohol having ≥2 OH groups.例文帳に追加

少なくともバインダー樹脂およびイソインドリノン系有機顔料を含有する静電荷像現像用カラートナーであって、前記バインダー樹脂が、（Ａ）２価以上の多塩基酸及び／又は酸無水物及び／又はこれらの低級アルキルエステルから選ばれる多塩基酸化合物（Ｂ）２価以上の脂肪族多価アルコールを含む単量体成分を反応させて得られるポリエステル樹脂でる静電荷像現像用カラートナーを用いる。 - 特許庁

The production method is a method for producing the composition for removing environmental harmful materials, including: a step of obtaining fumic acid by fermenting lignin-containing bark in the presence of a nutrient source; a step of obtaining ceramic charcoal by kneading vegetable organic resources, clay and a binder, and firing it; and a step of obtaining a mixture by mixing the fumic acid and the ceramic charcoal.例文帳に追加

また、本発明の製造方法は、環境有害物質除去用組成物の製造方法であって、リグニン含有バークを栄養源の存在下で醗酵させて腐植酸を得る工程と、植物性有機資材と粘土とバインダーとを混練後、焼成してセラミック炭を得る工程と、前記腐植酸と前記セラミックス炭とを混合して混合物を得る工程とを含む環境有害物質除去用組成物の製造方法である。 - 特許庁

The method for producing the high-purity aldehyde compound comprises converting a material contained as an impurity and slightly soluble in water into an aldehyde compound by treating the aldehyde compound with an acid, converting a carboxylic acid or a derivative thereof contained as an impurity into a water-soluble material by treating the product with an alkali, and crystallizing the objective aldehyde compound from an organic layer obtained by removing an aqueous layer.例文帳に追加

アルデヒド化合物を酸で処理し不純物として含まれる水に難溶性の物質をアルデヒド化合物に変換し、次いでアルカリで処理して不純物として含まれるカルボン酸もしくはその誘導体を水溶性物質に変換し、次いで水層を除去して得られる有機層より目的のアルデヒド化合物を結晶化させることなどを特徴とする高純度アルデヒド化合物の製造方法。 - 特許庁

The paper container is formed of a laminate including a layer consisting of polyamide resin obtained by polycondensation of diamine composition containing ≥ 70 mol.% meta-xylylenediamine and dicarboxylic acid composition containing ≥ 70 mol.% 4-20C α, ω-straight chain aliphatic dicarboxylic acid of, and polyamide resin composition containing smectite treated with organic swelling agent in a specified range, and a layer formed of base paper.例文帳に追加

メタキシリレンジアミンを７０モル％以上含むジアミン成分と、炭素数４〜２０のα，ω−直鎖脂肪族ジカルボン酸を７０モル％以上含むジカルボン酸成分とを重縮合して得られるポリアミド樹脂、および有機膨潤化剤で処理したスメクタイトを特定の範囲で含むポリアミド樹脂組成物からなる層と、原紙からなる層を含む積層体からなることを特徴とする紙容器。 - 特許庁

The invention relates to a method for reducing an organic compound such as aldehyde compound, ketone compound, ester compound, carboxylic acid compound, acid chloride compound and oxirane compound using a composition composed of tetrahydropyran and a hydrogenated aluminum compound such as aluminum lithium hydride to enable the use of the same solvent as the reaction solvent and the extraction solvent and, accordingly, realize the simplification of the reaction process, the reduction of energy cost, etc.例文帳に追加

本発明のアルデヒド化合物、ケトン化合物、エステル化合物、カルボン酸化合物、酸クロライド化合物、オキシラン化合物等の有機化合物の還元方法において、テトラヒドロピランと水素化アルミニウムリチウムなどの水素化アルミニウム化合物からなる組成物を用いることにより、反応溶媒と抽出溶媒を同一のものとすることができるため、反応工程の簡素化、エネルギーコストの低減などが実現できるようになる。 - 特許庁

In the method for producing a water-based urethane prepolymer, by which at least an organic polyisocyanate is urethanized with a polyol and a dimethylolalkanoic acid, the obtained isocyanate group-terminated urethane polymer is neutralized, dispersed into water and a chain extension reaction is carried out, in the urethanization reaction, a carboxylic acid having one active hydrogen-containing group except a carboxy group in the molecule is used.例文帳に追加

少なくとも有機ポリイソシアネート、ポリオール及びジメチロールアルカン酸をウレタン化反応させ、得られたイソシアネート基末端ウレタンプレポリマーを中和し、水に分散した後、鎖延長反応することから成る水性ウレタン樹脂の製造方法において、前記ウレタン化反応の際、分子中にカルボキシル基以外の活性水素含有基を１個有するカルボン酸を使用することから成る水性ウレタン樹脂の製造方法。 - 特許庁

The particle composite resin composition comprises: an aluminum oxide particle which is surface-treated with an organic acid having sulfonic group and phosphate group or silane coupling agent and has an aspect ratio of 5 to 500; a condensation polymer; a non-condensation polymer composed of main chains of carbon-carbon bonding; and a polymer having at least one selected from a group including carboxylic acid anhydride group and carboxyl group in the molecular structure.例文帳に追加

スルホン酸基及びリン酸基を有する有機酸或いはシランカップリング剤で表面処理された、アスペクト比５〜５００の酸化アルミニウム粒子と、縮合系高分子と、主鎖が炭素−炭素結合からなる非縮合系高分子、ならびにカルボン酸無水物基及びカルボキシル基からなる群から選択された少なくとも一つを分子構造内に有する高分子とを含む粒子複合樹脂組成物。 - 特許庁

The production method of the 1,2-ethanediol derivative has a step of reducing an α-hydroxy acid derivative or α-hydroxy acid ester derivative, a step of adding an organic solvent to the reduced material to extract the 1,2-ethanediol derivative, and a step of washing the extracted liquid with water to decrease a content of impure metal in the 1,2-ethanediol derivative.例文帳に追加

本発明によれば、α−ヒドロキシ酸誘導体またはα−ヒドロキシ酸エステル誘導体を還元する工程と、得られた還元物に有機溶媒を添加して１，２−エタンジオール誘導体を抽出する工程と、得られた抽出液を水洗して上記１，２−エタンジオール誘導体中の金属不純物含量を低減させる工程とを有する、１，２−エタンジオール誘導体の製造方法を提供することができる。 - 特許庁

In the method for producing methane by continuously subjecting organic substances-containing waste water to acid fermentation and methane fermentation, a production apparatus where an acid fermentation part and a methane fermentation part are integrally structured through a partition wall is used, and a heat and electric energy generating mechanism is arranged in a generator to supply an electric power required in this method and heat required for warming the methane fermentation liquid.例文帳に追加

有機物質含有廃水に酸発酵及びメタン発酵を連続的に行わせてメタンを発生させる方法において、酸発酵部とメタン発酵部とを隔壁を介して一体的に構成した発生装置を用いるとともに、発生装置内に熱及び電気エネルギーの生成機構を配設し、この方法における必要な電力の供給及びメタンの発酵液の加温に必要な熱の供給を行わせる。 - 特許庁

The propolis composition is obtained by using the original lump of propolis, supercritical extraction residue from the original lump of propolis or extraction residue from the solvent whose main component is water, as extraction raw material, and contains extraction components from the solvent whose main component is the hydrophilic organic solvent, alkaline chemicals, and at least one kind selected from amino acid, an amino acid derivative and protein hydrolysate.例文帳に追加

プロポリス組成物において、プロポリス原塊もしくは前記プロポリス原塊からの超臨界抽出残渣又は主成分が水である溶媒の抽出残渣を抽出原料として、主成分が親水性有機溶媒である溶媒の抽出成分、アルカリ剤、並びにアミノ酸、アミノ酸誘導体、及びタンパク質加水分解物から選ばれる少なくとも一種を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the perfluoroalkyl sulfonic acid salt comprises adding to at least one compound selected from perfluoroalkyl sulfonic acid salts represented by the formula: RfSO_3-M (wherein Rf is a 1-4C perfluoroalkyl group and M is Li, Na or K) an organic solvent dissolving the compound to form a solution fluid and adding an adsorbent adsorbing a fluorine ion to the solution fluid.例文帳に追加

一般式ＲｆＳＯ_３・Ｍ（Ｒｆは炭素数１〜４のパーフルオロアルキル基、Ｍは、Ｌｉ，Ｎａ，Ｋ）で表されるペルフルオロアルキルスルホン酸塩類から選択された少なくとも１種の化合物に当該化合物を溶解可能な有機溶媒を加えて溶解液を生成し、前記溶解液にフッ素イオンの吸着能を有する吸着剤を添加することを特徴とするペルフルオロアルキルスルホン酸塩の製造方法を採用する。 - 特許庁

This cosmetic comprises a first agent obtained by mixing one or more kinds of vitamin C derivatives with sodium copper chlorophylline and one or more kinds selected from an amino acid, urea and a sugar alcohol and lyophilizing the mixture and a solution containing one or more kinds of a polyphenol containing three or more phenolic hydroxy groups in the molecule, an organic acid and/or its salt and a chelating agent.例文帳に追加

ビタミンＣ誘導体の一種または二種以上と銅クロロフィリンナトリウムとアミノ酸、尿素、糖アルコールから選ばれる一種または二種以上を配合し、凍結乾燥した１剤と分子内にフェノール性水酸基を３個以上有するポリフェノール、有機酸および／またはその塩、キレート剤から選ばれる一種または二種以上を配合してなる溶解液とからなる化粧料を提供することで解決する。 - 特許庁

This liquid softening finish comprises (a) a softening base selected from tertiary amine compounds containing a 11-36C straight-chain or branched-chain alkyl group or alkenyl group, an ester group or one or two long-chain bond groups containing an acid amide bond or ether bond, their inorganic salts or 1-6C organic acid salts and their quaternized substances and (b) a cross-linking type organosiloxane.例文帳に追加

（ａ）分子中に炭素数１１〜３６の直鎖もしくは分岐鎖のアルキル基又はアルケニル基と、エステル基、酸アミド結合又はエーテル結合を含む１又は２個の長鎖結合基とを有する第３級アミン化合物、それらの無機酸又は炭素数１〜６の有機酸の塩及びそれらの４級化物から選ばれる柔軟基剤と、（ｂ）架橋型オルガノポリシロキサンとを含有する液体柔軟仕上げ剤。 - 特許庁

The liquid sterilization composition for fresh food and cooking appliances or utensils contains the chlorinated sterilizer, the polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester, and the organic acid and/or its salt.例文帳に追加

塩素系殺菌剤、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル並びに有機酸及び／又はその塩の水性の混合溶液に接触させることを特徴とする生鮮食品又は食品用調理機械若しくは器具の殺菌方法及び塩素系殺菌剤、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル並びに有機酸及び／又はその塩を含むことを特徴とする生鮮食品又は食品用調理機械若しくは器具の液性殺菌用組成物。 - 特許庁

The water based film forming inorganic colloid solution having ≤1 μm colloid particle diameter is manufactured by adding one or two kinds of complex forming agents forming a complex with metal silicon to water containing the metal silicon to complex the metal silicon, adding a carboxylic acid or an inorganic or organic compound capable of forming the carboxylic acid and further adding an alkali hydroxide.例文帳に追加

金属シリコンを含む水に、金属シリコンと錯体を形成する１種類または２種類の錯体生成剤を添加して金属シリコンを錯体化し、この溶液にカルボン酸あるいはカルボン酸を生成することが可能な無機化合物または有機化合物を添加し、さらにアルカリ水酸化物を添加することにより、１μｍ以下のコロイド粒径を有する水性造膜性無機コロイド溶液を製造する。 - 特許庁

The biodegradable resin composition comprises the composite layer double hydroxide particle powder prepared by including one or two or more kinds of organic materials selected from saccharides, an aliphatic saturated dicarboxylic acid, an aliphatic hydroxy acid and amino acids in layer multiple hydroxide particles containing two or more kinds selected from magnesium, calcium, iron, aluminum, titanium and lithium as a metal constituting a hydroxide layer in a biodegradable resin.例文帳に追加

生分解性樹脂に、水酸化物層を構成する金属としてマグネシウム、カルシウム、鉄、アルミニウムチタン、リチウムから選ばれる２種以上を含有する層状複水酸化物粒子に糖類、脂肪族飽和ジカルボン酸、脂肪族オキシ酸及びアミノ酸類から選ばれる一種又は二種以上の有機物を含有させた複合層状複水酸化物粒子粉末を含有させた生分解性樹脂組成物からなる。 - 特許庁

A chitosan solution wherein chitosan is dissolved in a weakly acidic organic acid and a humic acid water extract are sprayed onto Bora soil and peat moss, respectively, and blended as main components of the nursery soil to exert many effects such as stable growth promotion, improved disease resistance, increased yield and quality of the seedlings and the resultant vegetable and flower plants.例文帳に追加

弱酸性の有機酸にキトサンを溶解させたキトサン溶解液とフミン酸水抽出液を夫々ボラ土並びにピートモスに散布し、混和して育苗用培土の主成分として構成したことにより、野菜及び花斉類の栽培において、より安定した発育促進や耐病性の向上が計られ、更に育苗する作物の収穫量増加や品質向上、作柄の安定など多くの効果が発揮されるのである。 - 特許庁

The copolyester has terephthalic acid as the main dicarboxylic acid component and ethylene glycol and 1,4-cyclohexanedimethanol as the main glycol component and is obtained by using a titanium compound as the catalyst, and the above copolyester contains an alkaline earth metal compound, a phosphorus compound, and a cobalt compound or an organic toner and, simultaneously, has a color L value of 50-65 and a color b value of -3 to 5.例文帳に追加

テレフタル酸を主たるジカルボン酸成分とし、エチレングリコール及び１，４−シクロヘキサンジメタノールを主たるグリコール成分とする、触媒としてチタン化合物を用いて得た共重合ポリエステルであって、前記共重合ポリエステルはアルカリ土類金属化合物、リン化合物、及びコバルト化合物又は有機トナーを含有し、かつカラーＬ値が５０〜６５で、カラーｂ値が−３〜５であることを特徴とする共重合ポリエステル。 - 特許庁

The polishing slurry contains silica particles as the polishing particle, a carboxylic acid-containing compound, an amino carboxylic acid-containing compound and an oxidizer as the polishing promoter and one or more compounds selected from organic phosphate compounds, inorganic phosphate compounds, nitrided compounds and nitrite compounds as the corrosive preventive, and the polishing slurry is adjusted to be in a range of ≥pH4 but ≤pH11.例文帳に追加

研磨スラリーは、研磨粒子としてシリカ粒子、研磨促進剤として、カルボン酸を含んだ化合物、アミノポリカルボン酸を含んだ化合物、及び酸化剤を含み、防腐食剤として、有機リン酸化合物、無機リン酸化合物、窒化化合物、亜硝酸化合物から選択される一種又は二種以上の化合物を含み、ｐＨ調整剤により研磨スラリーがｐＨ４以上、１１以下の範囲に調整される。 - 特許庁

In the method of producing the thermoplastic resin having a specified structure, an acylated material provided by acylating hydroxide groups of at least one kind of compound selected from a group consisting of aromatic diol, heterocyclic diol, aromatic hydroxycarboxylic acid and heterocyclic hydroxycarboxylic acid is transesterified with non-aromatic dicarboxylic acid, wherein the acylation and/or the transesterification is performed in the presence of the organic basic compound that is a heterocyclic compound containing at least one nitrogen atom in a molecule.例文帳に追加

芳香族ジオール、複素環ジオール、芳香族ヒドロキシカルボン酸、および複素環ヒドロキシカルボン酸からなる群より選ばれる少なくとも１種の化合物の水酸基を、脂肪族酸無水物でアシル化して得られたアシル化物と、非芳香族ジカルボン酸をエステル交換する、特定構造を有する熱可塑性樹脂の製造方法であって、窒素原子を分子中に１個以上含むヘテロ環化合物である有機塩基化合物の存在下、アシル化および／またはエステル交換を行うことを特徴とする熱可塑性樹脂の製造方法。 - 特許庁

The colloidal infusion preparation contains an organic carboxylate salt and is used in infusion therapy to bleeding or shock under operation, and when the colloidal infusion preparation is administered to a mammalian including human, the amount of a lactate salt as the organic carboxylate salt is reduced to the amount which does not affect a blood lactic acid value in the mammalian concerned.例文帳に追加

本発明は、手術中の出血に対する又はショックに対する輸液療法に使用するための、有機カルボン酸の塩を含む膠質輸液製剤であって、当該膠質輸液製剤がヒトを含む哺乳動物に投与された場合、当該哺乳動物における内因性の血中乳酸値に影響を及ぼさない量まで、当該有機カルボン酸の塩としての乳酸塩の量を低減してあることを特徴とする前記膠質輸液製剤に関する。 - 特許庁

The resin crosslinking agent comprises a hydrated liquid compound, and a carbodiimide compound which has one or more carbodiimide groups and which is formed by capping the terminals thereof with: (hydrophilic organic compound I) a compound of at least one of a dialkylamino alcohol, a hydroxycarboxylic acid alkyl ester, and a (poly-)alkylene glycol monoalkyl ether; and a compound which has at least one hydroxyl base and which is more hydrophilic than the hydrophilic organic compound I.例文帳に追加

カルボジイミド基を少なくとも１つ以上有するカルボジイミド化合物の末端が、ジアルキルアミノアルコール、ヒドロキシカルボン酸アルキルエステル、及び（ポリ）アルキレングリコールモノアルキルエーテルから選ばれる少なくとも１種の化合物（親水性有機化合物Ｉ）と、該親水性有機化合物Ｉより親水性が高く、かつ少なくとも一つの水酸基を有する化合物とにより封止されてなるカルボジイミド化合物、並びに水和性液状化合物からなる、樹脂架橋剤である。 - 特許庁