「ORGANIC ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

This coating liquid contains a film-forming material in an organic solvent, wherein the film-forming material contains 5-100 mass% of one, two, or more kinds selected from polyester resins (a), (b), and (c) of which the each has a specified weight-average molecular weight, acid value, and glass transition temperature.例文帳に追加

被膜形成材料を有機溶媒中に含有するコーティング液において、該被膜形成材料として、下記のポリエステル樹脂（ａ）、（ｂ）および（ｃ）から選ばれる１種または２種以上を５質量％〜１００質量％含有することを特徴とするコーティング液。 - 特許庁

The allergen remover contains (a) an organic compound which forms an azeotrope with water and has an azeotropic temperature of below 100°C when distilled with water at 1013.25 hPa, (b) (b-1) a specified surfactant and (b-2) a specified compound such as phthalic acid, and (c) water each in a specified ratio.例文帳に追加

（ａ）水と共沸混合物を形成し、１０１３．２５ｈＰａにおける水との共沸温度が１００℃未満になる有機化合物、（ｂ）（ｂ−１）特定の界面活性剤及び（ｂ−２）フタル酸等の特定の化合物、並びに（ｃ）水を、それぞれ特定比率で含有するアレルゲン除去剤。 - 特許庁

The abrasive uses MnO_2, Mn_2O_3, Mn_3O_4, and MnO or a mixture of them as abrasive grain, uses H_2O as solvent, and uses HNO_3, organic acid, and H_2O_2 as additive, which are solidified by cooling down for usage.例文帳に追加

砥粒と溶媒と添加剤よりなる研磨剤において、ＭｎＯ_２、Ｍｎ_２Ｏ__３、Ｍｎ_３Ｏ_４、ＭｎＯあるいはそれらの混合物を砥粒として用い、Ｈ_２Ｏを溶媒として用い、ＨＮＯ_３、有機酸、Ｈ_２Ｏ_２などを添加剤として用い、これらを冷却などにより固化して使用する。 - 特許庁

The steel cord coating rubber composition comprises, based on 100 parts by mass of a diene rubber, 0.5-5 parts by mass of an organic acid metal salt and 30-100 parts by mass of a filler, the filler including 3-30 parts by mass of glass beads having a particle size of 10-100 μm.例文帳に追加

ジエン系ゴム１００質量部に対して、有機酸金属塩を０．５〜５質量部、充填剤を３０〜１００質量部含有し、前記充填剤として粒子径が１０〜１００μｍのガラスビーズを３〜３０質量部含んでいるスチールコード被覆用のゴム組成物。 - 特許庁

A composition for forming an SRO conducting thin film of perovskite type contains metal alkoxides of Sr and Ru and their partial hydrolytic products and/or organic acid salts, where particles having a particle size of 0.5 μm or greater are fewer than 50 pieces per mL.例文帳に追加

Ｓｒ及びＲｕの金属アルコキシド、その部分加水分解物及び／又は有機酸塩を含むペロブスカイト型ＳＲＯ導電性薄膜形成用組成物において、粒径０．５μｍ以上のパーティクルが５０個／ｍＬ以下であるＳＲＯ導電性薄膜形成用組成物。 - 特許庁

The toner resin includes a polyhydroxycarboxylic acid skeleton and is soluble in an organic solvent, the structure thereof is represented by the following general formula (1), and in the general formula (1), at least either of X or Z includes a functional group representing a polarity.例文帳に追加

ポリヒドロキシカルボン酸骨格を含有し、有機溶剤に可溶なトナー用樹脂であって、前記トナー用樹脂の構造が下記一般式（１）で表され、該一般式（１）において、少なくともＸまたはＺのどちらか一方に極性を示す官能基を有することを特徴とするトナー用樹脂。 - 特許庁

The mercatosilan is obtained by reacting a mercaptosilane corresponding to formula: (R^1O)_3Si-R^2-SH with stearic acid chloride in an appropriate organic solvent in the presence of an auxiliary base, heating the mixture to boiling point to complete the reaction, filtering the product solid residue and then distilling away the solvent.例文帳に追加

補助塩基の存在で、適当な有機溶剤中で、式（Ｒ^１Ｏ）_３Ｓｉ−Ｒ^２−ＳＨに相応するメルカプトシランをステアリン酸塩化物と反応させ、反応を完了させるために混合物を沸点まで加熱し、生成した固体残渣から濾別し、溶剤を留去する。 - 特許庁

The acetic anhydride which exists in the organic solvent containing the acetic acid and the water is quenched by ammonia, generated acetoamide is quantitatively determined by a gas chromatograph equipped with an FID detector, the amount of the acetoamide corresponds to the amount of the acetic anhydride in a 1:1 manner, and the acetic anhydride can be quantitatively determined simply.例文帳に追加

酢酸および水分を含んだ有機溶剤中に存する無水酢酸をアンモニアでクエンチし、生成するアセトアミドをＦＩＤ検出器を備えたガスクロマトグラフで定量し、このアセトアミド量が無水酢酸量に１：１で対応し、簡便に無水酢酸を定量できる。 - 特許庁

The manufacturing method for the polyester having the branch structure is characterized in that when (A) a divalent carboxylic acid ester and (B) an alcohol containing three or more hydroxyl groups are ester-exchange-reacted in the presence of a water-insoluble organic solvent using an enzymatic catalyst, 3-35 mass% of water is added relative to the component (B).例文帳に追加

(A）2価カルボン酸エステルと、（B）水酸基を３個以上含有するアルコールとを、水不溶有機溶媒の存在下で、酵素触媒を用いてエステル交換反応させる際に、（B）成分に対して水を３〜３５質量％加えることを特徴とする分岐構造を有するポリエステルの製造方法。 - 特許庁

To obtain the subject composition having excellent mechanical characteristics, a strong adhesive force, capable of being processed in the form of a solution, and having the characteristic of rubber elasticity by mixing a specific styrene-maleic acid polyethyleneoxy ester copolymer, a specific electrolytic salt, and an organic solvent.例文帳に追加

有機溶媒に対する溶解度が高く、ゴム弾性の特性に優れた共重合体、機械的特性に優れ、接着力が強く、常温において高いイオン伝導度を有し、かかる重合体と電解質塩を主成分とする組成物から製造されるイオン伝導度薄膜を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the huge single crystal represented by general formula [I] comprises forming two layers consisting of an upper layer of a solution of a metal salt of the organic carboxylic acid having a conjugated system and a lower layer of a solvent immiscible with the solution, and introducing vapor of a substituted pyrazine to form the single crystal at the interface.例文帳に追加

一般式[I]で示される巨大単結晶の製造方法であって、共役系を有する有機カルボン酸金属塩の溶液を上層とし、該溶液と混じり合わない溶媒を下層として２層を形成し、置換ピラジン蒸気を導入して界面に単結晶を生成させる。 - 特許庁

The method for cleaning the surfaces of substrates for magnetic recording medium of the present invention is characterized by impregnating the fabric processed for cleaning with water and/or an aqueous solution of an organic acid based detergent, causing the fabric to come into contact with the surfaces of substrates for magnetic recording medium for cleaning the surfaces.例文帳に追加

また、本発明の磁気記録媒体用基板表面の洗浄方法は、かかる洗浄加工布に、水及び／又は有機酸系洗浄剤の水溶液を浸透させ、磁気記録媒体用基板表面に該洗浄加工布を接触させて洗浄することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a stable fertilizer by which waste orange or the manufacture residue of orange juice having strong toxicity due to low pH and high organic acid content and conventionally not used as a fertilizer until now is formed into a product in a short period of time and the germination inhibition of the fertilizer product to vegetables is reduced.例文帳に追加

従来，低いｐＨと高い有機酸含量により毒性が強く肥料として用いることができなかった廃棄ミカンやミカンジュース製造残渣を、短期間で製品化し、かつ植物に対する発芽阻害を低減させる安定した肥料の製造方法の開発。 - 特許庁

The photosensitive resin composition solution contains an imidized tetracarboxylic acid with a specific structure, a diamine- and/or isocyanate-based compound, a photosensitive resin, and a photopolymerization initiator, contains no organic solvents, and has viscosity of 100 mPa s or less at 25°C.例文帳に追加

特定構造のイミド化したテトラカルボン酸と、ジアミン及び／又はイソシアネート系化合物、感光性樹脂、及び光重合開始剤を含有し、有機溶媒を含有せず、粘度が２５℃において１００ｍＰａ・ｓ以下であることを特徴とする感光性樹脂組成物溶液により、上記課題を解決する。 - 特許庁

This discoloration-with-time inhibitor for highly water-absorbing resin composition consists of a metal compound which is obtained by mixing an organic acid or a salt thereof with polyvalent metal salt (s) or alkoxide (s) of the metal (s); wherein the metal(s) is titanium and/or zirconium.例文帳に追加

有機酸又はその塩と、チタン及びジルコニウムからなる群より選ばれた１種若しくは２種の金属（イ）で構成された多価金属塩又は該金属（イ）のアルコキシドとを混合して得られる金属化合物からなる、高吸水性樹脂組成物の経時着色防止剤。 - 特許庁

A breadmaking improver is obtained, by mixing milk or a dairy product with an organic acid and a food dispersant in the ratio of 0.05-300 parts mass, calculated as the solid content of milk or the dairy product, based on 100 parts mass of the food dispersant, and adjusting the mixture to a pH of 3.0-7.0.例文帳に追加

乳又は乳製品と、有機酸と、食品用分散剤を含有し、前記食品用分散剤１００質量部当り、前記乳又は乳製品を固形分換算で０．０５〜３００質量部の割合で混合し、ｐＨが３．０〜７．０となるように調整されている製パン用改良剤。 - 特許庁

The falling-type method for producing harusame comprises linearly falling hydrous and kneaded starch slurry into boiling water through the holes of a dice, gelatinizing the linear slurry, cooling the gelatinized linear slurry with cool water followed by soaking the cooled slurry in pH2-7 organic acid solution for 1-120 min with no freezing process, and then drying the slurry after soaked.例文帳に追加

加水混練した澱粉スラリーをダイスの孔から沸騰している熱湯中に線状に落下させて糊化させてから冷水で冷却後、冷凍せずに、ｐＨ２〜ｐＨ７の有機酸溶液に１〜１２０分間浸漬させた後に乾燥させる落下式による春雨の製造方法。 - 特許庁

This catalyst for the polyester polycondensation reaction is characterized by dissolving (1) a para-tungstate (for example, ammonium para tungstate) in (2) an oxygen-containing organic solvent (for example, a glycol) and, if necessary, containing an acidic compound (for example, phosphoric acid), and the method for producing the polyester with the catalyst for the polyester polycondensation reaction.例文帳に追加

（１）パラタングステン酸塩（例えば、パラタングステン酸アンモニウム等）が（２）含酸素有機溶媒（例えば、グリコール類等）に可溶化され、要すれば酸性化合物（例えば、リン酸等）を含んでなるポリエステル重縮合反応用触媒、及びこの重縮合反応用触媒を用いるポリエステルの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a chitin decomposition product, capable of controlling the degree of low-molecular weight and degree of acetylation of the same easily, reducing the using amounts of solution of an acid and alkali, and of organic solvent, and also superior in the utilization efficiency of a chitin-containing composition or chitin used as a raw material.例文帳に追加

低分子化度や脱アセチル化度をコントロールすることが容易であり、酸・アルカリ溶液、有機溶剤の使用量を低減することができ、原料とされるキチン含有組成物又はキチンの利用効率にも優れたキチン分解物の製造方法を提供する。 - 特許庁

A semiconductor wafer cleaning compound includes 1-21% of the weight fluoride source, 20-55% of the weight organic amine(s), 0.5-40% of the weight nitrogenous component, e.g., a nitrogen-containing carboxylic acid or an imine, 23-50% of the weight water, and 0-21% of the weight metal chelating agent(s).例文帳に追加

フッ化物源を１〜２１重量％と、有機アミンを２０〜５５重量％と、含窒素成分（例えば含窒素カルボン酸またはイミン）を０．５〜４０重量％と、水を２３〜５０重量％と、金属キレート剤を０〜２１重量％とを含む半導体ウエハ洗浄配合物。 - 特許庁

The chip-form material contains ≥65 wt.% and ≤94 wt.% polylactic acid-base resin, ≥5 wt.% and ≤30 wt.% plasticizer and ≥0.1 wt.% and ≤5 wt.% organic lubricant and has a melt flow rate of ≥0.1 g/10 min and ≤15 g/10 min.例文帳に追加

ポリ乳酸系樹脂６５％重量以上９４％重量以下、可塑剤を５重量％以上３０重量％以下と、有機滑剤を０．１重量％以上５重量％以下含んだチップ状物であって、メルトフローレートが０．１ｇ／１０min以上１５ｇ／10min以下とする。 - 特許庁

This composition is prepared by compounding 100 pts.wt. chlorine-containing resin with 20-40 pts.wt. plasticizer, 0.05-10 pts.wt. hydrotalcite compound, 0.05-3 pts.wt. zinc salt of an organic acid, and 0.05-5 pts.wt. lubricant having an internal lubricity index ΔTg(°C)/V1 of 25 or lower.例文帳に追加

塩素含有樹脂１００重量部に対し、可塑剤２０〜４０重量部、ハイドロタルサイト化合物０．０５〜１０重量部、有機酸亜鉛０．０５〜３重量部、及び、内部滑性指数△Ｔｇ（℃）／Ｖ_1が２５以下の滑剤０．０５〜５重量部を配合する塩素含有樹脂組成物。 - 特許庁

The ink composition for the oil-based ball-point pen containing at least a colorant, an organic solvent and a resin further contains an 8-30C fatty acid and at least one kind of compound selected from polyoxyethylene alkylamines of general formula (1) (R is an 8-30C alkyl; (x) is 1-20; and (y) is 0-20).例文帳に追加

少なくとも着色剤、有機溶剤及び樹脂を含む油性ボールペンインキ組成物において、炭素数８〜３０の脂肪酸と、下記一般式（Ｉ）で表されるポリオキシエチレンアルキルアミンから選ばれる少なくとも一種の化合物とを含有することを特徴とする油性ボールペン用インキ組成物。 - 特許庁

A (111) oriented PZT film well making better use of the lattice information of a substrate coated with a Pt(111) film in comparison with the case that no additive is added is obtained by forming a three dimensional large network gel by adding the ester of an organic acid in a pH range of ≥4 and <7 in a sol-gel solution for forming the tetragonal PZT.例文帳に追加

正方晶ＰＺＴ形成用ゾルゲル溶液において、有機酸のエステルを４≦ｐＨ＜７の範囲で添加し、３次元巨大ネットワークゲルを形成し、添加剤の添加前よりも、Ｐｔ（１１１）膜被服基板の格子情報を生かした（１１１）配向ＰＺＴ膜を提供する。 - 特許庁

The residual detergent bonded to the surface of an inspection target is simply detected by a chemical emission phenomena produced by the contact of the inspection target with a composition (inspection chemical agent) composed of an oxalate, a fluorescent substance, hydrogen peroxide and an organic strong acid.例文帳に追加

検査対象物とシュウ酸エステル、蛍光物質、過酸化水素および有機強酸からなる組成物（検査薬）との接触で生じる化学発光現象により検査対象物表面に付着している残留洗剤を簡単に検出する方法および前記検査薬を入れる最適な検査具。 - 特許庁

There, the curable resin composition contains a component (A), a solid state photo-polymerizable metal salt consisting of a divalent or trivalent metal with an organic carboxylic acid having an unsaturated bond, a component (B), a photo-polymerizable ethylenically unsaturated compound and a component (C), a photo-polymerization initiator, in a specific ratio.例文帳に追加

ここで、硬化性樹脂組成物は、成分（Ａ）不飽和結合を有する有機カルボン酸の２価または３価の金属とからなる固体状光重合性金属塩、成分（Ｂ）光重合性エチレン系不飽和化合物、 および成分（Ｃ）光重合開始剤を、特定の配合比率で含有する。 - 特許庁

The oil-based ink ball-point pen comprises at least carbon black, C.I. Solvent Black 3 and/or C.I. Solvent Black 7, a dispersing agent composed of a homopolymer of a hydrophilic monomer having a carboxylic acid group in the molecule or a copolymer with an oleophilic monomer, and an organic solvent.例文帳に追加

カーボンブラックと、Ｃ．Ｉ．ソルベントブラック３及び／又はＣ．Ｉ．ソルベントブラック７と、分子内にカルボン酸基を有する親水性モノマー単独の重合体もしくは親油性モノマーとの共重合体からなる分散剤と、有機溶剤とから少なくともなるボールペン用油性インキ。 - 特許庁

To provide a method for producing a cyclobutane-1,2,3,4-tetracarboxylic acid compound in high selectivity, enabling the reaction by dispersing in water completely without using an organic solvent as a reaction medium while keeping extremely high photoreaction efficiency and generating little industrial wastes.例文帳に追加

シクロブタン-１，２，３，４-テトラカルボン酸化合物を選択率高く、さらに極めて高い光反応効率を保持しながら、有機溶剤を反応媒質として全く使用せずに水に分散させて反応させることができ、かつ産業廃棄物をほとんど出すことのない製造方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of an electronic device includes: (a) a process of forming a Cu layer by plating above a base substrate; (b) a process of cleaning the surface of the Cu layer with an alkali cleaning chemical solution to which an organic acid is added; and (c) after the process (b) a process of chemical mechanical polishing of the Cu layer.例文帳に追加

電子装置の製造方法は、（ａ）下地基板上方に、めっきによりＣｕ層を形成する工程と、（ｂ）Ｃｕ層の表面を、有機酸が添加されたアルカリ性の洗浄薬液により洗浄する工程と、（ｃ）工程（ｂ）の後、Ｃｕ層を化学機械研磨する工程とを有する。 - 特許庁

The blood flow improving agent is prepared by adding marine organic compounds in a nano-colloidal form, a plurality of trace elements containing minerals extracted from an ore and being in a nano-colloidal form, and fulvic acid-derived vegetable minerals and amino acids in a nano-colloidal form to water containing oxygen nanobubbles.例文帳に追加

酸素が溶存するナノバブル水に、ナノコロイド化されてなる海洋性有機化合物と、鉱石から抽出されナノコロイド化されてなるミネラルを含む複数の微量元素と、ナノコロイド化されてなる、フルボ酸由来の植物性のミネラルおよびアミノ酸とが配合されてなる。 - 特許庁

This screening method for a useful yeast having an aimed phenotype includes the step of leading mutation for a tested yeast and the step of culturing the yeast after mutation induction in the presence of an organic acid which can diffuse into the yeast cell in its proton undissociated state.例文帳に追加

本発明は、目的とする表現型を有する酵母のスクリーニング方法であって、被験酵母に変異を誘導する工程、及び、前記変異誘導後の酵母を、プロトン非解離状態で酵母細胞内に拡散し得る有機酸の存在下で培養する工程を含む方法である。 - 特許庁

The water-based coating composition contains, as an essential component, a vinyl modified ester resin (D) obtained by polymerizing a vinyl monomer (C) in the presence of an epoxy ester resin (A) prepared by reacting an organic acid with an epoxy resin, and an oil and fat (B).例文帳に追加

エポキシ樹脂に有機酸を反応させたエポキシエステル樹脂（Ａ）および油脂（Ｂ）の存在下で、ビニル単量体（Ｃ）を重合させて得られることを特徴とするビニル変性エステル樹脂（Ｄ）を必須成分とする水性塗料組成物を使用することで上記課題を解決できる。 - 特許庁

To provide molded products having high molding cycle performance and excellent mechanical properties and heat resistance, and useful for mechanical structural elements, electric/electronic elements, and automobile elements, by using polyethylene terephthalate resin with a polyalkylene glycol, an organic acid barium salt and glass fiber.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレート樹脂に、ポリアルキレングリコール、有機酸バリウム塩、ガラス繊維を用いて高度なハイサイクル性、機械特性、および耐熱性に優れる成形品を得ることを目的とし、機械機構部品、電気・電子部品、自動車部品に有用な成形品を提供することを課題とする。 - 特許庁

An optically active 3-(1-pyrrolidinyl)pyrrolidine derivative having high purity is produced by reacting pyrrolidine with an optically active 3-(sulfonyloxy)pyrrolidine derivative having nitrogen atom protected with an acyl-type or carbamate-type protecting group, forming a salt with an acid and crystallizing the product with an organic solvent.例文帳に追加

窒素上がアシル型、又はカルバメート型の保護基で保護された光学活性３−（スルホニルオキシ）ピロリジン誘導体をピロリジンと反応させ、続いて酸との塩を形成させて有機溶媒を用いて晶析することにより、高純度の光学活性３−（１−ピロリジニル）ピロリジン誘導体を製造する。 - 特許庁

To provide a method for recovering a hydrocarbon, comprising removing solutes from a hydrocarbon / water immiscible solution containing a multi-functional amine, a multi-functional acid halide and a polar functional group-having aliphatic organic compound as the solutes and drained on the production of a composite semi-permeable membrane.例文帳に追加

複合半透膜を製造する際に排出する多官能性アミン、多官能酸ハロゲン化物および極性官能基を有する脂肪族有機化合物を溶質として含む炭化水素／水の非混和性溶液から溶質を除去し、精製する方法を提供する。 - 特許庁

It is preferable to use seasoning containing sea tangle essence, GABA, organic acid and/or its salt as the seasoning, and more preferable to use seasoning prepared from a fermented product obtained by fermenting a raw material containing sea tangle essence with lactic bacteria.例文帳に追加

また、前記調味料として、昆布エキスと、ＧＡＢＡと、有機酸及び／又はその塩とを含有する調味料を用いることが好ましく、昆布エキスを含む原料を乳酸菌で発酵させることによって得られる発酵物から調製された調味料を用いることがより好ましい。 - 特許庁

The detergent composition used for cleaning a liquid crystal panel includes (A) an organic alkali, (B) a hydrocarbon, and (C) a surfactant selected from a group consisting of a polyoxyalkylene alkyl ether and a sulfosuccinic acid-type anionic surfactant, and has pH of ≥8.5.例文帳に追加

液晶パネルの洗浄に用いる洗浄剤組成物において、有機アルカリ（Ａ）と、炭化水素（Ｂ）と、ポリオキシアルキレンアルキルエーテル及びスルホコハク酸型アニオン界面活性剤からなる群から選ばれる界面活性剤（Ｃ）とを含有し、かつ、ｐＨが８．５以上であることを特徴とする洗浄剤組成物。 - 特許庁

The powder coating composition comprises (A) a compound having two or more hydroxyl groups in the molecule, (B) a compound having two or more carboxylic acid ester groups in the molecule, and (C) a curing catalyst composed of a fluorine substituted organic sulfonate of a specified metallic element.例文帳に追加

一分子中に２個以上の水酸基を有する化合物（Ａ）、一分子中に２個以上のカルボン酸エステル基を有する化合物（Ｂ）、及び特定金属元素のフッ素置換有機スルフォネート類からなる硬化触媒（Ｃ）を含有することを特徴とする粉体塗料組成物。 - 特許庁

This printing ink composition is characterized in that (a) varnish contains a rosin-modified phenol resin having <30,000 average weight average molecular weight and the vegetable fatty acid ester capable of dissolving the above resin and (b) the volatile organic solvent content is ≤3 wt.%.例文帳に追加

（ａ）ワニスが、平均の重量平均分子量が３０，０００未満であるロジン変性フェノール樹脂と該樹脂を溶解する植物油脂肪酸エステルとを含有し、（ｂ）揮発性有機溶剤の含有量が３重量％以下あることを特徴とし、高速セット性を有する印刷インキ組成物。 - 特許庁

This method for producing the L-tyrosine, comprising producing the L-tyrosine from phenol and serine, or phenol and pyruvic acid or its salt, and ammonia or its salt in the presence of a tyrosine phenol lyase, is characterized by allowing the raw materials to react in an organic solvent immiscible with water but miscible with the phenol.例文帳に追加

チロシンフェノールリアーゼの存在下、フェノールとセリン、または、フェノールと、ピルビン酸またはその塩と、アンモニアまたはその塩からＬ−チロシンを製造する方法において、水と混和しないがフェノールと混和する有機溶媒の存在下で反応させることを特徴とする、Ｌ−チロシンの製造法。 - 特許庁

This method for producing the composition containing the high concentration of the chlorogenic acid is characterized by comprising a process of treating a water soluble extract containing the chlorogenic acids obtained from a plant such as coffee raw beans, etc., with activated carbon and then eluting the adsorbed material on the activated carbon with organic solvents or an aqueous solution containing them.例文帳に追加

コーヒー生豆等の植物から得られるクロロゲン酸類を含む水溶性抽出物を活性炭処理後、活性炭に吸着した吸着物を有機溶媒あるいはそれらを含む水溶液によって溶離させる工程を備えることを特徴としている。 - 特許庁

The fish sauce is produced by soaking fish and shellfish in a soaking solution comprising an alcohol aqueous solution containing common salt and an organic acid, subjecting the fish and shellfish taken from the soaking solution after appropriate time to heat treatment, and applying the heat-treated fish and shellfish thus obtained to a fermenting process of fish soy production processes.例文帳に追加

魚介類を、食塩、有機酸を含有するアルコ−ル水溶液からなる浸漬液に浸漬し、しかる後浸漬液から取り出した魚介類に加熱処理を施し、得られた加熱処理済み魚介類を、魚醤油製造工程の仕込み工程に適用して魚醤油を製造する。 - 特許庁

This method for purifying niobium comprises a process for extracting an aqueous hydrofluoric acid solution containing niobium and other metals except the niobium as ions with an organic solvent, and a process for preparing an aqueous solution containing the extracted niobium in a concentration of ≤60 g/L (converted into niobium pentaoxide) and then allowing the aqueous solution to flow through an anion exchange resin layer.例文帳に追加

ニオブ及びニオブ以外の金属を含有するフッ酸水溶液を、該ニオブを有機溶媒に抽出する工程と、該ニオブを五酸化ニオブ換算で６０ｇ／L以下の濃度に調整し、陰イオン交換樹脂層を流通させる工程とを組み合わせることにより精製する。 - 特許庁

The treatment water is transferred to an aerobic bubble separator 5 after completion of the denitrification treatment, where ammonia and nitrous acid are oxidized by supplying minute air bubbles added with ozone and denitrification bacterial flock and excess organic material are separated in bubbles and then the treatment water is returned to the aerobic condition.例文帳に追加

生物的脱窒処理が施された処理水を好気型泡沫分離装置５に送り、オゾンを添加した空気の微細泡沫を供給してアンモニアおよび亜硝酸を酸化させるとともに脱窒菌フロックや余剰有機物を泡沫分離し、さらに処理水を好気条件に戻す。 - 特許庁

Ceramic, sand, glass, charcoal or the like is coated or covered with an aqueous solution of a compound of metal having high catalytic action and an organic acid as a working liquid and is heat-treated.例文帳に追加

触媒作用の高い金属と有機酸との化合物の水溶液を加工液とし、セラミック、砂、ガラス、炭等に均一に塗布またはコーティングし、加熱処理を行うことにより、ＮＯｘ等の環境汚染ガスを効率よく軽減させ、なおかつ持続性の高い触媒材を提供できる。 - 特許庁