「ORNAMENTATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Ornamentation implies beauty, the giving of a pleasing appearance to an object or article.例文帳に追加

装飾とは，美，すなわち物品に好ましい外観を与えることを意味する。 - 特許庁

To provide a badge which is provided with excellent ornamentation property given uniqueness and warmheartedness.例文帳に追加

個性的で、暖かみがある優れた装飾性を備えたバッジを提供する。 - 特許庁

DIAL FOR CLOCK, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, CLOCK, AND DECORATIVE LAMINATED SHEET FOR ORNAMENTATION例文帳に追加

時計用文字板、時計用文字板の製造方法、時計、および装飾用化粧板 - 特許庁

These features can be those of the product itself or its ornamentation. 例文帳に追加

そのような特徴は，製品自体の特徴，又はその装飾の特徴とすることができる。 - 特許庁

When Izanagi threw a hair ornamentation made of a vine, it bore bunches of wild grapes. 例文帳に追加

イザナギは蔓草で出来た髪飾りを投げつけた所、そこから山ブドウの実が生えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unique to copperrich mes aynak, the bowls are adorned with green copper ornamentation.例文帳に追加

銅の豊富なメザイナック特有の特徴で その鉢は 緑色の銅で装飾されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During the Nara period, hair ornamentation was introduced from China together with various cultures. 例文帳に追加

その後、奈良時代に入り中国から様々な文化とともに髪飾りも伝わってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a hard black form of lignite that takes a brilliant polish and is used in jewelry or ornamentation 例文帳に追加

褐炭の硬くて黒い形態で、艶やかな光沢を帯び、宝石や装飾に用いられる - 日本語WordNet

To perform ornamentation on the patterned surface of a mist pattern figured glass by means of printing.例文帳に追加

ミスト模様型板ガラスの模様面に印刷による装飾を施すことを可能とする。 - 特許庁

delicate and intricate ornamentation (usually in gold or silver or other fine twisted wire) 例文帳に追加

繊細で複雑な装飾品（通例金または銀あるいは他の細いねじった線を用いている） - 日本語WordNet

elaborate and extensive ornamentation in decorative art and architecture that flourished in Europe in the 17th century 例文帳に追加

17世紀のヨーロッパーで栄えた装飾芸術品と建築においての精巧で大規模な装飾 - 日本語WordNet

Very elegant, elaborate and magnificent-shaped roof ornamentation of an ogre face was installed on the roof. 例文帳に追加

屋根にはとても気品のある技巧を凝らした形の雄大な怪人面が付けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a primary purpose of the product is mainly ornamentation or decoration, it is more likely that a conflict mineral added for purposes of ornamentation, decoration or embellishment is “necessary to the functionality” of the product.例文帳に追加

その製品の主目的が主として装飾または飾りである場合には、装飾、飾りのため、または光彩を添えるために加えられた紛争鉱物がその製品の「機能に必要」である公算が高い。 - 経済産業省

Subsequently, the bar code ornamentation apparatus ornaments the bar code by arranging the group images sequentially on the specified side.例文帳に追加

すると、バーコード修飾装置は、指定された辺に、グループ画像を順に配置してバーコードを修飾する。 - 特許庁

Design shall mean the appearance of the whole or a part of a product resulting from the features of, in particular, the lines, contours, colours, shape, texture and/or materials of the product itself and/or its ornamentation. 例文帳に追加

意匠権は，新規で独自性を有する意匠に対して与えることができる。 - 特許庁

To provide a photovoltaic power generator that is enhanced in contrast, with respect to the display and ornamentation performed by luminous bodies.例文帳に追加

発光体による表示や装飾に対し、コントラストを高めた太陽光発電装置を提供する。 - 特許庁

To obtain ornamentation particles having a strong interference color and a clear change in hue depending on a viewing angle.例文帳に追加

強い干渉色を有し、さらに見る角度により色相の変化が明確な装飾粒子を得る。 - 特許庁

Metallic foil or metallic powder of gold, silver, platinum, copper or aluminum is used as the surface ornamentation of the spectacle frame.例文帳に追加

眼鏡枠の表面装飾として、金、銀、プラチナ、銅、アルミニウムなどの金属箔ないし金属粉を用いる。 - 特許庁

At present, this type of products are used by maiko as well as for the ornamentation of a festival for children of three, five and seven years of age. 例文帳に追加

現代では舞妓たちが使うほか、子供の七五三の飾りとして使われることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the gold in a gold pendant hanging on a necklace is necessary to the functionality of the pendant because it is incorporated for purposes of ornamentation, decoration, or embellishment, and a primary purpose of the pendant is ornamentation or decoration.例文帳に追加

例えば、ネックレスに下げる金のペンダントの金がそのペンダントの機能に必要なのは、それが装飾、飾りのため、または光彩を添えるために組み込まれており、ペンダントの主目的が装飾または飾りだからである。 - 経済産業省

At that time, therefore, the term 'kanzashi' referred to hair ornamentation in general and referred to comb decorations and kogai (ornamental hairpin) also. 例文帳に追加

そのためこのころ「かんざし」と呼べば髪飾り一般を指す名称で、飾り櫛や笄のこともさしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this Act visual feature, in relation to a product, includes the shape, configuration, pattern and ornamentation of the product. 例文帳に追加

本法において，製品に関連して，視覚的特徴は，当該製品の形状，形態，模様及び装飾を含む。 - 特許庁

To provide a rim which can improve the lens retention in a simple configuration and enhance new ornamentation to eyeglasses.例文帳に追加

簡単な構成でレンズの保持性を高めることができ、眼鏡に新たな装飾を付与することのできるリムを提供する。 - 特許庁

Eventually, it changed from a tool to tie mage to hair ornamentation to be inserted into finished mage. 例文帳に追加

最終的には髷を作る道具であったものがその用途を離れ、出来上がった髪型に挿し入れる髪飾りになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide spectacles and spectacle frame which have ornamental surfaces having metallic gloss in the whole or part of the surfaces of the spectacle frame and provided with surface ornamentation having a luxurious feel and allowing ornamentation in various forms.例文帳に追加

眼鏡枠の表面の全部または一部に金属光沢の装飾面を備えた眼鏡枠及び眼鏡に関し、高級感があって、多様な形態での装飾が可能な新たな表面装飾を施した眼鏡及び眼鏡枠を提供する。 - 特許庁

Conversely, if a conflict mineral is incorporated into a product for purposes of ornamentation, decoration, or embellishment, and the primary purpose of the product is not ornamentation or decoration, it is less likely to be “necessary to the functionality” of the product.例文帳に追加

反対に、ある紛争鉱物が装飾、飾りのため、または光彩を添えるためにある製品に組み込まれており、その製品の主目的が装飾または飾りではない場合には、それがその製品の「機能に必要」である公算はこれよりも低い。 - 経済産業省

STIRRING METHOD OF LIQUID CONTAINING MAGNETIC PARTICULATE, ANALYTICAL METHOD OF TARGET MATERIAL, AND METHOD FOR MANUFACTURING SURFACE ORNAMENTATION MAGNETIC PARTICULATE例文帳に追加

磁性微粒子含有液の撹拌方法、標的物質の分析方法及び表面修飾磁性微粒子の製造方法 - 特許庁

To provide ornamentation for eyeglasses that meets the preference and fashion sense of an eyeglasses wearer by changing the shape of the eyeglasses.例文帳に追加

眼鏡の形状を変更して眼鏡装用者の好みやファションセンスを満たすことができる眼鏡装飾物品を提供すること。 - 特許庁

A product, except ornamentation, the examples of the design of which the application requests to register must belong to the same class of the Locarno classification.例文帳に追加

装飾品を除き，ある製品について登録を請求する意匠例は，ロカルノ分類の同一の類に属さなければならない。 - 特許庁

The shifun (or shibi are ornamental tiles often seen atop the tiled ridgepoles of castles, placed as ornamentation and fire prevention) is thought to be a prototype of shachihoko (mythical carp with the head of a lion and the body of a fish, which are auspicious protectors of well-being) and regarded as charms to bring the rain for fire prevention. 例文帳に追加

鴟吻（鴟尾）は日本における鯱の原型とされ、雨を呼ぶ火災よけの呪物とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a member for fishing tackle having good touch properties, reducing the weight and improving the operability of a fishing tackle even when the member body is composed of a metallic material and further provide a member for the fishing tackle increasing the diversity of ornamentation and raising the performances of the ornamentation.例文帳に追加

本発明の目的は、部材本体が金属材より成るものであっても、感触性が良好で軽量化が図れ、釣り具の操作性が向上する釣り具用部材を提供し、さらには装飾の多様性が増し、かつ装飾の性能が高まる釣り具用部材を提供することにある。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet for ornamentation which excels in followability to a curved surface and in which whitening by water absorption hardly generates.例文帳に追加

本発明は、曲面への追従性に優れていると共に、吸水による白色化が発生しにくい装飾用粘着シートを提供する。 - 特許庁

Article 133 Aircraft nationality shall be displayed as "JA" in alphanumeric characters, in capitals (hereinafter referred to as "nationality mark") and without ornamentation. 例文帳に追加

第百三十三条　航空機の国籍は、装飾体でないローマ字の大文字ＪＡ（以下「国籍記号」という。）で表示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a metal foil ornamentation method capable of enhancing operation efficiency for arranging metal foil so as to cover a pattern of a silicone resin.例文帳に追加

シリコーン樹脂の模様パターンを覆うように金箔を配置する作業の効率を向上させることができる金属箔装飾方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure for fixing ornaments to an eyeglass frame which makes it easy to alter the ornaments and is low in cost and excellent in ornamentation.例文帳に追加

装飾の変更が容易であるとともに、安価且つ装飾性に優れた眼鏡フレームに対する装飾物固定構造の提供を目的とする。 - 特許庁

in the midst of which were seen picturesque bungalows, viharis (like abandoned monasteries) and marvelous temples enriched by the exhaustless ornamentation of Indian architecture. 例文帳に追加

林の中には、美しいバンガローや（捨てられた修道院のような）ヴィバーラ、そして、インド建築の粋というべき装飾に満ちた、壮麗な寺院が見えていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

This synthetic resin commodity has many protrusions at its outer circumfernetial surface, and the space positioned between the protrusions at the outer circumferential surface, applied as either the ornamentation or the display portion and then either the ornamentation function or the display function is realized entirely in this region as an entire region under the predetermined region including many protrusions.例文帳に追加

合成樹脂製品において、外周面に多数の突片を付設すると共に、外周面の突片間に位置する突片間部分を加飾部分あるいは表示部分とし、多数の突片を含めた所定の領域で、この領域全体として加飾、あるいは表示機能が発揮される構成とする。 - 特許庁

design --the appearance of the whole or a part of a product resulting from the features of, in particular, the lines, contours, colours, shape, texture or materials of the product or its decoration (ornamentation);例文帳に追加

意匠－製品の全部又は一部の外観であって， 製品又はその装飾， 特に， 線， 輪郭， 色彩， 形状， 質感又は材料の特徴から生じるもの - 特許庁

design means the appearance of a product or part of a product resulting from the features of, in particular, the lines, contours, colours, shape, texture or materials of the product itself or its ornamentation例文帳に追加

「意匠」とは，製品自体又はその装飾の特徴，特にそれらの線，輪郭，色，形状，織り方又は素材から生じる製品又はその一部分の外観を意味する - 特許庁

The design which is embodied in any composition of lines, patterns or colors must be inseparable from the article and cannot exist alone merely as a scheme of surface ornamentation.例文帳に追加

線，模様又は色彩の構成物において具体化された意匠は，当該物品と不可分でなければならず，表面の装飾のみが独立して存在することはできない。 - 特許庁

Although netsuke in the early Edo period was usually simple, not only its practical utility but also its ornamentation became more highly valued over time, and it became explosively popular in the mid-Edo period. 例文帳に追加

江戸初期のものは簡素なものが多いが、時代と共に実用性と共に装飾性も重視されるようになり、江戸時代中期に入って爆発的に流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a muffler which is used not only for cold protection but for ornamentation as well, eliminates the smell of the sweat around the neck, improves the circulation of blood and contributes to health promotion.例文帳に追加

防寒用としてはもちろんのこと、装飾用としても使用されて、首回りの汗の臭いを消臭したり、血行を良くして健康増進に寄与するマフラーを提供すること。 - 特許庁

The user selects one set of prestored group images, i.e. an ornamentation group, and specifies one of four sides of a bar code on which the group images are arranged.例文帳に追加

そして、ユーザは、予め記憶されている、グループ画像の集合である修飾グループから１つを選択し、バーコードの上下左右いずれの辺にグループ画像を配置するかを指定する。 - 特許庁

To provide a material for ornamentation which is glittering, light-weight and superior in weather resistance, causes no skin allergy, has a photocatalyst function and is suitable as a material of jewelry, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

煌びやかで、かつ軽量で対候性に優れ、肌アレルギーが無く光触媒機能を有し、宝飾品素材として好適な、装飾用素材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

"design" means the appearance of the whole or a part of a product resulting from the features of, in particular, the lines, contours, colour, shape, texture or materials of the product itself or its ornamentation;例文帳に追加

「意匠」とは，製品自体又は製品の装飾の特徴，特に線，輪郭，色彩，形状，織り方又は材料の特徴から生じる製品の全体若しくは一部の外観をいう。 - 特許庁