Obscuringを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 59件
the activity of obscuring people's understanding, leaving them baffled or bewildered 例文帳に追加
人々の理解を混乱させ、困惑または戸惑わせること - 日本語WordNet
(in photography) the technique of deliberately obscuring part of the photograph with shadows 例文帳に追加
写真において,焦点をわざとぼかして撮影すること - EDR日英対訳辞書
100-pixel thin line segment (2 obscuring rectangles). -seg100c3 例文帳に追加
\\-seg100c1100ピクセル長の細い線分(これを隠す長方形が1つ配置される)。 - XFree86
100-pixel thin line segment (3 obscuring rectangles). 例文帳に追加
\\-seg100c2100ピクセル長の細い線分(これを隠す長方形が2つ配置される)。 - XFree86
make undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing 例文帳に追加
あいまいにする、または隠すことで判読できないようにする、もしくは気付かれないようにする - 日本語WordNet
To provide a recording apparatus capable of obscuring defective printing caused by color banding.例文帳に追加
色バンディングに起因する印字不良を目立たなくすることができる記録装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus obscuring difference of image quality among areas in an image.例文帳に追加
画像内の領域間の画質の差を目立たなくすることができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an optical member for obscuring moire (interference fringe) without significantly degrading the image quality.例文帳に追加
画質を大きく劣化させることなくモアレ(干渉縞)を目立たなくさせることができる光学部材を提供する。 - 特許庁
To provide a display apparatus in which a natural unfocused image is displayed by obscuring the image in retina face.例文帳に追加
網膜面での結像をぼかすことにより、自然なボケを表示することができる表示装置を提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR OBSCURING UNWANTED AMBIENT NOISE AND HANDSET AND CENTRAL OFFICE EQUIPMENT INCORPORATING THE SAME例文帳に追加
望ましくない周囲ノイズを覆い隠すためのシステムおよび方法ならびにそれらを組み込んだ送受話器および電話局装置 - 特許庁
To provide a piano which prevents the diminishing and obscuring of tones by arranging a soundboard at the front surface of the piano.例文帳に追加
響板をピアノの前面に配置することで音が小さくなったり不鮮明になったりすることのないピアノを提供する。 - 特許庁
The method comprises a step for providing a prize box field on the web page controlled by the web server, and a step for providing a hidden image obscured by the obscuring design part of the prize box field.例文帳に追加
本発明の方法は、ウェブサーバによって制御されるウェブページ上で賞品ボックスフィールドを提供するステップを含む。 - 特許庁
However these historical materials focus on the spiritual aspect of Rikyu's tea ceremony too much, obscuring its true meaning. 例文帳に追加
しかしこれらの資料では精神論が強調されすぎており、かえって利休の茶の湯を不明確なものとする結果を招いてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide vehicle door structure capable of improving appearance quality of the vehicle by obscuring a water drain hole in opening of the door.例文帳に追加
ドア開放時に水抜き孔が目に付きにくくし、車両の外観品質を高めることのできる車両のドア構造を提供する。 - 特許庁
An obscuring process is performed on areas of a screen which correspond to directions other than that of a line of sight, with the strength or area corresponding to the moving speed of the viewing point.例文帳に追加
また、視点の移動速度に応じた強度又は面積で、視線方向以外の画面領域にぼかし処理を施すようにする。 - 特許庁
To provide a display and a display method for obscuring misalignment of an image, even when color components are arranged in a stripe pattern.例文帳に追加
各色成分をストライプ配列した場合であっても、画像の位置ずれを認識しにくくできる表示装置及び表示方法を提供すること。 - 特許庁
The front 20 has a ground glass-like portion 12a transmitting the light of LEDs 51, 52, and 53 of a board 50 and obscuring the board 50.例文帳に追加
前面部20は、基板50のLED51,52,53の光を透過すると共に基板50が透けて見えないようにする磨りガラス状部12aを有する。 - 特許庁
To enable a contour correction suitable for obscuring noises and to display high-quality images by a means for getting digital image signals and for producing a display.例文帳に追加
デジタル画像信号を入力して表示するものにおいて、ノイズが目立たずに好適な輪郭補正を可能にして高画質な画像を表示可能にする。 - 特許庁
To provide an irradiation light conversion device structured so that obscuring irradiation light emitted from a light source and converting hue can be easily performed.例文帳に追加
光源から発した照射光のぼかし、色相の変換等を簡便に行い得るように構成した照射光変換装置を提供すること。 - 特許庁
To provide game software for obscuring and displaying a polygon which is present in at least either the front direction or deep direction of a gazing point in a virtual space.例文帳に追加
仮想空間における注視点の手前方向及び奥方向の少なくとも一方にあるポリゴンを暈して表示可能なゲームソフトウエアの提供。 - 特許庁
An image is divided into a plurality of local regions (step S6); obscuring processing is executed to at least one of the plurality of local regions (step S8); and artificial noise is superposed on the other local regions other than the local region applied with the obscuring processing (step S10).例文帳に追加
画像を複数の局所領域(ステップS6)に分け、前記複数の局所領域のうちの少なくとも1つの前記局所領域に対してボカシ処理を施す(ステップS8)と共に、該ボカシ処理を施した前記局所領域以外の他の前記局所領域に対して人工ノイズを重畳する(ステップS10)。 - 特許庁
To provide a game machine capable of reducing incongruity felt by game players by obscuring an image assumed not to be clearly viewed by the players.例文帳に追加
遊技者に明瞭に視認させることを想定していない画像を目立たなくすることで、遊技者に与える違和感を軽減することができる遊技台を提供する。 - 特許庁
To reduce discomfort by obscuring fluctuation of an output audio volume level at a point of level change, even if a level of an input audio signal is considerably varied.例文帳に追加
入力音声信号のレベルが大きくレベル変動した場合にも、そのレベル変化点における出力音声音量レベルの揺れを目立たなくして、違和感を軽減する。 - 特許庁
To reduce a user's uncomfortable feeling by obscuring the image lags of deleted characters even when a user deletes and enters characters continuously.例文帳に追加
文字の削除および入力が連続しておこなわれた場合であっても、削除された文字の残像を目立たなくすることで、ユーザーに与える違和感を軽減すること。 - 特許庁
A ventilation hood 1 is composed of a transparent material, and a ventilation fan 2 and a ventilation port 3 are horizontally mounted to get natural lighting without obscuring light while performing the ventilation.例文帳に追加
換気フード(1)を透明な素材で構成し、また換気ファン(2)と換気口(3)を水平に設置することで、換気を行いながら光を遮ることなく採光をとる。 - 特許庁
This lure for fishing a cuttlefish is obtained by mixing a pearl state-expressing pigment uniformly with the transparent or half-transparent lure material for not obscuring the original shape of the lure material in fishing during daytime or night time.例文帳に追加
透明又は半透明の擬餌体にパール形態表現顔料を均一に混入して、昼夜釣りにおいても擬餌体の原形の形態を崩さないものとした。 - 特許庁
To provide a print controller and a print control program, suppressing reduction in black ink density while obscuring blur of black ink to chromatic color ink.例文帳に追加
黒インクの有彩色インクへのにじみを目立ち難くしつつ、黒の濃度低減を抑制することができる印刷制御装置および印刷制御プログラムを提供すること。 - 特許庁
The reflection sheet 11 is disposed on the rear surface side of the backlight unit and reduces diffusion of the light beams to the rear surface side, is provided with a base material sheet layer 2 composed of a white synthetic resin and a highly obscuring layer 3 laminated on the rear surface side of the base material sheet layer 2 and is characterized by having the highly obscuring layer with ≥95 value L*.例文帳に追加
バックライトユニットの裏面側に配設され、裏面側への光線の放散を低減する反射シート11であって、白色合成樹脂からなる基材シート層2と、この基材シート層2の裏面側に積層される高隠蔽層3とを備えており、この高隠蔽層の明度L^*が95以上であることを特徴とするものである。 - 特許庁
To provide a cosmetic composition that has two functions at the same time, namely, obscuring any unevenness on the skin surface such as pores, fine wrinkles, etc., and having ultraviolet prevention effects.例文帳に追加
毛穴や小じわ等の皮膚表面の凹凸を目立たなくすることができるとともに、紫外線防止効果を有するという、2つの機能を兼備した化粧料組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a capacitance input device that can reduce the electrical resistance of translucent electrode patterns in spite of obscuring the translucent electrode patterns.例文帳に追加
透光性電極パターンの存在を目立たなくした場合でも、透光性電極パターンの電気抵抗を低減することのできる静電容量型入力装置を提供すること。 - 特許庁
To reduce a temperature difference between a heat generating linear spot with a conductive thread and its surrounding by obscuring its contour even when an arrangement of the conductive threads is not dense in the case the conductive threads are mounted near a seat occupant.例文帳に追加
着座者の近くに導電糸を配設した場合に、その導電糸の配設を密にしなくても、導電糸による線状の発熱箇所の輪郭をぼかして、その周囲との温度差を低減する。 - 特許庁
To provide a planar lighting device both obscuring a boundary and downsizing in thickness even when employing a local dimming technology for high definition/power saving, and a liquid crystal display equipped with the same.例文帳に追加
ローカルディミング技術による高画質・省電力に対応しても境界が目立つことなく、かつ、薄型化を両立することができる面状照明装置およびこれを備えた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
Some notification windows implement security features by displaying only a portion of the content of the corresponding alert or completely obscuring the content of the alert and only notifying of the presence of the alert.例文帳に追加
幾つかの通知ウィンドウは、対応する警報のコンテンツの一部のみを表示することによって、又は、該警報のコンテンツを完全に覆い、この警報の存在だけを通知することによって、セキュリティ特徴を実施する。 - 特許庁
The float has a means for halting or obscuring the indicator signal by the float body 10 so as not to be receivable by the angler to indicate the bite, when the bite occurs.例文帳に追加
うきは、うき本体10が餌への食い付き状態にあるとき、餌に食い付いたことを示す、うき本体による表示信号を停止させ又はユーザから不明瞭にする手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a method for butt-bonding synthetic resin plates each other, having an irregular surface of the resin plate or a secondarily processed face such as a printed or coated face, and for obscuring the bonded line without affecting to bonded part.例文帳に追加
合成樹脂板の表面が凹凸形状を有するか、印刷や塗装などの二次加工された面を有する樹脂板同士を突合せ接着する方法で、接着部を侵さず接着ラインを見え難くする方法 - 特許庁
To provide a reflection sheet with improved reflectiveness and obscuring property and a backlight unit using the same improving brightness by reducing loss of light rays and preventing uneven luminance.例文帳に追加
反射性及び隠蔽性を向上できる反射シート及びかかる反射シートを用いて光線のロスの低減による輝度の向上及び輝度ムラの防止を図ることができるバックライトユニットの提供を目的とするものである。 - 特許庁
In order to optimally recognize a menu without fully obscuring an underlying video signal, a graphic image is accommodated within a window (21) and the window is given as adequate color (24) which is additively mixed with the video signal.例文帳に追加
下になるビデオ信号を全く不明とすることなくメニューを最適に判読するため、グラフィック画像は窓(21)内に収容され、その窓はビデオ信号に付加的に混合される与えられた適当な色(24)である。 - 特許庁
To enhance effects of obscuring of a cut-off line and spectroscopic color measures in the vicinity of its upper side, in a lamp unit of a projector type vehicular headlamp that is structured to form a light distribution pattern having the cut-off line.例文帳に追加
カットオフラインを有する配光パターンを形成するように構成されたプロジェクタ型の車両用前照灯の灯具ユニットにおいて、カットオフラインの暈かしおよびその上方近傍の分光色対策の効果を高める。 - 特許庁
To provide a technique for obscuring a luminance difference between screens adjacent to each other without reducing contrast in each image in a large screen display system that displays a large screen by combining the images projected by a plurality of projector.例文帳に追加
複数のプロジェクタにより投射された画面を繋いで大画面にして表示する大画面表示システムにおいて、各画面におけるコントラストを下げることなく、隣接する画面間の輝度差を目立たなくさせる為の技術を提供する。 - 特許庁
When the obscuring processing is performed, frequency smoothed power of the input signal is determined, and variation of the input signal is compressed, and the input signal is time smoothed to longer time than a frame length.例文帳に追加
不明瞭化処理を行う際には、入力された信号の周波数的に平滑化したパワーを求め、入力された信号のパワーの変動を圧縮し、入力された信号をフレーム長より長い時間に時間的に平滑化する。 - 特許庁
An operator inputs a display switching signal into a monitor control circuit 40, and a color tone adjustment image with lack of color information of a specific wavelength region for obscuring blood is displayed on a monitor 16.例文帳に追加
オペレータの操作により表示切替え信号がモニタ制御回路40に入力されると、通常画像のほかに、血液を目立たなくする特定波長域の色情報を欠落させた色調調整画像がモニタ16に表示される。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus and a drive control method capable of avoiding an increase in cost when all latent image carriers are driven by individual drive sources, and obscuring color shift of a visible image after the replacement of the latent image carriers.例文帳に追加
全ての潜像担持体をそれぞれ個別の駆動源で駆動することによるコストアップを回避するとともに、潜像担持体交換作業後も可視像の色ズレを目立ちにくくすることのできる画像形成装置および駆動制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device of a high display grade by reducing the occurrence of moires which become prominent when superposing two liquid crystal panels and obscuring the shadow of the video due to the occurrence of a parallax in the pixel of the superposed liquid crystal panels.例文帳に追加
2枚の液晶パネルを重ねた場合に顕著になるモアレの発生を低減させると共に、重ねた液晶パネルの画素に視差が生じることによる映像の影を目立たなくすることで、表示品位の高い液晶表示装置を実現する。 - 特許庁
To provide a printing device capable of certainly preventing an ink-ribbon unit from being incorrectly mounted and certainly obscuring the printing marks remained on the ink ribbon after using, and which has a simple classification mechanism capable of assorting an unnecessary tip part separated by cutting and an image recording portion.例文帳に追加
インクリボンユニットの誤装着を確実に防止し、使用後のインクリボンに残る印刷跡を確実に不明瞭化し、切断して切り離された先端不要部と画像記録部分とを仕分ける簡単な仕分け機構を有する印刷装置を提供する。 - 特許庁
To provide a bird's-eye view image generation device, capable of obscuring a boundary part of joined bird's-eye view images in generation of a bird's-eye view image by use of a plurality of cameras having sensitivity adjusting function, by reducing a luminance difference at the boundary part.例文帳に追加
感度調整機能を備えた複数カメラを用いて俯瞰画像を生成する場合において、つなぎ合わされた俯瞰画像における境界部分の輝度差を低減させて境界部を目立たなくすることが可能な俯瞰画像生成装置を提供すること。 - 特許庁
In the sun visor for the vehicle, the light-taking-in window 30 having a light transmitting plate 31 having light transmitting property for taking-in the outside light for obscuring or making an outline of a user using a decoration mirror unclear when viewed from the vehicle outside is provided on the sun visor body 10.例文帳に追加
サンバイザ本体10には、外光を採り入れるための透光性を有しかつ車外側から視て化粧用ミラー21を使用している使用者の輪郭をぼかすか又は不明とする透光性プレート31を有する採光窓30が設けられる。 - 特許庁
A specific character is made to appear on the display of a special game state termination screen after the termination of the special game state, and the announcement that the game state is a probability-variable state is delayed while obscuring the symptom suggesting whether the game state is the probability-variable state or not by the character.例文帳に追加
特別遊技状態終了画面表示で、特別遊技状態終了後に特定のキャラクタを登場させ、そのキャラクタにより確率変動状態であるか否かの兆候を曖昧にしながら確率変動状態である旨の報知を遅延させるようにする。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)