「Obstructing」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

As there is no structure obstructing flow of the plating liquid, there is no necessity of spouting a larger quantity of plating liquid.例文帳に追加

メッキ液の流れを阻害する構造体は存在せず、メッキ液をより多量に噴出させる必要性も生じない。 - 特許庁

Further, an obstacle 25c for obstructing the inflow of the game balls into the ball inlet 25d is formed on the upper face of the rotary board.例文帳に追加

また球入口２５ｄへの遊技球の流入を妨げる障害物２５ｃを回転盤の上面に形成する。 - 特許庁

To provide a sticking apparatus for polarizing films excellent in area efficiency and productivity without obstructing laminar flow environment.例文帳に追加

整流環境を妨げることなく、面積効率および生産効率に優れた偏光フィルムの貼合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular information display system capable of displaying much information without obstructing a visual field of a driver.例文帳に追加

運転者の視界を妨げることなく、多くの情報を表示可能な車両用情報表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a walking assist device capable of reducing loads applied to knee joints without obstructing a walking movement.例文帳に追加

歩行動作を妨げることなく膝関節に加わる負荷を低減することのできる歩行補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cutter device properly preventing a recording medium from being looped without obstructing cutting operation, and also to provide a recording device.例文帳に追加

カット動作を妨害せずに記録媒体の尺取を適切に防止できるカッター装置及び記録装置を提供する。 - 特許庁

To install a storage box in a cab without obstructing the visual field of a paned window even when the space of an inner panel is not large.例文帳に追加

内パネルのスペースが少ない場合でも、ガラス窓の視界を妨げることなくキャブ内に収納ボックスを設置する。 - 特許庁

To perform a stable continuous casting operation by preventing the development of dripping of molten steel without obstructing the workability in the continuous casting.例文帳に追加

溶鋼のつららの発生を防止し、連続鋳造の作業性を阻害せずに、安定した連続鋳造を行うこと。 - 特許庁

To provide a frame structure with a higher collision energy absorbing efficiency, without obstructing reducing of weight and flexibility in layout.例文帳に追加

軽量化やレイアウトの自由度を妨げることなく、より衝突エネルギー吸収効率の高いフレーム構造を提供する。 - 特許庁

To notify other terminals of program information without obstructing the viewing operation of television broadcast.例文帳に追加

テレビジョン放送の視聴動作に支障を生じることなくその番組情報を他の端末装置へ通知できるようにする。 - 特許庁

To provide a sensor device to prevent obstructing the miniaturization of an mounted electronic circuit substrate and prevent a problem of noise resistance.例文帳に追加

搭載される電子回路基板の小型化の足かせとならず、また対ノイズ性の問題も発生しないようにする。 - 特許庁

To sufficiently collect a sound and to make a call even in a contraction state without obstructing miniaturization and thinning.例文帳に追加

小型化、薄型化を妨げることなく、収縮状態においても良好に集音して通話することを可能とする。 - 特許庁

To prevent a rail cover from obstructing a guide rail supporting, and to avoid interference of the rail cover with the guide rail.例文帳に追加

レールカバーがガイドレールの支持の邪魔にならないようにするとともに、ガイドレール及びレールカバーが干渉し合うのを回避する。 - 特許庁

To surely supply pachinko balls to a ball payout device without obstructing the flow-down of the pachinko balls by a partition wall.例文帳に追加

仕切壁によってパチンコ球の流下に支障をきたすことなく、球払出装置に確実に供給できるようにする。 - 特許庁

To improve the holding strength of a more miniaturized piezoelectric vibrating element, without obstructing the vibration of the piezoelectric vibrating element.例文帳に追加

より小型化された圧電振動素子の振動を阻害することなく、圧電振動素子の保持強度を向上させる。 - 特許庁

To acquire time information and to perform effective operation without obstructing presenter's concentration of his attention on the contents of presentation.例文帳に追加

プレゼンテータがプレゼンテーション内容に注力するのを妨げることなく、時間情報の把握や、効果的な操作を行う。 - 特許庁

To prevent an unintentional change of an operation mode without obstructing a normal touch operation and with less effort and cost.例文帳に追加

通常のタッチ操作を阻害せず、手間やコストを掛けずに不本意な動作態様の変更が行われないようにする。 - 特許庁

This can prevent the capacitor sections 12, 12 from obstructing a flow of magnetic flux formed by the coil sections 11, 11.例文帳に追加

これにより、コイル部１１，１１で形成される磁束の流れがキャパシタ部１２，１２で阻害されることを抑制できる。 - 特許庁

To provide chassis structure of a vehicle body which satisfies lightweight and high rigidity without obstructing a passenger from getting on and off.例文帳に追加

搭乗者の乗降性を阻害せずに軽量かつ高剛性を満足する車体のシャーシ構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an indwelling needle protective cover preventing the transmission of an impact to the indwelling needle without obstructing a hospital life.例文帳に追加

病院生活などで邪魔にならず、留置針に衝撃が伝わらないようにする留置針保護カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a improved method and device than a conventional system to a main cause of obstructing increase in track density.例文帳に追加

トラック密度増加の阻害要因に対して現行方式に比してより改善された方法と装置を提供する。 - 特許庁

Full pages of electronic advertisements presented on the computer screen are possible without obstructing the viewing and reading of other contents.例文帳に追加

コンピュータスクリーンで提示されるフルページの電子広告は他の内容の観察および読取りを妨害せずに可能である。 - 特許庁

To surely detect a foreign matter and to stop the movement of a sewing needle without obstructing sewing work.例文帳に追加

縫製作業の邪魔にならず、且つ確実に異物の検知ができて縫針の運動を止めることができるようにする。 - 特許庁

To form an elevated part at the width direction center of a sanitary napkin by a means for not obstructing a wearing feeling.例文帳に追加

着用感を妨げることがないような手段によって生理用ナプキンの幅方向中央に隆起部を形成する。 - 特許庁

To speed up storage/output processing and to save a storage space without obstructing the reuse of a stored document.例文帳に追加

保存・出力処理を高速化するとともに、保存文書の再利用に支障をきたすことなく記憶スペースを節約する。 - 特許庁

To restrain fluctuation of a threshold voltage of a PMOS semiconductor element by obstructing diffusion of boron atoms to a silicon semiconductor substrate.例文帳に追加

ボロン原子のシリコン半導体基板への拡散を阻止して、ＰＭＯＳ半導体素子の閾値電圧の変動を抑制する。 - 特許庁

To provide a scan flip-flop for executing a scan test without obstructing the skew adjustment of a clock line.例文帳に追加

クロックラインのスキュー調整を阻害することなくスキャンテストを実行することが可能なスキャンフリップフロップを提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic tensioner with a pole ratchet mechanism having backlash and capable of preventing a pole coil spring from obstructing movement of a pole.例文帳に追加

バックラッシュを有するポールラチェット機構付液圧テンショナにおいて、ポールコイルスプリングがポールの動きを阻害しないようにする。 - 特許庁

In some municipalities, such rampage developed to the extent of arresting rampaging youths for obstructing officers from performing their duty. 例文帳に追加

公務執行妨害罪を理由とした事件を中心に逮捕者が出るほどの騒ぎに発展した市町村もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is to say, the rack 9 is eliminated from obstructing the washing work (opening/closing operation of outer drum, the inner 24 and the drum lid).例文帳に追加

すなわち、棚９が洗濯作業（外蓋、中蓋２４およびドラム蓋の開閉動作）の妨げになることがない。 - 特許庁

To obtain a recording tape cartridge in which a braking member obstructing rotation of a reel at the time of non-use can be attached appropriately.例文帳に追加

不使用時にリールの回転を阻止する制動部材を適正に組み付けることができる記録テープカートリッジを得る。 - 特許庁

The stirring apparatus can be constituted so that a plurality of obstructing means provided with a plurality of grid-like opening parts having a width narrowed toward the downstream side are arranged to make the direction of the grid of each obstructing means different.例文帳に追加

さらに、上記第２の邪魔板の下流に、下流に向かい幅が狭まる複数の開口部を格子状に設けた複数の妨害手段を、各妨害手段の前記格子の方向を異なる方向として配置する構成としてもよい。 - 特許庁

To provide an analysis obstructing component removing system low in cost, simple in constitution, useful for a measuring system for repeatedly analyzing a component to be analyzed in a sample liquid on-site in a real time and removing an analysis obstructing component in the sample liquid in-line.例文帳に追加

低コストでかつ構成が簡素である、サンプル液中の分析対象成分をオンサイトでリアルタイムに繰り返し分析する測定システムに有用な、サンプル液中の分析妨害成分をインラインで除去する分析妨害成分除去システムの提供。 - 特許庁

A carrier containing a scavenger substance capable of removing cell reaction obstructing substances is provided in a system of the secondary cell, and the scavenger substance is released from the carrier under preset conditions to remove the cell reaction obstructing substances.例文帳に追加

電池反応阻害物質を除去することが可能な除去物質を含有した担体をリチウム二次電池の系内に配設し、予め設定した条件下で担体から除去物質を放出させることによって電池反応阻害物質を除去させる。 - 特許庁

Even if the molten metal enters the inside along the joint surfaces of the molds from the area A, since the above projecting parts 21, 21 function as a flash preventing wall for obstructing the development of the casting flash by obstructing the entering of the molten metal, the development of the casting flash is prevented.例文帳に追加

溶湯が領域Ａから型合わせ面に沿って侵入しても、上記凸部２１，２１が溶湯の侵入を阻止してバリの発生を阻止するバリ壁防止壁として機能するので、溶湯の侵入を阻止してバリの発生を防止する。 - 特許庁

In a rotating member 91 rotatably supported to a big winning port device 9, locations corresponding to the obstructing parts 94b at the time of rotations around a rotation center shaft are notched, and opening parts 91a being allowed to pass through the obstructing parts 94b are formed.例文帳に追加

大入賞口装置９に回転可能に支持された回転部材９１は、回転中心軸回りの回転時に阻止部９４ｂに対応する位置が切り欠かれ、阻止部９４ｂを通過可能とする開口部９１ａが形成される。 - 特許庁

To prevent a crime prevention member from obstructing the attaching and detaching work of a glass unit and to prevent it from being lost or forgotten to be attached.例文帳に追加

防犯部材がガラスユニットの取付けや取外し作業の妨げとならず、かつ無くしたり取付け忘れを防止し得る。 - 特許庁

To provide a sewing machine capable of improving thread lifting effect without obstructing fitting of attachments and facilitating attachment and detachment.例文帳に追加

付属部品の取り付けを妨害せず、糸上げ効果を向上でき、取り付けおよび取り外しが容易であるミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a multiple logical channel communication facility such that a plurality of logical channels can communicate independently without obstructing each other.例文帳に追加

複数の論理チャネルが互いに塞ぎあうことなく独立に通信可能であるような、多重論理チャネル通信機能を備える。 - 特許庁

To provide a utility effectively utilizing a limited space in the vicinity of a front seat and preventing a walking-through from obstructing.例文帳に追加

前席付近の限られたスペースを有効に利用し、かつウォークスルーの邪魔にならないユーティリティを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a driving operation assistance device for a vehicle not obstructing the driving operation of a driver at the switching of control.例文帳に追加

制御の切り換わり時に運転者の運転操作を妨げることのない車両用運転操作補助装置を提供する。 - 特許庁

To prevent liquid drops discharged from one discharge port from obstructing the discharge of liquid drops discharged from another discharge port.例文帳に追加

一つの吐出口から吐出された液滴が他の吐出口からの液滴の吐出を阻害することがないようにすること。 - 特許庁

This sheet feeder B can be moved to a position not obstructing mounting/demounting of the cassette 10 in the case that it is drawn out.例文帳に追加

また、このシート給送装置Ｂを、カセット１０を引き出す際、カセット１０の着脱を妨げない位置に移動可能とする。 - 特許庁

To provide a child seat easily installed in being used, prevented from obstructing during unused, and dispensing with a storage place.例文帳に追加

使用時には簡単に装着でき、不使用時には邪魔にならず、保管場所も不要なチャイルドシートを提供することである。 - 特許庁

To provide a vehicle interior lamp control device suppressing the lighting of a vehicle interior lamp from obstructing the driving of a driver.例文帳に追加

車内灯の点灯が運転者の運転の妨げとなることを抑制することができる車内灯制御装置を提供する。 - 特許庁