「Office Computer」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a network image processing system effective in a network MFP and a Web function of a personal computer in a general office.例文帳に追加

一般オフィスのネットワークＭＦＰとパソコンのＷｅｂ機能にて、ネットワーク画像処理システムをより有効化する。 - 特許庁

At the loan office computer 18, a financing agreement is determined based on guarantee screening by the guarantee institution.例文帳に追加

ローン店コンピュータ１８では、保証機関での保証審査結果に基づいて融資決定が行われる。 - 特許庁

During the time that ortiz was in that office, someone logged on to the commandant's computer using a brute force password cracker.例文帳に追加

オルティスは その時オフィスにいた 誰かが司令官の コンピューターにログオン 強引なパスワードクラッカーを使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to have all this taken back to the office to tell joseph that i've spent my entire life in a computer lab and i've decided i'd rather spend the rest of it with you.例文帳に追加

全て 研究所へ戻す 私は 人生の全てを コンピュータ研究所に 捧げてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have installed Microsoft Office in my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment. 例文帳に追加

マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。 - Tanaka Corpus

I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.例文帳に追加

マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。 - Tatoeba例文

To secure the security of a final return declaration in transmitting at the time of transmitting the declaration from a taxpayer's computer to a computer installed in a tax office.例文帳に追加

電子確定申告書を納税者側の計算機から税務署の計算機まで伝送するとき、伝送中の確定申告書のセキュリティを確保する。 - 特許庁

A user terminal 10, a server computer 12, an insurance company server computer 14, a sales office/insurance company agency terminal 16 are connected to each other by the internet 18.例文帳に追加

ユーザ端末１０、サーバコンピュータ１２、保険会社サーバコンピュータ１４、販売店・保険代理店端末１６がインターネット１８で互いに接続される。 - 特許庁

A computer 1 in a post office, a computer 2 in a credit company, and terminals 3 such as cellular telephones can be connected via a communication means 4.例文帳に追加

郵便局のコンピュータ１とクレジット会社のコンピュータ２と携帯電話などの端末３，３，３とを、通信手段４を介して接続可能にしている。 - 特許庁

Sales information on the store collected by a head-office computer 1 of the business operator is disclosed to the trusted managing company and the investor through two-way communication among the head-office computer 1, a trusted managing company computer 2, and an investor's computer 3 and allotment is paid to the investor.例文帳に追加

事業運営者の本部コンピュータ１に集められた店舗の売上情報は、通信ネットワークＮを介した本部コンピュータ１と委託管理業者コンピュータ２と投資家コンピュータ３との双方向通信により、委託管理業者及び投資家に開示されると共に、投資家へ配当金が支払われる。 - 特許庁

METHOD FOR PRESENTING DOCUMENT TO SERVICE OFFICE BY ELECTRONIC FORMAT, COMPUTING MACHINE AND COMPUTER READABLE MEDIUM例文帳に追加

サービス事務所にドキュメントを電子的形式で提出する方法、コンピューティングマシン、及びコンピュータ読取り可能媒体 - 特許庁

The thin molded article is useful as a toner cartridge, an office automation equipment housing, a computer housing or the like.例文帳に追加

薄肉成形体は、トナーカートリッジ、オフィスオートメーション機器筐体、又はコンピュータ筐体などとして有用である。 - 特許庁

So you went to the office, and you found the suicide note on his computer that he told you about, and you got rid of it.例文帳に追加

そして あなたはオフィスに行き 彼のコンピューターに あなたに話した内容の 遺書を見つけ それを処分した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The portable telephone set and the office apparatus communicate with each other using weak radio waves, and the portable telephone set and the information storage electronic computer communicate with each other via the exchange, thereby storing information outputted by the office apparatus in the information storage electronic computer or outputting information stored in the information storage electronic computer to the office apparatus.例文帳に追加

携帯電話機と事務機器が微弱電波を用いて通信し、携帯電話機と情報格納電子計算機が交換機を介して通信を行なうことにより、事務機器が出力する情報を情報格納電子計算機に格納したり、情報格納電子計算機が格納している情報を事務機器に出力することができる。 - 特許庁

To automate a sequence of processes of a contract between a prospective client and an architect's office in a computer program of a system which mediates between the client who plans to construct, and the architect's office by using a computer network.例文帳に追加

建築を計画している建築主と建築設計事務所等とを仲介するシステムのコンピュータプログラムに関し、見込み建築主と設計事務所等との契約までの一連の処理をコンピュータ・ネットワークを利用して自動化可能とする。 - 特許庁

(i) In the case where computer systems of the Office (Trading, Banking) Divisions, the Market Risk Management Division and the Back-Office Division are not integrated, does the Market Risk Management Division obtain position information, etc. from both the Office (Trading, Banking) Divisions and the Back-Office Division and determine if there is no discrepancy between the two sets of information? 例文帳に追加

（ⅰ）市場部門、市場リスク管理部門及び事務管理部門のシステムが一体で運営されていない場合、市場リスク管理部門は、ポジション情報等を市場部門と事務管理部門の双方から取り、ポジション情報等に齟齬が無いことを確認しているか。 - 金融庁

Alternatively, the other system comprises a server computer which includes a memory and is configured to store the box-office value corresponding to the box-office event, and a computing device which is configured to electronically access an electronic vendor, acquire the box-office value from the electronic vendor, store the box-office value in the memory related to the server computer and provide an identifier related to the box-office value.例文帳に追加

あるいは、本発明にかかる他のシステムは、メモリを有するサーバコンピュータであって、興行イベントに対応する興行バリューを格納するように構成されたサーバコンピュータと、電子ベンダに電子的にアクセスし、その電子ベンダから興行バリューを取得し、その興行バリューをサーバコンピュータに関連するメモリに格納し、興行バリューに関連する識別子を提供するように構成されたコンピューティングデバイスとを備える。 - 特許庁

This system sends a parking lot image indicating a parking lot including a plurality of appointable sub-blocks to a terminal computer 112 at a branch office and makes the same indicated on the terminal computer 12.例文帳に追加

システムは、指定可能な複数のサブブロックを有した、駐機場を表した駐機場イメージであるイメージを支店の端末コンピュータ１１２に送信して表示させる。 - 特許庁

2. The Spanish Patent and Trademark Office shall make the Official Industrial Property Gazette available to the public on an computer medium on which it may be read.例文帳に追加

(2) スペイン特許商標庁は，閲覧可能なコンピュータ媒体により工業所有権公報を公衆の利用に供する。 - 特許庁

To provide a printing device capable of producing a security document using a home or an office printer to be used by a small size computer system.例文帳に追加

小型コンピュータシステムで利用可能なタイプの家庭およびオフィスプリンタでセキュリティドキュメントを製作することができるようにする。 - 特許庁

The management computer 21 receives application of loan with information required for performing loan such as an office of the customer as a condition.例文帳に追加

さらに、管理コンピュータ２１は、顧客の勤務先等、ローンの実行に必要な情報を条件にローンの申込を受け付ける。 - 特許庁

To ensure the continuity of working state on a computer in an office environment where a user moves over various physical spaces.例文帳に追加

ユーザがさまざまな物理空間を移動するオフィス環境において、計算機上の作業状況の連続性を確保する。 - 特許庁

In the host computer 13 for the warehouse, a warehouse ledger (information of drum management and the like) is retrieved and shipping work content instructions are output, on the basis of the shipping instructions received from the host computer 12 in the head office.例文帳に追加

倉庫用ホスト１３では、本部のホスト１２から受信した出荷指示を基に、倉庫台帳（ドラム管理情報など）を検索して出荷作業内容指示を出力する。 - 特許庁

To provide a computer device which enables a keyboard installation table to be installed in the front of the screen of a display device for the computer even when the display device is placed on a standard office desk.例文帳に追加

コンピュータの表示装置が標準的な事務用机の上に置かれても、その画面の正面にキーボード設置テーブルを設置し得るコンピュータ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The personal computer 10 or the like of an office 6 is operated to transmit the image data of the operation state data converted by the controllers 60 to the personal computer 10 on the basis of the operation request to the injection molding machines 3a-3c from the personal computer 10.例文帳に追加

事務所６のパソコン１０等を操作し、パソコン１０からの射出成形機３a〜３ｃへの操作要求により、制御装置６０によって変換された稼動状況データのイメージデータがパソコン１０に送信される。 - 特許庁

The waste processing mediation system 1 is constituted of a host computer 10 having a waste disposing office data base 11, a waste processing office data base 12, a waste disposing office retrieving part 13, a waste processing office retrieving part 14, a processed waste retrieving part 15, a terminal part 16 and a communication line network connecting part 17.例文帳に追加

廃棄物処理仲介システム１は、廃棄物排出事業所データベース１１、廃棄物加工事業所データベース１２、廃棄物排出事業所検索部１３、廃棄物加工事業所検索部１４、加工済廃棄物検索部１５、端末部１６及び通信回線網接続部１７を備えるホストコンピュータ１０からなる。 - 特許庁

In this call center system which communicates with customers in a call center, an information terminal 10 for the call center is connected with a head office sever 20, a host computer 30 controls a data base 31, and data are transferred between the head office server 20 and the host computer 30.例文帳に追加

コールセンターにて客と通信を行うコールセンターシステムであり、そのコールセンター用の情報端末１０が本社サーバー２０に接続され、ホストコンピュータ３０がデータベース３１を制御し、本社サーバー２０とホストコンピュータ３０間でデータ転送が行われる。 - 特許庁

The integrated jurisdiction station 11 has a computer 12 performing arithmetic processing of dispatch time data (a) of the mail truck delivering the mail from the specific post office A, and outputting them to the specific post office A.例文帳に追加

統合管轄局１１は、特定郵便局Ａから郵便物を配送する郵便車の差し立て時間データａを演算処理して特定郵便局Ａへ出力するコンピュータ１２を備える。 - 特許庁

To provide an office environment diagnostic system which can easily diagnose office environment even if a user does not have technical knowledge and to provide a computer readable recording medium recording information supply program.例文帳に追加

たとえ専門的な知識が無くても、容易に事務所環境の診断を行える事務所環境診断システム及び情報提供プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

A host computer 12 in the head office has an inventory ledger and collectively manages arrangement data from a terminal 11 in one office, inventory information in the warehouse, information of scheduled articles to be carried in the warehouse, and the reserve information for arrangement.例文帳に追加

本部のホスト１２には、在庫台帳があり、営業所の端末１１からの手配データ、倉庫にある在庫品と入庫予定品、手配に対する引当情報を集中的に管理している。 - 特許庁

To judge/process time occupied by worker's duty for executing work by using a personal computer(PC) in a small office home office(SOHO) environment and to display information necessary for the judgement of duty execution status on a manager's PC as a pseudo office environment.例文帳に追加

PCを用いて仕事を行なう作業者の職務に占有されている時間を、SOHO環境において判断・処理し、職務遂行状況の判断に必要な情報を、管理者用PC上に擬似オフィス環境として表示する遠隔作業状況監視システムの提供。 - 特許庁

A desk D, a cabinet C, a personal computer PC, and a user server SV, all of which are parts constituting an office 1, are individually given respective addresses.例文帳に追加

オフィス１を構成するパーツである、デスクＤ、キャビネットＣ、パーソナルコンピュータＰＣおよびユーザサーバＳＶに個別にアドレスを付与する。 - 特許庁

An administrative computer 22 in the sales office 20 creates shipment instruction data 110 based on the order placement data 100, and sends it to a warehouse 30.例文帳に追加

営業所２０の管理コンピュータ２２は、発注データ１００に基づき出荷指示データ１１０を作成し、倉庫３０に送る。 - 特許庁

To highly accurately confirm presence from information of a portable terminal and a computer terminal utilized by a user in a free address office environment.例文帳に追加

フリーアドレスオフィス環境において、ユーザの利用する携帯端末及びコンピュータ端末の情報から高精度に在席確認を行う。 - 特許庁

To provide a pen holder making available at one's fingertips for ready access when operating a computer keyboard or engaging in office work.例文帳に追加

コンピューターのキーボード操作時や事務作業中に、すぐ使えるようにペンを指の近くに用意しておくためのペン保持具を提供する。 - 特許庁

To provide a computer for medial office work and a paper medical chart for printing the paper medical chart allowing instant recognition of an actual age of a patient.例文帳に追加

患者の実年齢が即座に分る紙カルテを印刷することができる医療事務用コンピュータ及び紙カルテを提供する。 - 特許庁

The information of the office equipment such as a personal computer 11 connected to the hub 9 informs a network monitor software together with the position information.例文帳に追加

ハブ９に接続されたパソコン１１などのオフィス機器の情報を、この位置情報とともにネットワーク監視ソフトウェアに通知する。 - 特許庁

Usually microcomputers mean small computer systems and cover small business computers(office computers) and personal computers 例文帳に追加

一般にマイクロコンピュータというと,小型のコンピュータシステムを指し,これらにスモールビジネスコンピュータ(オフィスコンピュータ;オフコン)とパーソナルコンピュータ(パソコン)が含まれる - コンピューター用語辞典

To ensure the privacy of a user while sharing data with a plurality of users in a computer used at home or in a small-scaled office or the like.例文帳に追加

家庭や小規模なオフィスなどで利用するコンピュータにおいて、複数のユーザとデータを共有しながらユーザのプライバシーを確保する - 特許庁

To provide facilities and a method for article delivery using a computer, which can actualize an unmanned office.例文帳に追加

無人営業所を実現できるコンピューターを利用した物品配送設備及びコンピューターを利用した物品配送方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, employment information including the employment state of the jobless person can be transmitted to the computer in the public employment security office through the communication network, and the computer in the public employment security office can calculate an unemployment pay amount of the employment insurance by utilizing the employment information.例文帳に追加

失業者の就業状況を含んだ就業情報を通信回線を介して公共職業安定所の電算機に送信することができ、公共職業安定所の電算機は該就業情報を利用して雇用保険の失業給付額を計算可能である。 - 特許庁

A computer system and a software program for performing accounting processing are prepared in the accounting office, and the company of the consulting destination performs input, correction or the like of accounting processing data by connecting with the software program installed to the computer system of the accounting office by VPN connection via the Internet.例文帳に追加

会計事務所に会計処理を行うコンピュータシステムとソフトウェアプログラムを用意し、顧問先の企業はインターネット経由のＶＰＮ接続で会計事務所のコンピュータシステムにインストールされているソフトウェアプログラムに接続し、会計処理のデータの入力や修正等を行う。 - 特許庁

A hydraulic excavator side computer 49 receives electronic data on a plan view and a cross-sectional drawing of a design drawing via transceivers 73 and 74 from an office side computer 72 when a setting switch 69 is turned on.例文帳に追加

油圧ショベル側コンピュータ４９は、設定スイッチ６９がＯＮすると、事務所側コンピュータ７２から、設計図の平面図および断面図の電子データを、送受信機７３，７４を介して受信する。 - 特許庁

This patent management system 1 manages operations of respective sections 2, 4, 5 and 6 of management, office affairs, patent business, and development, and a management computer 21, a terminal computer 41 or the like, and a database 3, are connected through a LAN 11.例文帳に追加

特許管理システム１は、管理、事務、特許実務、開発の各部門２，４，５，６の作業を管理し、管理用コンピュータ２１、端末コンピュータ４１等、データベース３はＬＡＮ１１で接続されている。 - 特許庁

A person of the public office who is put in charge inputs the year, month, and day in the computer at the start of the service of the public office, a visitor inputs by pressing characters of both display screens of a terminal of the computer, and the person in charge outputs visitor records in the form of a company list and a visitor list from the computer and uses them.例文帳に追加

コンピューターの年月日の入力は、官公庁の始業と同時に官公庁の担当者が行い、訪問者はコンピューターの端末機表示両面の文字を押して入力し、官公庁の担当者は訪問記録を訪問会社一覧表および訪問者一覧表としてコンピューターから出力して利用する。 - 特許庁