「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

The method and the apparatus comprise a process of monitoring the communication link and a process of transmitting one part of the advertisements when the availability of communication line is lower than the prescribed threshold value.例文帳に追加

本方法は、コミュニケーションリンクをモニターする過程と、通信ライン利用率が所定のしきい値よりも低いときに、広告の一部を伝送する過程とを含む。 - 特許庁

Pixels to be compressed fully by a losing compression method are arranged in one plane, and pixels to be subjected to non-losing compression are arranged in the other plane.例文帳に追加

損失性圧縮法で十分に圧縮するピクセルは一方のプレーンに配置され、非損失性圧縮が施されるべきピクセルはもう一方のプレーンに配置される。 - 特許庁

To provide a method for determining if an individual as one of main complications of joint replacement surgery using an artificial joint is infected by a staphylococcus bacterium.例文帳に追加

人工関節を使用する関節置換外科の主な合併症の1つである個体がブドウ球菌に感染しているかどうかを血清学的に決定する方法を提供する。 - 特許庁

The device for multiport serial communication provides a method for controlling a plurality of devices by serial communication, with one host computer, simply, and at a low cost.例文帳に追加

本発明によるマルチポート直列通信装置は，一台のホストコンピュータを利用して簡単かつ低コストで複数の装置を直列通信により制御する方法を提供する。 - 特許庁

To produce a pore material suitable as the one for separation or for a catalyst as well by using anodic oxidation by the application of intermittent voltage, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

間欠電圧の印加による陽極酸化を使用して、さらに、分離用あるいは触媒用として適した細孔材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily producing in high yield one of uniaxially crystal-oriented various ceramics having tungsten-bronze type crystal structure.例文帳に追加

タングステンブロンズ型結晶構造を有する各種のセラミックスであって，１軸方向に結晶配向したものを容易かつ歩留まり高く製造する方法を提供すること。 - 特許庁

One of a plurality of processors of process definitions related to the content processes a digital content, and the processor repeats the method.例文帳に追加

コンテンツに関連するプロセス定義による複数の処理装置の内の何れかの処理装置においてディジタルコンテンツが処理され、その処理装置において本方法が反復される。 - 特許庁

To provide an image compositing device which can composites images by the most economical method by combining features of software and hardware when the images of a plurality of computers are displayed on one monitor.例文帳に追加

複数のコンピュータの画像を１台のモニターに表示させる場合で、ソフトウエア、ハードウエアの特徴を組み合わせ、最も経済的な方法で合成できる画像合成装置 - 特許庁

One method for providing the band includes performing roller deformation on the end portion until a desired amount of compressive stress is developed in the band substantially through the entire end portion.例文帳に追加

バンドを設ける１つの方法は、所望の圧縮応力の量が端部のほぼ全体にわたってバンド生じるまで、端部上にローラ変形を施すことを含む。 - 特許庁

To provide a low temperature air layer forming system for effectively forming a low temperature air layer with smaller cold heat producing capability than conventional one, and its operating method.例文帳に追加

従来に比べて小さな冷熱製造能力で低温空気層を効果的に形成することができる低温空気層形成システムとその運用方法を提供すること。 - 特許庁

This production method uses the circuit sheet, with which the metal foil forming the circuit pattern is stuck on one side or both sides of the ceramic green sheet by the adhesive agent or adhesive sheet.例文帳に追加

セラミックグリーンシートの片面又は両面に、回路パターンを形成した金属箔が接着剤又は接着シートにより貼着された回路シートを使用する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of correcting landing positions of ink of a plurality of heads by using one driving waveform, and to provide the head driving control method of the image forming apparatus.例文帳に追加

１つの駆動波形を用いることにより、複数のヘッドのインクの着弾位置を補正する画像形成装置及びそのヘッド駆動制御方法を提供すること。 - 特許庁

In this method for signaling information, one or more indicator bits of a sequence of indicator bits can be assigned to indicate the transmission of signal information that is related to the group.例文帳に追加

本信号方式では、このグループに関連する信号情報の送信を示すインディケータ・ビット列の１つまたは複数のインディケータ・ビットを割り当てることができる。 - 特許庁

To reduce an electrical remedying device in size, weight, and cost by a method where a resistor-type inductance device in which a power resistor and an inductor are formed into one piece is provided.例文帳に追加

電力用抵抗、インダクタを一体化した、抵抗型インダクタンス素子を提供することにより、電気的治療装置の小型化、軽量化、低コスト化を図る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a nonaqueous electrolytic solution battery with high reliability against impact and vibration from three-dimensional directions, as to one for a high-output use.例文帳に追加

高出力系用途に対する、３次元方向からの衝撃、振動に対して信頼性の高い非水電解液電池の製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of peeling a photosensitive layer without flawing and damaging a substrate of even a photoreceptor of which at least one layer includes a curing layer.例文帳に追加

感光体の層の少なくとも一層が硬化型層を含む感光体であっても、基体に傷やダメージを与えることなく、感光層を剥離する方法を提供すること。 - 特許庁

According to one aspect of the apparatus and method for sound focusing, a sound zone can be formed by using two monopole loudspeakers formed so as to back surfaces faces each other on the same axis.例文帳に追加

本発明の一態様によれば、同一軸上で背面が対向するように形成された二つのモノポールスピーカーを用いてサウンドゾーンを形成することが可能である。 - 特許庁

The tray feeding method comprises a step of moving one of sides of stacked trays along a curved surface, thereby forming a gap between stacking ribs of the overlaid trays.例文帳に追加

積層状態のトレーの一側辺を曲面に沿って移動させることにより、重ね合わされたトレーのスタッキングリブ間に間隙を形成するトレーの供給方法。 - 特許庁

To allow response by one kind of version up file in relation to a version up method of a system program even when the present version is any stage of version.例文帳に追加

システムプログラムのバージョンアップ方法に関し，現在のバージョンがどの段階のバージョンであっても，１種類のバージョンアップファイルで対応できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The method processes multiview videos of a scene in which each video is acquired by a corresponding camera arranged at a particular pose, and in which a view of each camera overlaps with the view of at least one other camera.例文帳に追加

或るシーンのマルチビュービデオを処理し、各ビデオは、特定の姿勢で配置される対応カメラにより取得され、各カメラのビューは他のカメラのビューと重なる。 - 特許庁

The manufacturing method of the isothiazolopyridin-3-one compound represented by general formula (A) comprises treating a 2-(N-substituted sulfenamoyl)nicotinic acid ester compound in the presence of a base.例文帳に追加

２−（Ｎ−置換スルフェナモイル）ニコチン酸エステル化合物を、塩基存在下に処理して、下記一般式（Ａ）で表されるイソチアゾロピリジン-3-オン化合物を製造する方法。 - 特許庁

To provide a new method for examining a therapeutic agent or a prophylactic for one or more diseases selected from hyperlipemia, arteriosclerosis and hyperglycemia.例文帳に追加

高脂血症、動脈硬化および高血糖から選択される一つまたは二つ以上の疾患の治療または予防剤を試験するための新規な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a railroad vehicle truck, which can facilitate assembling accurately each member constituting the vehicle truck while attaining one side access in welding.例文帳に追加

溶接のワンサイドアクセスを実現し、台車を構成する各部材の組み立てを簡単かつ精度良く行なうことができる鉄道車両用台車の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method, capable of performing an input level test by one function test and capable of inspecting an electronic circuit, without being affected by hysteresis characteristics.例文帳に追加

１回のファンクションテストで入力レベルテストを行うことができ、しかもヒステリシス特性に影響されないで電子回路を検査することができる方法等を提供する - 特許庁

To provide a method for preparing 3-methyl-2-cyclopentadecenone (2) capable of producing an (E)-isomer, one of the geometric isomers at a high compositional ratio and having high positional selectivity in double bond-forming.例文帳に追加

幾何異性体の一方である(E)-体の組成比が高く、かつ二重結合位置選択性が高い3-メチル-2-シクロペンタデセノン(2)の調製方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a molybdenum plate having excellent deep formability so as to be usable for an electrode for a cold cathode tube at a cost lower than the conventional one, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

従来よりも低コストで、かつ、冷陰極管用電極に使用可能なほどに深絞り成形性に優れたモリブデン板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for managing a user key for broadcast encryption to distribute a key value by forming a sequential one-direction key chain for each node by using linear structure.例文帳に追加

線形構造を使用して各ノード別に順次一方向キーチェーンを形成し、キー値を分配するブロードキャスト暗号化のためのユーザキー管理方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR IDENTIFYING SET OF QUERY-RELEVANT KEYWORDS COMPRISED IN ONE OR MORE DOCUMENTS OBTAINED FROM QUERY, WHICH NEED NOT COMPRISE THE KEYWORDS例文帳に追加

照会から得られる１以上の文書に含まれる照会関連キーワードの集合を識別するための、前記照会が前記キーワードを含む必要がない、方法及びシステム - 特許庁

By the method, the liquid cheese is well mixed with flour as one body, the noodle is not broken in boiling and a delicious and nutritious noodle can be obtained.例文帳に追加

これにより、液体チーズが小麦粉と一体的によく混ざり、茹でても麺が短く切れることなく美味しく且つ栄養価の高い麺類を提供することができる。 - 特許庁

To obtain an image processing device and an image processing method which can appropriately performing image conversion processing which converts one photographic image into an image in a painting tone (painting tone image).例文帳に追加

１枚の写真画像を絵画調の画像（絵画調画像）に変換する画像変換処理を好適に行うことができる画像処理装置及び画像処理方法を得る。 - 特許庁

Article 13-4 (1) The method specified by Cabinet Office Ordinance as referred to in Article 1-7-4, item (ii), sub-item (d) of the Cabinet Order shall be one that satisfies any of the following requirements: 例文帳に追加

第十三条の四　令第一条の七の四第二号ニに規定する内閣府令で定める方式は、次に掲げるいずれかの要件に該当するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for purifying a polypeptide (e.g., an antibody) from a composition containing the polypeptide and at least one contaminant by using the ion exchange chromatography.例文帳に追加

ポリペプチド（例えば抗体）を、当該ポリペプチド及び少なくとも１つの汚染物質を含有する組成物からイオン交換クロマトグラフィー法を用いて精製する方法を提供。 - 特許庁

The method includes a process of immersing at least one electrode of an anode and a cathode into treatment liquid containing hydrofluoric acid and water-soluble organic solvent.例文帳に追加

正極及び負極のうち少なくとも一方の電極を、フッ化水素酸及び水溶性有機溶剤を含む処理液に浸漬する工程を具備することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor particulate paste with semiconductor particulate of a specific size dispersed in it, especially one with high dispersion, and its manufacturing method.例文帳に追加

特定の粒子径の半導体微粒子を分散させた半導体微粒子ペースト、特に高分散の半導体微粒子ペースト及びその製造方法を提供できる。 - 特許庁

It is possible by the method for laser welding of the resin member to perform laser welding of the resin member by one welding process suppressing generation of inferior welding.例文帳に追加

本発明の樹脂部材のレーザー溶着方法は、一つの溶着工程で溶着不良の発生を抑えられた樹脂部材をレーザー溶着することができる。 - 特許庁

To provide a method for effectively making cellulose nanofiber dispersion which is more excellent in transparency than a conventional one by TEMPO oxidization of acid-treated pulp.例文帳に追加

酸処理したパルプをＴＥＭＰＯ酸化することで従来よりも透明性に優れたセルロースナノファイバー分散液を効率良く製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for generating via integer calculations a metric for estimating link utilization within a network device having at least one output port.例文帳に追加

整数計算を通じて、少なくとも１つの出力ポートを有するネットワーク装置内でのリンク利用度を推定するメトリックを作成する装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

The pyridinium-based compound or a pharmaceutically acceptable salts, the method for producing the compound or the like and the pharmaceutical composition containing one or more kinds of these compounds are provided.例文帳に追加

ピリジニウム系の化合物又は、それらの医薬的に許容可能な塩類及びその製造方法並びにこれらの化合物の１種以上を含む医薬組成物。 - 特許庁

This method for producing a 1-substituted cyclohexa-3-en-1-ol derivative is characterized by comprising reacting an allyl halide derivative with a cyclohexa-3-en-1-one derivative in the presence of zinc.例文帳に追加

シクロヘキサ-3-エン-1-オン誘導体に、亜鉛存在下、ハロゲン化アリル誘導体を反応させることを特徴とする、1-置換-シクロヘキサ-3-エン-1-オール誘導体の製造方法。 - 特許庁

The printing method comprises the step of coating the impression cylinder with at least one of fluoroalkyl monosilane, an organic polysiloxane compound, an inorganic colloid and a trihydric or higher polyhydric alcohol compound.例文帳に追加

フルオロアルキルモノシラン、有機ポリシロキサン化合物、無機コロイド、３価以上の多価アルコール化合物の少なくともいずれか一つを圧胴に塗布することを特徴とする印刷方法。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively and industrially producing a 4-hydroxybutyl (meth)acrylate glycidyl ether (an epoxy-terminated (meth)acrylate) having quality equal to that of the conventional one.例文帳に追加

従来と同等の品質を有する４−ヒドロキシブチル（メタ）アクリレートグリシジルエーテル（エポキシ基末端（メタ）アクリレート）を安価に工業的に製造し得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a brake monitoring system and method for a vehicle, having a plurality of axles, a plurality of brake actuators and an engine control module, each brake actuator being provided on one of the axles.例文帳に追加

複数の車軸、複数のブレーキアクチュエータ、及び、エンジン制御モジュールを備え、各ブレーキアクチュエータが前記車軸の１つに設けられた車両の、ブレーキ監視システム及び方法。 - 特許庁

In a method for a pay for placement database search system including one or more search listings associated with the advertiser, each search listing includes a respective bid amount.例文帳に追加

広告者と関連した１つ又は複数のサーチリストを含んだ位置について支払うデータベース・サーチシステムのための方法であって、各サーチリストはそれぞれ入札額を含む。 - 特許庁

To provide an etching method and an etchant for etching a material in which gold and nickel coexist with one liquid and controlling the etching rate of the gold and the nickel.例文帳に追加

金とニッケルとが共存する材料の１液でのエッチングを可能にし、さらに金およびニッケルのエッチングレートを制御できるエッチング方法およびエッチング液を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing 5-(4-[4-(5-cyano-3-indolyl)butyl]-1-piperazinyl)benzofuran-2-carboxamide and/or physiologically permissible one salt thereof.例文帳に追加

５−（４−［４−（５−シアノ−３−インドリル）ブチル］−１−ピペラジニル）ベンゾフラン−２−カルボキサミドおよび／またはその生理学的に許容しうる塩の１つの製造方法の提供。 - 特許庁