「Only Connect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You can decide whether we only connect to preferred Access Points or not. 例文帳に追加

優先されたアクセスポイントのみに接続するかどうかを選択することが出来ます。 - Gentoo Linux

To provide a wiring system newly acting like a system by having only to connect control modules to the wiring system.例文帳に追加

制御モジュールを接続するだけでシステムとして機能する配線システムを提供する。 - 特許庁

Clients may now be configured to connect to both IPv4 and IPv6 hosts through an IPv6 only connection.例文帳に追加

クライアントが、IPv6のみの接続でIPv4、IPv6両方のホストと通信できるように設定します。 - Gentoo Linux

He walks out that door, out walks our only chance to connect the isi to sandy's murder.例文帳に追加

ドアから出て行くわ isiがサンディの死に関係している 唯一のチャンスが出て行くのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He walks out that door, out walks our only chance to connect the isi to sandy's murder.例文帳に追加

ドアから出て行くわ ISIがサンディの死に関係している 唯一のチャンスが出て行くのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Having only to connect the terminal adaptor to the bus wire 40 allows ease of extension of the terminal.例文帳に追加

バス配線４０に端末アダプタ装置を接続するだけで、容易に端末装置を増設できる。 - 特許庁

To allow a client application to correctly select and connect only connectable server applications.例文帳に追加

接続可能なサーバアプリケーションのみをクライアントアプリケーションが正しく選択して接続できるようにする。 - 特許庁

To connect two or more electronic devices together and to connect not only an active device such as a semiconductor device or the like but also a passive device and a circuit board together.例文帳に追加

二つ以上の電子デバイスの接続を可能にし、半導体素子等の能動素子のみならず受動素子や回路基板の接続をも可能にする。 - 特許庁

To connect electrically wires of a plurality of coils with a common case terminal in only one joining process.例文帳に追加

一回の接合工程で、複数のコイルのワイヤを共通のケースターミナルに電気的に接続可能にする。 - 特許庁

wireless-tools supports nearly all cards and drivers, but it cannot connect to WPA only Access Points.例文帳に追加

wireless-toolsはほぼ全てのカードとドライバをサポートしていますが、WPAのみのアクセスポイントには接続することは出来ません。 - Gentoo Linux

To connect only an infrared receiver in a satisfactory receiving state to a receiver without switching noise or the like.例文帳に追加

スイッチングノイズなどを伴なうことなく、受信状態の良好な赤外線受信器のみを受信器に接続する。 - 特許庁

To provide a floor plate connecting fitting which can firmly connect floor plates together by conducting work only from above a floor.例文帳に追加

床板材相互を、上面側からの作業のみで、しかも堅固に連結可能な床板材連結金具を得る。 - 特許庁

To provide a floor plate connecting fitting which can firmly connect floor plates together by conducting work only from above a floor.例文帳に追加

床板材相互を、上面側からの作業のみで堅固に連結可能な床板材連結金具を得る。 - 特許庁

To provide an optical cross-connect device which attains cost reduction by decreasing the numbers of not only optical switches, but also wavelength selection switches.例文帳に追加

光スイッチのみならず、波長選択スイッチの数をも削減し、低コスト化が可能な光クロスコネクト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring system capable of newly forming a system as a whole by having only to connect control modules to the wiring system.例文帳に追加

制御モジュールを接続するだけで全体としてシステムを形成することができる配線システムを提供する。 - 特許庁

To surely seal and connect a pipe by only inserting one end part of the corrugated pipe.例文帳に追加

コルゲート管の一端部を挿入するのみで確実にシールして接続することができるコルゲート管用継手を提供すること。 - 特許庁

To firmly connect a V-rod and an axle together only by fastening with proper torque without requiring any specially high torque.例文帳に追加

格別大きくない適正なトルクで締結するだけでＶロッドとアクスルとの強固な連結を図り得るようにする。 - 特許庁

However, only a few local trains variously connect with the special rapid train because a few special rapid trains are operated on the Kosei Line. 例文帳に追加

ただし、湖西線内の新快速の本数が少ないため、緩急接続している普通列車はわずかである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pipe coupling to simply connect a pipe only by inserting the pipe without applying machining on the end part of the pipe.例文帳に追加

管の端部に加工を施すことなく、管を挿入するだけで簡単に管を接続できる管継手を提供する。 - 特許庁

To enable to connect calls between a first point (a store) which can use only a carrier network A and a second point (a backup center) which can use only a carrier network B.例文帳に追加

キャリア網Ａしか使用することができない第１拠点（営業店）と、キャリア網Ｂしか使用できない第２拠点（バックアップセンター）との間で呼を接続可能とする。 - 特許庁

To simply and quickly connect other side member only by elastically deforming one side member and simply and quickly carry out exchanging by detaching only other side member.例文帳に追加

一方部材を弾性変形させるだけで、他方部材を簡単かつ迅速に結合することができ、他方部材のみを取り外して簡単迅速に交換できるようにする。 - 特許庁

To provide a camera server which enables a user to connect the camera server to a network only by accessing only a single URL without being conscious of connection configuration.例文帳に追加

ユーザはネットワークに接続形態を意識することなくただ１つのＵＲＬにアクセスするだけでカメラサーバに接続することが可能となるカメラサーバを提供すること。 - 特許庁

By this color display, a worker is only required to connect the wiring to the terminal block with the same color as that of the coating of the wiring member.例文帳に追加

このカラー表示により、作業者は、配線材の被覆の色と同じ色の端子台に、配線接続するだけで済む。 - 特許庁

In the upper lid 5, a recess 5a for hook holding only at the time of covering the opening is provided so as to separate or connect the coil 2.例文帳に追加

上蓋５には、開口部を覆ったときにのみを拘持する凹部５ａが、コイル２と離接可能に設けられている。 - 特許庁

Normally, the list of hosts from which connections are always accepted should be empty, so that only clients with are explicitly authorized can connect to the display.例文帳に追加

通常、必ず接続が許されるホストのリストは空であり、明示的に認証されたクライアントだけがディスプレイに接続できる。 - XFree86

The casing is shaped such that the length in one direction perpendicular to a direction to connect the eye to the casing is shorter than the length of the direction to connect the eye to the casing and that an angle intercepting the visual field is determined only by a portion closer to the eye than the center of the casing in a direction to connect the eye to the casing.例文帳に追加

筺体を、眼と筺体を結ぶ方向の長さよりもその方向に垂直な１方向の長さが小さい形状とし、さらに、視野を遮る角度が眼と筺体を結ぶ方向の筺体の中心よりも眼に近い部位のみで定まる形状とする。 - 特許庁

As a result, having only to connect the terminal 14 to the existing LAN allows the terminal 14 to easily utilize the facility of the existing LAN 12.例文帳に追加

その結果、端末１４を既設ＬＡＮに接続するだけで、端末１４から既設ＬＡＮ１２の設備を容易に利用することができる。 - 特許庁

To simplify the manufacturing steps of each member and the assembling steps of steel stairs by dispensing with welding, and using only one connecting hardware to connect steps to each other and to connect the step to an open string.例文帳に追加

溶接を不要にして、１つの連結金物のみを使用して、踏み段相互の連結、踏み段とささら桁との連結をすうことにより、各部材の製造工程及び鉄骨階段の組立工程を簡略化する。 - 特許庁

The plugs (9, 19) not only connect the end portions of the resistive element layer 5 to wiring layers (8, 18) on the interlayer insulating film 7, but also connect the ends of the resistive element layer 5 to the principal surface of the semiconductor substrate 1 simultaneously.例文帳に追加

プラグ９，１９は、抵抗体層５の端部と層間絶縁膜７の上の配線層８，１８とを接続するだけでなく、抵抗体層５の端部と半導体基板１の主面とを同時に接続する。 - 特許庁

With a uniform pressure member provided to connect between coils for equipotential, only three brushes, or first to third brushes (19p, 19q, and 19r) are employed.例文帳に追加

等電位となるべきコイル間を接続する均圧部材を設け、ブラシを第１〜第３ブラシ（１９ｐ,１９ｑ,１９ｒ）の３個のみとする。 - 特許庁

The plurality of power source terminal 4a-4d electrically connect each other in the semiconductor device 1 only with the functional block 2 interposing.例文帳に追加

複数の電源端子４ａ〜４ｄは、機能ブロック２を介さなければ、半導体装置１内において互いに電気的に接続されていない。 - 特許庁

A connect plate 11 is put on a guide groove 9a of a guide plate 9 fixed to the 2nd rotation member 7 so as to move freely only toward a radius direction.例文帳に追加

結合板１１を、第２回転部材７に固定されたガイド板９のガイド溝９ａに、半径方向にのみ移動自在に嵌合した。 - 特許庁

As both connectors 10, 12 complete insertion, the released intermediate 36 and auxiliary locking 42 cancel, to connect and proceed only the female holder 16.例文帳に追加

両コネクタ10、12の嵌合が完了すると、解除仲介片36と補助係止部42の係合が解除されて、雌側ホルダー16のみが前進する。 - 特許庁

This is only useful for LANs where there is no DHCP server and you don't connect directly to the internet and all other computers use APIPA.例文帳に追加

DHCPサーバが存在せず、かつ直接インターネットに接続せず、かつ他の全てのコンピュータがAPIPAを使用しているプライベートネットワークにだけ役に立ちます。 - Gentoo Linux

To connect pipes by a single operation by only making only each connection pipe end engaged with a joint and by manually tightening a cap, and to prevent the pipes from being co-rotated when turning and screwing the cap.例文帳に追加

管継手内へ接続パイプ端を嵌入し、キャップを手動で締着するだけで、ワンタッチでパイプを接続出来ると共に、キャップの回動螺着時にパイプに共廻りを生じないようにする。 - 特許庁

To automatically perform cross connect setting of a through station by correspondence of only software or firmware without accompanying revision of hardware regarding a transmitter for optical bidirectional line switch ring (BLSR) and a through cross connect setting method.例文帳に追加

光双方向ラインスイッチリング（ＢＬＳＲ）用伝送装置及びスルークロスコネクト設定方法に関し、ハードウェアの改版を伴うことなく、ソフトウェア又はファームウェアのみの対応で、通過（スルー）局のクロスコネクト設定を自動的に行う。 - 特許庁

In the network system, the cross connect processing is set from the NMS 25 only to a transmission node of one of the nodes.例文帳に追加

本構成のネットワークシステムにおいて、ネットワーク管理システム（ＮＭＳ）２５から、複数のノードのいずれかの送信ノードにのみクロスコネクト処理の設定を行う。 - 特許庁

Thereby, impedances can be combined so as to be constant only by switching switches so as to connect the arbitrary input terminals IN1 to IN4 to the combining units U1' to U4'.例文帳に追加

したがって、合成部Ｕ１’〜Ｕ４’に任意の入力端ＩＮ１〜ＩＮ４が接続されるようにスイッチを切換えるだけで、インピーダンスが一定で合成できる。 - 特許庁

To connect a disk storage device to an existing memory interface circuit owned by a host only by adding minimal circuits to the disk storage device.例文帳に追加

ディスク記憶装置に最小限の回路を追加するだけで、当該ディスク記憶装置をホストが有する既存のメモリ用インタフェース回路と接続可能とする。 - 特許庁

Thus, an installer of a data transmission system can build up the data transmission system and operate it by having only to connect the terminal apparatuses simply in cascade.例文帳に追加

これにより、データ伝送システムの設置者は、端末機同士を単純に縦列接続するだけでデータ伝送システムを構築し、運用することができる。 - 特許庁

There are only three routes that connect Old Kaminaka-cho and Old Mikata-cho: the JR Obama Line (Tenguyama Tunnel), Wakasa Ume-kaido agricultural road (Wakasa Tunnel), National Route 27 (Kurami-toge Mountain Pass). 例文帳に追加

旧両町間を結ぶ道路などは、JR小浜線（天狗山トンネル）、農道若狭梅街道（若狭トンネル）、国道27号（倉見峠）の三つのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that a conventional charger can connect to only one type of digital cameras and cannot individually download a newest firmware for plural types of digital cameras.例文帳に追加

従来の充電装置は、１種類のデジタルカメラとしか接続できず、複数種類のデジタルカメラへ最新のファームウェアを個別にダウンロードすることができない。 - 特許庁

To recover a fault at high speed only with an optical switch part in an optical cross connect network for performing control by GMPLS, and to deal with connection forms of various optical cross connect networks by recovering the fault under control by a GMPLS control part when the fault is not recovered only by the optical switch part.例文帳に追加

ＧＭＰＬＳによる制御する光クロスコネクト網で、光スイッチ部のみで高速に障害回復をおこなえるようにするとともに、光スイッチ部のみで障害回復がおこなえないときには、ＧＭＰＬＳ制御部の制御により障害の回復をおこなうようにして、多様な光クロスコネクト網の接続形態に対応する。 - 特許庁

This has no need of providing any separate test terminal but only needs to connect an input/output contact 13a of the apparatus 4 under test to connection terminals 13 of the bridge circuit 2.例文帳に追加

さらに、診断対象機器４の入出力接点１３ａをブリッジ回路２の接続端子１３に接続するのみで、別途試験端子を設ける必要がない。 - 特許庁

To automatically update ROM data of an option board by having only to connect an external storage device storing update purpose ROM data to the communication terminal and to turn on the power supply.例文帳に追加

更新用のＲＯＭデータが保存されている外部記憶装置を接続して電源をＯＮにするだけでオプションボードのＲＯＭデータの更新を自動的に実行する。 - 特許庁