「Open 13」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

On the circumferential periphery of the escutcheon 13 of a door handle 1, a flange 16 to be abutted on the open periphery of a fitting hole 12 is formed, and the arm part of an operation lever 14 is inserted into the escutcheon 13.例文帳に追加

ドアハンドル１のエスカッション１３の周縁に、取付穴１２の開口縁部に当接するフランジ１６を形成し、操作レバー１４のアーム部をエスカッション１３に挿通する。 - 特許庁

A contact open/close mechanism 11 comprises: a handlebar 12 that is operated by a user; a leading component 13 for driving a movable contact 8; and a spring 14 that urges the leading component 13 upwardly.例文帳に追加

接点開閉機構１１は、ユーザーが操作するハンドル１２と、可動接点８を駆動する引外し部材１３と、引外し部材１３を上方へ付勢するスプリング１４とからなっている。 - 特許庁

The enclosure is constituted of a base 13 consisting of an extrusion mold material made of a metal of which both ends on the right and the left are open, and a bracket 29 made of a metal which is installed on both end sections of the base 13.例文帳に追加

筐体を、左右両端が開口した金属製押出型材からなるベース１３と、ベース１３の両端部に設けられる金属製のブラケット２９で構成する。 - 特許庁

This electric opening/closing device 20 of the sluice gate uses a motor driven by a lithium ion battery 31 of charging type as a driving source to open and close the sluice gate electrically through a reduction gear 30 mounted on the driving shaft 13.例文帳に追加

電動水門開閉装置20は充電式リチウムイオン電池31で駆動するモータを駆動源とし、駆動軸13に減速装置30を介して水門の開閉が電動化される。 - 特許庁

A holder 23 for holding the spare tire lid 13 in the open state by engaging with the rear end 13b of the spare tire lid 13 is provided in the front trunk room 2 rather than the trunk room lamp 22.例文帳に追加

トランクルームランプ２２よりも前方のトランクルーム２内に、スペアタイヤリッド１３の後端１３ｂと係合してスペアタイヤリッド１３を開放状態に保持にするホルダ２３を設ける。 - 特許庁

When the roof cover 13 is opened, it is moved rearward so as to be released from a state where it is fitted in the front panel 12, and then the roof panel 12 is made to pivot backwards to enable the roof cover 13 to open.例文帳に追加

ルーフカバーを開けるとき、先ずルーフカバーを後方にずらしてフロントパネルとの嵌合状態を解除し、次に支軸を中心としてルーフパネルを後方へ回動させて開ける。 - 特許庁

The combination furniture 10 is formed of a bottom plate 11, a left side plate 12, a right side plate 13, a top plate 14, and a back plate 15 in a cubic or rectangular box shape with a front face open.例文帳に追加

組合せ式家具10は、底板11、左側板12、右側板13、天板14及び背板15によって前面を開口した立方体状または直方体状の箱形に形成される。 - 特許庁

A prop stick 14 is provided so as to be able to hold the open attitude of a lid plate 13 of a grand piano 10 and can be turned between a standing position for holding the open attitude of the lid plate 13 and a falling position and can stand unsupported in the standing position.例文帳に追加

突上棒１４は、グランドピアノ１０の屋根板１３の開放姿勢を保持可能に設けられるとともに、屋根板１３の開放姿勢を保持する起立位置と倒伏位置との間で回動可能に設けられ、前記起立位置で自立可能に設けられている。 - 特許庁

Secondly, the opening 14 of the open space 13 of the first member 12 is closed by performing the friction stirring and joining of the first member 12 and the second member 15 while the opening 14 of the open space 13 of the first member 12 is closed by the second member 15.例文帳に追加

次に、第１部材１２の開放空間１３の開口１４を第２部材１５によって塞いだ状態で、第１部材１２と第２部材１５とを摩擦撹拌することによって、第１部材１２の開放空間１３の開口１４を閉鎖する。 - 特許庁

Folding parts 17a-17c at an open end of the first half-split cylindrical part 13 are alternately folded outwardly and inwardly, and folding parts 18a-18c at an open end of the second half-split cylindrical part 14 are alternately folded outwardly and inwardly so as to be engaged with the folding parts 17a-17c.例文帳に追加

第１半割筒状部13の開放端の折り曲げ部17ａ〜17ｃを外側および内側に交互に折り曲げるとともに、第２半割筒状部14の開放端の折り曲げ部18ａ〜18ｃを折り曲げ部17ａ〜17ｃに係合するように外側および内側に交互に折り曲げる。 - 特許庁

When the cover-open button is pressed downward, a cover-open lever 9 rotates in a clockwise direction, a strike-abut unit 9a of the cover-open lever 9 is struck against a connection unit 34a of a blade shutter 34, and the lock mechanism of a main frame 13 and a cover frame 10 is unlocked.例文帳に追加

カバーオープンボタンを下方に押すと、カバーオープンレバー９が時計回りの方向に回転し、カバーオープンレバー９の突き当て部９ａがブレードシャッタ３４の連結部３４ａに突き当たり、本体フレーム１３とカバーフレーム１０とのロック機構が解除される。 - 特許庁

The fluid controlling device 1 can close a flow passage in a valve main body as a lever 13 protruded above a casing 3 is brought into a first inclined state and can open the flow passage as the lever 13 is brought into a second inclined state.例文帳に追加

流体制御器1は、ケーシング3から上方に突出するレバー13を第１の傾斜状態とすることで弁本体内流体通路を閉に、第２の傾斜状態とすることで流体通路を開にすることができる。 - 特許庁

When the liquid crystal panel 12 is in the open position, the liquid crystal panel 12 is put on the organic EL panel 13 in the front side of the organic EL panel 13, and the organic EL panel 13 is arranged at the rear of the liquid crystal panel 12.例文帳に追加

液晶パネル１２が展開位置にあるときには、液晶パネル１２は、有機ＥＬパネル１３の正面側で有機ＥＬパネル１３に重ね合わせられ、有機ＥＬパネル１３が液晶パネル１２の背後に配置される。 - 特許庁

The fluid controlling device 1 can close a flow passage in a valve main body as a lever 13 protruded above a casing 3 is brought into a first inclined state and open the flow passage as the lever 13 is brought into a second inclined state.例文帳に追加

流体制御器1は、ケーシング3から上方に突出するレバー13を第１の傾斜状態とすることで弁本体内流体通路を閉に、第２の傾斜状態とすることで流体通路を開にすることができる。 - 特許庁

The rice cooker has a lid locking state switching means 26 to lock the outer lid 13 in the full-open state together with the inner lid 14 to the rice cooker body when the inner lid 14 is attached to the outer lid 13, and to lock the outer lid 13 in the half-open state to the rice cooker body 2 when the inner lid 14 is detached from the outer lid 13.例文帳に追加

本発明の炊飯器は、内蓋１４が外蓋１３に取り付けられた状態では外蓋１３を内蓋１４と共に炊飯器本体２に対して全閉状態に係止し、内蓋１４が外蓋１３から取り外された状態では外蓋１３を炊飯器本体２に対して半開き状態に係止する蓋係止状態切換手段２６を備えている。 - 特許庁

At the starting, when an operation signal is turned on, stator windings 11, 12, and 13 are star-connected with each other and the contactors A are kept open.例文帳に追加

起動時、運転信号onで電動機１の固定子巻線１１、１２、１３をスター結線とし、接点Ａは開状態で保持する。 - 特許庁

A suction valve 8 and a discharge valve 9 of this reciprocating pump is composed of electric proportional valves driven to open and close by stepping motors 13, 23.例文帳に追加

往復ポンプの吸入弁８、吐出弁９をステッピングモータ１３、２３により開閉駆動される電動比例弁により構成する。 - 特許庁

Further, the data converting mechanism 13 reads in the open file 7, converts it into the data format of the intermediate file 6, and transfers the file to the host computer 2.例文帳に追加

またデータ変換機構１３は、オープンファイル７を読み込み、中間ファイル６のデータ形式に変換してホストコンピュータ２へ転送する。 - 特許庁

A main body power supply terminal section 15 is electrically connected to a battery pack power supply terminal section 16 even when the battery pack 13 is kept open.例文帳に追加

本体電源端子部１５と電池パック電源端子部１６は電池パック１３を開いたときでも電気的に接続されている。 - 特許庁

When the discharge oil pressure of the pump is raised, the plunger 15 is retarded against the biasing of a spring to open the relief holes 13, 14.例文帳に追加

ポンプの吐出油圧の上昇したときに、プランジャ１５がスプリングの付勢に抗して後退し、リリーフ孔１３，１４を開口していく。 - 特許庁

An IH heater (induction heater) 13 is provided on a counter 12 of the open kitchen unit 10 provided in a space between a dining room D and a kitchen K.例文帳に追加

ダイニングルームＤと台所Ｋとの間に設けられるオープン式のキッチンユニット１０のカウンター１２にＩＨヒータ１３を設けた。 - 特許庁

In the building 10, the open ceiling space 18 with an indoor height extended to a roof portion 13 is provided in a building body 12.例文帳に追加

建物１０において、建物本体１２内には屋根部１３まで延びる屋内高さで吹き抜け空間１８が設けられている。 - 特許庁

A hollow cylindrical supporting member 1 with both ends open is fixed to an inner surface of a gate 13 with the axial direction thereof being the vertical direction.例文帳に追加

両端が開放した中空円筒形状の支持部材１を軸方向を上下方向にして煽１３の内側面に固定した。 - 特許庁

A CPU 23a determines the state of charge on the basis of the open circuit voltage of the battery 13 from which the fluctuation caused by the temperature is eliminated.例文帳に追加

ＣＰＵ２３ａは、温度による変動分を除去したバッテリ１３の開回路電圧に基づき、充電状態を求める。 - 特許庁

A back plate (11), a front plate (12), a bottom plate (13) and gusset plates (14, 14) are arranged to make a bag body (10) together with an open upper part thereof.例文帳に追加

背板（１１）と前板（１２）と底板（１３）と両襠板（１４，１４）とで上部が開口したかばん本体（１０）を構成する。 - 特許庁

A polygon scanner 10 housed in an optical housing 11 is arranged at an open part 13 provided on the bottom face 11a of the housing.例文帳に追加

光学ハウジング１１内に収納されたポリゴンスキャナ１０は、ハウジング底面１１ａに設けられた開口１３部に配置される。 - 特許庁

A both end open conduit 13 is formed between adjacent elements along the direction of row of the elements, and makes the both ends communicate with the outside.例文帳に追加

両端開放管路１３は隣り合うエレメント間でエレメントの行方向に沿って形成され、両端を外部と連通する。 - 特許庁

When rotating an inside lever 14 in a state where a locking lever 12 and an open link 13 are at the lock position so that a cancel lever 15 is abutted on the inside lever 14, the cancel lever 15 is rotated to move the open link 13 and the locking lever 12 from the lock position to the unlock position.例文帳に追加

ロッキングレバー１２及びオープンリンク１３がロック位置にある場合、インサイドレバー１４が回動すると、先ずインサイドレバー１４がキャンセルレバー１５に当接してキャンセルレバー１５を回動させることでオープンリンク１３及びロッキングレバー１２をロック位置からアンロック位置へ向けて移動させる。 - 特許庁

Plane conductive cloth 20 having flexibility has an arrow-shaped slit 10 and includes a bottom edge open portion 12, where a bottom end of a base line portion 13 of the slit 10 is made open and a tip umbrella-shaped portion formed of an umbrella-shaped portion 14 at a tip portion 11 of the base line portion 13.例文帳に追加

柔軟性のある平面状の導電性布２０が矢印形スリット１０を有し、スリット１０における基線部１３の底端が開放された底縁開放部１２と基線部１３の先端部１１に傘状部１４で形成する先端傘状部とを有する。 - 特許庁

As for an interchangeable lens L with several lenses 11 to 16, fungicidal desiccating agents 1 to 3 being desiccating agents carrying a transpiration type fungicidal agent are exposed and disposed in an open space 8 between the lenses 12 and 13 and an open space 9 between the lenses 13 and 14.例文帳に追加

複数のレンズ１１〜１６を備える交換レンズＬにおいて、蒸散性防カビ剤を担持させた乾燥剤である防カビ乾燥剤１〜３を、レンズ１２とレンズ１３との間の開放空間８およびレンズ１３とレンズ１４との間の開放空間９に露出させて設けた。 - 特許庁

A clearance between the open end of the resonance pipe 13 and the return pipe 14, a clearance between the outer wall of the resonance pipe 13 and the return pipe 14, and length of the return pipe 14 are appropriately selected for adjustment to fix the return pipe 14 to the resonance pipe 13.例文帳に追加

なお、共鳴パイプ１３の開口端とリタ−ンパイプ１４との隙間、共鳴パイプ１３の外壁とリタ−ンパイプ１４との隙間、リタ−ンパイプ１４の長さは適宜選択調整してリタ−ンパイプ１４を共鳴パイプ１３に固定状態にする。 - 特許庁

The open hole 23 is hidden with the second metal member 12 and the base board 13, while the connector 14 penetrates the first metal member 11 from the outside thereof to reach the open hole 23.例文帳に追加

貫通孔２３は、第２の金属部材１２および基板１３によって覆い隠されており、コネクタ１４は、第１の金属部材１１の外側から第１の金属部材１１を貫通して貫通孔２３に達している。 - 特許庁

An interlocking open rim switch 8_2 which interlocks with the open rim switch 8_1 to turn on is connected between terminals of the piezoelectric element 13 for position detection, and the second operation signal is supplied to the first output line 3_1 via a capacitor 14.例文帳に追加

これに連動してオンとなる連動オープンリムスイッチ８_2を位置検出用圧電素子１３の端子間に接続すると共に、第２の操作信号を、コンデンサ１４を介して第１出力ライン３_1に供給する。 - 特許庁

Thus sheet-holding device is provided with a roller 12 which can open and close to hold a discharged sheet 1 momentarily, and a flap 13 which can open and close to hold the sheet 1, held by the roller 12, with another sheet 1d.例文帳に追加

出力された用紙１を一時的に保持する開閉可能なローラ１２と、このローラ１２によって保持された用紙１を他の用紙１ｄと共に保持することができる開閉可能なフラップ１３とを設ける。 - 特許庁

In the roof portion 13, an opening part 26 allowing the open ceiling space 18 to communicate with the outside and a top light 27 for opening and closing the opening part 26 are provided, and in a roof open ceiling part 18b, a sealing fan 29 is provided.例文帳に追加

屋根部１３には、吹き抜け空間１８を屋外と連通させる開口部２６と、開口部２６を開閉するトップライト２７とが設けられ、屋根吹き抜け部１８ｂには、シーリングファン２９が設けられている。 - 特許庁

Thus, the function for displaying on the main display 12 can utilize the sub-display 13, and hence effectively utilize the sub-display 13 irrespective of the open-close state of the portable telephone.例文帳に追加

従って、メイン表示部１２で表示している機能がサブ表示部１３を利用することが可能となり、携帯電話機の開閉状態に関わらず、サブ表示部１３を有効に活用することができる。 - 特許庁

The movable shelf 2 has a front door 14 supported in a vertically swingable manner to the front end of a shelf body 13 opened at the front face and the upper face, to open/close the front opening of the shelf body 13.例文帳に追加

移動棚２は、前面および上面が開口する棚本体１３の前端に上下揺動可能に支持されて棚本体１３の前面開口を開閉する前扉１４を有する。 - 特許庁

A door opening push rod 25 protrudes to the front a little later than the latch releasing push rod 24 to thereby press a main door 13 in which the latch is released from the inside and open the main door 13.例文帳に追加

次に、ラッチ解除プッシュロッド２４に少し遅れて扉開放プッシュロッド２５が前方へ突出することで、ラッチを解除した親扉１３を内側から押圧して親扉１３を開放する。 - 特許庁

This shutter device has a frame 15 having a guide rail part 154, a shutter curtain 13 provided in the frame 15 to open and close along the guide rail part 154, and a driving part for opening and closing the shutter curtain 13.例文帳に追加

シャッタ装置は、ガイドレール部１５４をもつフレーム１５と、ガイドレール部１５４に沿って開閉可能となるようにフレーム１５に設けられたシャッタカーテン１３と、シャッタカーテン１３を開閉させる駆動部とをもつ。 - 特許庁

A drain hose 13 for discharging drain is provided at the bottom side of the battery case 11, and holding members 14, 14 for holding the open edge of the drain hose 13 upward are provided on the outer surface of the battery case 11.例文帳に追加

バッテリケース１１の底部側に、ドレンを排出するドレンホース１３を設け、バッテリケース１１の外側面にドレンホース１３の開口端を上向きに保持する保持部材１４，１４を設ける。 - 特許庁

In the fully open condition and fully closed condition of the passage 32, the handle 13 can be avoided from turning by fitting the fitted projection 21 and the fitted recess 18 together even if contacting the handle 13 accidentally.例文帳に追加

流路３２の全開状態及び全閉状態で、嵌合凸部２１と嵌合凹部１８とを嵌め合わせることにより、気づかずにハンドル１３に触れたとしても、ハンドル１３が回動することを回避する。 - 特許庁

Various open-close windows for maintenance works or the like can be mounted on both left-right side side-face sections of a bonnet 14 oppositely faced to the rear wheel 13 without setting up a safety guard rail 15a for preventing falling or the like.例文帳に追加

落下防止用安全ガードレール(15a,17a) 等を装着せずに後輪(13)と対面した前記ボンネット(14)の左右両側側面部(14b) に各種の整備作業用の開閉窓(19a) 等を備えることができる。 - 特許庁

The external circumference and end face at a feeding point 14 side of the helical antenna element 12 are covered with the conductor surface of the shield conductor 13, and the shield conductor 13 is equipped with an opening 13a at the open end of the helical antenna element 12.例文帳に追加

シールド導体１３はヘリカルアンテナ素子１２の外周及び給電点１４側の端面を導体面で覆い、かつヘリカルアンテナ素子１２の開放端側に開口１３ａを有している。 - 特許庁

In housing either a first memory card 12a or a second memory card 12b in a main body 20 from a loading slot 13, a lid 14 is pushed by the memory cards 12a, 12b and is pushed open toward inside of the main body 20.例文帳に追加

第１のメモリーカード12ａおよび第２のメモリーカード12ｂのうちの一方を挿入口13から本体20に収容する際に、蓋14はメモリーカード12ａ、14ｂにより押されて本体20の内側に向けて押し開かれる。 - 特許庁

The top plate 15 is provided at the upper part of a main body 13 of furniture to open and close, and is housed in the accommodating part 14 provided in the back part of the main body 13.例文帳に追加

家具本体１３の上部に天板１５が開閉可能に設けられているとともに、家具本体１３の後部に設けられた収納部１４に天板１５が収納可能に設けられている。 - 特許庁