Operableを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3293件
Teaching operable robots 16a, 16b and 16c are provided in the vicinity of a feed line on which a plurality of vehicles are fed successively.例文帳に追加
複数の車両が順次搬送される搬送ラインの近傍にティーチング動作可能なロボット16a、16b、16cを設ける。 - 特許庁
To provide a method for producing adipic acid by oxidizing cyclohexanol, cyclohexanone and cyclohexane at an industrially operable rate.例文帳に追加
シクロヘキサノール、シクロヘキサノンやシクロヘキサンを工業的に実施可能な速度で酸化してアジピン酸を製造する方法を提供する。 - 特許庁
October 21, 2006: The operable area was extended and the card became accepted at all stations on the Kosei Line as well as at some stations on the Hokuriku Line (Omi-Shiotsu Station and to the south). 例文帳に追加
2006年10月21日-利用可能エリアを拡大し、湖西線全駅と北陸線(近江塩津以南)での利用が可能になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an apparatus where the exchange of a supply component is made possible from an easily operable direction even in a narrow space without depending on the installment environment of the apparatus.例文帳に追加
装置の設置環境によらず、狭い空間でも操作しやすい方向からサプライ部品の交換ができるものとする。 - 特許庁
The axle measurement instrument-lifting device 30 has at least two lifting stages operable independently of each other.例文帳に追加
さらに、車軸計測器昇降装置30は、互いに独立して作動可能な少なくとも2つの昇降ステージを備えている。 - 特許庁
The structure 100 and method operable to provide ESD protection for protected circuitry 110 of automatic test equipment (ATE).例文帳に追加
自動試験装置の保護対象回路構成(110)に対するESD保護を提供するよう動作可能な構成(100)及び方法である。 - 特許庁
The inventive apparatus and method take into account of an image receiving body arriving at an aligning mechanism derailing a normal operable time band.例文帳に追加
この装置および方法は、正常な動作可能時間帯外で位置合わせ機構に到着する受像体を考慮している。 - 特許庁
To provide a work vehicle operable by the operator with any of a battery and an external power without feeling a sense of incongruity.例文帳に追加
バッテリ駆動,外部電源駆動のいずれでも、オペレータが違和感なく操作をすることを可能にする作業車両を提供する。 - 特許庁
A heater is operable to heat liquid in the flow passage to produce a vapor, which is expelled from the outlet end of the flow passage.例文帳に追加
流路内の液体を加熱して、流路の出側端部から排出される蒸気を生ずるためにヒーターが動作可能である。 - 特許庁
The encoding data processing apparatus comprises a code word generator operable to generate at least two code words having a plurality of code word coefficients, each of the code words being independently generated from a different code word seed, and an encoding processor operable to combine the code word coefficients with the material item.例文帳に追加
データ符号化処理装置は、複数のコードワード係数を有し、それぞれが異なるコードワードシードから個別に生成される少なくとも2つのコードワードを生成するコードワード生成器と、上記コードワード係数をマテリアルアイテムに結合する符号化プロセッサとを備える。 - 特許庁
The data processing apparatus comprises a first component operable to receive a first supply voltage, and a second component operable to receive a second supply voltage, and at least one of the first and second supply voltages is dynamically variable.例文帳に追加
データ処理装置は、第1供給電圧を受け取るように動作可能な第1構成要素と、第2供給電圧を受け取るように動作可能な第2構成要素とを備え、第1供給電圧および第2供給電圧の少なくとも1つは動的に可変である。 - 特許庁
To provide a trigger spray preventing children's accidental ingestion having a stopper mounted to a trigger to be hardly operable for children but to be easily operable for adult, and the stopper automatically is reset to the engaged position at the time of being not in use.例文帳に追加
係止部材が、引金レバーを成人の場合には操作を容易にさせるが、小児の場合には難しくさせるように引金レバーへ装着され、また使用しないときに係止位置に自動的に復帰される小児誤飲防止式引金操作スプレーを提供する。 - 特許庁
In a hydraulic shovel 100, a plurality of operable areas each in which operation of the hydraulic shovel 100 is permitted, code numbers for the respective operable areas, and terms of validity for the respective code numbers can be set to be stored in the storing range of a starting condition memory 35.例文帳に追加
油圧ショベル100は、油圧ショベル100の稼働を許可する複数の稼働可能領域と、各稼働可能領域に対する暗証番号と、各暗証番号の有効期間が設定可能であり、始動条件記憶部35の格納領域に格納される。 - 特許庁
A list of programs for an image reconstruction process that matches a combination of operable DSP boards is first referred (S301), any combination of operable DSP boards is retrieved (S302, S303), and the program which corresponds to the combination found is selected for loading (S305).例文帳に追加
まず稼動可能なDSPボードの組み合わせに応じた画像再構成処理のプログラムのリストを参照し(S301)、稼動可能なDSPボードの組み合わせを検索し(S302、S303)、見つかった組み合わせに対応するプログラムを選択し、ロードする(S305)。 - 特許庁
When the recording medium is selected from a "recording destination setting menu" screen, a digital camera 1 detects a state of the selected recording medium (bedewing or the like) and judges whether or not it is operable and if operable, the selected recording medium is registered for preferential recording.例文帳に追加
「記録先の設定メニュー」画面から記録媒体が選択されると、デジタルカメラ1は、選択された記録媒体の状態(結露等)を検出し、動作可能であるかを判断し、動作可能ならば、選択された記録媒体に優先的に記録するよう登録する。 - 特許庁
The automatic function addition/update process started by the client 2 is made operable by adding or updating the function part by loading its own process with the files every time the set of the file and the information are sequentially received, and it is notified to the other function parts that the function part has become operable.例文帳に追加
クライアント2で起動された自動機能追加更新プロセスは、該ファイルと情報の組が順次受信されるごとに、該ファイルを自プロセスにロードして該機能部を追加又は更新して動作可能にし、該機能部が動作可能になった旨を該他の機能部に通知する。 - 特許庁
An up-shift operating switch 81 which is operable with one hand in the state of gripping the steering wheel 1 with both hands and a down-shift operating switch 82 which is operable with the other hand are provided on portions of the steering wheel 1 located on both right and left sides in a straight running condition.例文帳に追加
直進状態で左右両側に位置するステアリングハンドル1の部分に、ステアリングハンドル1を両手で握った状態で一方の手により操作可能なアップシフト用操作スイッチ8_1と、他方の手により操作可能なダウンシフト用操作スイッチ8_2とを設ける。 - 特許庁
Every time the set of the file and the information is received successively, the automatic function adding and updating process activated in the client 2 loads the file to the process, adds or updates the function part to make it operable and reports to the other function part that the function part becomes operable.例文帳に追加
クライアント2で起動された自動機能追加更新プロセスは、該ファイルと情報の組が順次受信されるごとに、該ファイルを自プロセスにロードして該機能部を追加又は更新して動作可能にし、該機能部が動作可能になった旨を該他の機能部に通知する。 - 特許庁
When the purchaser receives the purchaser identification number from the store 100 and enters it in a purchaser-operable mobile terminal 200 to send it to the settlement center server 300, the purchase article information is transmitted to the purchaser-operable mobile terminal 200.例文帳に追加
購入者が該購入者識別番号を店舗100より受け取り、購入者操作用移動可能端末200に入力し決済センタサーバ300へ送出すると、購入物品情報が購入者操作用移動可能端末200に伝達される。 - 特許庁
This remote controller is provided with a mode switching means for switching an operation mode including a full operation mode in which all the operations of the display device body are operable and a simple operation mode in which a portion of the operations is operable, and a mode type output means for outputting operation mode type information.例文帳に追加
リモコンは、表示装置本体の全ての動作を操作可能なフル操作モード、および、一部を操作可能な簡易操作モードを含む操作モードを切り替えるモード切替手段と、操作モード種別情報を出力するモード種別出力手段とを備える。 - 特許庁
The interface cell is operable to receive a signal issued by the first component and destined for the second component, and has level shifting logic operable to convert the signal issued by the first component into a corresponding signal to be propagated to the second component.例文帳に追加
インターフェイス・セルは、第1構成要素によって送出されて第2構成要素に向かう信号を受け取るよう動作し、また第1構成要素によって送出された信号を第2構成要素に伝えられる対応信号に変換するレベル・シフト・ロジックを有する。 - 特許庁
The operating body 20 is operable via the key plate 5 inserted into the keyhole 23, in an operating direction along a plane direction of the key plate 5.例文帳に追加
作動体20は、鍵孔23に挿入されたキープレート5を通じて該キープレート5の面方向に沿った操作方向へ操作される。 - 特許庁
To provide a fuel cell system operable by low fuel consumption when power is low, an electronic apparatus, and an image forming device.例文帳に追加
本発明は、電力の少ない時低燃費とすることができる燃料電池システム、電子機器及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
When the prescribed time of period has elapsed, a lamp is once turned off (S7) and waiting is made until reading operable timing arrives (S8).例文帳に追加
所定の時間が経過してしまった場合は、一度ランプを消灯し(S7)、読み取り動作可能タイミングになるまで待機する(S8)。 - 特許庁
To control a defective block for one self in a non-volatile semiconductor memory in which a memory cell being not operable is permitted to exist.例文帳に追加
動作しないメモリセルの存在が許容される不揮発性半導体記憶装置に関し、不良ブロックを自ら管理することにある。 - 特許庁
Each of the delay circuits DLY is operable with low power without incurring phase deviation between differential signals, so that multi-stage connection can be performed thereon.例文帳に追加
各遅延回路DLYは、差動信号間の位相ズレを起こさずに低電力で動作可能であるため、多段に接続可能である。 - 特許庁
To provide an in-vehicle phone set which realizes safe, operable, and speedy calling even while driving a vehicle.例文帳に追加
車両を運転しながらでも安全かつ操作性良くスピーディに電話することを可能にする車両搭載電話装置を提供する。 - 特許庁
To provide a stably operable combustor efficiently performing a low NOx operation in a wide operation range.例文帳に追加
効率的に広い運転範囲で低NOx運転をすることができ、かつ、安定的に運転をすることができる燃焼器を提供する。 - 特許庁
An outside door handle 10 is arranged in a pushing-operable manner on a panel top surface 12A which is formed on the upper portion of a side-door outer panel 12.例文帳に追加
サイドドアアウタパネル12の上部に形成されたパネル上面12Aに、アウトサイドドアハンドル10を押し込み操作可能に配設する。 - 特許庁
A release mechanism and an enclosure mechanism on the distal end are operable to retain and enclose the prosthesis 14 on the carrier.例文帳に追加
この遠位端の解放手段および囲い込み機構は、この補綴具14をこのキャリア上に保持しかつ囲うために作動可能である。 - 特許庁
To improve the working environment of a small IJ printer having a battery or capable of attaching a battery and operable with battery power.例文帳に追加
バッテリーを有し、またはバッテリーを装着可能であり、その電力によって動作可能な小型IJプリンタの使用環境を改善する。 - 特許庁
To provide apparatus for quantitative measurement of gene expression operable by an operator who has been trained by a standard training.例文帳に追加
標準的な訓練を受けた技術者によって実行可能である遺伝子の発現の定量的な測定装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an operating device for onboard apparatuses simple and quick in operation of selecting the onboard apparatus and operable not to disturb driving.例文帳に追加
車載機器の選択操作が簡単で早く、運転の妨げにならないように操作できる車載機器の操作装置を提供する。 - 特許庁
To provide a controller of a derailleur for a bicycle easily operable by a thumb in any gripping state without bending back the hand.例文帳に追加
いずれの把持形態であっても、手を逸らさなくても親指で容易に操作しうる自転車用ディレイラーの制御装置を提供する。 - 特許庁
The switches are able to conduct a current in both directions, namely a first direction and a second direction, and can be operable as a diode.例文帳に追加
前記スイッチは、第1の方向および第2の方向の両方向に電流を導電可能であり、ダイオードとして動作可能である。 - 特許庁
When an inexperienced non full-time operator uses, operable functions are limited so that usual analysis operation can be done without hesitation.例文帳に追加
不慣れな非専任者が使用する際に、操作可能な機能が限定されて、迷うことなく通常の分析操作が正常に行える。 - 特許庁
The data processing circuit is operable to process the contact signal to create an indication of a contact between the storage medium and the head.例文帳に追加
データ処理回路は接触信号を処理して、記憶媒体とヘッドの間の接触の表示を生じるように動作可能である。 - 特許庁
This vapor discharge control system comprises an electrically operable shutoff valve in a fuel vapor discharge re-circulating line up to the filler tube.例文帳に追加
蒸気排出制御システムは、フィラーチューブまでの燃料蒸気排出再循環ラインにおいて電気的に作動する遮断バルブを含む。 - 特許庁
Thus, the resonance frequency is increased up to an optimum value to increase the DC voltage at which the semiconductor integrated circuit can be operable.例文帳に追加
このため、共振周波数が最適な値まで上昇し、直流電圧は半導体集積回路が動作できる値まで上昇する。 - 特許庁
Each guide tool includes attachment structure for independent operable connection of the guide tool to an arm of the bone screw 4.例文帳に追加
各ガイドツールは、そのガイドツールが骨用ねじ4のアームに独立動作可能な状態で接続されるための取り付け構造を有している。 - 特許庁
To provide a steering device that improves operability by a steering wheel that is operable in two or more different motions.例文帳に追加
複数の異なる動作で操作することのできるステアリングハンドルを用いて、操作性を向上させることのできる操舵装置を提供する。 - 特許庁
A decoder is operable to decode a data processing instruction identifying a lane size being a multiple of a data element size, and the data element size.例文帳に追加
デコーダは、データ要素サイズの倍数であるレーンサイズとデータ要素サイズとを識別するデータ処理命令を復号することができる。 - 特許庁
The subscriber line interface circuit has a first input terminal operable to receive power at a first reference voltage.例文帳に追加
加入者線インターフェース回路は、第1の基準電圧で電力を受けるように動作することができる第1の入力端子を有する。 - 特許庁
To provide a single lever faucet having a simple constitution, capable of saving hot water, and easily operable when hot water is required.例文帳に追加
構成が簡易であるとともに、湯を節約することができ、かつ湯が必要な場合には操作が簡単なシングルレバー水栓を提供する。 - 特許庁
To provide a comparator circuit operable at high speed in which an input voltage range is made wider than that of a differential amplifier type comparator.例文帳に追加
差動増幅型コンパレータに比べ、入力電圧範囲を拡大することができ、高速動作が可能なコンパレータ回路を提供する。 - 特許庁
To provide a closed cycle refrigerator of low manufacturing cost, low operation cost and low maintenance cost operable in a cryogenic temperature range less than 150°K.例文帳に追加
150°K未満の極低温温度範囲で作動する製作コスト、運転コストおよびメンテナンスコストの低い閉サイクル冷凍装置の提供。 - 特許庁
To provide an overcurrent detection device readable by human eyes on whether a battery is dead or not, namely, on whether the battery is in the operable state or not.例文帳に追加
電池が切れているか否か、すなわち、動作可能状態か否か、人間が目で見て分かる過電流検出装置を提供する。 - 特許庁
A parameter selector 136 has buttons corresponding to a parameter group for channels belonging to the current data and the buttons are operable to set on and off.例文帳に追加
パラメータ選択部136における各ボタンは、カレントデータに属する各チャンネルのパラメータ群に対応し、オンオフ操作が可能である。 - 特許庁
SUPPORT SYSTEM FOR SUPPLY CHAIN MANAGEMENT, SUPPLY CHAIN MANAGEMENT METHOD AND RECORDING MEDIUM WITH INFORMATION PROCESSING PROGRAM OPERABLE ON COMPUTER RECORDED THEREON例文帳に追加
サプライチェーンマネジメント支援システム、サプライチェーン管理方法、並びにコンピュータ上で動作する情報処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|