「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(285ページ目) - Weblio英語例文検索

The appliance further includes a memory means to register the sources by allocating one by one to the preset keys P1-P6 and a shift key 5 operated when the source is selected directly.例文帳に追加

そして、複数のソースをプリセットキーＰ１〜Ｐ６へ１つずつ割り当てて登録する記憶手段と、ソースをダイレクト選択するときに操作する１個のシフトキー５とを備える。 - 特許庁

The phase-change ink printer may be operated so as to apply a plurality of pressure pulses to the ink in the ink channel of the printer during the time when the ink is changing the phase.例文帳に追加

相変化インクプリンタは、インクが位相を変えつつある時間中にプリンタのインク流路内のインクへ複数の圧力パルスが印加されるように動作されてもよい。 - 特許庁

From a group of documents posted on the bulletin board operated on a network, a thread extracting part 102 extracts data of the same threads where most responses come from the same sources.例文帳に追加

スレッド抽出部１０２は、ネットワーク上で運営される掲示板に投稿された文書群のうち、レスポンスの大元を同じくする同一のスレッドのデータを抽出する。 - 特許庁

The CPU 29 performs processing for overlaying the through screen with the setting change picture under the command of a CPU 21 once a menu button 15 is operated.例文帳に追加

画像処理ＣＰＵ２９は、メニューボタン１５が操作されるとＣＰＵ２１の指令によりスルー画面に重ねて設定変更画面をオーバーレイ表示するように処理を行う。 - 特許庁

However, the control system holds the steam turbine in an operated condition when no hydrodynamic disturbance or instability takes place as detected by the sensor.例文帳に追加

しかしながら、該制御システムは、センサにより検知される流体力学的外乱又は不安定性が全く起こらなかった場合には蒸気タービンを運転状態に維持する。 - 特許庁

To provide a wheelchair, easily operated to facilitate going up steps and an attachment for the wheelchair, fitted to the wheelchair to facilitate going up to the upper step surface of the step.例文帳に追加

操作容易で段差を容易に上ることができる車椅子、及び、車椅子に取り付けて段差の上段面へ上がりやすくする車椅子用アタッチメントを提供する。 - 特許庁

To prevent release of parking brake due to unexpected external force applied to a parking brake release lever arranged in a position close to a driver so as to be easily operated.例文帳に追加

運転者の操作しやすい身近な位置に配設されたパーキングブレーキの解除レバーに、予期せぬ不測の外力が加わることによるパーキングブレーキの解除を防止することにある。 - 特許庁

The calibration light source is then installed in a client test apparatus and operated at the fixed power level in order to collect the full spectrum power distribution and generate a second data set.例文帳に追加

次に、校正光源は顧客の試験装置に設置され、全スペクトルパワー分布を収集するために一定のパワーレベルで運転され、第２のデータセットを生成する。 - 特許庁

The position detection sensor 1 is integrally formed with a breathing hole 6 and communicates the inside of the direct-operated piston section 3 with the atmosphere through the breathing hole 6.例文帳に追加

そして、この位置検出センサ１に一体形成された呼吸穴６を設け、この呼吸穴６を介して直動ピストン部３内を大気に連通形成している。 - 特許庁

Based on a present vehicle speed, an ideal stopping distance is operated which is obtained, when a normal driver on a normal vehicle ordinarily performs a deceleration operation (steps S10 and S11).例文帳に追加

現在の車速に基づいて標準的な車両における標準的なドライバーが普通に減速操作したときの理想停止距離を演算する（ステップＳ１０、Ｓ１１）。 - 特許庁

Such a setting enables control input to be arithmetically operated up to the operational limit value of the actuator, thereby improving the input disturbance suppression performance in the vicinity of the operational limit.例文帳に追加

このような設定により、アクチュエータの動作限界値まで制御入力の演算が可能になり、その動作限界付近での入力外乱抑圧性能が向上する。 - 特許庁

When the output voltage is reset to within the threshold of the reference voltage, the comparator is operated so as to open the switch, in a manner of returning the power supply device to normal operation.例文帳に追加

出力電圧が参照電圧の閾値内に復帰した時には、コンパレータは、スイッチを開くように動作し、電源装置を通常の動作に戻すようになっている。 - 特許庁

To provide a method for operating a deoxyribonucleic acid, by which the deoxyribonucleic acid can simply be operated without damaging the deoxyribonucleic acid, to provide a device for operating the polymer, and to provide a sample cell.例文帳に追加

デオキシリボ核酸を損傷させずに操作できるとともに、操作が簡便なデオキシリボ核酸の操作方法、高分子の操作装置、及び試料セルを提供する。 - 特許庁

To provide a stent which prevents the detachment of the occluded substance packed into the aneurysm and can be easily operated to be inserted and indwelt into an object region.例文帳に追加

動脈瘤内に充填された塞栓物質の離脱を防止するとともに、目的部位への挿入・留置の操作を容易に行なうことができるステントを提供すること。 - 特許庁

To provide a system and a method for in vivo imaging, which are operated, for example, by a specialist personnel for health management, and an engineer, in a hospital or other health facilities.例文帳に追加

インビボ撮像のための装置および方法であり、本発明は、病院または別の健康施設において、たとえば、健康管理専門職および技師によって作動される。 - 特許庁

An operation button to be operated when a user begins chasing playback of the content in the middle of recording is provided in an operation panel displayed in the DTV 1 for operating the HDR 2.例文帳に追加

HDR２を操作するためにDTV１に表示される操作パネルには、ユーザが、録画中のコンテンツの追いかけ再生を開始するときに操作されるボタンが設けられる。 - 特許庁

When a character key of the 'ka' series is operated from the right side thereof, an operation object becomes a right hand/right-hand pen, the character input mode corresponding thereto becomes a hiragana input mode.例文帳に追加

「か」行の文字キーがその右側から操作されと、操作オブジェクトは右手／右手のペンとなり、それに対応する文字入力モードは平仮名入力モードとなる。 - 特許庁

When a cooling fan device 27 is operated, outside air taken in from an inlet 17 flows as an airflow Q1 through a narrow passage formed between the guide plate and the bottom.例文帳に追加

冷却ファン装置２７が動作すると、吸気口１７から吸気された外気がガイド板と底面との間に形成された狭い流路を空気流Ｑ１となって流れる。 - 特許庁

To prevent impairment of operability even in a lowered floor bed by literally forming a lock mechanism of a caster as a manually operating structure not as a structure operated by a foot.例文帳に追加

キャスタのロック機構を、足で操作するのではなく、文字通り手動で操作する構造とすることで、低床化ベッドにおいても操作性を損なわないようにする。 - 特許庁

Therefore, when the brake is operated and the starter is urged, and the throttle opening θTH is large, the engine speed Ne is limited within the reference value NeCL to suppress driving force.例文帳に追加

こうして、ブレーキ操作が行われ、スタータが付勢され、かつスロットル開度θTHが大きいとき、エンジン回転数Ｎeが基準値ＮeCLに制限されて駆動力が抑制される。 - 特許庁

The device 20 is operated synchronously with the clock signal B ad frame signal B, and performs signal processing, based on seial data 5 which are sent out of the data phase synchronous converter 13.例文帳に追加

装置２０は、クロック信号Ｂおよびフレーム信号Ｂに同期して動作し、データ位相同期変換器１３から送出されるシリアルデータ５に基づいて信号処理を行う。 - 特許庁

The RMT1 is moved on a carriage 50 arranged so as to connect the mutual lanes, and the carriage 50 is operated, and the RMT1 is moved up to a moving destination lane.例文帳に追加

レーン間を結ぶように設置された台車５０上に、前記ＲＭＴ１を移動し、台車５０を運転して、移動先レーンまで前記ＲＭＴ１を移動させる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device having the trench isolation which is so improved that a transistor may be operated normally.例文帳に追加

トランジスタを正常に動作させることができるように改良された、トレンチ分離を有する半導体装置の製造方法を提供することを主要な目的とする。 - 特許庁

In the endoscope apparatus including a cooling fan for cooling radiated heat from a lamp, the cooling fan is operated continuously for a fixed period T0 even after the lamp is put out.例文帳に追加

ランプからの放熱を冷却する冷却ファンを備えた内視鏡装置において、ランプ消灯後も冷却ファンを一定期間Ｔ０継続して動作させる。 - 特許庁

As a result, the outside shape of the clutch gear 32 is smaller than the outside shape of a conventional gear plate, and so the size of the electrically-operated storage unit 3 is reduced.例文帳に追加

この結果、この発明は、クラッチギア３２の外形を従来のギヤプレートの外形よりも小さくすることができるので、電動格納ユニット３を小型化することができる。 - 特許庁

After he studied at Hitsuyudo (a private school operated by the Yoneda family, a chief retainer of the Kumamoto Domain) and the Kumamoto Domain's school named Jishukan, he traveled to Edo and Nagasaki to study, and he also studied at Kaisei School in 1870. 例文帳に追加

必由堂(熊本藩家老である米田家の家塾)、熊本藩の藩校の時習館で学び、江戸や長崎へ遊学し、明治3年（1870年）には開成学校で学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Influenced by Nanmei KAMEI, he enrolled in a government-backed school operated by Kien MINAGAWA and immersed himself in writing the book "Genen" (Fundamental Flow), whereby he criticized the old-fashioned medicine based on Onmyo-gogyo-setsu (Chinese traditional pseudo-science built on five elements). 例文帳に追加

安永6年（1777年）亀井冥南の影響で皆川淇園の家塾に入門し、『元衍』の著述に専念、陰陽五行説に基づく旧態医学を批判。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Regional telecommunications business activities to be operated respectively in prefectural areas other than those where they are stipulated to operate regional telecommunications business activities based on item (i) of the preceding paragraph. 例文帳に追加

二　それぞれ前項第一号により地域電気通信業務を営むものとされた都道府県の区域以外の都道府県の区域において行う地域電気通信業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The temple was named 'Kosho-ji' (興正寺) after 'Koryu Shobo' (興隆正法, lit. Spreading the noble and correct Dharma) of Emperer Juntoku's order, which was associated with Prince Shotoku, and operated as a center for the dissemination of Shinshu sect nenbutsu. 例文帳に追加

順徳天皇から聖徳太子にまつわる「興隆正法」の勅願を賜り、これより寺号を「興正寺」とし真宗念仏宣布の根本法城とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple site was formerly Kujo-tei, one of the estates of the Fujiwara clan, and temple originates from the Kujo-do Hall (or Kujo-in) that was operated by FUJIWARA no Michinaga's grandson FUJIWARA no Nobunaga. 例文帳に追加

寺地は藤原氏の邸宅の一つ九条邸があったところで、ここに藤原道長の孫藤原信長がいとなんだ九条堂（または九条院）を起源とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve exhaust performance, while promoting warming-up of an engine, in an engine that is operated by selectively switching spark ignition combustion and self-ignition combustion.例文帳に追加

火花点火燃焼と自己着火燃焼とを選択的に切り替えて運転することが可能なエンジンにおいて、暖機を促進させつつ、排気性能を改善する。 - 特許庁

Silanol groups photochemically reacting with the liquid crystal molecules when the liquid crystal apparatus 1 is operated are reduced by treating the surface of the alignment layer 16 with a silane compound.例文帳に追加

配向膜１６の表面をシラン化合物で処理しておくことにより、液晶装置１の動作時に、液晶分子と光化学反応するシラノール基を減らしておく。 - 特許庁

By using the electron conductive member in place of an anion exchange membrane, the electrochemical cell can be stably operated in the waste liquid containing tetraalkylammonium being strong alkali.例文帳に追加

アニオン交換膜に代って、電子伝導性部材を用いることにより、強アルカリであるテトラアルキルアンモニウムを含有する廃液中においても安定に作動することができる。 - 特許庁

The ions generated from the ion source are collisionally damped/cooled, and then quantitatively analyzed using the triple-quadrupole analyzer operated in the multiple-reaction-monitoring (MRM) mode.例文帳に追加

イオンソースから生成されたイオンを、衝突ダンピング／クーリングし、次いで、マルチプルリアクションモニタリング（ＭＲＭ）モードで操作される三連四重極分析部を用いて定量的に分析する。 - 特許庁

The logically separated data processing system in this embodiment includes plural logical sections, plural operating systems to be operated in the data processing system and plural allocatable resources.例文帳に追加

実施例の論理的に分割されたデータ処理システムは、複数の論理区画、データ処理システム内で動作する複数のオペレーティング・システム、及び複数の割当て可能なリソースを含む。 - 特許庁

When boron doping apparatus is operated using a high-temperature process that typically accelerates boron diffusion, a silicon nitride film inhibits the boron diffusion in the apparatus.例文帳に追加

窒化ケイ素膜は、ホウ素拡散を通例促進する高温処理作業を使用してホウ素ドープ装置を処理するとき、そのような装置におけるホウ素拡散を抑制する。 - 特許庁

In the catalyst 450, when regeneration process of DPNR catalyst is completed, the switching valves are operated to put the completed DPNR catalyst on an upstream side.例文帳に追加

この触媒４５０においては、ＤＰＮＲ触媒の再生処理が完了すると、完了したＤＰＮＲ触媒が、より上流側になるように切換バルブが操作される。 - 特許庁

The failsafe mechanism 2 used in the by-wire steering system 1 is equipped with an electromagnet 11 and a clutch 3 provided with a mechanical clutch 12 operated by the electromagnet 11.例文帳に追加

バイワイヤステアリングシステム１に用いられているフェールセーフ機構２は、電磁石１１と、電磁石１１により操作される機械式クラッチ部１２を備えたクラッチ３を備えている。 - 特許庁

Middleware environment defining information for each server and a job execution program component operated on the middleware are generated based on the model pattern and the logical job designing information.例文帳に追加

そして、モデルパタンと論理ジョブ設計情報に基づき、サーバ毎のミドルウェア環境定義情報とミドルウェア上で動作するジョブ実行プログラム部品を生成する。 - 特許庁

The N-palmitoyl vanillamide can desensitize TRPV1 from activation operated by exogenic and endogenic inflammation-inducing irritation of nociceptive affinity.例文帳に追加

Ｎ−パルミトイル−バニルアミドが、外因性及び内因性の侵害受容親和的で、且つ炎症誘発性の刺激によって作動される活性化から、ＴＲＰＶ１を脱感作できる。 - 特許庁

The piston type compressor has several parallel cylinder-piston units 7 and 8, and the piston 8 is operated by a swing plate 11 coupled by a coupling bracket 11.例文帳に追加

ピストン式コンプレッサは数個の平行なシリンダピストンユニット７，８を有していて、ピストン８は、カップリングブラケット９により連結された揺動板１１により作動される。 - 特許庁

To generate vehicle deceleration corresponding to the operation quantity of a brake pedal in the case the brake pedal is operated during automatic pressurization control performed to a control object wheel.例文帳に追加

制御対象車輪に対し自動加圧制御を行なっている際にブレーキペダルが操作された場合、ブレーキペダルの操作量に対応する車両減速度を発生させること。 - 特許庁

To provide a toner replenishment device and an image forming apparatus easy to be operated when replacing a toner container and surely reducing occurrence of toner scattering.例文帳に追加

トナー容器の交換をおこなうときに、操作が容易であって、トナー飛散の発生が確実に軽減されるトナー補給装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing polyphenylene ether in which the distillating column for recovering a polymerization solvent for the polyphenylene ether is stably operated.例文帳に追加

ポリフェニレンエーテルを製造する方法において、ポリフェニレンエーテルの重合溶媒を、蒸留回収するに際して、該蒸留塔の運転を安定的に運転する方法を提供する。 - 特許庁

Instead, household management came to be operated by Kaboku (servant) mainly consisting of Shodaibu and Aosamurai (the former was only placed in the upper class Court nobles such as the Sekkan-ke). 例文帳に追加

替わって諸大夫と青侍を主体に構成される（前者が置けたのは摂関家などの上流公家に限られる）家僕（かぼく）によって家政が運営されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス