「Operating Table」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

When a user records text and data extracted therefrom in an objective table 4 as sample learning data and inputs the two pieces of the data to the device, a plurality of pieces of text data inputted from a text input part 1 are analyzed by a text analysis part 2 operating as referring to a dictionary 3, and are outputted as a plurality of pieces of analysis data.例文帳に追加

ユーザがサンプル学習データとして、テキストとそこから抽出されるデータを目的テーブル４に記載し、この２つのデータを装置に入力すると、テキスト入力部１から入力された複数のテキストデータが、辞書３を参照しながら動作するテキスト解析部２により解析され、複数の解析データとして出力される。 - 特許庁

A production plan reviewing unit 102 tallies required information in each model group which is grouped by a model group information managing table stored in a model group information managing unit 102a, and creates a production original plan which enables leveling in each model group by distributing the tallied required information by a production line operating day unit.例文帳に追加

製造計画検討部１０２は、機種グループ情報管理部１０２ａに格納される機種グループ情報管理テーブルでグループ化される機種グループ毎に所要情報を集計し、集計された所要情報を、製造ライン稼働日単位で按分することによって、機種グループ別に平準化を実現した製造計画原案を立案する。 - 特許庁

What is shown is an apparatus 10 for adjusting the bed 12 of an operating table, the bed comprising a plurality of segments 14a-14f adjustable in relation to one another, at least some of the adjustable segments 14a-14f being connected to actuators 16a-16f which can be activated in order to adjust the associated segments 14a-14f.例文帳に追加

手術台のベッド１２の調節用装置１０であって、前記ベッドは、互いに対して調節可能である複数のセグメント１４ａ〜１４ｆを含み、調節可能なセグメント１４ａ〜１４ｆの少なくとも幾つかは、関連するセグメント１４ａ〜１４ｆを調節するために起動できるアクチュエータ１６ａ〜１６ｆに接続されている、装置１０が示されている。 - 特許庁

An input value setting means 47 converts an input value into a control value on the basis of a look-up table 11 arranged for each section, and a driving means 36 converts the control value into a voltage value in a prescribed voltage range set in an operating voltage range, so as to drive each pixel of an LCOS spatial light modulator with a driving voltage of the voltage value.例文帳に追加

入力値設定手段４７は、区画毎に設けられたルックアップテーブル１１に基づいて入力値を制御値に変換し、駆動手段３６は、制御値を、動作電圧範囲内に設定された所定の電圧範囲内の電圧値に変換し、各画素を電圧値の駆動電圧にてＬＣＯＳ型空間光変調器の各画素を駆動する。 - 特許庁

The dynamic patch control means 1 validates the second storage area 32, and corrects the pre-change information of the operating system 311 to first post-change information, and records second post-change information to be referenced by the first post-change information in the second storage area 32, and records the pre-change information in the change area management table 312.例文帳に追加

動的パッチ制御手段１は第２の記憶領域３２を有効とし、オペレーティングシステム３１１の変更前情報を第１の変更後情報に修正し、第１の変更後情報が参照する第２の変更後情報を第２の記憶領域３２に記録し、変更領域管理テーブル３１２に変更前情報を記録する。 - 特許庁

When the application 1 performs file operation to the secondary storage medium 3 through an operation system 2, an access control management part 4 takes in (intercepts) a control command sent by the operating system 2, and performs access control to a virtual disk 6 or the secondary storage medium 3 according to information of an access control management information table 5.例文帳に追加

アクセス制御管理部４は、アプリケーション１がオペレーティングシステム２を介して二次記憶媒体３に対してファイル操作を行う際に、オペレーティングシステム２が送出する制御コマンドを取り込み（横取りし）、アクセス制御管理情報テーブル５の情報に従って、二次記憶媒体３または仮想ディスク６に対してアクセス制御を行う。 - 特許庁

When the object model of the electronic component mounting device is selected by operating an input device 29, the microcomputer of a personal computer body 32 recognizes the object model from a correspondence table and determines whether the resolution of the photographed image by the component recognition camera 44 of high resolution is identical to that of the component recognition camera mounted on the object model.例文帳に追加

入力装置２９を操作して電子部品装着装置の対象機種を選定すると、パソコン本体３２のマイコンは対応テーブルから対象機種を把握して、高解像度の部品認識カメラ４４による撮像画像の解像度が対象機種に搭載された部品認識カメラの解像度と同じか否かを判定する。 - 特許庁

The storage subsystem is provided with a table to regulate an a information WWN(world wide name) to uniquely identify a computer, an information GID(group ID) to identify a group to which the computer belongs and a logical unit number LUN in the storage subsystem to which access from a host computer is permitted by an operating method optional to a user and to disclose the logical unit number to a host computer.例文帳に追加

コンピュータを一意に識別する情報ＷＷＮ（ＷｏｒｌｄＷｉｄｅＮａｍｅ）と、このコンピュータが属するグループを識別する情報ＧＩＤ（Ｇｒｏｕｐ ＩＤ）と、このホストコンピュータからのアクセスを許可した記憶サブシステム内の論理ユニット番号ＬＵＮを、ユーザ任意の運用方法に基づいて規定し、ホストコンピュータに対して開示するテーブルを設ける。 - 特許庁

When the changeover switch 3 is turned on in the normal operating state, the power-saving control unit 2 performs setting of a first power-saving state in which the main power switch 12 is turned off and at least one of the sub power switches 10 is turned off in accordance with a correspondence table previously stored in a ROM included in the power-saving control unit 2.例文帳に追加

節電制御部２は、通常動作状態で切替スイッチ３がオンされた場合、主電源スイッチ１２をオフすると共に、節電制御部２が備えるＲＯＭに予め記憶されている対応表に基づいて副電源スイッチ１０のうち、少なくとも一つの副電源スイッチをオフする第１節電状態に設定する。 - 特許庁

Then, the format part 14 refers to a table 142 in a non- volatile storage part 140 according to the state of a switch 13, and selects a format program 141 specific to an OS operating on the computer 20 which is made correspond to the state from the non-volatile storage part 140, and executes the format of the a volatile storage part 12 according to the program 141.例文帳に追加

するとフォーマット部１４は、スイッチ１３の状態により不揮発性記憶部１４０内のテーブル１４２を参照することで、当該状態に対応付けられている、ホストコンピュータ２０上で動作するＯＳに固有のフォーマットプログラム１４１を不揮発性記憶部１４０から選択し、このプログラム１４１に従って揮発性記憶部１２のフォーマットを実行する。 - 特許庁

To provide a dust scattering-preventing type movable operating table for animals capable of cleanly keep environment in room, improving rearing environment to animals and carrying out protection on health of operator by preventing dust generated by being accompanied by operation from scattering when various operations of cage cleaning and exchange, etc., of floor laying materials accompanying rearing of animals are carried out.例文帳に追加

動物飼育に伴うケージ清掃や床敷き材交換等の各種作業を行う場合に、作業に伴って発生する塵埃が周囲へ飛散することを防止して室内環境を清浄に保ち、動物に対する飼育環境を向上させるとともに作業員の健康上の保護を図った動物用塵埃飛散防止型可動作業台を提供する。 - 特許庁

An allocating section 14 receives the operating procedure information added with the attribute data; receives, from a configuration adjustment data memory unit 13, configuration adjustment data associated with locations (direction and distance) where the attribute data and functions should be allocated; associates each function with a location (direction and distance); and creates a cross-reference table by associating an operation button at a relevant location with each function.例文帳に追加

割当部１４は、属性データが付加された操作手順情報を受け、さらに、配置調整データ記憶部１３から、属性データと機能が割り当てられるべき位置（方向及び距離）とが関連付けられた配置調整データを受け、各機能と位置（方向及び距離）を関連付け、さらに、その位置にある操作ボタンを各機能に関連付けて対応表を作成する。 - 特許庁

Further, the master unit 1 is provided with a resource information rewrite control unit 152, which rewrites data indicative of the operating state of a corresponding resource in the resource table 161 when receiving resource revision control information including a revision request denoting revision of the resource, revision contents, and a resource ID being a revision object from the communication terminal 3-1.例文帳に追加

また、主装置１にリソース情報書替制御部１５２を設け、通信端末装置３−１からリソースの変更要求を示す旨と、変更内容と、変更対象となるリソースＩＤとを含むリソース変更制御情報が到来した場合に、リソース情報書替制御部１５２にてリソーステーブル１６１中の該当するリソースの使用状態を表すデータを書き替える。 - 特許庁

To provide the system that can realize an exclusive control function with high reliability only by processing at a manager side without the need for an access to an agent side independently of an operating state management table for the exclusive control and presence of mount of its access control device at the agent side in the information communication system where a plurality of managers manage agents being components of a network.例文帳に追加

本発明は、ネットワークを構成するエージェントを複数のマネージャにより管理する情報通信システムに於いて、エージェント側に於ける排他制御のための操作状態管理テーブル及びそのアクセス制御機構の実装有無に依存せず、エージェント側へのアクセスを伴わずにマネージャ側の処理のみで信頼性の高い排他制御機能が実現できるシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electronic equipment operation system which is easy for a user to operate and can customize key assignment, irrespective of type of electronic equipment only by having information indispensable for operating target equipment and an application for realizing the function of a remote controller dedicated to specific electronic equipment by using the information, without having a an unnecessary remote control table unnecessary in the remote controller.例文帳に追加

リモコン内に不要なリモコンコードテーブルを持たず、対象機器を操作するために最低限必要な情報と、その情報を使用して、特定の電子機器専用のリモコンとしての機能を実現するためのアプリケーションのみを持つのみで、電子機器を選ばず、ユーザにとって操作が容易でキーアサインのカスタマイズが可能な、電子機器操作システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, when the radiation detection cassette 24 is installed between the patient 14 and the operating table 16, one of the first plate part 38 and the second plate part 40 is heated by the body temperature of the patient 14, and by respectively detecting and comparing the temperature, whether or not the irradiation surface 44 of the radiation detection cassette 24 is installed on the side of a photographing device 22 is confirmed.例文帳に追加

そして、放射線検出カセッテ２４が患者１４と手術台１６との間に設置された際、第１平板部３８又は第２平板部４０のいずれか一方が患者１４の体温によって加温され、その温度をそれぞれ検出して比較することにより、前記放射線検出カセッテ２４の照射面４４が前記撮影装置２２側に設置されているか否かが確認される。 - 特許庁

The rewritable information recording medium stores the OS which starts while rewriting the data, a rewritable recording information medium writing driver for writing a rewritable information recording medium drive, and an address conversion program which rewrites the leading address of an interruption processing program operating the disk drive stored in an interruption vector table into the leading address of the rewritable information recording medium writing driver.例文帳に追加

書換可能型情報記録媒体であって、データを書き換えながら立ち上がるＯＳと、書換可能型情報記録媒体用ドライブを書き込み操作するための書換可能型情報記録媒体書込用ドライバと、割り込みベクトルテーブルに格納されるディスクドライブを操作する割り込み処理プログラムの先頭アドレスを、書換可能型情報記録媒体書込用ドライバの先頭アドレスに書き換えるアドレス変換プログラムとを格納する。 - 特許庁

Upon occurrence of sheet jam in the printer engine, a printed page is retrieved from a page management table, the page outputted finally to the output tray of the printer engine is recognized, print output information of that page is read in from a print output information storing section, and that page image is displayed on an operating panel along with its page image.例文帳に追加

プリンタコントローラは、外部装置から入力された情報から、イメージデータと出力情報を示すヘッダ部分とからなる印刷出力情報をページ単位のデータファイルとして生成し、プリンタエンジンで用紙ジャムが発生した場合には、ページ管理テーブルから印刷済みページを検索して、用紙ジャム発生時に最終的にプリンタエンジンの出力トレイに出力したページを認識し、そのページの印刷出力情報を印刷出力情報格納部から読み込み、操作パネル上にそのページイメージと、情報を表示する構成とした。 - 特許庁

(ii) Network manager (meaning a person with the practical experience concerning operation of an information communication network system (meaning the system for distribution of information in electro-magnetic form and information processing by connecting multiple computers through electric communication lines; hereinafter the same shall apply in this table) for three years or more after graduating from a university under the School Education Act with completion of an information engineering or communication engineering course or other course comparable to such course, or a person with equivalent or superior knowledge and experience, who provides the services for operating the information communication network system at the Specified High-speed Computer Facilities) 例文帳に追加

二　ネットワーク管理者（学校教育法に基づく大学において情報工学若しくは通信工学の課程若しくはこれらに相当する課程を修めて卒業した後三年以上情報通信ネットワークシステム（複数の電子計算機を相互に電気通信回線で接続して情報の電磁的方式による流通及び情報処理を行うシステムをいう。以下この表において同じ。）の運営に関する実務の経験を有する者又はこれと同等以上の知識経験を有する者であって、特定高速電子計算機施設における情報通信ネットワークシステムの運営の業務を行う者をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム