「Operating Table」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In the casing 36 of a radiation detection cassette 24, a first plate part 38 facing a patient 14 and a second plate part 40 facing an operating table 16 are respectively provided with first and second detection parts 60 and 62 constituting a temperature detection part 58.例文帳に追加

放射線検出カセッテ２４のケーシング３６には、患者１４に臨む第１平板部３８と手術台１６に臨む第２平板部４０に温度検出部５８を構成する第１及び第２検出部６０、６２がそれぞれ設けられる。 - 特許庁

To provide a load receptacle table elevation device of intra-platform accommodation type capable of improving the degree of freedom for mounting on a vehicle by lessening the length of a column and a slider as much as possible, allowing the construction to be made light, and enhancing the operating easiness.例文帳に追加

支柱及びスライダの長さを極力短くすることで、車輌に架装する自由度の向上を図るとともに、軽量化や操作性の向上を図ることのできる荷台内格納型の荷受台昇降装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data recording and managing device which can be applied to a broadcasting equipment operation system such as a news system and which can execute, by a simple operating method, optional function processing on information displayed on the monitor of a terminal in a table form.例文帳に追加

ニュースシステム等の放送備運用システムに適用することができ、端末装置のモニタに表形式で表示された情報に対して、簡易な操作方法により任意の機能処理を実行することができるデータ記録管理装置を提供する。 - 特許庁

By half depressing operation of a changeover switch 2a of an operation table by a producer, video switching equipment 1 lights a lamp of a camera 5a, and informs a video which is to be output to a main line by switching to players and a cameraman operating the camera 5a.例文帳に追加

制作者による操作卓２の切替えスイッチ２ａの半押し操作で、映像切替え装置１がカメラ５ａのランプを点け、次に切り替わり本線出力される映像を出演者やカメラ５ａを操作するカメラマンに知らしめる。 - 特許庁

A RAM 9 has a one-action dial table 9a for storing information such as party's names and telephone numbers stored in respective one-action keys 12b of an operating part 12 and a password number region 9b for storing a preset password number.例文帳に追加

ＲＡＭ９は、操作部１２の各ワンタッチキー１２ｂに記憶された相手先名称や電話番号等の情報を記憶するワンタッチダイヤルテーブル９ａと、予め設定した暗証番号を記憶する暗証番号領域９ｂとを有する。 - 特許庁

To increase accuracy and reduce machining time by the time for laser beam scanning by means of a galvanoscanner and the time for movement of a workpiece by means of an X-Y table so as to machine the workpiece having a larger machining area than the operating range of the galvanoscanner.例文帳に追加

ガルバノスキャナの動作範囲よりも広い加工面積を有する被加工物を加工するため、ガルバノスキャナによるレーザ光走査の時間と、ＸＹテーブルによる被加工物の移動時間による加工時間の短縮ならびに精度向上を図る。 - 特許庁

In shifting, a fork 74 of an external drive unit 64 is engaged with a pin 52 of the slide base 49, the operating screw 59 is loosened by a nut runner 76, and a shift table 67 and the locator holder 46 are shifted to the switch position by a shift cylinder 68.例文帳に追加

シフト切換時には外部駆動装置６４側のフォーク７４をスライドベース４９側のピン５２に係合させるとともに、ナットランナー７６にて操作ねじ５９を緩め、シフトシリンダ６８にてシフトテーブル６７ごとロケータ治具４６を切換位置にシフトさせる。 - 特許庁

When a screen is set, N kinds of screens selected through an operating part 12 among M kinds of screens prepared in the image processing apparatus 10 are made usable as usable screens to set a flag for use ON in a screen setting table 51.例文帳に追加

スクリーン設定時に、画像処理装置１０に準備されているＭ種類のスクリーンのうち、操作部１２を介して選択されたＮ種類のスクリーンが使用可能なスクリーンとしてスクリーン設定テーブル５１において使用フラグがＯＮに設定される。 - 特許庁

The infrastructure includes a set (e.g., one or more) of smart RFID tags adapted to communicate with one another, wherein each operating smart RFID tag is adapted to create an individual table of information pertaining to operation of other smart RFID tags.例文帳に追加

インフラストラクチャは互いに通信するようになされたスマートＲＦＩＤタグのセット（例えば、１つまたは複数）を含み、各作動スマートＲＦＩＤタグが他のスマートＲＦＩＤタグの動作に関連する情報の個別テーブルを作成するように構成される。 - 特許庁

In this Web service system, a table to be used is defined along an operating procedure, whereby a menu screen and a data input and output screen are displayed according an operation flow, so that data addition/update/deletion can be performed.例文帳に追加

本発明は、業務の作業手順に沿って使用するテーブルを定義することで、業務フローに従ってメニュー画面、データ入出力画面が表示され、データ追加／更新／削除操作が可能なWeb サービスシステムが構築されることを特徴とする。 - 特許庁

In the case of using an unregistered character font and a foreign character font other than those preinstalled as standards in an operating system 13 of a computer system 1 at the time of character font data input A, a character font control table 12 of the system is referred to.例文帳に追加

文字フォントデータ入力Ａの時点で、コンピュータシステム１のオペレーティングシステム１３に標準でインストールされている文字フォント以外の未登録文字フォントや外国語文字フォントを利用する場合、システムの文字フォントデータ管理テーブル１２を参照する。 - 特許庁

The controller 122 stores the model 122b on board as either a lookup table (LUT) and/or as parameters of a parametric model that describes relationships between one or more desired characteristics of a produced product and nominal operating points of the actuators.例文帳に追加

コントローラ１２２は、モデル１２２ｂをオンボードで、ルックアップ表（ＬＵＴ）及び／または生産製品の１つまたは複数の所望される特性とアクチュエータの公称動作点との関係性を記述するパラメトリックモデルのパラメータの何れかとして格納する。 - 特許庁

When it is decided that the application 30a should be newly started, the operating state of any application other than the application 30a is read from the application state table 71, and the application 30b under operation is stopped, and the application 30a is started.例文帳に追加

新たにアプリケーション３０ａを起動することが決定された場合に、当該アプリケーション３０ａ以外の動作状態をアプリケーション状態テーブル７１から読み出し、動作中のアプリケーション３０ｂを停止して、アプリケーション３０ａを起動する。 - 特許庁

(ix) Work operating a machine listed in item (1), (2), (3) or (6) of Appended Table 7 of the Order with the base machine weight of less than 3 tons, equipped with power-driven system and capable of self-propelling to unspecified places (excluding the case of travelling on the road); 例文帳に追加

九　機体重量が三トン未満の令別表第七第一号、第二号、第三号又は第六号に掲げる機械で、動力を用い、かつ、不特定の場所に自走できるものの運転（道路上を走行させる運転を除く。）の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A predetermined resisting force to the operation of an operating part 4 is produced if, according to the table of the movable ranges originated by the movable range setting portion 46, scrolling is performed outside of the movable range, that is, in a direction not matching the guided route.例文帳に追加

操作部４は、可動範囲設定部４６によって作成された可動範囲テーブルに基づいて、可動範囲外、即ち、誘導経路に沿わない方向にスクロールを行おうとした際には、操作部４の操作に所定の抵抗力を発生する。 - 特許庁

A user sets to a setting table 301 sound for enabling the user to easily and accurately recognize whether the operation is the pointing operation or other operation in operating a cPad device 112, when the user operates the device 112.例文帳に追加

ユーザは、ｃＰａｄデバイス１１２を操作した際に、その操作がポインティング機能の操作であるか、ポインティング機能以外の操作であるかを、その操作時に容易かつ確実に認識することができるようなサウンドを、設定テーブル３０１に設定する。 - 特許庁

The information display device 100 controls the application connecting to an external terminal via the network connection and operating, at a program control table 107, and stores a program having sound output authorization and a program having screen output authorization.例文帳に追加

情報表示装置１００は、ネットワーク接続により外部端末と接続して動作しているアプリケーションをプログラム管理テーブル１０７にて管理し、音声出力許可を有するプログラムおよび画面出力許可を有するプログラムを記憶する。 - 特許庁

The mounting device can move the magnet 14 from the first position to a second position which is spaced by enough distance apart from the operating table 10 in the horizontal direction so that the surgical doctor team can accesses the patient and carry out the surgical procedures.例文帳に追加

装着装置は、磁石１４を、前記第１位置から、外科医師団が患者に接近して外科処置を行うのを可能にするのに十分な水平方向距離だけ手術台１０から離隔した第２位置まで移動させることができる。 - 特許庁

Successively, the table 29, on which the iron 19 is placed, is moved onto rails 32 for truck at the outside of the furnace from rails 28 for truck at the inside of the furnace by operating a center hole jack 35 disposed near the rails 32 for truck at the outside of the furnace and is drawn out to the outside of the furnace.例文帳に追加

引き続き、残銑凝固物19を載せた水平移動台29を、炉外台車用レール32近傍に配備したセンターホールジャッキ35を操作して炉内台車用レール28から炉外台車用レール32上に移動させてを炉外へ引き出す。 - 特許庁

The communication apparatus comprises an electronic mail transmitting key for enabling a user to transmit an electronic mail document with a document number "01" if an electronic mail address is registered in a record of an abbreviated code "00" or the like in a table storage part (telephone directory table TBL) when the relevant abbreviated code is inputted from a ten key 111 of an operating part 11.例文帳に追加

電子メールアドレスを特定する、「００」等の短縮コードが操作部１１のテンキー１１１から入力された場合に、テーブル記憶部（電話帳テーブルＴＢＬ）の当該短縮コードにかかるレコードに電子メールアドレスが登録されているときは、たとえば、文書番号が「０１」で表される電子メール文書の送信をユーザに行わせる電子メール送信キーを備えている。 - 特許庁

A tracking control circuit including a digital operating part 36 for using a rough movement mechanism that moves a fine actuator of an optical head 16 and the optical head with the stepping motor 17 to perform a tracking operation is a driving pattern table for driving the stepping motor.例文帳に追加

光ヘッド１６のファインアクチュエータと該光ヘッドとをステッピングモータ１７により移動させる粗動機構を用いてトラッキング動作を行うディジタル演算部３６を含むトラッキング制御回路に、上記ステッピングモータ駆動のための駆動用パターンテーブルを設ける。 - 特許庁

To provide a device for adjusting an operating table, in which, in fixing a bed to a column, the posture as a whole body of the bed and the form of the bed can be adjusted in various methods, and a patient who undergoes an operation can be supported in the optimum way.例文帳に追加

ベッドがコラムに固定されるときに、ベッド全体としての姿勢とベッドの形状との両方を、様々な方法で調節することができ、手術を受ける患者の支持を最適に行うことができる手術台を調整するための装置を提供する。 - 特許庁

An operation plan making part 37 makes an operation plan for determining a special call button operation time limit, a special call button arranging story arrival time limit and a communicating story arrival time limit, for operating the communicating car in response to the starting time of the train stored in a table 33a.例文帳に追加

運転計画作成部３７は連絡号機をテーブル３３ａに記憶された列車の出発時刻に合わせて運転するべく、特殊呼びボタン操作期限、特殊呼びボタン設置階到着期限、連絡階着期限を定めた運転計画を作成する。 - 特許庁

As for a virtual machine which operates in the virtual machine operating environment of the information processing apparatus, correspondence relationship information representing the correspondence relationship between the virtual machine and a storage unit storing a virtual disk file to be accessed by the virtual machine is managed by a storage correspondence table.例文帳に追加

当該情報処理装置の仮想マシン動作環境で動作する仮想マシンについて、仮想マシンと、その仮想マシンがアクセスする仮想ディスクファイルを記憶する記憶部との対応関係を示す対応関係情報をストレージ対応表で管理する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing the play of a variable display game from becoming monotonous and capable of retaining a high operating rate of the game machine by associating the change of a lottery table for determining a variable display pattern in the variable display game with the progress of the play.例文帳に追加

変動表示ゲームにおける変動パターンを決定する抽選テーブルの切替えを遊技の進行と関連させることにより、変動表示ゲームの遊技が単調となるのを阻止し、遊技機の稼動率を高く維持することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The stack 7 is conveyed on the stack supporting table 13 with use of a second conveyor 14 with a prescribed forwarding rate in a forwarding direction 12, while leading stack end 28 is supported by a coordinately operating supporting device 29.例文帳に追加

その積重ね体（７）を積重ね支台（１３）上で第２の搬送装置（１４）を使用して所定の送り速度をもって送り方向（１２）に搬送しその際に連動動作する支承装置（２９）によって前方の積重ね体末端（２８）上で支承する。 - 特許庁

To provide a method and device for controlling coiling temperature for reducing the influence of disturbance by determining the quantity of cooling water in real time by fetching the temperature variation of a rolled stock and temperature variation on the inlet side of a conveying table and operating valves in accordance with that quantity.例文帳に追加

圧延材の温度変化や搬送テーブルの入側温度変化を取込んでリアルタイムで冷却水量を決め、これに応じてバルブを操作することにより、外乱の影響を低減することのできる巻取温度制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

An optimum floor cyclic schedule for operating each elevator in each zone set in a zone dividing table 24 is created for a newly generated landing call and a landing call registered by a user to be generated in future (a search arithmetic processing part 26).例文帳に追加

新規発生した乗場呼びおよび将来的に発生する利用客によって登録される乗場呼びに対し、ゾーン分割テーブル２４に設定された各ゾーンで各エレベータを運行するための最適な階床巡回スケジュールを作成する（探索演算処理部２６）。 - 特許庁

A network printer 10 of this network terminal equipment is provided with a control part 20, and an Internet connecting device 14, an operating part 22, a display device 24, an index table storage device 26, an information storage device 28, a history storage device 30, sand a print engine 32 are connected with the control part 20.例文帳に追加

ネットワークプリンタ１０は、制御部２０を備えており、制御部２０には、インターネット接続装置１４、操作部２２、表示装置２４、インデックステーブル記憶装置２６、情報記憶装置２８、履歴記憶装置３０、及びプリントエンジン３２が接続されている。 - 特許庁

When a thread executes an operating processor specifying function, the table 120 is referred to, and when the operation of a closed processor is specified, the operation specification destination is changed to another usable unclosed processor and a normal end value is set up as a return value.例文帳に追加

スレッドが動作プロセッサ指定機能を実行した場合、動作プロセッサ変換表120を参照し、閉塞しているプロセッサを動作指定した場合は他の使用可能な閉塞していないプロセッサに動作指定先を変更し、正常終了値を戻り値とする。 - 特許庁

An instruction detecting means in a counter-speech script operating device detects processing contents corresponding to a speech recognition command extracted from the counter-speech script by a browser by watching the attributes and the processing of a speech recognition engine and an instruction correspondence table.例文帳に追加

音声対応スクリプト動作装置における命令検出手段は、ブラウザによる音声対応スクリプトから抽出された音声認識コマンドに対応する処理内容を音声認識エンジンの属性および処理と命令対応表とを見ることによって検出する。 - 特許庁

To provide an endoscope that facilitates medical treatment by optimizing the positional relationship between a channel opening and an observation port disposed on the end surface of an insertion tube, in a 2-channel endoscope equipped with an operating tool guiding table for each channel.例文帳に追加

本発明は、各チャンネルに処置具誘導台を設けた２チャンネル式内視鏡において、挿入部先端面に配設されるチャンネル開口と観察窓との位置関係を最適な位置関係とし、治療を行ないやすいようにした内視鏡を提供する。 - 特許庁

This system is provided with a kitchen input means, a portable input means, a pedometer, a reception means for receiving information from the portable input means and the pedometer, an arithmetic control means for operating a calorie, a database having a conversion table for calorie, and a display means.例文帳に追加

キッチン入力手段と、携帯入力手段と、歩数計と、携帯入力手段と前記歩数計からの情報を受信する受信手段と、カロリーを演算する演算制御手段と、カロリーの変換テーブルをもつデータベースと、表示手段とを備えている。 - 特許庁

The plate supporting table 33 rotatably supports the holding plate 32 supporting the plurality of simulative members having different optical characteristics, and can displace the holding plate 32 with respect to the rotational directions θx and θy, by operating the operators 36 and 37.例文帳に追加

このプレート支持台３３は、異なる光学特性をもつ複数の模擬部材を保持する保持プレート３２を回転可能な状態で支持するとともに、操作子３６，３７を操作することにより保持プレート３２を図示θｘ，θｙ回転方向に変位させることができる。 - 特許庁

When the user selects music data to be reproduced by operating an operation part 2, the selective music data is reproduced and one is added concerning the times of reproduction of the music data under reproduction in a reproduction history table which is stored in the memory 3a of a CPU 3.例文帳に追加

ユーザが操作部２を操作して再生する音楽データを選択すると、選択された音楽データが再生されるとともに、ＣＰＵ３内のメモリ３ａに記憶されている再生履歴表において再生している音声データの再生回数が＋１加算される。 - 特許庁

To provide a convenient karaoke music selecting device in which a karaoke music is selected and a performance reservation is made by recording reservation number information, etc., on an IC card of a user without conducting cumbersome operations of looking at a karaoke table of contents book to search for the music and operating a remote controller to make a reservation.例文帳に追加

目次本を見ながらリモコンなどを操作するといった面倒な手間をかけずに選曲して演奏予約でき、利用者のＩＣカードに予約番号情報などを記録しておいて演奏予約に使用できる、便利なカラオケ選曲装置を実現する。 - 特許庁

If the instantaneous fluctuations are detected by the instantaneous fluctuation detecting portion 150, a current command operating portion 110 changes the current command value to the ac motor 4, by using an Id-Iq table 114 so that the internal loss of the ac motor 4 is increased.例文帳に追加

電流指令演算部１１０は、瞬時変動検知部１５０により瞬時変動が検知されると、交流モータ４の内部損失を増加させるように、内部損失増加用Ｉｄ・Ｉｑテーブル１１４を用いて、交流モータ４への電流指令値を変更する。 - 特許庁

Further, the X-ray fluoroscopic photographing system using the X-ray fluoroscopic photographing apparatus 1 is constructed from the X-ray fluoroscopic photographing apparatus 1, an X-ray high voltage device for supplying power to the fluoroscopic photographing stand and a remote operation table for integrally operating them.例文帳に追加

また、このX線透視撮影装置1を使用してX線透視撮影システムを構築するときは、X線透視撮影装置1と、該透視撮影台1に電力を供給するX線高電圧装置と、これらを統合的に操作する遠隔操作卓とから構築する。 - 特許庁

An operator sets a concerned region on a Doppler image displayed on a monitor device 8 by operating an operation table 7, sets a filtering characteristic of the Doppler image in the concerned region and a filtering characteristic of the Doppler image out of the concerned region.例文帳に追加

操作者は、操作卓７を操作してモニタ装置８に表示されたドップラ画像上に関心領域を設定すると共に、関心領域内のドップラ画像のフィルタリング特性、及び関心領域以外のドップラ画像のフィルタリング特性をそれぞれ設定する。 - 特許庁

The prop arm is a hollow polygonal-sectional beam formed of a radiolucent material, and the prop arm 20 is laid across the operating table and the prop arm support rod so that a plane (f) between adjoining ridges (e) and (e) of the prop arm obliquely crosses with the vertical direction (g).例文帳に追加

支脚アームが、Ｘ線透過材で形成された中空の多角形断面梁であり、この支脚アームの隣り合う稜ｅ，ｅ間の平面ｆが鉛直方向ｇと斜めに交差するように、支脚アーム２０が手術台と支脚アーム支持ロッドとの間に掛け渡される。 - 特許庁

This facsimile machine is provided with: at least one touch keys; a storage part for storing a management table in which information showing a transmission destination and a password are associated with each of the one-touch keys; a display screen; a control part; and a communication part for operating transmission to a predetermined transmission destination.例文帳に追加

少なくとも一つのワンタッチキーと、前記ワンタッチキーのそれぞれに対して、送信先を示す情報とパスワードと対応付けた、管理テーブルを格納する記憶部と、表示画面と、制御部と、所定の送信先へ送信を行う通信部と、を具備する。 - 特許庁

The control section, in response to the selective designation of the operating mode as above, uses an initial setting processing means 7b to conduct the setting of each function, based on the setting conditions described in the setting condition table 5a with respect to the designated operation mode.例文帳に追加

さらにこのように使用モードの選択指定がなされたことに応じて制御部７は、指定された使用モードに対して設定条件テーブル５ａに記述された設定条件に基づく各機能の設定を初期設定処理手段７ｂにより行う。 - 特許庁

In a drape supporter for surgery for supporting a drape in a state separated from a patient at a time of a surgical operation, frame members 20a, 20b are supported on the wrist-rest 10 fixed and supported on an operating table and an air feed part 30 is provided between the leading ends of the frame members 20a, 20b.例文帳に追加

手術時にドレープを患者から離間して支持する手術用ドレープ支持具であって、手術台等に固定して支持されるリストレスト１０にフレーム体２０ａ、２０ｂを支持し、フレーム体２０ａ、２０ｂの先端間に送気部３０を装着する。 - 特許庁

A display panel 4 which displays the observation image of an operated section P is supported in a three dimensionally movable manner by an operating arm 8 of a supporting table 5 and the display panel 4 is fixed in a freely fixed or extracted manner by electromagnetic brakes 9b, 21b, 31b, 38b and 41b while the display panel 4 is arranged at a free position.例文帳に追加

術部Ｐの観察画像を表示する表示パネル４を支持架台５の操作アーム８によって３次元的に移動可能に支持し、この表示パネル４を自由な位置に配置した状態で電磁ブレーキ９ｂ，２１ｂ，３１ｂ，３８ｂ，４１ｂによって係脱可能に固定する。 - 特許庁

A task required for operating the functions of the device is extracted, a plurality of sequence tables are created by sequencing a series of tasks required to operate a specific function, a 1st sequence table corresponding to the function of the device is designated, a task is sequentially executed, other task is picked up directly and executed sequentially, then creation of a new sequence table can be eliminated.例文帳に追加

装置の機能を動作させるのに必要なタスクが抽出されるとともに、ある特定の機能を動作させるのに必要な一連のタスクがシーケンス化されて複数のシーケンステーブルが作成されており、その中から装置の機能に対応した第１のシーケンステーブルが指定されてタスクが遂次実行されるとともに、別個のタスクが直接列挙されて遂次実行されるので、新規なシーケンステーブル作成が省略可能となる。 - 特許庁