「Operating Table」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A demand preparing means 111 prepares a demand by charging the terminal 4 of person to be searched under use on the basis of a terminal use condition table 104 and demands it of a group operating the operating device 2.例文帳に追加

請求書作成手段111 は, 端末使用状況テーブル104 をもとに使用中の被探索者端末４に課金し請求書を作成し，運用装置２を運用する団体へ請求する。 - 特許庁

The operating frequency of the semiconductor device is controlled (S150), so as to obtain effective operating frequency to be within a rated power range, based on the temperature information and the frequency power consumption profile table.例文帳に追加

温度情報と周波数消費電力プロファイルテーブルに基づいて、定格電力範囲内で効果的な動作周波数となるように、半導体装置の動作周波数を制御する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

In this system, the operating signal outputted from one mouse 3 is divided into the same number of the personal computers 1-1, 1-2, 1-3 that are installed in the dimming operating table and is inputted in each of the personal computers 1-1, 1-2, 1-3.例文帳に追加

１台のマウス３から出力される操作信号を調光操作卓に設けられたパソコン１-1、１-2、１-3の数分だけ分配して、それぞれのパソコン１-1、１-2、１-3に入力する。 - 特許庁

To eliminate necessity for changing the operating position of the operator in compliance with varying vertical position of each working table and eliminate necessity for troublesome manipulation of a jack operating rod during the work.例文帳に追加

作業者の変動する作業テーブルの上下位置に応じた操作位置の変更を不要にするとともに、作業者の作業中における前記ジャッキ操作杆の面倒な操作を不要にすること。 - 特許庁

A bill preparing means 111 prepares a bill for charging the terminal 4 of person to be searched in use on the basis of a terminal use condition table 104 and demands payment from a group operating the operating device 2.例文帳に追加

請求書作成手段111 は, 端末使用状況テーブル104 をもとに使用中の被探索者端末４に課金し請求書を作成し，運用装置２を運用する団体へ請求する。 - 特許庁

The interrupt handler 42 specifies a process before the switching and a process after the switching, associates a counter value of the performance monitoring counter 11 with the process before the switching to store them in an operating characteristic table 22, and obtains a count value corresponding to the process after the switching from the operating characteristic table 22.例文帳に追加

割り込みハンドラ４２は、切り替え前プロセスと切り替え後プロセスを特定し、性能モニタリングカウンタ１１のカウンタ値を切り替え前プロセスに対応付けて動作特性テーブル２２に記憶させる一方、動作特性テーブル２２から、切り替え後プロセスに対応するカウント値を取得する。 - 特許庁

When it is detected that an operator operates the lower operating device 20, a warning is given by an alarm against the operation of the boom and the working table of intruding into the ambient area of the lower operating device 20 (the area surrounding the operator operating the lower operating device 20), or the operation of the actuators is regulated.例文帳に追加

作業者が下部操作装置２０を操作していることが検出されているときには、下部操作装置２０の周囲領域（下部操作装置２０を操作する作業者を囲む領域）へブームおよび作業台が侵入するようなブームの作動に対して警報器により警報したり、アクチュエータの作動規制を行う - 特許庁

A ROM 13 is stored with a table which should be referred to by operation states and the operating elements and a specifications data table which specifies its fields and also stored with a musical instrument matrix, a sound source matrix, and a FDD matrix as tables specified in the specifications data table.例文帳に追加

ＲＯＭ１３には、動作状態毎、操作子毎に参照すべきテーブル、及びその欄を指定する仕様データテーブルが格納され、その仕様データテーブルで指定されるテーブルとして楽器マトリクス、音源マトリクス、及びＦＤＤマトリクスが格納されている。 - 特許庁

To provide a folding table which allows easy operation of a lock operation member when rotating a top plate without possibility of erroneously operating the lock operation member during the use of the table, as the table where the top plate is turnable between a using position and a folding position.例文帳に追加

使用位置と折畳位置との間で天板が回動可能となっているテーブルにおいて、テーブルの使用中にロック操作部材を誤操作してしまう虞がなく、かつ天板を回動させる際に、ロック操作部材を操作し易い折り畳みテーブルを提供すること。 - 特許庁

A table (3) is linked through a gimbal mechanism (6) having two shafts (9 and 10) onto a column (2) of the operating table, and first and second driving devices (11 and 16) are provided for reclining the table (3) with each of two shafts (9 and 10) of the gimbal mechanism (6) as a supporting point.例文帳に追加

手術台のコラム（２）上に二軸（９，１０）を有するジンバル機構（６）を介してテーブル（３）が連結され、ジンバル機構（６）の二軸（９，１０）の各々を支点にしてテーブル（３）を傾斜させる第一及び第二の駆動装置（１１，１６）が設けられる。 - 特許庁

When a base setting table which is the base for operating a control object unit 4 is inputted, the setting table is converted into data (a setting table for operation by an address and a set value) to be set in the control object unit 4 and stored in a procedure storage means.例文帳に追加

制御対象ユニット４を動作させるための元になるベース設定テーブルが入力されると、この設定テーブルを制御対象ユニット４に設定するデータ（アドレスと設定値による動作用設定テーブル）に変換して手順格納手段２に格納する。 - 特許庁

In order to solve the problem, the distortion compensating device 91 changes the signal power in a distortion compensation table from an operating point (0) to an operating point (N), and increases and successively decreases the distortion compensation amount at the operating point, thereby correcting the distortion compensation amount.例文帳に追加

上記目的を達成するために、歪補償装置９１は、歪補償テーブルにおける信号電力を操作点（０）から操作点（Ｎ）として、当該操作点での歪補償量を順に増減させることで歪補償量を修正することを特徴とする。 - 特許庁

This device 24 is for adjusting the operating table 10 having a column 12 to which the adjustable bed 16 is detachably fixed.例文帳に追加

調節可能なベッド１６が取り外し可能に固定されるコラム１２を有する手術台１０を調節するための装置２４が示される。 - 特許庁

When the application is operated, a control section indexes a table specifying validness and invalidness of an operating key corresponding to the application in a memory (step 31).例文帳に追加

アプリケーションが動作すると、制御部はメモリ中のアプリケーションに対応する操作キーの有効、無効を規定するテーブルを索引する（ステップ31）。 - 特許庁

To enhance the operating performance of a lock means to lock a movable load table able to emerge and retract in the fore-and-aft direction, the locking being generated in the retracting limit position and the advancing limit position.例文帳に追加

前後出退移動自在な可動荷台を退入限位置と進出限位置とでロックするロック手段の操作性を高める。 - 特許庁

To provide an video projection table which has improved convenience of an inputting operation using an operating part such as a keyboard.例文帳に追加

キーボードなどの操作部を用いて入力操作を行なう場合に、入力操作の利便性を向上させた映像投写テーブルを提供する。 - 特許庁

The first operation part 56 and the second operation part 58 can be moved between an operating station and a standby station by turing of the turn table 54.例文帳に追加

第一作動部５６及び第二作動部５８は、ターンテーブル５４の旋回によって稼働ステーションと待機ステーションとの間を移動可能である。 - 特許庁

To shorten the time required for carrying a substrate between a cassette and a substrate mounting table, i.e., a boat, by eliminating the operating time of useless stroke of a substrate carrying plate.例文帳に追加

基板搬送プレートの無駄なストロークの動作時間をなくし、カセットと基板載置台であるボート間の基板搬送時間を短縮する。 - 特許庁

A slot information table T1 registers slot information of a unit loaded to a slot and including bus operating state information and subscriber data.例文帳に追加

スロット情報テーブルＴ１は、スロットに実装されたユニットのバス運用状態情報及び加入者データを含むスロット情報を登録する。 - 特許庁

This device is provided with a character string table storing a character string to be used for displaying the operating state or the like with the character code streams of plural languages.例文帳に追加

動作状態などを表示するときに使用する文字列を、複数の言語の文字コード列により格納している文字列テーブルを設ける。 - 特許庁

According to Table 2.2.3, there are 4,864 Japanese companies operating in China, 1,432 in Thailand, 1,113 in Hong Kong, and 1,071 in Singapore. The number of companies located in China stands out as particularly large.例文帳に追加

第2-2-3表によると、中国4,864件、タイ1,432件、香港1,113件、シンガポール1,071件となり、中国への立地企業数の多さが際だっている。 - 経済産業省

Therefore, even when the measuring area on the wafer table WTB are located at any position within the operating range, the surface measuring system can measure the positional information of the wafer table in the Z-axis direction.例文帳に追加

従って、ウエハテーブルＷＴＢ上の計測対象領域が動作範囲内の如何なる位置にあっても、面位置計測システムでは、ウエハテーブルのＺ軸方向の位置情報を計測することが可能となる。 - 特許庁

Each one exciting actuator 8 operating in the two perpendicular directions relative to the vibrating table is arranged respectively in the horizontal direction, and each actuator is connected to the vibrating table through the direct acting block mechanisms.例文帳に追加

前記振動テーブルに対して、直交二方向に動作する加振用のアクチュエータ８が各１基ずつ水平方向に配置され、各アクチュエータと振動テーブルとは、直動ブロック機構を介して連結されている。 - 特許庁

A control part 18 generates transfer desired program table data 24, in response to an operation from an operating part 15 on the basis of video-recorded program table data 23, while a PDA 2 cannot conduct communication with a computer 3 by infrared rays.例文帳に追加

制御部１８は、ＰＤＡ２がコンピュータ３と赤外線による通信が不可の状態で、録画済番組表データ２３を基に、操作部１５からの操作に応じえ転送希望番組表データ２４を生成する。 - 特許庁

By properly drawing two operation wires 57a and 57b by operating a first treatment tool rocking table operation knob 33, a first treatment tool rocking table 14 is rocked to the right and left within this rocking table housing part 13 with rotary shafts 55a and 55b as the centers of rotation.例文帳に追加

第１の処置具揺動台操作ノブ３３を操作して２本の操作ワイヤ５７ａ、５７ｂを適宜牽引することにより、第１の処置具揺動台１４を回転軸５５ａ、５５ｂを回転中心にして、この揺動台収納部１３内で左右方向に揺動する。 - 特許庁

To provide an overbed table with a safety mechanism which prevents damage, when external force is applied to the lower part of the table top board as in the case of accidentally elevating the floor part of a bed during the use of the table, by operating a lock mechanism of a gas spring and thereby releasing the lock.例文帳に追加

使用中にベッドの床部を上昇させてしまった場合のようにテーブル板の下方に外力が加わった場合には、ガススプリングのロック機構を動作させて、ロックを解除することにより破損を防止するための安全機構をオーバーベッドテーブルにおいて提供する。 - 特許庁

In a routine A, processing A-1 for registering each multifunction unit 31 on a routine network in a data table; processing A-2 for setting the update intervals of the data table; and processing A-3 for collecting the operating state or function information of each multifunction unit 31, and for writing it in the data table are successively performed.例文帳に追加

ルーチンＡでは、ネットワーク上の各複合機３１をデータテーブルに登録するための処理Ａ-1と、データテーブルの更新間隔を設定するための処理Ａ-2と、各複合機３１の動作状態や機能情報等を収集してデータテーブルに書き込むための処理Ａ-3とが順次行われる。 - 特許庁

To provide a loading table for a vehicle capable of being properly used, for example, in adjusting the alignment of a vehicle, making a movement space of a loading table compact to miniaturize and lighten the same, obtaining various operating configurations of the loading table, and easily performing the toe adjustment and the like in safety.例文帳に追加

例えば車両のアライメント調整に好適で、載架テ−ブルの移動スペ−スのコンパクト化と、その小形軽量化を図れるとともに、載架テ−ブルの多様な作動形態を得られ、ト−調整等を容易かつ安全に行なえる車両の載架テ−ブルを提供すること。 - 特許庁

The slot machine includes a table (200) which is transparent and overlies the upper panel (40), a rotary shaft (201), an arm (210) for supporting the table (200) horizontally, and a sliding mechanism (220) for sliding the table (200) to the underside of an operating panel (50) while retaining the horizontal position in the front of the upper panel (40).例文帳に追加

上パネル(40)の前面には、透明であり、当該上パネル(40)に重なり合うテーブル(200)、回転軸(201)、当該テーブル(200)を水平位置に支持するためのアーム(210)、水平位置のテーブル(200)を、当該水平位置を保持した状態で操作パネル(50)の下側にスライドさせるためのスライド機構(220)を備える。 - 特許庁

When a card operating unit 25 is set with a memory card 29 in which a gradation control table is written, a control means 21 reads out the gradation control table from the memory card 29 and writes the gradation control table in the memory means 28 of a printer 27.例文帳に追加

制御手段２１は、カード操作装置２５に階調制御用テーブルが書き込まれたメモリカード２９がセットされた場合には、このメモリカード２９から階調制御用テーブルを読み込み、読み込んだ階調制御用テーブルを印画装置２７のメモリ手段２８に書き込む。 - 特許庁

When setting the operating condition of a tension leveler, the press-in amount of work rolls of the operating condition table is given by the actual press-in amount G at which the work rolls 21, 22 give the bending deformation to a metal strip 1.例文帳に追加

テンションレベラーの操業条件を設定する際に、操業条件テーブルのワークロール押込量を、ワークロール２１、２２が金属帯１に曲げ変形を付与する実際の押込量（実押込量）Ｇで与える。 - 特許庁

An intermediate layer 42 refers to a managed table and determines whether a command received by a communication unit 41 is a command directed to a first operating system 43 or a command directed to a second operating system 44.例文帳に追加

中間層４２は、通信部４１で受信されたコマンドを、管理しているテーブルを参照し、第１オペレーティングシステム４３に対するコマンドであるか、第２オペレーティングシステム４４に対するコマンドであるかを判定する。 - 特許庁

The communication control part 11 updates the operating condition of the air conditioners 5 within a condition monitoring table 16 based on the communication result, and an output part 14 outputs the information on the operating condition to an output device 6.例文帳に追加

通信制御部１１は通信結果に基づいて状態監視テーブル１６内の空調機５の運転状態を更新し、出力部１４がその運転状態の情報を出力装置６に出力する。 - 特許庁

An operational resistive force control part B14 uses a resistive force table stored in a resistive force storing part B15 to supply a resistive force to the displacement operation of the operating knob 41 according to the position of the operating knob 41.例文帳に追加

操作抵抗力制御部Ｂ１４は、抵抗力記憶部Ｂ１５に記憶されている抵抗力テーブルを用いて、操作子４１の変位操作に対して操作子４１の位置に応じた抵抗力を付与する。 - 特許庁

A table corresponding to the identified operating system is selected from a plurality of tables corresponding to respective operating systems of a plurality of sorts and respectively indicating the combination of system memory capacity and video memory capacity.例文帳に追加

複数種のオペレーティングシステムにそれぞれ対応し、システムメモリの容量と、ビデオメモリの容量との組み合わせをそれぞれ示す複数のテーブルから、識別されたオペレーティングシステムに対応するテーブルが選択される。 - 特許庁

In this random access method for XML documents of table format and its program, processing is performed in: an analysis section 13 for analyzing a DOM 12 to generate a table 14; an editing part 15 editing to make a display based on the DOM 12 and the table 14 developed on a memory 2; and an operating section 17 for operating the DOM 12 and table 14.例文帳に追加

ＤＯＭ１２を解析してテーブル１４を生成するための解析部１３と、メモリ２上に展開されたＤＯＭ１２及びテーブル１４に基づいて表示を行なうために編集を行なう編集部１５と、表示部１６の表示に応じた所定の指示に基づいてＤＯＭ１２及びテーブル１４を操作するための操作部１７とにおいて処理を行なわせるテーブル形式のＸＭＬ文書のランダムアクセス方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The fourth proportional solenoid valve 24 has stored therein an operating table 26 between lever operating amounts and sticking-in pilot pressure characteristics, that is different from the tables of the first, second, and third proportional solenoid valves 21, 22, 27, and allows a sticking-in lever operating amount common with that of the third proportional solenoid valve 27 to be input thereto.例文帳に追加

第４の電磁比例弁24は、第１、第２および第３の電磁比例弁21，22，27と異なるレバー操作量−スティックイン用パイロット圧特性の操作テーブル26を備えるとともに、第３の電磁比例弁27と共通のスティックインレバー操作量を入力するものである。 - 特許庁

A high lift work car is provided with an upper operating device 10 installed on a working table, and a lower operating device 20 installed on a car body, and actuators 51, 52, 53 are operated in response to the operation of either one of these operating devices to control the operations such as turning derricking, telescoping and of a boom of the high lift work car.例文帳に追加

作業台に配設された上部操作装置１０および車体に配設された下部操作装置２０を備えるとともに、いずれかの操作装置の操作に応じてアクチュエータ５１，５２，５３を作動させ、高所作業車のブームの旋回、起伏、伸縮等の作動を制御する。 - 特許庁

Thus, the mediation control of the bus is performed according to the priority order table according to the operating states of the DMA control parts 1 to 3 at a bus mediating part 206.例文帳に追加

これにより、バス調停部２０６では、ＤＭＡ制御部１〜３の動作状況に応じた優先順位テーブルに従いバス調停制御が行われる。 - 特許庁

By vertically moving the movable frame (41) with respect to the fixed guide members (45 and 45), the operating table (40) is easily fixed at a sitting position and a standing operation position.例文帳に追加

該操作台(40)は、可動フレーム(41)を固定ガイド部材(45,45)に対して上下動することにより、座位操作位置と、立位操作位置に簡単に位置決めされる。 - 特許庁

Through the use of a table showing a correspondence relationship between the cumulative number of operating times (period) of the component and the power consumption, the present power consumption of each of the components is calculated.例文帳に追加

部品の累積使用回数（時間）と消費電力との対応関係を示すテーブルを用いて、個々の部品の現在の消費電力を算出する。 - 特許庁

To provide an operating table capable of changing or adjusting an angle between top plates to cope with a situation even when a part in need of treatment is found in an examination apparatus.例文帳に追加

検査装置で要処置箇所が発見された場合でも、天板間の角度を変更もしくは調整して対応できる手術台を提供する。 - 特許庁

To make it possible for a user to operate table information or order menu information, and to improve service quality by monitoring the operating condition of the order menu.例文帳に追加

利用客によるテーブル情報やオーダメニュー情報の操作を可能とし、そのオーダメニューの運行状況を監視してサービス品質の向上をはかる。 - 特許庁

To make vertically movable an operating table for placing a keyboard for improving operation workability so as to operate the keyboard even while sitting down or standing up.例文帳に追加

キーボードの操作を座ってでもでき、立ってでもできるよう操作作業性を向上するべく、キーボードを載置する操作台を上下に可動できるようにする。 - 特許庁

A table 12d regulates a monitoring time, during which conditions that input operation is interrupted are to be monitored, for every application program or its operating condition.例文帳に追加

テーブル１２ｄには、各種のアプリケーションプログラム毎もしくはその動作状態毎に、入力操作が途絶えた状態を監視すべき監視時間が規定されている。 - 特許庁