「Operating Table」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of interface nodes (A, C, D, F, G) includes functions (66, 73, 78) of converting at least part of line or path information included in a message requiring received path information into path information which conforms to an operating rule different therefrom as necessary on the basis of a path information conversion table.例文帳に追加

境界ノード（Ａ，Ｃ，Ｄ，Ｆ，Ｇ）は、受信した経路情報を要求するメッセージに含まれる経路情報の少なくとも一部について、経路情報変換テーブルを用いて必要に応じて異なる運用ルールに従う経路情報へ変換する機能（６６，７３，７８）を備える。 - 特許庁

The data table is prepared, on the basis of experiment result, so that the upper limit of the CPU temperature for keeping a pump in a stopped state is made as high as possible, speed for operating the pump can be made as low as possible and the pump can be operated at high speed only when preventing the overheat state of the CPU.例文帳に追加

データテーブルは実験結果を基に、ポンプを停止状態にしておくＣＰＵ温度の上限を可能な限り高くすること、ポンプを動作させる場合でもできるだけ低速にすること、ＣＰＵの過熱状態を防ぐときのみポンプを高速動作させるように作成する。 - 特許庁

This disk clamping device is provided with a mounting table 26 for mounting a disk 38, a movable member 58 to be freely moved between first and second positions, and a holding jaws 46 to be freely swung between a holding position operating on the disk 38 and a releasing position for releasing its operation.例文帳に追加

ディスク３８が載置される載置テーブル体２６と、第１の位置と第２の位置との間を移動自在にである可動部材５８と、ディスク３８に作用する保持位置と作用を解除する解除位置との間を揺動自在である保持爪４６とを備えたディスククランプ装置。 - 特許庁

This image processor stores a display picture for displaying the description of the operating function of the device, a first storing means for storing the document data of the operation manual of its own device and a table for associating a plurality of items included in the operation manual with pages in the operation manual corresponding to those respective items.例文帳に追加

画像処理装置は、装置の操作機能の説明を表示可能な表示画面、自装置の操作マニュアルの文書データを保持する第１の保持手段、及び、操作マニュアルに含まれる複数の項目と各項目に対応する操作マニュアル内のページとを対応づけたテーブルを保持する。 - 特許庁

The drive period and drive stop period of a solenoid for driving the movable performance device are alternately set to operating situation data designated with data presenting a pattern contained in each of selection data (data containing the value of a timer T and data presenting patterns concerning (A) and (B)) in the selection data table.例文帳に追加

選択データテーブル中の各選択データ（タイマＴの値と（Ａ），（Ｂ）に関するパターンを示すデータとを含むデータ）に含まれるパターンを示すデータで指定される動作態様データには、可動演出装置を駆動するソレノイドの駆動期間と駆動停止期間とが交互に設定されている。 - 特許庁

The method (and a system), for emulating the memory address designation of a target system by using the virtual/actual memory mapping mechanism of the operating system of a host mutiprocessor system, includes a step in which a target virtual memory address is inputted into a simulated page table to acquire a host virtual memory address.例文帳に追加

ホスト・マルチプロセッサ・システムのオペレーティング・システムの仮想／実メモリ・マッピング・メカニズムを使用してターゲット・システムのメモリ・アドレス指定をエミュレートするための方法（およびシステム）は、ターゲット仮想メモリ・アドレスをシミュレート済みページ・テーブルに入力してホスト仮想メモリ・アドレスを入手するステップを含む。 - 特許庁

When a photographer performs operation to bring the infinity object into focus by mechanically operating a focus adjustment lens to the end of a drive feasible range by manual operation, the drive target position of the focus lens is shifted from an infinity end position recorded in a table.例文帳に追加

その分、撮影者が手動操作により焦点調整レンズを駆動可能範囲の端に機械的に操作することで無限遠の被写体にピントを合わせようとする動作を行った場合、そのフォーカスレンズの駆動目標位置がテーブルに記録された無限遠端位置からシフトする。 - 特許庁

In this case, information indicating an access mode and the data base to be retrieved at last the operating data base is stored in the state transmission table, and when the data of the origin of call are not returned, or when the state information is supplied from the center sub-system C1 or C2, the information is updated.例文帳に追加

状態遷移テーブルには、アクセスモード、最後に検索の対象としたデータベース及び稼働中のデータベースを示す情報が格納されており、発信地データが返送されなかったときや、センタサブシステムＣ１やＣ２から状態通知を供給されたとき、更新される。 - 特許庁

An electronic program guide information control means displays the electronic program guide information as a mode of a program table in the display instruction of the operating means, and displays in a mode of retaining only the date/time from among the display state displayed last time.例文帳に追加

電子番組案内情報表示制御手段は、前記操作手段の表示指令の下に電子番組案内情報を表示部に表示する際に、番組表の形態で表示すると共に、前回表示した表示状態のうち日時だけ保持した形式で表示する。 - 特許庁

A computer whose clock frequency and/or frequency of the operating speed is higher than the Larmor frequency, is used for an operation controller 200 controlling a table and cradle 500 except for data processing section 170 generating an MR image.例文帳に追加

ＭＲＩ処理してＭＲ画像を生成するデータ処理部１７０を除く、テーブルおよびクレードル５００の制御を行う操作制御装置２００内のコンピュータとして、そのクロック周波数、および／または、その動作速度の周波数が、ラーモア周波数より高いコンピュータを用いる。 - 特許庁

To provide an operating table facility for large animals, which, when a cow or the like is to be subjected to brain surgery, etc., makes it possible for a relatively small number of workers to retain the cow in a prone position, and which enables the head of the cow to be rationally and surely retained so that it can safely undergo surgery for a long time.例文帳に追加

牛等に麻酔下で脳外科手術を施すにあたって、腹臥位を、比較的少人数で容易にとらせることができるとともに、頭部を合理的かつ確実に保定し得、長時間、安全に手術を施すことのできる大動物用手術台設備を提供する。 - 特許庁

When return to the point of origin is instructed by the normal operation on a key manipuration part (S1; N), the index table is rotated quickly in the plus direction from the minus side of the On-operating position until the dog switch is turned on (S3), and then is rotated at a low speed to return to the point of origin (S4-S6).例文帳に追加

キー操作部の通常操作により原点復帰が指示されると（Ｓ１；Ｎ）、インデックステーブルをオン動作位置よりも逆方向側からドグスイッチがオン動作するまで正方向に高速回転させ（Ｓ３）、その後低速で回転させて原点復帰させる（Ｓ４〜Ｓ６）。 - 特許庁

The automatic mode management system includes a global positioning system (GPS) to immediately provide dynamic geographical coordinates, includes an electronic map wherein specific places/areas are divided into groups, and includes a mode table to define a status operating mode in the case that the wireless portable electronic equipment enters the specific place/area.例文帳に追加

モード自動管理システムは、全地球測位システム（ＧＰＳ）を有して即時動態地理座標を提供し、特定の場所／エリアをグループ化した電子地図を有し、モードテーブルを有して無線携帯電子装置が特定の場所／エリアに入った時の状況操作モードを定義する。 - 特許庁

An operating situation of each of modalities 101a to 101c is determined on the basis of reservation acceptance information and examination with appointment acceptance information managed by an HIS or RIS 103 and a management table of empty time of the network 102 is created in a medical information transfer management system 104.例文帳に追加

ＨＩＳ又はＲＩＳ１０３において管理されている予約受付情報及び当日検査受付情報から、各モダリティ１０１ａ〜１０１ｃの稼動状況を判断し、ネットワーク１０２の空き時間の管理表を医療情報転送管理システム１０４において作成する。 - 特許庁

Erasing/non-erasing of the keys is conducted in response to kinds of states according to a table associating the kinds of other states with flags displaying the erasing/non-erasing of the keys without uniformly erasing the keys in shifting from an operating state (S0) to the other state (S3/S4/S5/Reboot).例文帳に追加

動作状態（Ｓ０）から他の状態（Ｓ３／Ｓ４／Ｓ５／Ｒｅｂｏｏｔ）への移行の際に、鍵を一律に消去するのではなく、他の状態の種類と鍵の消去／非消去を表わすフラグとが対応づけられているテーブルに従い、他の状態の種類に応じて鍵の消去／非消去を行なう。 - 特許庁

On top face of the supporting table 23 of an press bench there placed an open-top drum and by operating the hydraulic cylinder 26, the upper edge of the open type drum is pressed downward with the plate 28 and the air inside the open type drum is compressed with it being ejected only through the exhaust hole 120 of 20 mm diameter.例文帳に追加

プレス装置の支持テーブル２３の上面に、オープン型ドラム缶を載せ油圧シリンダ２６を作動して、プレート２８によりオープン型ドラム缶の上端縁を下方に押圧して、オープン型ドラム缶の内部の空気を直径２０ｍｍの排気孔１２ｅのみから排出しつつ圧縮する。 - 特許庁

This method for producing the polybutylene terephthalate by using a titanium compound and at least 1 kind of a metal compound selected from the group 1 and 2 of the periodic table as catalysts and continuously producing the polybutylene terephthalate from terephthalic acid and 1,4-butane diol is provided by satisfying a specific operating condition.例文帳に追加

触媒としてチタン化合物と周期表１族および２族から選ばれる少なくとも１種の金属の化合物とを使用し、テレフタル酸と１，４−ブタンジオールとからポリブチレンテレフタレートを連続的に製造するに当たり、特定の操作条件を満足するポリブチレンテレフタレートの製造方法。 - 特許庁

A torque variation correction clamping pressure operating circuit 26 determines a torque variation amplitude ratio T_Rlim corresponding to the input rotating frequency and the reduction ratio γ in reference to a torque variation amplitude ratio table, and operates the variation torque ΔT based on the torque variation amplitude ratio T_Rlim.例文帳に追加

トルク変動補正挟圧力演算回路２６は、トルク変動振幅率テーブルを参照して、入力回転数及び減速比γに対応するトルク変動振幅率Ｔ＿Ｒｌｉｍを求め、このトルク変動振幅率Ｔ＿Ｒｌｉｍを用いて変動トルクΔＴを演算する。 - 特許庁

Since the skip switch 11 is disposed near the disk housing sections 71 to be placed on with the disks 10, the operability of the case replacing of the disks 10 of the disk housing sections 71 is performed while the disk housing sections 71 are switched by operating the skip switch 11 and rotating the tray table 7.例文帳に追加

このようにして、ディスク１０を載置するディスク収容部７１の近くにスキップスイッチ１１を設けたので、スキップスイッチ１１を操作してトレイテーブル７を回転させディスク収容部７１を切り替えながらディスク収容部７１のディスク１０の入れ替えを行う場合の操作性が向上する。 - 特許庁

A drive retrieval processing means 3 included in a kernel 2 of an operating system 1 refers to an initialization table 4 defined with a retrieval number of drives, holds the retrieval number of the drives to retrieval of only a drive necessary for operation of a system that is a starting target, and ends drive retrieval in time of the system starting.例文帳に追加

オペレーティングシステム１のカーネル２に含まれるドライブ検索処理手段３に於いて、ドライブの検索数を定義した初期化テーブル４を参照して、ドライブの検索数を、起動対象となるシステムの稼働に必要なドライブのみの検索にとどめシステム起動時のドライブ検索を終了する。 - 特許庁

A hypervisor OS 6 has a monitor context table 50 in which a plurality of monitor contexts each including monitor operation requirements and priority information are set in order to set a hardware monitor function for monitoring the operating condition of a plurality of physical processors that execute a plurality of processes in parallel.例文帳に追加

ハイパーバイザOS６は、複数のプロセスを並列に実行する複数の物理プロセッサの動作状態をモニタするハードウエアモニタ機能を設定するために、それぞれがモニタ動作条件と優先度の情報を含む複数のモニタコンテキストが設定されるモニタコンテキストテーブル５０を有する。 - 特許庁

A control part 3 judges the operable range of an operating part 2 from the detection result of the opening/closing status of a case body 15 by a case body opening/closing detection part 13, and judges the available menu and unavailable menu of the mobile phone terminal 1 based on a correspondence table part 14.例文帳に追加

制御部３は、筐体開閉検知部１３が筐体１５の開閉状態を検知した結果から操作部２の操作可能範囲を判断し、携帯電話端末１の利用可能なメニューと利用不可能なメニューとを対応テーブル部１４に基づいて判断する。 - 特許庁

The desired value is set corresponding to the manipulated variable of the operating member 2 using the table selected with the selecting switch 3, and a control valve 17 for controlling the pressure oil feeding amount from a hydraulic pump 16 into the hydraulic actuator 30 is controlled based on the desired value set by a controlling means.例文帳に追加

そして、制御手段により、選択スイッチ３により選択されたテーブルを用いて操作部材２の操作量に応じた目標値を設定し、設定した目標値に基づき油圧ポンプ１６から油圧アクチュエータ３０への圧油供給量を制御する制御弁１７を制御する。 - 特許庁

When a disk is inserted into an MD(mini-disk) recorder, the TOC(table of contents) information read out by the recorder and the operating state of the recorder are taken up by a personal computer (steps S2, S3), then based on these informations, the window including the initial screen of a list is displayed on a display (step S4).例文帳に追加

ＭＤレコーダに対してディスクが挿入されると、レコーダが読み取ったＴＯＣ情報およびレコーダの動作状態をパーソナルコンピュータが吸い上げる（ステップＳ２、Ｓ３）、これらの情報に基づいて、リストの初期画面を含むウィンドウをディスプレイに表示する（ステップＳ４）。 - 特許庁

When operating a digit key 31 to input predetermined character information and then operating a function key 32 to input predetermined command information, a control part 9 instructs the execution of a predetermined item to carry out processing corresponding to the predetermined item based on a table of a combination of the predetermined character information and predetermined command information stored in a second memory 7 and the predetermined item corresponding to the combination.例文帳に追加

数字キー３１を操作して所定の文字情報を入力し、続いて機能キー３２を操作して所定の指令情報を入力すると、制御部９は、第２メモリ７に記憶される所定の文字情報と所定の指令情報との組合せと、この組合せに対応する所定の項目とのテーブルに基づいて、所定の項目の実行を指示し、所定の項目に対応する処理を実行する。 - 特許庁

To support a company in using the risk control matrix, a table is provided so that a company can make an assessment of each control item of IT application controls, company-level IT controls and IT general controls. This table exemplifies risks, control objectives, actual control conditions, whether controls are newly introduced or are already in place and operating, prevention or detection through controls, automated or manual controls, assertion, control frequency, control assessment procedure, items to be assessed and detected, related audit working paper, assessment results, etc. All this information is provided as examples. Based on these examples, a company should customize the table in a way that suits its needs and conditions. 例文帳に追加

企業がリスクコントロールマトリックスを利用する場合、IT 業務処理統制、IT全社的統制、IT 全般統制の項目ごとに評価できるように表が掲載されている。ただし、この表は、リスク、統制目標、実際の統制の状況、整備･運用の種別、統制が予防・発見の種別、統制が自動・手動の種別、アサーション、統制の実施される頻度、統制の評価手続、評価及び検出事項、関連する監査調書、評価結果などを例示している。この例示は、あくまでもサンプルであり、企業は、これをベースに自社でカスタマイズして利用されたい。 - 経済産業省

The method of operating the navigation system comprises steps of: generating compressed map data by encoding original map data ; comparing the size of the original map data with the size of the compressed map data; selecting the original map data or the compressed map data according to the comparison; generating an index table indicating whether or not selected map data have been compressed; and transmitting the selected map data and the index table.例文帳に追加

本発明のナビゲーションシステムの動作方法は、原本のマップデータをエンコーディングによって圧縮マップデータを生成する段階と、原本のマップデータの大きさと圧縮マップデータの大きさとを比較する段階と、比較によって原本のマップデータ又は圧縮マップデータを選択する段階と、選択されたマップデータが圧縮されたものであるか否かを表すインデックステーブルを生成する段階と、選択されたマップデータとインデックステーブルとを送信する段階と、を有する。 - 特許庁

A master unit 1 is provided with a resource table 161 for storing data cross-references between resource contents and operating states and with a resource information transmission control unit 151, which transmits all stored data in the resource table 161 to a communication terminal 3-1 being a requester upon the receipt of an acquisition request of resource information from communication terminals 3-1 to 3-n.例文帳に追加

主装置１に、リソースＩＤと、リソース内容と、使用状態との対応関係を表すデータを格納したリソーステーブル１６１を設けておくとともに、リソース情報送信制御部１５１を設け、通信端末装置３−１〜３−ｎからリソース情報の取得要求が到来した場合に、リソース情報送信制御部１５１にてリソーステーブル１６１中の全記憶データを要求元となる通信端末装置３−１に送信する。 - 特許庁

The emitting light of a key backlight for illuminating an operating key is automatically changed in response to a character input mode (hiragana, full-sized katakana, full-sized English character, full-sized numeral, half-sized katakana, half-sized English character, half-sized numeral or the like) set at present based on a light emitting color table shown in Fig. 3.例文帳に追加

図３に示した発光色テーブルに基づいて、現在設定されている文字入力モード（ひらがな、全角カタカナ、全角英文字、全角数字、半角カタカナ、半角英文字、半角数字等）に応じて操作キーを照明するためのキーバックライトの発光色を自動的に変化させるようにしている。 - 特許庁

A monitoring part 82 is provided on the upper part of an operating table 16 where a patient 14 lies down, the patient 14 and a radiation detection cassette 24 are photographed by the monitoring part 82, and whether or not the body of the patient 14 has moved is confirmed in a state decision part 110 on the basis of the image data.例文帳に追加

患者１４が横臥した手術台１６の上方に監視部８２を設け、前記監視部８２によって前記患者１４及び放射線検出カセッテ２４を撮影し、その画像データに基づいて状態判定部１１０で、前記患者１４が撮影中において体動したか否かが確認される。 - 特許庁

The computer 1 includes: a control means 1a including software for controlling the video disk recorder 2; a conversion means 1b including software for carrying out conversion between a virtual address and a physical address by using an incorporated conversion table 1c; and a basic control means 1d including software such as an operating system OS and a driver.例文帳に追加

計算機１は、ビデオディスクレコーダ２を制御するためのソフトウェアを含む制御手段１ａと、内蔵する変換テーブル１ｃを用いて仮想アドレスと物理アドレスとの変換を行うためのソフトウェアを含む変換手段１ｂと、基本ＯＳやドライバ等のソフトウェアを含む基本制御手段１ｄとを有する。 - 特許庁

The apparatus for use in surgical procedures comprises a magnetic resonance imaging system including a magnet 14 and an RF probe 18 for generating a strong magnetic field, and a mounting device which can position the magnet to a first position where the head of the patient is positioned in the magnetic field of the magnet 14 while the patient remains in place on the operating table 10.例文帳に追加

外科処置に使用する装置は、強い磁界を発生させる磁石１４及びＲＦプローブ１８を含む磁気共鳴像形成装置と、患者が手術台１０に留まっている間に患者の頭を磁石１４の磁界中に位置させる第１位置へ磁石を位置させることができる装着装置とを含む。 - 特許庁

At the A company, an A company card 12 is read by a card reader (not shown in figure) that is installed at the POS terminal, thus operating the card conversion table 15 and a card data conversion logic 16 that are set to the A company, transferring the format-converted data to an application 17, and performing an automatic adjustment.例文帳に追加

Ａ社においてはＡ社カード１２をＰＯＳ端末に設置されているカードリーダ（図示せず）に読み取らせることによってＡ社向けに設定されたカード変換テーブル１５とカードデータ変換ロジック１６が動作することによりフォーマット変換されたデータがアプリケーション１７に伝達されて自動精算が行えるようになる。 - 特許庁

The assembling unit 3 and the operating unit 5 are moved on the upper surface 101 of the table 1 by a surface linear motor 7, and the upper surfaces of units 3 and 5 are provided with a suction type component supply manipulator 301, an assembling manipulator 303, an assembling jig 501, and a positioning manipulator 503 for assembling the microstructure.例文帳に追加

組立ユニット３と操作ユニット５とはサーフェイスリニアモータ７によりテーブル１の上面１０１を移動する、ユニット３，５の上面には夫々微小構造体を組み立てるための吸着式部品供給マニピュレータ３０１、組立マニピュレータ３０３、組立治具５０１及び位置決めマニピュレータ５０３が取り付けられている。 - 特許庁

An automated console device 37 constituted of hardware is converted into an automated console picture 26 constituted of software, and a logical arithmetic operation is performed by an automatic operation logical table 2 from the process quantity of a plant, and the automated console picture 26 is displayed at a display means 12 on which the current operating situation obtained as the result of the logical arithmetic operation is reflected.例文帳に追加

ハードウェアで構成されていた自動化コンソール装置３７をソフトウェア化した自動化コンソール画面２６とし、プラントのプロセス量から自動運転論理テーブル２にて論理演算を行い、その結果得られる現在の運転状態を反映した形で自動化コンソール画面２６を表示手段１２に表示する。 - 特許庁

A loop frequency calculation part 4 calculates and determines the loop frequency of parallel processing in a parallel program for operating parallel processors on the basis of the number of reference pixels or attributes of each processing stored in the information table of a block data part 6 and the number of parallel of the parallel processors and the number of images in the main scanning direction of image data.例文帳に追加

並列プロセッサを動作させる並列プログラムにおける並列処理のループ回数を、ブロックデータ部６の情報テーブルに記憶した各処理ごとの参照画素数や属性と、並列プロセッサの並列数および画像データの主走査方向の画像数に基づいてループ回数算出部４が算出し決定する。 - 特許庁

Each STC designating part 2 on an operating table 1b of an ultrasonic diagnostic apparatus 1 is constituted of one narrow photointerupter array 3, a slide part 4 freely slidable on this photointerupter array 3 and a signal processing part 5 for processing a signal from the photointerupter array 3 and outputting it to a diagnostic apparatus main body 1a.例文帳に追加

超音波診断装置１の操作卓１ｂの各ＳＴＣ指定部２は、１本の細長いフォトインタラプタアレイ３と、このフォトインタラプタアレイ３上をスライド自在なスライド部品４と、フォトインタラプタアレイ３からの信号を処理して診断装置本体１ａに出力する信号処理部５とから主要に構成される。 - 特許庁

During path table operation, date and time information 30 at the time of sampling, a value 31 of a reference signal of which value varies, a position 32 of an axis controlled in synchronization with the reference signal, and information 33 on the state of the numerical controller are stored in a buffer 34 as operating history information for a predetermined time for each predetermined sampling cycle.例文帳に追加

パステーブル運転中、所定サンプリング周期毎に該サンプリング時の日時情報３０、値が変化する基準信号の値３１、該基準信号に同期して制御する軸の位置３２、数値制御装置の状態情報３３を運転履歴情報として所定時間分バッファ３４に蓄える。 - 特許庁

A main control section 20 controls, based on an input conversion table 21, the reproducing operation of video contents by the video recording and reproducing process section 40 and the consecutive reproducing operation of Web contents by the Web content processing section 60 based on a signal which is inputted in response to an input operation to the same operating key group.例文帳に追加

主制御部２０は、入力変換テーブル２１に基づき、ビデオ記録再生処理部４０によるビデオコンテンツの再生動作と、Ｗｅｂコンテンツ処理部６０によるＷｅｂコンテンツの連続再生動作とを、同じ操作キー群に対する入力操作に応じて入力される信号に基づいて制御する。 - 特許庁

An arithmetic unit 14 divides process data by step number and searches for divided process data to which the operating condition of reference steps read out from a reference recipe applies, and creates a record table in which the reference step numbers of applicable reference steps and the step numbers of process data are correlated to one another.例文帳に追加

演算装置１４により、プロセスデータをステップ番号別に分割し、基準レシピから読み出された基準ステップの動作条件に該当する上記分割されたプロセスデータを検索し、互いに該当する基準ステップの基準ステップ番号とプロセスデータのステップ番号とを対応付けた記録表を作成する。 - 特許庁

An information processing apparatus body 1, in a state where a button used as a moving target of a pointer is displayed, detects the current position of a pointer, calculates operating direction and distance to the moving target position, reads temperature control information from a temperature conversion table 142, and executes creating and transmitting processing of operation support information.例文帳に追加

情報処理装置本体１において、ポインタの移動目標となるボタンが表示された状態で、ポインタの現在位置の検出、移動目標位置までの操作方向及び距離の算出、温度変換デーブル１４２からの温度制御情報の読み出し、及び操作支援情報の生成とその送出処理を実行する。 - 特許庁

When a pushed portion 18 of the rubber spring 13 is pushed by an operating member 12 and the skirt portion 14 is crushed, the outer circumference face 16d of the support table 16 comes into a state of surface contact with a position regulating wall 20 in parallel posture with the position regulating wall 20, and in this state, the skirt portion 14 is buckled.例文帳に追加

操作部材１２によりラバースプリング１３の被押圧部１８が押圧されてスカート部１４が押し潰されることに伴い、支持台１６の外周面１６ｄが位置規制壁２０と平行な姿勢で位置規制壁２０に面接触した状態となり、この状態でスカート部１４が座屈するように設定されている。 - 特許庁

The scanning voltage control 4 of the electron emitting elements 1 controls the drive voltage to apply to each of the m scanning lines on the display panel 1 by referring to the scanning voltage control table 7 storing the control information based on the operating characteristics of the pixels for every display pixel driven at a unit of a scanning line.例文帳に追加

電子放出素子１の走査電圧制御手段４は、走査線単位で駆動される表示画素毎に、その画素の動作特性に従う制御情報を保持する走査電圧制御テーブル７を参照して、表示パネル１のｍ本の走査線に印加する駆動電圧の値を各走査線毎に制御する。 - 特許庁

The contents of the program are displayed by a display control means on a television receiver with the table form like as shown in figure 4, from among the information which are fetched by an input means from the outside, and by only selecting the desired program contents from among them, the reservation is completed by means of operating a position specifying means and setting means.例文帳に追加

入力手段が外部より取り込んだ情報の中から、表示制御手段が番組内容を、図４に示すように表形式でテレビ受像機に表示させ、この中から、位置指定手段と設定手段とを操作することにより、所望の番組内容を選択するだけで、予約が完了する。 - 特許庁

When memory access is to be performed via a bus simulator 6 to global data by a target program 10 operating on the ISS 5, the ISS 5 acquires the address of the global data existing in an address space on a host computer 2, by using the address conversion table 7 and performs memory access to the global data on the host computer 2.例文帳に追加

ＩＳＳ５はバスシミュレータ６を介して、ＩＳＳ５上で動作するターゲットプログラム１０による大域データへのメモリアクセス時に、アドレス変換テーブル７を用いてホスト計算機２上のアドレス空間に存在する大域データのアドレスを取得し、ホスト計算機２上の大域データに対してメモリアクセスする。 - 特許庁