「Operating Table」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

API version management tables are exchanged upon initializing, and an API access management table is reconstructed with information from the exchanged version management tables, in a system for operating the machine controller and application softwares, of which the version management of APIs is performed individually.例文帳に追加

ＡＰＩのバージョン管理が別々なマシンコントローラとアプリケーションソフトウェアが動作するシステムにおいて、イニシャル時にＡＰＩバージョン管理テーブルを交換し、その情報からＡＰＩアクセス管理テーブルを再構成する。 - 特許庁

To realize a laser resin welding machine which automatically calibrates the driving-current value of a laser output value/driving-current value table provided in the apparatus without branching any laser beam only by a simply calibration start operating.例文帳に追加

レーザ光を分岐することなく、校正開始の単純操作をするだけで、装置内に有するレーザ出力値対駆動電流値テーブルの駆動電流値が自動校正されるレーザ樹脂溶着機の実現。 - 特許庁

The rotating tools 610, 620, 630 are movable in a Y direction relatively to a fixed built-in motor 54 by operating a Y-direction motor 35 and moving the Y-axis slide table 37 in the Y direction.例文帳に追加

Ｙ方向モータ３５を動作させ、Ｙ軸スライド台３７をＹ方向に移動させることで、回転工具６１０，６２０，６３０は、固定されたビルトインモータ５４について相対的にＹ方向に移動可能である。 - 特許庁

To provide a planetarium device, a planetarium control device and a planetarium control program enabling diversified performance in the explanation manually operating the planetarium even when an operator is not skilled in volume operation of an operation table.例文帳に追加

操作卓のボリューム操作に習熟しなくても、プラネタリウムの手動解説で多彩な演出を簡単に行うことができるプラネタリウム装置、プラネタリウム制御装置、およびプラネタリウム制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

The key code converting means 12 converts the scanning code generated in the scan code generating means 11 into a key code for transmitting it to an operating system 20 by using an external key table 41 in each language.例文帳に追加

キーコード変換手段１２は、走査コード生成手段１１で生成された走査コードを、外部にある各言語毎のキーテーブル４１を利用することで、オペレーティングシステム２０に送るためのキーコードに変換する。 - 特許庁

Control information inputted from an integrated operation panel 103 or a remote controller 104 is transferred for control, through the communication transfer device 1, to the operating table 120 made by another company from the system controller 100.例文帳に追加

集中操作パネル１０３またはリモートコントローラ１０４により入力された制御情報はシステムコントローラ１００から通信転送装置１を介して他社製手術台１２０に伝達され制御される。 - 特許庁

A relative time table in which the absolute time 102 of each and a relative time 106 that is the accumulated value of only operating times from a prescribed reference time to this time are stored is formed for every time in advance.例文帳に追加

各時刻ごとに、その時刻の絶対時刻１０２と、所定の基準時刻からその時刻までの稼働時間のみの累積値である相対時刻１０６とを登録した相対時刻テーブルを作成しておく。 - 特許庁

At the time of operating the data structure, the pointer of the dictionary item instance 2 is set at a value handle instance 4 so that the type information can be assigned, and processing corresponding to the type can be called by referring to the function jump table 5.例文帳に追加

データ構造を操作する際に、値ハンドルインスタンス４に辞書項目インスタンスのポインタを設定することによって型情報を割り当て、関数ジャンプテーブルを参照することでその型に対応した処理を呼び出す。 - 特許庁

A history information storage unit 170A, upon receiving a notification of change in operating status from a device DVC to be controlled, stores history information having a changed time of day and change information correlated to each other in a history table 172.例文帳に追加

履歴情報蓄積部１７０Ａは、制御対象であるデバイスＤＶＣから稼動状況の変化通知を受信すると、変化時刻と変化情報を関連付けた履歴情報を履歴テーブル１７２に蓄積する。 - 特許庁

(ix)-3 Work operating of the working attachment of a machine listed in item (3) of Appended Table 7 of the Order, those equipped with power-driven system and capable of self-propelling to unspecified places (excluding operation in the operator's seat on the body); 例文帳に追加

九の三　令別表第七第三号に掲げる機械で、動力を用い、かつ、不特定の場所に自走できるものの作業装置の操作（車体上の運転者席における操作を除く。）の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, a second operating piece 9 is moved by a second linear actuator 6 in a perpendicular direction and the tilt table 2 tilts on an X axis through an air film between the slide surface 2b and support surface 3b.例文帳に追加

また、第２のリニアアクチュエータ６によって第２の作動片９が鉛直方向へ移動し、チルトテーブル２は、滑動面２ｂと支持面３ｂとの間の空気膜を介してＸ軸周りに傾動することとなる。 - 特許庁

To provide an operating table apparatus ensuring the visual field of an operator, capable of altering the relative angle with a patient even if the position or posture of the operator himself is not changed frequently and capable of easily performing operation.例文帳に追加

術者の視野を確保すると共に、術者自身の位置や姿勢を頻繁に変化させずとも、患者との相対的な角度を変更でき、手術が容易に行える手術台装置を提供することである。 - 特許庁

When operating a machining program for machining a linear block AB having a surface to be machined tilted by 45° in the X'-Y'-Z' coordinate system, the linear block AB becomes a surface perpendicular to the table surface (X-Y plane).例文帳に追加

このＸ’Ｙ’Ｚ’の座標系で４５°傾いた加工面を有する直線ブロックＡＢを加工する加工プログラムを運転すると、直線ブロックＡＢは、テーブル面（ＸＹ平面）に対して垂直な面となる。 - 特許庁

When receiving a request for data operation for the printing jobs received, the control section 110 edits the waiting-for-processing table and adds an operating flag to reserve the execution of the printing jobs specified in the data operation request.例文帳に追加

制御部１１０は、受信した印刷ジョブのデータ操作要求を外部から受信すると、処理待ちテーブルを編集し、データ操作要求に指定された印刷ジョブを実行保留にする操作中フラグを付加する。 - 特許庁

The upper face height of the bed is lifted and adjusted by synchronously operating two lift devices with battery power, to coincide with the height of a table in a transfer place, thus moving the patient by horizontal movement.例文帳に追加

移動用ベッドに電池を備え、ベッド上面の高さを２台のリフト装置を電池の動力により同期動作させて昇降調整し、移載先の台の高さに合致させることにより、水平移動で患者を移動させる。 - 特許庁

The operating table 10 has a support pole 12 and a bed plate 14 mounted on the support pole 12, and it has a strength measuring system for measuring the weight of the bed plate 14 and the body weight of a patient on the bed plate 14.例文帳に追加

支柱１２と、支柱１２上に装着された台板１４とを有する手術台１０が、台板１４の重量、及び台板１４上の患者の体重を計測するための力測定システムを有する。 - 特許庁

A management application installed in a PC controls an IC card processing part to be set in a power on state when determining that at least one of IC card processing applications managed by an IC card processing application table is operating, and controls the IC card processing part to be set in a power off state (or low power consumption state) when determining that all the IC card processing applications managed by the IC card processing application table are not operating.例文帳に追加

ＰＣにインストールされている管理アプリは、ＩＣカード処理アプリテーブルに管理されているＩＣカード処理アプリの少なくとも１つが動作していると判断した場合、ＩＣカード処理部を電源オン状態に制御し、ＩＣカード処理アプリテーブルに管理されているＩＣカード処理アプリの全てが動作していないと判断された場合、ＩＣカード処理部を電源オフ状態（又は低消費電力状態）に制御する。 - 特許庁

The system controller 100 is connected to a communication transfer device 1 for converting communication protocol and input/output I/F (Interface) through a USB (Universal Serial Bus) cable 2 and is also connected to an operating table 120 made by another company through a remote cable 3.例文帳に追加

システムコントローラ１００は、ＵＳＢケーブル２により通信プロトコルおよび入出力Ｉ／Ｆを変換するための通信転送装置１と接続され、さらにリモートケーブル３により他社製手術台１２０と接続されている。 - 特許庁

Definition information indicating the definition of the relationship between the working condition of a musical sound generator and a usage of each operating element such as a slider 17, a switch 18, and an encoder 19 is stored in a ROM 13, for example, in a form of table information.例文帳に追加

ＲＯＭ１３には、楽音発生装置の動作状態と、スライダ１７、スイッチ１８、エンコーダ１９といった各操作子の用途との関係の定義を示す定義情報が例えばテーブル情報の形で格納されている。 - 特許庁

In executing the software control processing, a control system corresponding to the combination of a portion on which the thermal error is generated and the sort of the application in operating is acquired from a reaction table 118 and the software is controlled by the acquired control system.例文帳に追加

ソフトウェア制御処理を行うのにあたっては、サーマルエラーが発生した部位、および動作中のアプリケーションの種別の組合せに応じた制御方式をリアクションテーブル１１８から取得して、取得した制御方式で制御する。 - 特許庁

The cradle is laid between both ends of the wrist-rest 3 mounted above a headrest part 4 of an ophthalmological operating table 2, and an inhalation oxygen feeding tube 10 is disposed so that an oxygen spout 12 faces above the head of a subject of the operation resting on the headrest part 4.例文帳に追加

眼科手術台２の枕部４上方に設置されたリストレスト３の両端間に架設され、吸入酸素送管１０を、その酸素噴出口１２が枕部４に載せた被術者頭部の上方に臨むよう設ける。 - 特許庁

In the case that the connection is requested from the connection request destination, a judging device 2 of the first operating room 1A judges connection permission to the connection request destination corresponding to the presence / absence of the IP address registered inside the table.例文帳に追加

第１手術室１Ａの判断装置２は、前記接続要求先から接続要求があった場合、前記テーブル内に登録されたＩＰアドレスの有無に応じて、前記接続要求先に対する接続許可を判断する。 - 特許庁

When a redial key 5a of an operating part 5 is turned on (YES in step S1), three telephone numbers dialed just before among telephone numbers stored in the dial history table 7a are read out and displayed on a display part 4 (step S3).例文帳に追加

操作部５のリダイヤルキー５ａがオンされたとき（ステップＳ１でＹＥＳ）、ダイヤル履歴テーブル７ａに記憶された電話番号のうち直前にダイヤルした３件の電話番号を読み出して表示部４に表示する（ステップＳ３）。 - 特許庁

The other means automatically discriminates the presence / absence of a fault on a line and an operating environment on the basis of a table (information of a place to be in use) so as to be capable of revising the learning sequence up to the connection.例文帳に追加

他の手段は、回線の障害の有無をホスト端末内に存在するテーブル（使用される場所の情報）を基に、使用環境を自動的に判定し、接続までの学習シーケンスを変更することができるようにする。 - 特許庁

A host OS (Operating System) (20) of the virtual machine makes each input unit and each display be operated by a corresponding guest OS (22-1 to 22-4) of the server (10) by use of a table (26) for recognizing a guest OS corresponding to each input unit and each display.例文帳に追加

仮想計算機のホストＯＳ（２０）が、各入力ユニット、デイスプレイと対応するゲストＯＳを認識するテーブル（２６）を使用して、各入力ユニットとデイスプレイを、サーバ（１０）の対応するゲストＯＳ（２２−１〜２２−４）を操作させる。 - 特許庁

The player can determine a game variation pattern apportioning table which allows the player to easily select a game display pattern for achieving the condition to be hardly achieved by operating a presentation button which can be operated by the player.例文帳に追加

遊技者が操作可能な演出ボタンを操作することで、達成するのが困難とした条件を達成するためのゲーム表示パターンが選択されやすくなるゲーム変動パターン振分テーブルを決定することができるようにした。 - 特許庁

An OS (operating system) 20 specifies a corresponding event identifier for identifying a certain event when the certain event is carried out, and refers to a table 25 to select corresponding set operation frequency as set operation frequency corresponding to the corresponding event identifier.例文帳に追加

ＯＳ２０は、あるイベントが実行されるとき、あるイベントを識別する対応イベント識別子を特定し、テーブル２５を参照して、対応イベント識別子に対応する設定動作周波数として対応設定動作周波数を選択する。 - 特許庁

To develop an exclusive belt table capable of securely carrying sheets in any operating state, particularly, even when vary large-sized sheets are used, easily adjustable after installation, and capable of solving the risk of the scratch of the sheets.例文帳に追加

あらゆる運転状態、特に非常に大判のシートを使用した場合でもシート搬送が確実に行え、後から簡単に調整することができ、同時にシートのスクラッチの危険も解決できるような、専門的なベルトテーブルを開発する。 - 特許庁

To provide a mushroom fungi-inoculating and sealing apparatus, in which inoculating operation and sealing operation are carried out by one operating table and the operation can be carried out by one person to remarkably improve workability, suitable for small-scale farmers.例文帳に追加

接種作業とシール作業を１台の作業台で行ない、１人での作業を可能にして作業性を大幅に向上させ、特に小規模農家にとって好適なきのこ菌接種シール装置を提供するものである。 - 特許庁

Signal patterns of infrared data corresponding to desired operation of a plurality of external devices to be remotely controlled are stored in a signal pattern table in a memory 11 by operating buttons corresponding to the desired operations on remote controllers of the external devices.例文帳に追加

遠隔操作を行う複数の外部機器のリモコンの所望の動作に対応するボタンを操作して、該各外部機器の所望の動作に対応する赤外線データの信号パターンをメモリ１１の信号パターンテーブルに記憶しておく。 - 特許庁

A controller acquires the air temperature around the information processor and the CPU temperature from the temperature sensors, applies the two temperatures to a previously prepared data table, determines a pump operating speed to be set and performs control.例文帳に追加

制御装置は、これらの温度センサから情報処理装置の周囲の空気温度及びＣＰＵ温度を取得し、この２つの温度を予め用意したデータテーブルに当てはめ、設定するポンプ動作速度を決定し制御を行う。 - 特許庁

In both sides of an operating table 16, foot switches 25a and 25b are arranged for chief operators and an assistant operator, and which foot switch is used to control a medical device such as an electric knife device 12 or the like is selected by a remote controller 20.例文帳に追加

手術台１６の両側には、主術者用、副術者用のフットスイッチ２５ａ、２５ｂが配置されており、電気メス装置１２等の医療装置をどちらのフットスイッチで制御するかをリモートコントローラ２０で選択できる。 - 特許庁

Then, when the size and position of the region of the face are within an allowable range preset in an allowable range table TBL by operating an organoleptic evaluation experiment, the input image data are selected as the candidate of an object to be printed.例文帳に追加

そして、この顔領域の大きさと位置とが、官能評価実験を行って許容範囲テーブルＴＢＬに予め設定された許容範囲に収まる場合には、入力した画像データを印刷対象の候補として選択する。 - 特許庁

By operating the protrusion-retraction drive mechanism 44 to raise the block 43, a clearance can be formed between the dead body P and the table 40, into which heat is introduced to the back of the dead body P, resulting in uniform cremation.例文帳に追加

出没駆動機構４４を操作してブロック４３を上昇させることで、遺体Ｐとテーブル４０との間に隙間を生じさせることができ、これにより、遺体Ｐの背中に熱が入ることになって焼きムラがなくなる。 - 特許庁

In the cutting apparatus (A), the lifting body (2) is lowered with the weight thereof used, by operating the lifting operation means (5), and the member (P) can be cut in a state of being held between and fixed by a base plate (11) of the table part (1) and a pressing plate (26) of the lifting body (2).例文帳に追加

切断装置(A)は、昇降操作手段(5)の操作により、昇降体(2)をその重量を利用して下降させ、切断する部材(P)を台部(1)の台板(11)と昇降体(2)の押圧板(26)で挟んで固定した状態で切断できる。 - 特許庁

To provide a control device for a booming working vehicle, offering improved workability and enhanced safety without the need for changing the operation amount of a lever corresponding to the weight of mounting matters on a working table at operating a boom.例文帳に追加

ブームを作動させるときに作業台の搭載物の重量等に応じてレバー操作量を変える必要がなく、作業性が向上するとともに安全性も高めることが可能なブーム式作業車の制御装置を提供する。 - 特許庁

To take a choroidal fluorescent contrast image, an adjustment signal (n) shown on an imaging light quantity/gain table 21 is set as a large one by means of an operating part 22 so that weak reflected light can be photographed at the beginning.例文帳に追加

脈絡膜蛍光造影像を撮影する際には、初めは微弱な反射光を撮影可能とするために、操作部２２により撮影光量／ゲインテーブル２１で示される調整番号ｎを大きめに選択しておく。 - 特許庁

An event acquisition module 17 acquires events from an operating system 12 and a voice operation support module 14 checks whether a corresponding information table 19 exists using received application discrimination information and picture discrimination information.例文帳に追加

イベント捕捉モジュール１７は、オペレーティングシステム１２から、イベントを捕捉し、音声操作支援モジュール１４は、受け取ったアプリケーション識別情報、画面識別情報に基づいて、対応する情報テーブル１９が存在するかどうか調べる。 - 特許庁

Just before or when the high speed reactivation control means 2 performs high speed reactivation, the change area management table 312 is referenced, and the first post-change information of the operating system 311 is changed to the pre-change information.例文帳に追加

高速再起動制御手段２が高速再起動を行う直前又は高速再起動時に、変更領域管理テーブル３１２が参照され、オペレーティングシステム３１１の第１の変更後情報が変更前情報に変更される。 - 特許庁

The vertically movable table includes operation means F capable of selectively operating holding mechanisms H and the top plate posture holding mechanisms A by using each operation lever 50.例文帳に追加

支柱２，２に沿って昇降する昇降基枠７を所定高さに保持する保持機構Ｈを備え、この保持機構Ｈと天板姿勢保持機構Ａとを、一本の操作レバー50によって、択一的に操作可能な操作手段Ｆを、有している。 - 特許庁

A printer driver, an operating system or the like refers to a table of correspondence with an application, determines the source profile from the information such as the name of the application in the case of image data having no source profile, and executes color matching.例文帳に追加

アプリケーションとの対応関係のテーブルをプリンタドライバ、あるいはオペレーティングシステム等が参照して、ソースプロファイルのない画像データの場合に、アプリケーションの名称等の情報からソースプロファイルを判定してマッチィングを行なう。 - 特許庁

To provide a fixed side guide of a table roll on a hot-rolling line, with which conveyance is prevented from being impossible by the dash of the nose of a material to be rolled, a method of operating the same and a method of producing hot-rolled metal strips.例文帳に追加

被圧延材の先端が突っ掛かって搬送不能になるのを防止できる、熱間圧延ラインにおけるテーブルロールの固定サイドガイドおよびその運転方法ならびに熱延金属帯の製造方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of tasks necessary for processors in a multiprocessor and an operating system are statically connected so that an object code can be generated, and the tasks are started based on an identification table for task selection, and the content of the identification table is changed so that the tasks can be switched without reconstructing the tasks, and that the multiprocessor device can be efficiently evaluated.例文帳に追加

マルチプロセッサ中のプロセッサに必要な複数のタスクの全てと、オペレーティングシステムとを静的に結合させたオブジェクトコードを生成し、タスク選択用の識別表に基づいてタスクの起動を行うとともに、該識別表の内容を変更することにより、タスクの再構築を行わずにタスクの切り替えを行い、マルチプロセッサ装置の評価を効率的に行う。 - 特許庁

To provide a table for fitting to a steering wheel which is capable of having a meal, performing the handwriting, and operating a notebook PC via the table fitted to the steering wheel in a car or in a wagon, compact, and easily attachable/detachable irrespective of various angular position of the steering wheel or parking conditions.例文帳に追加

乗用車あるいはワゴン車内で、食事、筆記、ノートパソコン操作などをハンドルに取り付けたテーブルを介して実行できるもので、着脱がきわめて簡単、かつコンパクトで、各種あるハンドルや駐車する都合によるハンドルの角度位置に関係なく着脱自在に取り付けられるハンドル取り付け用テーブルを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the surgical operation table system for the CT auxiliary operation of the patient provided with an operating table 10 with a base part 14 and a patient supporting unit 12 fitted in the state of being freely attachable and detachable, the unit 12 is provided with a frame fixed to the base part 14 and a patient supporting board of radiation semipermeability which can be moved in a longitudinal direction in the supporting unit.例文帳に追加

基部１４と、着脱自在に取り付けられた患者支持ユニット１２とを有する手術台１０を備える患者のＣＴ補助手術用の手術台システムにおいて、患者支持ユニット１２は、基部１４に取り付けられたフレーム１６と、支持ユニット内で長手方向に移動可能な放射線半透過性の患者支持板とを有する。 - 特許庁