| 意味 | 例文 |
Or Lessの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 24695件
The distance between one wall 1 and the other wall 2 is 35 mm or more, and the height of the solid plate-like rib 3 is 30 mm or less.例文帳に追加
一方の壁1と他方の壁2との距離は35mm以上であるとともに、中実板状のリブ3の高さは30mm以下である。 - 特許庁
To carry out the evaluation of the defect inspection or the like of a test piece having a pattern of a minimum line width of 0.2 μ or less by using a multiple beam at high throughput.例文帳に追加
最小線幅0.2ミクロン以下のパターンを有する試料の欠陥検査等の評価を、マルチビームを用いて高スループットで行なう。 - 特許庁
The negative electrode mix is preferably adjusted so that the volume ratio of the aluminum oxide to the conductive material is 0.8 or more and 5.0 or less.例文帳に追加
また、導電材に対する酸化アルミニウムの体積比が0.8以上5.0以下となるように負極合剤を調整することが好ましい。 - 特許庁
A maximum outside diameter D of the blade edge part 11 is set to 1 mm or less and a ratio L/D between an effective blade length L and the maximum outside diameter D to 5 or more.例文帳に追加
刃先部11の最大外径Dが1mm以下、かつ有効刃長Lと最大外径Dとの比L/Dが5以上とした。 - 特許庁
This two-dimensional surface plasmon resonator provides a reflected image having distortion of 4% or less from a square area of 25 mm^2 or more on a chip.例文帳に追加
チップ上の25mm^2以上の正方形領域からの反射像の歪みが4%以下である2次元表面プラズモン共鳴装置。 - 特許庁
After that, the wire is extended, and the saw wire 1 having the decarbonized layer 3 having a thickness of equal to or more than 0.1 μm and equal to or less than 1 μm on the surface of the wire can be obtained.例文帳に追加
その後、伸線してワイヤ表面に厚さ0.1μm以上1μm以下の脱炭層3を有するソーワイヤ1を構成する。 - 特許庁
The proportion Sb of particles with boundary specific gravity Db or lower to the whole composition obtained is equal to or less than the compounding ratio Ss of the raw material.例文帳に追加
また、得られた組成物全体に対する境界比重Db以下の粒子の割合Sbは、原料の配合比Ss以下である。 - 特許庁
In the step S2, the gas concentration judgement device judges whether or not the gas concentration measured by the gas detection sensor is a first set valuer or less.例文帳に追加
ステップS2において、ガス濃度判定装置は、ガス検知センサで測定したガス濃度が、第1設定値以下であるか否かを判定する。 - 特許庁
In this case, assuming that dielectric constant of the surrounding insulating member is 1.0, dielectric component of the insulating member 19 is set to 0.3 or more and 1.0 or less.例文帳に追加
この場合、絶縁部材19の誘電率は、周囲絶縁部材の誘電率を1としたときに0.3以上1以下に設定されている。 - 特許庁
(xlvii) Among trigger spark gaps with a cathode delay time of 15 microseconds or less , those with a peak current of 500 amperes or more 例文帳に追加
四十七 トリガー火花間げきであって、陽極遅延時間が一五マイクロ秒以下のもののうち、せん頭電流が五〇〇アンペア以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
1. Freezing equipment capable of cooling hydrogen or helium to -250 degrees centigrade or less, and with a freezing capacity exceeding 150 watts 例文帳に追加
(一) 水素又はヘリウムを零下二五〇度以下の温度に冷却することができる冷凍装置であって、冷凍能力が一五〇ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 16 (1) Business operators who fail to report pursuant to the provisions of Article 14, or who file false reports shall be punished by a fine of 200,000 yen or less. 例文帳に追加
第十六条 第十四条の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者は、二十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vii) Preparations and other substances which contain Benzotrichloride and the content of Benzotrichloride is 0.1% or more and 0.5% or less in weight (of these substances). 例文帳に追加
七 ベンゾトリクロリドを含有する製剤その他の物で、ベンゾトリクロリドの含有量が重量の〇・一パーセント以上〇・五パーセント以下であるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the method, the pulverization rate of the catalyst in the reactor defined by an expression (1):pulverization rate (wt.%)={(weight of pulverized catalyst in the reactor)/(weight of the whole catalyst in the reactor)}×100, is 0.0 wt.% or more and 40.0 wt.% or less.例文帳に追加
破砕率(重量%)={(反応器中の破砕触媒の重量)/(反応器中の全触媒重量)}×100 …(1) - 特許庁
(2) A percentage of heat shrinkage in the longitudinal direction when immersed in hot water of 80°C for 10 seconds is 20% or more and 70% or less.例文帳に追加
(2)80℃の温水中に10秒間浸漬したときの長手方向の熱収縮率が、20%以上70%以下であること。 - 特許庁
When the sensed transverse dislocation amount or skew amount is 5 mm or less but more than 2 mm, a printing continuing action is taken.例文帳に追加
検知された用紙の記録位置ずれ量あるいは斜行量が5mm以下でかつ2mmより大きい場合、プリント継続動作を行う。 - 特許庁
This roadbed material is formed by using the blast furnace gradually-cooled slag in which the occupancy area ratio of crystal grains of 0.2 mm or less in grain size is 50% or higher.例文帳に追加
粒径0.2mm以下の結晶粒の占有面積率が50%以上である高炉徐冷スラグにより路盤材を構成する。 - 特許庁
Moreover, the angle θ2 made by the tip face TS2 of the noble metal chip 32 on the ground electrode side and the axial line CL1 is made 0° or more and 3° or less.例文帳に追加
また、接地電極側貴金属チップ32の先端面TS2と、軸線CL1とのなす角度θ2が0°以上3°以下とされる。 - 特許庁
To improve positioning accuracy by performing positioning error estimation in a different system from that using GPS, and to detect and correct the present coordinate or the azimuth to three or less landmarks on an optional place.例文帳に追加
GPSを用いるのとは異なる方式で測位誤差推定を行うことにより、測位精度を向上することを目的とする。 - 特許庁
Maintaining the surface potential of the submarine oil drop emulsion lubricant within 100 mV or more and 1500 mV or less performs the cold rolling of a steel plate.例文帳に追加
水中油滴エマルション潤滑剤の表面電位を100mV以上1500mV以下に維持して鋼板の冷間圧延を行う。 - 特許庁
In the main component of the resin film 100, a component ratio of polyamideimide resin is set 65 mass% or more and 85 mass% or less.例文帳に追加
この樹脂被膜(100)の主成分中において、ポリアミドイミド樹脂の成分比率は、65質量%以上85質量%以下に設定される。 - 特許庁
Furthermore, a resin constituting the resin retainers 19 and 20 by 30 weight% or more and 70 weight% or less with a resin reinforcement material is filled.例文帳に追加
樹脂製保持器19、20を構成する樹脂に樹脂強化材を30重量%以上70重量%以下で充填した。 - 特許庁
It is prepared by using a crucible composed of a material of purity 99.9999% or more by gas evaporation at 10 torr or less.例文帳に追加
ガス中蒸発法により、10torr以下で、純度99.9999%以上の材質からなるルツボを用いて作製される。 - 特許庁
(ii) Appoint one or more such persons if the place of business has 50 workers or less engaged in the businesses related to employment placement, or two or more if the place of business has more than 50 but 100 or less of such workers, or if the place of business has 100 or more such workers, add one for each 50 such workers exceeding 50 engaged in the businesses related to employment placement. 例文帳に追加
二 当該事業所において職業紹介に係る業務に従事する者の数が五十人以下のときは一人以上の者を、五十人を超え百人以下のときは二人以上の者を、百人を超えるときは、当該職業紹介に係る業務に従事する者の数が五十人を超える五十人ごとに一人を二人に加えた数以上の者を選任すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The fuel tank less in fuel permeation comprises a permeation inhibiting layer consisting of one or two or more thermoplastic resin layers and one or two or more layers of inorganic materials or inorganic material dispersed thermoplastic resins.例文帳に追加
1層または2層以上の熱可塑性樹脂層と1層または2層以上の無機系物質かもしくは無機系物質を分散させた熱可塑性樹脂とからなる透過抑止層からなる、燃料透過の少ない燃料タンク。 - 特許庁
Here, the total bonding area of the bonding material 13 is 2.5% or more of the area of the main plane area of the semiconductor chip 11 or its glass transition temperature is 130°C or higher or the line expansion coefficient for the lead frame is 4 times or less.例文帳に追加
ここでは、接着材13の接着総面積が半導体チップ11の主面の面積の2.5%以上、又はそのガラス転移温度が130℃以上、又はそのリードフレームに対する線膨張率比が4倍以下である。 - 特許庁
The minute concealed image is a microcharacter composed of character or symbol or numeral or a combination of them, and the length of one side of the minute concealed image is 1 μm or more and 300 μm or less.例文帳に追加
また、微小隠蔽画像が文字又は記号又は数字又はそれらの組み合わせからなるマイクロ文字であることを特徴とし、微小隠蔽画像の一辺の長さは、1μm以上300μm以下であることを特徴とする。 - 特許庁
The present invention is applicable to a recording apparatus capable of handling one or not less than two recording media.例文帳に追加
本発明は、1または2以上の記録媒体を扱うことが可能な記録装置に適用することができる。 - 特許庁
The middle layer is a layer in which a dielectric dissipation factor in the frequency of 800 MHz to 5 GHz is 0.01 or less.例文帳に追加
中層:周波数800MHzから5GHzにおける誘電正接が0.01以下である層。 - 特許庁
Fusing viscosity at the adhering temperature of the composite sheet as a whole is preferably set to 5,000 poise or less.例文帳に追加
なお、複合シート全体の貼り付け温度での溶融粘度は、5000poise以下であることが好ましい。 - 特許庁
The method is particularly effective in forming a narrow-pitched connector with adjacent contacts at intervals of 0.5 mm or less.例文帳に追加
この方法は、隣接コンタクト間の間隙が0.5mm以下の狭ピッチコネクタを成形するのに特に有効である。 - 特許庁
The dispersion liquid obtained by the first dispersion step comprises a dry solid component in an amount, as measured after filtration, of 15 percent or less.例文帳に追加
前記第一分散工程により得られた分散液の濾過後乾固物量は15%以下である。 - 特許庁
A superficial clearance D1 between a contact hole 12 and a via hole 15 is set at 1 μm or less as a minimum space.例文帳に追加
コンタクトホール12とビアホール15の平面的な離間距離D1は、1μm以下の最小スペースとなっている。 - 特許庁
The intermediate layer 2 is made of a film of metal nitride or the like and has a thickness of not less than 0.2 μm nor more than 50 μm.例文帳に追加
中間層2は、金属窒化物膜等からなり、0.2μm以上50μm以下の層厚を有する。 - 特許庁
And the width dimension L2 of the exhaust cylinder 11 is set 1/10 or less of the length of the circumference of the exhaust cylinder 11.例文帳に追加
また、排気筒11の幅寸法L2は排気筒11の周長の1/10以下に設定されている。 - 特許庁
To provide a driving device whicvh can drive an H-steel for earth retaining with less vibration and noise even in a narrow area or road.例文帳に追加
狭い土地及び道であっても土留め用H形鋼を打ち込むことができ、而も振動と騒音も少ない。 - 特許庁
Total area of defect removed portions to the whole area is 0.2% or less to the whole area of the polishing face P.例文帳に追加
欠点が除去された箇所の合計の面積は、研磨面Pの全面積に対して0.2%以下である。 - 特許庁
A channel width W of the channel region 5 is set to twice, or less than, a maximum channel depletion layer width Xdm.例文帳に追加
チャネル領域5のチャネル幅Wは、最大チャネル空乏層幅Xdmの2倍以下の値に設定される。 - 特許庁
It is preferable that a substance be used such that O3 is annexed to a hydrochloric acid of 5% or less as the HCl/O3 water.例文帳に追加
HCl/O_3水としては、5%以下の希塩酸にO_3を添加したものを用いることが好ましい。 - 特許庁
Film thickness of the first insulating layer is formed to be 1/3 or less of total film thickness of laminated insulating films.例文帳に追加
前記第1の絶縁層の膜厚は、前記積層の絶縁膜の合計膜厚の1/3以下に形成する。 - 特許庁
In the agglomerate 5, the dispersion state measured by a grind gauge distribution map method is restricted to 3.0 μm or less.例文帳に追加
凝集体5は、グラインドゲージ分布図法で測定した分散状態が3.0μm以下に制限されている。 - 特許庁
These treatments are applicable also to the driftwood with seaweed coexisting at 20% or less in weight.例文帳に追加
また、これらの処理を、重量として20%以下の海藻が共存しているものについても適用できる。 - 特許庁
In the process for degreasing the compound, a temperature rise rate at the first-time degreasing is set to 500°C/min or less for heating.例文帳に追加
上記脱脂させる工程のうち、初回の脱脂時の昇温レートを、500℃/min以下として加熱する。 - 特許庁
The rubber 201 having the thickness of about 5 mm and the hardness of about 35 or less in the JIS hardness A is used.例文帳に追加
また、ゴム201は、厚さが約5mm、硬度(硬さ)がJIS硬度Aにおいて約35°以下のものを用いている。 - 特許庁
At the time, the number of bets to each reel display area is limited to be equal to or less than a stipulated bet limit value (S27).例文帳に追加
この時、各リール表示領域に対するベット数は、既定されたベット制限値以下に制限される(S27)。 - 特許庁
The opened amount of the intake valve becomes zero while the distance of the cam 12 from the reference position is taking a predetermined value or less.例文帳に追加
基準位置からのカムの距離が一定値以下である間は吸気弁の開弁量が零となっている。 - 特許庁
When the statistic becomes equal to or less than a reference value, a correction data updating part 23 updates offset correction data.例文帳に追加
そして、統計量が基準値以下となった時に、補正データ更新部23はオフセット補正データを更新する。 - 特許庁
The material of the shielding plate 111 is constituted of a non-elastic or less-elastic member having suitable thickness.例文帳に追加
遮蔽板111の材質は、適度の厚みをもった非弾性あるいは弾性の小さい部材から構成する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
