「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

This is an electrode for secondary battery which includes an electrode active material having an average particle size of 1 μm or less and a conductive assistant of 3 pts.wt. or more and less than 50 pts.wt. against 100 pts.wt. of the electrode active material.例文帳に追加

平均粒子径が１μｍ以下の電極活物質と、該電極活物質１００重量部に対して３重量部以上５０重量部未満の導電付与剤とを含む二次電池用電極である。 - 特許庁

To provide a wafer processing tape, along with a method for manufacturing it, of which sensor recognition performance is good even if an adhesive layer is thin (10 μm or less, especially 5 μm or less), with productivity and inspection precision being good.例文帳に追加

接着剤層が薄い（１０μｍ以下の、特に５μｍ以下の）場合であっても、センサ認識性が良好であり、生産性や検査精度が良好であるウエハ加工用テープ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for refining a crude 1,1,1,3,3,3-hexafluoro-2,2-di(3,4-dicarboxyphenyl)propane dianhydride(6FDA) to a purity of 99.9% or higher and heavy metal content of 5 ppm or less, preferably less than 1 ppm by a simple and inexpensive treatment.例文帳に追加

粗製の1,1,1,3,3,3−ヘキサフルオロ−2,2−ジ(3,4−ジカルボキシフェニル) プロパン二無水物 (６ＦＤＡ) を、簡便かつ低コストの処理によって、純度99.9％以上、重金属含有量が５ppm 以下、好ましくは１ppm 未満まで精製する。 - 特許庁

The shape of the leading end 4a of the downstream edge of the coating metal fitting used in coating is R=50 μm or less, and the uniformity X (percentage of mean value of standard deviation of R to average value of R) in the widthwise direction of the support is ±30% or less.例文帳に追加

下流側エッジ部４の先端４ａ形状が、Ｒ＝５０μｍ以内で、且つ幅方向の均一性Ｘ（Ｒの標準偏差／Ｒの平均値の百分率）が±３０％以下である塗布用金具。 - 特許庁

The above mentioned conditions are that the wet exponent of a surface layer is 36 or less (1), a heat shrinkage ratio in 175°C is 3% or less (2), elasticity in 175°C is 10 to 500 MPa (3), and the thickness of the release film is 10 to 300 μm (4).例文帳に追加

（１）表面層のぬれ指数が３６以下、（２）１７５℃における熱収縮率が３％未満、（３）１７５℃における弾性率が１０〜５００ＭＰａ、（４）離型フィルムの厚さが１０〜３００μｍ - 特許庁

The pile fabric is such as to be designed in the following way: Piles 13 are constituted of high-melting fibers 11 and low-melting fibers 12 differing in melting point from each other, and being 5 dtex or less in single fiber fineness (M) and the thickness (H) of the pile layer is 2.0 mm or less.例文帳に追加

単繊維繊度（Ｍ）が５ｄｔｅｘ以下であり、融点が異なる高融点繊維１１と低融点繊維１２とによってパイル１３が構成し、パイル層の厚み（Ｈ）を２．０ｍｍ以下にする。 - 特許庁

In a surface layer part forming a rolling face 2a, half-power band width of diffraction X ray in martensite crystal is 6.0° or less, hardness is Hv 653 or more, and amount of remaining austenite is less than 2.0 vol.%.例文帳に追加

そして、転がり面２ａをなす表層部において、マルテンサイト結晶での回折Ｘ線の半価幅を６．０°以下とし、硬さをＨｖ６５３以上とし、残留オーステナイト量を２．０体積％未満とする。 - 特許庁

The pigment dispersion liquid includes 80 ppm or less of polyaromatic hydrocarbon as a color material, and carbon black having an oxygen-containing functional density, which is defined by the following expression, of 3 μmol/m^2 or less.例文帳に追加

色材として、ポリアロマティックハイドロカーボンの含有量が８０ｐｐｍ以下であり且つ次の式で定義される含酸素官能基密集度が３μｍｏｌ／ｍ^２以下のカーボンブラックを含むことを特徴とする顔料分散液。 - 特許庁

The lens hood includes a reflection layer (14) whose lightness L in a Lab color specification system is less than 40, and whose reflectance to light having wavelength of 900 nm or more and less than 1,700 nm is 30% or more.例文帳に追加

Ｌａｂ表色系における明度Ｌが４０未満であって、波長９００ｎｍ以上１７００ｎｍ未満の光の反射率が３０％以上となる反射層（１４）を含むことを特徴とするレンズフード。 - 特許庁

To provide a piezoelectric displacement element and a piezoelectric actuator in which the in-face fluctuation of piezoelectric characteristics is reduced although the thickness of a piezoelectric ceramic layer is 50 μm or less, and the overall thickness is 100 μm or less.例文帳に追加

圧電セラミック層の厚みが５０μｍ以下で、全体の厚みが１００μｍ以下と薄いにもかかわらず、圧電特性の面内ばらつきが小さい圧電変位素子および圧電アクチュエータを提供することである。 - 特許庁

The grouting material includes an agent A containing fine particle silica having an average particle diameter of 1.0 μm or less, a dispersant, and water and an agent B containing a calcium compound having an average particle diameter of 1.0 μm or less, a dispersant, and water.例文帳に追加

平均粒径が１．０μｍ以下である微粒子シリカ、分散剤及び水を含有するＡ剤と、平均粒径１．０μｍ以下のカルシウム化合物、分散剤及び水を含有するＢ剤とからなる注入材。 - 特許庁

(3) Aluminum killed steel contains, by mass, 0.0005 to 0.006% O, and in which the product between the Ca and O contents (mass %) is 1.5×10-5 or less, and also, the product between the Mg and O contents is 4×10-6 or less.例文帳に追加

（３）アルミキルド鋼が質量％でＯ：０．０００５〜０．００６％を含有し、ＣａとＯ含有量（質量％）の積が１．５×１０^-5以下、かつ、ＭｇとＯ含有量の積が４×１０^^-6以下である。 - 特許庁

In at least the sliding surface 11 of the vane 3 used for a vane pump, a surface roughness before nitriding is Rz 1.2 or less, a thickness of a compound layer 6 after nitriding is 1 to 5 μm, and the surface roughness after nitriding is Rz 1.6 or less.例文帳に追加

ベーンポンプに用いられるベーン（３）の少なくとも摺接面（１１）は、窒化前の面粗度がＲｚ１．２以下、窒化後における化合物層（６）の厚さが１〜５μｍであり、窒化後の面粗度がＲｚ１．６以下とする。 - 特許庁

The phase pattern is constituted by superposition of a blazed grating pattern for optical diffraction whose phase modulation range is equal to or less than 2π and a phase pattern having the predetermined phase modulation distribution whose phase modulation range is equal to or less than 2π.例文帳に追加

この位相パターンは、位相変調範囲が２π以下である光回折の為のブレーズドグレーティングパターンと、位相変調範囲が２π以下である所定の位相変調分布を有する位相パターンとが重畳されてなる。 - 特許庁

(2) Aluminum killed steel contains, by mass, 0.0002 to 0.008% S, and in which the product between the Ca and S contents (by mass) is 2×10-5 or less, and also, the product between the Mg and S content is 5×10-6 or less.例文帳に追加

（２）アルミキルド鋼が質量％でＳ：０．０００２〜０．００８％を含有し、ＣａとＳ含有量（質量％）の積が２×１０^-5以下、かつ、ＭｇとＳ含有量の積が５×１０^-6以下である。 - 特許庁

The ester-based solvent is selected from cyclohexanol acetate, 1,3-diacetoxy butane, propylene glycol diacetate, 1,6-diacetoxyhexane, and contains 2 weight ppb or less of alkali metals and 0.008 wt.% or less of acid components.例文帳に追加

シクロヘキサノールアセテート、１，３−ジアセトキシブタン、プロピレングリコールジアセテート、１，６−ジアセトキシヘキサンから選ばれ、アルカリ金属含有量が２重量ｐｐｂ以下であり、かつ酸分が０．００８重量％以下であるエステル系溶剤。 - 特許庁

Moreover, width of the copper wiring having the minimum wiring width among the copper wirings formed within the insulating film is 0.1 μm or less and width of the copper wiring having the maximum wiring width is 1 μm or less.例文帳に追加

また、上記絶縁膜中に形成された銅配線のうち、最小の配線幅を有する銅配線の幅は０．１μｍ以下であり、最大の配線幅を有する銅配線の幅は１μｍ以下である。 - 特許庁

The evasion drive signal is raised step by step until a peak value of the reflected light quantity becomes the prescribed value or less, the evasion drive signal when it becomes the prescribed value or less is set as optimum evasion drive signal quantity.例文帳に追加

検出された反射光量のピーク値が所定値以下になるまで回避駆動信号を１ステップづつ上げ、所定値以下になったときの回避駆動信号を最適回避駆動信号量として設定する。 - 特許庁

In the molten salt battery, the total concentration of an iron ion and nickel ion contained in the electrolyte made of molten salt as impurity is made to be 0.1 wt.% or less, desirably 0.01 wt.% or less.例文帳に追加

本発明の溶融塩電池は、溶融塩からなる電解質に不純物として含まれる鉄イオン及びニッケルイオンの合計の濃度を０．１重量％以下、望ましくは０．０１重量％以下としてある。 - 特許庁

A ratio (Mw/Mn) of the weight average molecular weight (Mw) to the number average molecular weight (Mn) of the crystalline polyester resin is 10 or less, and the ratio (Mw/Mn) of the second amorphous polyester resin is 30 or less.例文帳に追加

結晶性ポリエステル樹脂の数平均分子量（Ｍｎ）に対する重量平均分子量（Ｍｗ）の比（Ｍｗ／Ｍｎ）は１０以下であり、第２非晶性ポリエステル樹脂の前記比（Ｍｗ／Ｍｎ）は３０以下である。 - 特許庁

As a result, s current flowing to a holding coil 2d is suppressed by a resistor R and can be suppressed to 1/6 or less of an ordinary value and the heat generating amount of the magnet switch 2 can be suppressed to 1/36 or less.例文帳に追加

この結果、ホールディングコイル２ｄに流れる電流を抵抗体Ｒで抑制して通常の１／６以下に抑えることができるとともに、マグネットスイッチ２の発熱量も１／３６以下に抑えることができる。 - 特許庁

Preferably, the ratio of a solvent-insoluble component of the polyester after crosslinking treatment is not less than 10 wt%, a glass transition temperature is -10°C or lower, and a storage modulus at 23°C is 1×10^6 Pa or less.例文帳に追加

ポリエステルの架橋処理後の溶剤不溶成分の割合が１０重量％以上であり、ガラス転移温度が−１０℃以下であり、且つ２３℃での貯蔵弾性率が１×１０^６Ｐａ以下であることが好ましい。 - 特許庁

The display device includes intermediate gradation control means that, when a desired luminance level expressed by input image data is a prescribed level or less, adjusts the number of image data items of same luminance level that are continuously displayed to a preset value or less.例文帳に追加

入力画像データが表す所望の輝度レベルが所定レベル以下である場合に、連続して表示される同一輝度レベルの画像データの数を既定値以下に調整する中間階調制御手段を備える。 - 特許庁

This manufacturing method is characterized by subjecting a sintered compact of the Al-Si alloy containing oxygen of 0.11 wt.% or less, to compression plastic deforming in such a condition that an oxygen content is kept to 0.11 wt.% or less.例文帳に追加

酸素含有量が０.１１重量％以下のＡｌ−Ｓｉ系合金焼結体に対して、酸素含有量が０.１１重量％以下に維持される状態で、圧縮塑性変形加工を行なう。 - 特許庁

Thus obtained fine powders of tin have a spherical shape, an average particle size of 0.3 to 2 μm, the maximum particle size of 5 μm or smaller, a geometrical standard deviation of the particle sizes in an amount of 1.6 or less, cause less agglomeration and are superior in dispersibility.例文帳に追加

得られた錫微粉末は真球状で、平均粒径が０.３〜２μｍ及び最大粒径が５μｍ以下であり、粒径の幾何標準偏差が１．６以下で凝集が少なく分散性に優れているものである。 - 特許庁

Tensile elongation at 23°C of a cured material obtained by curing the anisotropic conductive material is less than 5% and tensile strength when tensile elongation at 85°C is 0.5% is greater than or equal to 5 MPa and less than or equal to 20 MPa.例文帳に追加

上記異方性導電材料を硬化させた硬化物の２３℃での引張伸び率は５％未満、かつ８５℃での引張り伸びが０．５％の時の引張り強度が５ＭＰａ以上、２０ＭＰａ以下である。 - 特許庁

To provide a crimped porous hollow fiber giving a soft touch feeling and good bulkiness to fabrics, and less in the collapse or breakage of the hollow parts and less in a loss of bulkiness during texturing processes or as a textile product.例文帳に追加

ソフトな風合いを有し、嵩高性が良好であり、また、繊維加工時や製品として使用した時、中空のつぶれや破断が少なく、嵩ヘタリが極めて少ない捲縮多孔中空繊維を提供する。 - 特許庁

It is preferable to use a SiC-BN compound sintered body in which a reduced amount after heating for six hours in a nitrogen gas at 1,400°C is 0.1 mass% or less and a blast resistant test shows 0.05 mass% or less for one test.例文帳に追加

１４００℃の窒素ガス中で６時間加熱した後の減量が０．１質量％以下、かつ耐ブラスト性試験が０．０５質量％/回以下のＳｉＣ−ＢＮ複合焼結体を用いることが好ましい。 - 特許庁

The data also classifies SMEs by the number of employees, namely SMEs with 20 or less employees, and SMEs with more than 20 employees. Based on this classification, it can be seen that the ratio increased significantly even for SMEs with 20 or less employees.例文帳に追加

また、同図は、20人以下の企業と21人以上の企業に分けて、それぞれ新たに借入れをした企業の割合も示しているが、20人以下の企業でも、2008年10-12月期に当該割合は大きく上昇している。 - 経済産業省

A group III nitride base layer including at least aluminum and having a dislocation density of 1×10^11/cm^2 or less with 200 seconds or less of a X-ray rocking curve half-value-width on a (002) surface is formed on a predetermined wafer material.例文帳に追加

所定の基材上において、少なくともＡｌを含み、転位密度が１×１０^11／ｃｍ^2以下であり、（００２）面のＸ線ロッキングカーブ半値幅が２００秒以下であるIII族窒化物下地層を形成する。 - 特許庁

This piexo-electric element comprises a base substance made of a piezo-electric porcelain composition containing 0.1 wt% or less of Pb and a pair of electrodes formed on surface of the base substance containing 0.1 wt% or less of Pb.例文帳に追加

本発明の圧電素子は、０．１質量％以下のＰｂを含有する圧電磁器組成物からなる基体と、この基体の表面に形成され、０．１質量％以下のＰｂを含有する一対の電極とを備える。 - 特許庁

(a) When using snow sledges having a structure in which part of the cargo touches the treads of snow sledge, one fourth or less (for sections where the length of straight section is less than 20 m, one third or less), and for a sections of 20 m immediately before a curved section of which radius of curvature is less than 10 m (excluding the second curved section and beyond when curved section exists continuously at interval(s) of less than 20 m), one-fifth. 例文帳に追加

イ　積荷の一部が路面に接する構造の雪そりを使用するときは、四分の一以下（直線区間が二十メートル未満である部分については三分の一以下）とし、曲線半径が十メートル未満の曲線区間（曲線区間が二十メートル未満の間隔で連続しているときにおける第二番目以後の曲線区間を除く。）の直前二十メートルの区間については、五分の一以下とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A method for producing heat-treated wheat flour for bread by heat-treating wheat flour during pneumatic transportation of wheat flour includes heat-treating wheat flour for 1 minute or more and 60 minutes or less with air of 90°C or higher and 120°C or lower in transport conditions in which a mixing ratio during pneumatic transportation is 1 or more and 10 or less.例文帳に追加

小麦粉の空気輸送中に小麦粉を熱処理する熱処理小麦粉の製造方法であって、空気輸送中の混合比が１以上１０以下となる輸送条件で９０℃以上１２０℃以下の温度の空気により小麦粉を1分間以上６０分間以下熱処理することを特徴とするパン用熱処理小麦粉の製造方法である。 - 特許庁

The polypropylene base resin prefoamed particle is produced by mixing two kinds of polypropylene base resins and has an expansion ratio of 10-fold or more and 50-fold or less, wherein two kinds of the polypropylene base resins have a difference of 15°C or higher and 30°C or lower in melting point and a melt index of 3 g/10 min or more and 20 g/10 min or less.例文帳に追加

融点温度差が１５℃以上３０℃以下の２種類のポリプロピレン系樹脂を混合してなり、混合された樹脂のメルトインデックスが３ｇ／１０ｍｉｎ以上２０ｇ／１０ｍｉｎ以下であるポリプロピレン系樹脂を基材樹脂とする、発泡倍率が１０倍以上５０倍以下であるポリプロピレン系樹脂予備発泡粒子。 - 特許庁

At least either the cathode active material layer 21B or the anode active material layer 22B contains fibrous inorganic material made of aluminum oxide or silicon oxide, with an average length of 110 μm or more and 100,000 μm or less and an aspect ratio (average length/average diameter) of 410 or more and 10,000 or less.例文帳に追加

正極活物質層２１Ｂおよび負極活物質層２２Ｂのうちの少なくとも一方は、酸化アルミニウムあるいは酸化ケイ素からなる繊維状無機材料を含み、その繊維状無機材料は、１１０μｍ以上１０００００μｍ以下の平均長さ、および４１０以上１００００以下のアスペクト比（平均長さ／平均径）を有する。 - 特許庁

Furthermore, volume inherent resistance of the insulating layer 2 is 10**12 Ωcm or less or 10**15 Ωcm or more and is comprised of an amorphous layer or amorphous oxide aluminum mainly comprised of Si.例文帳に追加

また、絶縁層２の体積固有抵抗は１０＊＊１２Ωｃｍ以下、あるいは１０＊＊１５Ωｃｍ以上とし、Ｓｉを主成分とする非晶質層、あるいは非晶質酸化アルミニウムからなる。 - 特許庁

The thin polarizing plate is characterized in that its thickness is 80 μm or less, its degree of polarization is 99.9% or more, its transmittance is 35% or more, and its reflectance is 30% or more.例文帳に追加

本発明の薄型偏光板は、厚さが８０μｍ以下であり、偏光度が９９．９％以上であり、透過率が３５％以上であり、反射率が３０％以上であることを特徴とする。 - 特許庁

In formula (1), m_1, m_2, m_3: a positive integer of 1 or more (a decimal fraction of m_1, m_2, m_3 is 0.2 or less or 0.8 or more), n: the index of refraction, L: the optical film thickness range, λ: a maximum wavelength band.例文帳に追加

ｍ_１，ｍ_２，ｍ_３：１以上の正の整数（ただし、ｍ_１，ｍ_２，ｍ_３の小数部分は０．２以下または０．８以上）、ｎ：屈折率、Ｌ：光学膜厚範囲、λ：極大波長帯域 - 特許庁

The fluorescent intensity can be further improved by burning, at 900°C or higher and 1,100°C or lower, the CaTiO_3 to which the Bi element has been added in an amount of 0.1 atomic% or more and 0.4 atomic% or less.例文帳に追加

ＣａＴｉＯ_３に、Ｂｉ元素を０．１原子％以上０．４原子％以下添加した後、９００℃以上１１００℃以下で焼成することにより、発光強度をより向上させることができる。 - 特許庁

The steel tube manufactured in this method is a high- strength steel tube having structure containing martensite and/or bainite of 80% or more in the area ratio and having high strength such as yield strength of 551 MPa or more and yield ratio of 93% or less.例文帳に追加

この方法で製造した鋼管は、面積率で80％以上のマルテンサイトまたは／およびベイナイトを含む組織を有し、降伏強度が551MPa以上、降伏比が93％以下の高強度鋼管である。 - 特許庁

The liquid has an aromatic ring and/or an aliphatic ring, and an oxygen atom in a molecule, and mainly contains a solvent having a boiling point of 200°C or higher, or a vapor pressure of 1 torr or less at 25°C.例文帳に追加

この液体は、分子内に芳香環及び／又は脂環と酸素原子とを有し、かつ、沸点が２００℃以上であるか２５℃における蒸気圧が１ｔｏｒｒ以下の溶媒を主として含む。 - 特許庁

The base material 1 surface-treated with a silane coupling agent represented by general formula YSiX3 or Y2SiX2 or a titanate coupling agent with a solubility parameter of 9.0 or less or an aluminate coupling agent is used.例文帳に追加

一般式がＹＳｉＸ_3またはＹ_2ＳｉＸ_2であるシランカップリング剤、または溶解度パラメーターが９．０以下のチタネートカップリング剤あるいはアルミネートカップリング剤で表面処理がなされた基材１を用いる。 - 特許庁

Article 153 A person who prepares implements or materials for the purpose of counterfeiting or altering a coin, money bill or bank note or bill shall be punished by imprisonment with work for not less than 3 months but not more than 5 years. 例文帳に追加

第百五十三条　貨幣、紙幣又は銀行券の偽造又は変造の用に供する目的で、器械又は原料を準備した者は、三月以上五年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is also desirable that brightness of the colored region is 80% or more, brightness of the emblem is 20% or less, and/or a chroma difference between the colored region and the emblem is 70% or more.例文帳に追加

また、色領域の明度が８０％以上であり、標章の明度が２０％以下であること、および／または、色領域と前記標章との彩度差が７０％以上であることが好ましい。 - 特許庁

When hydroquinone or its derivative is also included as a thermopolymerization inhibitor, the compounding proportion of the hydroquinone or its derivative is regulated to 10 ppm or more and 40 ppm or less of the total amount of the photosensitive resin composition.例文帳に追加

また熱重合禁止剤としてヒドロキノンまたはその誘導体をも含む場合は、その配合割合を、感光性樹脂組成物の総量の１０ｐｐｍ以上、４０ｐｐｍ以下に規定する。 - 特許庁